Watashi, Nouryoku wa Heikinchi dette Itta yo ne! LN - Volume 16 Chapter 1

Sebelumnya

Ketika Adele von Ascham, putri tertua Viscount Ascham, berusia sepuluh tahun, dia mengalami sakit kepala yang parah dan, begitu saja, mengingat semuanya.

Dia ingat bagaimana, di kehidupan sebelumnya, dia adalah seorang gadis Jepang berusia delapan belas tahun bernama Kurihara Misato yang meninggal saat mencoba menyelamatkan seorang gadis muda, dan dia bertemu dengan Tuhan…

Misato memiliki kemampuan luar biasa, dan ekspektasi orang-orang di sekitarnya tinggi. Akibatnya, dia tidak pernah bisa menjalani hidupnya seperti yang dia inginkan. Jadi ketika dia bertemu Tuhan, dia membuat permohonan yang berapi-api:

“Dalam kehidupanku selanjutnya, tolong jadikan kemampuanku rata-rata!”

Namun entah bagaimana, semuanya serba salah.

Dalam kehidupan barunya, dia dapat berbicara dengan nano, dan meskipun kekuatan magisnya secara teknis rata-rata, itu adalah rata-rata antara manusia dan naga yang lebih tua… 6.800 kali lipat dari seorang penyihir!

Di akademi pertama yang dia hadiri, dia berteman dan menyelamatkan seorang anak laki-laki dan juga seorang putri. Dia mendaftar di Sekolah Persiapan Pemburu dengan nama Mile dan melakukan debut akbar dengan Sumpah Merah — pesta yang dia bentuk dengan teman-teman sekelasnya.

Sumpah Merah tiba-tiba menemukan diri mereka dalam pembicaraan dengan beberapa tetua naga … dan dengan demikian muncul kesempatan bagi Mile untuk mewujudkan impiannya yang telah lama ditunggu-tunggu untuk mengunjungi desa iblis!

Sebagai hadiah karena telah menyelamatkan beastfolk dari bahaya dan berlari mengelilingi kerajaan menyelamatkan gadis-gadis yang diculik, beastfolk memanggil Kragon si naga tua, yang akan membawa Sumpah Merah ke desa iblis.

Keajaiban baru apa yang menunggu mereka di sana?

Saat Terakhir Kita Meninggalkan Pahlawan Kita:
“Kragon—Berangkat!”

“HM? Ada apa, Reina?”

“T-tidak apa-apa! Tidak ada sama sekali!”

Kragon, naga yang lebih tua, telah bersumpah untuk membawa Sumpah Merah di atas punggungnya ke tanah air iblis. Tapi sekarang saatnya naik, Reina bertingkah agak aneh. Dia mengabaikan pertanyaan Mile tetapi jelas terganggu oleh sesuatu .

Tiga lainnya menatapnya dalam diam termenung, tidak yakin bagaimana mengatasi ketidaknyamanannya, yang jelas dia coba sembunyikan.

“Oh.”

Mereka bertiga tiba-tiba menepuk tinju mereka di telapak tangan mereka secara bersamaan, mengingat satu memori tunggal. Itu karena apa yang terjadi dengan Lobreth…

Perilaku Reina tidak diragukan lagi karena dia membatu oleh ingatan tentang apa yang terjadi selama pertempuran mereka dengan wyvern, ketika Mile melemparkannya langsung ke langit, menghasilkan lintasan yang sama. Dia telah mengompol—eh, yah, itu insiden yang agak disayangkan . Tidak heran jika dia mengembangkan rasa takut akan ketinggian. Tidak seperti Mavis, yang memiliki keberanian seorang kesatria, dan Pauline, yang kehilangan kesadaran saat dia terlempar ke udara, Reina—pesawat no. 1—telah terlempar ke alam liar di sana tanpa ada kesempatan untuk bersiap.

Tetap saja, dia tidak akan mengakui bahwa dia takut naik Kragon. Jika dia tidak bergabung dengan mereka di punggung naga yang lebih tua, tidak ada kemungkinan Sumpah Merah akan berhasil sampai ke ujung utara benua. Dan kemudian mereka tidak akan bisa mewujudkan keinginan Mile, semua karena kepengecutan Reina… Dia tidak akan pernah bisa memaafkan dirinya sendiri untuk hal seperti itu.

Dan lagi.

Tiga lainnya terus menatap diam-diam saat dia berdiri di sana, dengan wajah pucat dan diam seperti patung.

Sementara itu, pikiran berikut mengalir di otak Mile. Jadi dia berpikir tentang saat dia akhirnya menjadi Thunderbird No. 1 dalam pertempuran dengan Lobreth, rencana “Pistol Reina Ajaib Tertentu”, dan itu membuatnya ketakutan… Lobreth, wyvern… Takut akan penerbangan kedua…

“ Ketakutan kedua !!” Mile tiba-tiba menjerit, komentarnya benar-benar di luar konteks, seperti biasa.

Yang lain, tentu saja, mengabaikannya.

***

Mile, Mavis, dan Pauline duduk berbaris di atas punggung Kragon saat naga itu melayang di udara, ketiganya menikmati pemandangan saat melewati mereka. Di belakang mereka duduk Reina yang tidak bergerak, yang terus mencengkeram tongkatnya, wajahnya kosong seperti rubah pasir Tibet…

Jika dia tergelincir dari punggung Kragon, seorang staf tidak akan benar-benar membantunya, tetapi itu membuatnya merasa lebih baik untuk dapat berpegangan pada sesuatu . Memang, sebagai seorang penyihir, dia tidak pernah benar-benar harus memiliki tongkat. Itu selalu lebih merupakan bonus daripada kebutuhan yang sebenarnya.

Kragon menggunakan mantra pelindung, jadi tidak ada bahaya nyata jika ada yang jatuh. Reina seharusnya bisa mendapatkan sebanyak mungkin dari fakta bahwa mereka tidak diterpa angin kencang, tapi dia tidak waras saat ini. Selain itu, kendaraan tercepat yang pernah dia kendarai sebelumnya adalah gerbong penumpang, sehingga sangat mungkin dia bahkan tidak memahami fenomena tersebut. Dia tidak pernah menunggang kuda, apalagi sepeda. Pada kesempatan langka seorang pelatih mungkin perlu dikendarai dengan kecepatan tinggi, situasinya biasanya tidak menyisakan satu ruangan pun untuk memperhatikan angin. Artinya, mungkin bahkan tidak terpikir olehnya bahwa gerakan dan kecepatan angin mungkin ada hubungannya satu sama lain.

Bagaimanapun, Kragon memiliki pengalaman dengan berbagai pengendara binatang dan iblis — mereka yang ketakutan karena akalnya, mereka yang terlalu bersemangat dalam rasa ingin tahu mereka dan bersandar sembarangan ke samping, dan mereka yang dengan berani tertidur dan terguling— jadi dia secara alami memiliki beberapa tindakan pengamanan.

Reina hanya terus menatap kakinya sendiri, membatu memikirkan melihat dunia di bawahnya.

Manusia biasanya lebih terpesona daripada ketakutan dengan melihat permukaan planet dari ketinggian — ketinggian sedanglah yang cenderung menimbulkan lebih banyak ketakutan. Sayangnya, Kragon saat ini berada di urutan terakhir. Sementara ketinggian yang lebih tinggi mungkin membuat hambatan udara lebih sedikit dan perjalanan lebih cepat, udara dingin dan tipis di ketinggian itu akan sedikit berlebihan bagi manusia miskin. Suhu turun dua derajat celcius untuk setiap seribu kaki (kira-kira tiga ratus meter), jadi naik sepuluh ribu kaki akan membawa Anda ke udara yang dua puluh derajat lebih dingin daripada di darat. Saat suhu dua puluh derajat di tanah, terbang dengan ketinggian sepuluh ribu kaki berarti suhu yang membekukan. Faktor angin, dan Anda melihat penurunan suhu tubuh yang berbahaya. Dengan demikian, tanpa perlindungan sihir Kragon, mereka mungkin akan mati.

Sedihnya, Mile adalah satu-satunya yang menyadari betapa perhatian dan perhatian naga yang lebih tua itu. Tentu saja, dia bisa memasang pelindung sendiri, di dalamnya dia juga bisa mengatur tekanan udara dan menjaga suhu—kalau saja pikiran itu terlintas di benaknya.

Tetap bertahan. Tetap bertahan. Bertahanlah… Dengan kecepatan naga yang lebih tua di pihak kita, kita akan tiba di sana dalam waktu singkat. Tetap bertahan. Tetap bertahan. Tetap bertahan…

Mereka akan segera tiba. Ini adalah pemikiran yang membuat Reina menguatkan dirinya sendiri. Tapi tentu saja, untuk setiap keberangkatan, ada pengembalian. Untuk setiap perjalanan jauh, ada jalan pulang. Baik atau buruk, pikiran itu belum terpikir olehnya…