Watashi ga Koibito ni Nareru Wakenaijan, Muri Muri! (*Muri Janakatta!?) LN - Volume 1 Chapter 6

Kata Penutup

 

SENANG BERTEMU DENGAN ANDA. Nama saya Teren Mikami.

Ini pertama kalinya saya menulis cerita romantis tentang dua gadis dalam kapasitas profesional.

Cerita saya This Is a Story of a Girl Who Insught It’s Ridiculous to Date Another Girl but Falls Head Over Heels in 100 Days diterbitkan oleh GA Bunko pada tanggal 14 Februari . Ketika saya berpikir untuk mengambilnya dari format doujinshi aslinya, saya menemukan cerita ini sebagai karya asli yang diterbitkan secara profesional: There’s No Freaking Way I’ll be Your Lover! Except…? Dalam bahasa Jepang, itu adalah “Watanare” untuk kependekannya.

Ngomong-ngomong, tidakkah menurutmu gadis manis yang sedang jatuh cinta itu benar-benar manis? (Ya, memang manis.) Saat dia tersipu malu dan bekerja keras demi orang yang dicintainya, bukankah itu manis? (Ya, memang manis.) Jadi, jika seorang gadis manis jatuh cinta pada gadis manis lainnya, bukankah itu dua kali lebih manis? Dan dengan proses berpikir itu, aku menciptakan karya ini, perwujudan dari teriakan “Eureka!” yang begitu keras hingga bahkan akan mengejutkan Archimedes.

Begini premisnya: Faktanya, bahkan cewek cantik pun menyukai cewek cantik. Cewek populer di sekolah, aktris cantik yang kamu lihat di TV, si idola—mereka semua sangat cerdas dan ramah. Bayangkan betapa menyenangkannya berteman dengan salah satu dari mereka. Tapi tunggu, tunggu sebentar. Bukankah aneh kalau cewek-cewek itu menyukaiku ?!

Saya menulis cerita tentang perjuangan sia-sia sang tokoh utama… eh, maksud saya, usaha yang berani untuk berpegang teguh pada keyakinannya. Ini adalah cerita di mana tokoh utama kita Renako sedang mencari teman yang sempurna sementara Mai mencari kekasih yang sempurna. Bahkan saat mereka bersaing satu sama lain, mereka tetap mencoba untuk menemukan titik temu… atau, saya kira, mereka berusaha untuk menemukan akhir yang terbaik bagi mereka berdua. Tentu saja, mereka berdua melakukan banyak hal yang tak termaafkan satu sama lain di sepanjang jalan. Jadi ada sedikit tarik-menarik yang gila dengan masing-masing mencoba menyeret satu sama lain ke wilayah asal mereka… Dan gadis Mai ini, lihat, adalah penarik yang kuat. Anda tahu, seluruh kemampuan bersosialisasinya berada di luar grafik. Dia adalah yang terbaik dari yang terbaik di antara para gadis cantik ini. SSR yang lengkap. Renako tidak pernah punya kesempatan!

Namun, Renako punya satu senjata ampuh. Benar, itu adalah kekuatan untuk dicintai! …Ya, itu bukan keberanian dan hati yang tak tercela seperti yang seharusnya dimiliki para tokoh protagonis. Apakah Renako punya semua itu…? Nah, itu terserah kalian semua untuk memutuskan!

Saat ini tahun 2020, dan baik dekade maupun era baru saja berubah, jadi semuanya agak gila. Komedi romantis ini juga agak gila, tetapi saya harap Anda tidak terlalu memikirkannya dan menikmatinya!

Oke, sekarang setelah saya sedikit tenang, saatnya untuk semua ucapan terima kasih yang biasa. Kali ini, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Eku Takeshima-san yang dengan murah hati menyediakan ilustrasinya. Saya telah menjadi penggemarnya selama bertahun-tahun. Pertama ada desain Mai yang cantik dan unik. Kemudian dia menggambar Renako, yang terlihat sangat nyata, seolah-olah Amaori Renako benar-benar ada di suatu tempat dan Takeshima-san menyalinnya ke halaman. Saya suka semua karakternya yang menggemaskan.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya K. Hara-san yang mengundang saya ke sini. Saya merasa gugup saat membahas yuri dalam konteks profesional, tetapi dia memberi saya dorongan untuk mencoba. Terima kasih banyak. Saya tahu saya telah menjadi duri dalam daging Anda selama ini, tetapi dengan bantuan Anda, saya mampu melakukan pekerjaan yang luar biasa. Mohon terus bantu saya mulai sekarang.

Terima kasih juga kepada banyak orang yang terlibat dalam pembuatan buku ini dan semua penulis yang selalu memberi saya dukungan. Di atas segalanya, terima kasih yang sebesar-besarnya kepada semua orang yang membeli buku ini dan semua staf toko buku yang bekerja keras untuk menjualnya. Berkat semua usaha Anda, saya bisa bertahan hari ini, besok, dan mungkin bahkan lusa.

Saya harap Anda akan merasa terhibur setelah membaca buku ini. Dan sekarang, saya berharap dapat bertemu Anda di suatu tempat! Teren Mikami, tutup buku!

 

 

Biografi Pencipta

 

BIOGRAFI PENULIS

Mikami Teren

LAHIR PADA TANGGAL 16 DESEMBER DI SAITAMA

Saya sangat suka gadis-gadis yang saling mencintai! Seorang editor pecinta yuri mengidentifikasi saya saat saya sedang kehilangan akal (mata saya jadi berputar-putar!) dan membuat banyak sekali doujinshi yuri.

Makanan kesukaanku adalah ramen.

Semuanya akan baik-baik saja, karena ini adalah buku yuri Mikami Teren!

 

BIOGRAFI ILUSTRATOR

Takeshima Eku

LAHIR PADA TANGGAL 23 APRIL DI OKAYAMA

Seorang seniman manga yang gemar menggambar yuri yang lucu.

Semua karakternya sangat menggemaskan sehingga saya senang menggambar semuanya! Terima kasih atas kesempatan ini!