Watashi no Oshi wa Akuyaku Reijou: Heimin no Kuse ni Namaiki na! LN - Volume 2 Chapter 10

Sudut Pandang Claire

ORANG yang menghalangi jalan kami setelah kami menyusup ke kapal hantu itu adalah Louie, teman masa kecil Rae. Kemungkinan besar Kekaisaran yang telah menghasutnya. Dia telah mengubah dirinya menjadi mayat hidup saat masih hidup, lalu tertusuk oleh banyak bilah perak karena pemikiran cepat Rae.

Aku tidak tahu siapa yang mungkin telah menipunya, tetapi aku yakin dia bodoh karena mengkhianati orang-orang yang dia sayangi. Setidaknya, aku percaya itu.

“Terima kasih. Ah… Aku jadi bertanya-tanya apakah mereka akan memaafkanku karena tidak membayar mereka kembali…”

Kata-kata terakhirnya membuat pikiranku menjadi sangat jernih.

“Apakah kita benar-benar melakukan ini, Nona Claire?”

“Tentu saja. Kalau bukan kita, siapa lagi?”

Aku menyeret Rae yang enggan bersamaku ke rumah Louie. Ibunya yang sakit-sakitan—alasan mengapa ia mendalangi seluruh insiden kapal hantu ini—seharusnya ada di sana, terbaring di tempat tidur. Aku percaya bahwa adalah tugas kami untuk menceritakan kepadanya tentang saat-saat terakhirnya.

Apa yang dilakukan Louie itu salah. Meski ia hanya menari di telapak tangan Kekaisaran, tindakannya telah menyebabkan banyak kematian. Namun mengingat keadaannya, mungkin ia tidak punya pilihan lain.

Saya mengerti perasaan ingin ibu saya hidup. Dulu ketika ibu saya meninggal dalam sebuah kecelakaan, saya akan dengan senang hati menjual jiwa saya kepada Kekaisaran untuk menghidupkannya kembali, jika pilihan seperti itu tersedia.

“Orang lain akan memberitahunya sebentar lagi. Kudengar dia masih belum pulih sepenuhnya. Bukankah lebih baik menunggu?” kata Rae.

“Jika ada yang harus memberi tahu dia, itu pasti kami. Hanya mereka yang benar-benar ada di sana yang bisa memberi tahu dia bagaimana dia memikirkan teman-temannya dan ibunya di saat-saat terakhirnya.”

Entah kenapa, Rae tampak kesakitan. “…Nona Claire, Anda benar-benar seorang bangsawan, bukan?”

“Hah? Apa maksudmu?”

“Tidak, tidak usah dipikirkan…”

Lama kemudian barulah saya mengerti apa maksud ucapannya.

Rumah Louie berada di pinggiran Euclid. Rumah itu kecil, bahkan menurut standar orang kebanyakan, dengan kerusakan yang terlihat jelas pada bangunannya. Tamannya juga ditumbuhi rumput liar, mungkin karena tidak ada yang merawatnya.

Saat mengamati keadaan tempat itu, saya mengetuk pintu. Kami diminta masuk, jadi Rae dan saya pun melakukannya.

“Wah, Rae, lama tak jumpa.”

Ibu Louie, Ophelia, menyambut kami dengan senyum lembut. Seperti yang dikatakan Rae, wanita itu belum pulih sepenuhnya. Kulitnya pucat, dan lengan serta kakinya sangat kurus.

Kebetulan, kami meninggalkan Ralaire di belakang untuk menghindari membuat Ophelia takut. Kami menitipkannya kepada Mel, yang telah pergi ke serikat petualang untuk membantu seorang teman dengan sesuatu. Ralaire rupanya cukup populer di kalangan petualang setelah pertempuran defensif tempo hari, jadi dia ikut serta dalam kegembiraan mereka.

“Maafkan aku karena tidak bangun,” kata Ophelia. “Aku merasa tidak enak badan. Tidak ada yang serius, tapi…”

Dia terbatuk-batuk. Aku bergegas menghampirinya dan mengusap punggungnya, mencoba meredakan rasa sakitnya. “Jangan khawatir. Kamu harus istirahat.”

“Wah, siapa wanita muda ini? Apakah dia temanmu, Rae?”

“Oh tidak, ini—”

“Saya, Nyonya. Nama saya Claire. Saya juga teman Louie,” saya berbohong. Mengungkapkan bahwa saya seorang bangsawan di sini akan menciptakan tembok pemisah di antara kami, dan saya ingin dia merasa tenang. Saya mencoba tersenyum selembut mungkin.

“Oh, Louie juga?” Wajah Ophelia berseri-seri. “Aku belum melihatnya sejak terakhir kali dia membawakan obatku. Bagaimana keadaannya?”

Aku terdiam sejenak. Dari beberapa kata itu saja, aku bisa tahu betapa dia mencintai putranya. Bahkan saat dia terbaring sakit di tempat tidur, dia memikirkannya.

Namun, saya harus menceritakannya. Ia perlu tahu bagaimana putranya yang kuat dan baik hati meninggal karena berpegang teguh pada keyakinannya.

“Louie telah…meninggal,” kataku tanpa basa-basi.

“Apa…? Tidak… Itu tidak mungkin benar.” Awalnya dia tampak mengira aku bercanda, tersenyum kecut dan menyangkal kata-kataku. Namun, ekspresiku memberitahunya bahwa aku bersungguh-sungguh dengan apa yang kukatakan.

Keheningan pun terjadi, keheningan yang tampaknya berlangsung sangat lama dan hanya sesaat. Apa pun itu, waktu yang tersedia terlalu singkat bagi seorang ibu untuk menerima kematian putranya.

“Kenapa… Bagaimana dia bisa mati?” Suaranya samar, nyaris tak terdengar.

“Louie…” Aku ragu-ragu. Kupikir aku setidaknya harus mengatakan yang sebenarnya padanya—ibunya, tetapi melihat keadaannya membuatku berpikir ulang. “Louie tewas saat mencoba menghancurkan kapal hantu yang mengancam kota. Dia tewas saat melindungi teman-temannya.”

Itulah versi resmi kejadian yang kami terima. Rae menentang keras, tetapi saya bersikeras agar kami menerima ini. Satu-satunya orang lain yang tahu apa yang sebenarnya terjadi adalah Misha. Ayah saya tampaknya menyadari ada yang tidak beres ketika saya memberikan laporan saya kepadanya, tetapi tidak mendesak untuk mengetahui rinciannya.

“Louie sangat pemberani. Kalau bukan karena dia, kota ini akan menderita kerugian besar,” kataku sambil memegang tangan Ophelia. Tangannya kurus dan lemah, sedikit gemetar. Aku berdoa agar dia bisa bangga dengan cara putranya meninggal. “Louie adalah pahlawan kota ini.”

Dia terdiam beberapa saat, tenggelam dalam pikirannya, ekspresinya tidak terbaca. Akhirnya, dia menemukan suaranya lagi. “Aku… mengerti. Setiap hal kecil membuatnya menangis saat dia masih kecil. Aku tidak pernah menyangka dia akan tumbuh menjadi pria yang baik…”

Senyum mengembang di wajahnya. Kupikir, mungkin, dia sudah merasa tenang dengan kematian Louie. Namun, ternyata aku keliru.

“Tetap saja…aku lebih suka dia tetap cengeng…kalau itu berarti dia akan kembali padaku.”

Dia menangis sambil menahan tangisnya.

“Aku tidak tahu kalau kematian adalah urusan yang berbeda bagi rakyat jelata,” gumamku.

Beberapa hari telah berlalu. Kami sedang dalam perjalanan pulang dari pemakaman Louie.

“Bagian mana yang menurutmu berbeda?” tanya Rae lembut. Dia sepertinya merasakan bahwa aku sedang tidak bersemangat.

“Ketika seorang bangsawan gugur dalam pertempuran, mereka akan diberi upacara peringatan yang megah. Namun, Louie dimakamkan di taman kecil di rumahnya, dan hanya diberi nisan kasar dan karangan bunga kecil. Semuanya begitu…sederhana.”

Itu cukup membuatku bertanya-tanya apakah kematian memiliki arti yang sama sekali berbeda bagi rakyat jelata dibandingkan bagi bangsawan.

“Louie sebenarnya cukup beruntung. Kebanyakan rakyat jelata bahkan tidak mendapatkan kuburan mereka sendiri. Rakyat jelata yang keadaannya lebih buruk dan mereka yang meninggal tanpa diketahui di jalanan dikuburkan di kuburan bersama.”

Sulit bagi saya untuk membayangkan kenyataan yang dibicarakan Rae. Hal seperti itu tidak bisa disebut penguburan. Itu lebih seperti pembuangan.

“Saya percaya bahwa menghormati kematian seseorang adalah hak yang hanya diberikan kepada para bangsawan. Saya tidak akan mengatakan bahwa tidak ada orang biasa yang melakukan hal yang sama, tetapi bagi kebanyakan orang, kematian hanyalah hal yang menyedihkan dan menyedihkan.”

“…Rae?” Aku menyadari Rae tidak berbicara kepadaku, melainkan berbicara agar didengarnya sendiri. “Rae, ada apa?”

“…Tidak. Aku hanya berfantasi tentang semua cara yang akan kulakukan untuk mempermainkanmu begitu kita—”

“Jangan berbohong padaku. Aku sudah mengenalmu cukup lama untuk tahu kapan kau serius dan kapan kau tidak serius.”

“…Maafkan aku.” Dia menarik napas dalam-dalam dan berkata perlahan, “Aku tidak pernah benar-benar peduli pada Louie. Tidak ketika dia mencoba mendekatiku, tidak ketika dia melawanku, dan bahkan tidak ketika aku membunuhnya.”

“Begitu ya. Lalu, apa masalahnya?”

“…Ini pertama kalinya aku membunuh seseorang.”

“Oh, begitu…”

“Aku rasa Louie tidak bisa dimaafkan atas apa yang telah dilakukannya, tapi orang yang mengakhiri hidupnya dan membuat Ophelia menangis tidak diragukan lagi adalah aku.”

Ini pertama kalinya setelah sekian lama aku melihat Rae terlihat begitu rapuh. Terakhir kali adalah saat dia beradu kepala dengan Manaria, kurasa.

“Rae…”

“Louie tersenyum di saat-saat terakhirnya, meskipun ia dipenuhi penyesalan. Ia memiliki ibunya, teman-temannya, masa depannya yang menunggunya, tetapi aku membunuhnya!”

“Rae…” Karena tidak tahan lagi, aku memeluknya. Aku merasakan tubuhnya gemetar dalam pelukanku. “Rae, dengarkan baik-baik.”

“…Oke.”

“Kamu tidak sepenuhnya bertanggung jawab atas kematian Louie. Misha dan aku juga punya peran. Jadi, berhentilah mencoba memikul semua beban sendirian.”

“Tetapi-”

“Yang kami lakukan hanyalah memberinya sepatu hak tinggi .”

“Sepatu hak tinggi…?”

Stiletto , juga dikenal sebagai serangan belas kasihan (coup de grâce), adalah pedang yang digunakan untuk membunuh musuh yang hampir mati untuk mengakhiri penderitaan mereka .

“Dengan mengonsumsi cantarella, Louie dipastikan akan kehilangan kemanusiaannya cepat atau lambat. Namun, di saat-saat terakhirnya, ia mampu memikirkan ibu dan teman-temannya. Itu bukti bahwa ia mampu meninggal saat masih menjadi manusia. Apa yang kami lakukan adalah tindakan belas kasihan.”

Saya tidak ingin mengagungkan pembunuhan, namun saya tidak melihat tindakan kami sebagai pembunuhan yang tidak masuk akal.

“…Kau benar-benar berpikir begitu?”

“Ya. Tapi kalau kamu masih belum bisa memaafkan dirimu sendiri, ingatlah dia. Ingat siapa dia, betapa dia menyayangimu, mencintai ibunya, dan peduli pada teman-temannya. Ingatlah dia sepanjang hidupmu.”

Dia menatapku tanpa mengatakan sepatah kata pun.

Aku melanjutkan, “Dan ingat fakta bahwa kau juga telah mengambil nyawanya. Jika kau bisa melakukannya, maka aku akan menanggung separuh dosa itu untukmu. Kita akan menebus dosa kita bersama. Sampai hari kematian kita.”

“Nona Claire…”

Rae tidak menangis. Namun, meski tidak menangis, aku bisa melihat dia sangat menyesali kematian Louie. Aku memeluknya erat, menyadari bahwa dia juga punya sisi yang rapuh.

Pada hari ini, satu dosa kami menjadi tanggungan kami berdua.