Warisan Cermin - MTL - Chapter 18

Bab 18: Tiga Tahun

Di Desa Lijing, keramaian dari kemarin berlanjut hingga larut malam. Saat ayam jantan berkokok, menandakan dimulainya hari baru, penduduk desa sudah mulai beraktivitas.

Udara pagi di awal musim gugur terasa segar dengan embun, namun suasana muram menyelimuti desa.

Keluarga Liu dan Li menyediakan beberapa makanan kering untuk para pengungsi yang berkerumun di pintu masuk desa.

Pria paruh baya yang memimpin mereka memandang kelompok yang berjumlah lebih dari dua puluh orang itu dengan cemas dan berpikir dalam hati, Sekarang kita benar-benar dalam masalah. Seseorang di antara kita telah membunuh anggota terhormat dari keluarga penguasa. Kita tidak bisa tinggal, dan kita bahkan tidak bisa melarikan diri.

Para pengungsi merasa gelisah. Saat mereka mendongak ke jalan pegunungan, seseorang berteriak, “Lihat, ada seseorang di jalan! Itu seorang lelaki tua!”

Seorang petani tua berambut abu-abu muncul di jalan setapak yang berkelok-kelok. Pakaian dan lengannya berlumuran darah, dan ia menyeret mayat berdarah di tangan kirinya. Di tangan kanannya, ia membawa cangkul yang tergantung sebuah kepala terpenggal dengan rambut acak-acakan.

“Dialah sang pembunuh!”

Beberapa penduduk desa mengenali pakaian mayat tanpa kepala itu, membuat mereka merinding. Sang pembunuh baru saja melarikan diri pada malam sebelumnya, hanya untuk dipenggal kepalanya keesokan paginya.

Hal ini menimbulkan pertanyaan tentang siapa sebenarnya lelaki tua itu dan sejauh mana kekuasaan Keluarga Li.

Saat Xu Tua mendekat, kerumunan orang bergegas mundur untuk memberi jalan baginya.

Namun, Xu Tua berjalan dengan wajah pucat dan mata kosong, tidak memperhatikan orang-orang yang melihatnya.

Ia langsung menuju kediaman keluarga Li di pinggiran desa. Seorang penyewa telah melaporkan kabar tersebut kepada keluarga itu. Mereka membuka gerbang halaman, dan Li Mutian dengan lelah memimpin anggota keluarganya untuk menyambutnya.

“Paman Xu, ini…?”

“Seorang keturunan Keluarga Yuan… Aku membunuhnya. Ini mayatnya. Suruh Liu Linfeng dan Tian Shoushui datang untuk mengidentifikasinya.”

Xu Tua meletakkan tubuh itu dan duduk untuk mengatur napas, merasakan hawa dingin di anggota tubuhnya.

Li Tongya dengan cepat membawakan teh untuk Xu Tua, tetapi tangan lelaki tua itu yang gemetar bahkan tidak mampu memegang cangkir. Li Tongya harus membawanya ke bibirnya agar ia bisa menyesapnya.

Tak lama kemudian, Liu Linfeng dan Tian Shoushui tiba di Kediaman Li bersama putra sulung Xu Tua. Xu Tua menceritakan kejadian tersebut, membenarkan identitas almarhum sebagai keturunan Keluarga Yuan.

“Paman Xu, kau telah membalaskan dendam kakak kami. Keluarga Li selamanya berterima kasih…” Li Tongya mulai berbicara sambil menangis.

Namun, Xu Tua melambaikan tangannya sambil berlinang air mata.

“Kau tak perlu berterima kasih padaku. Aku berhutang budi pada Hu’er, jadi aku membunuh orang ini untuknya. Aku tidak mengharapkan imbalan apa pun dari Keluarga Li. Lagipula, hari-hariku sudah dihitung. Jika kau ingin berterima kasih padaku, bawalah bayi yang baru lahir itu untuk menemuiku suatu saat nanti.”

Dengan kata-kata itu, ia dengan susah payah berdiri. Mengabaikan permohonan Keluarga Li agar ia tetap tinggal, ia pergi bersama putra sulungnya.

Kediaman Li diselimuti kain putih. Pemakaman Li Changhu berlangsung selama beberapa hari. Kehidupannya yang penuh kemurahan hati dan kebenaran telah menyentuh banyak orang, sehingga desa itu dipenuhi dengan duka cita.

Terjebak dalam persiapan pemakaman, Li Tongya harus menunda terobosan kultivasinya. Baru dua bulan setelah pemakaman Li Changhu, Li Tongya mampu menstabilkan kondisi pikirannya, yang memungkinkannya untuk memadatkan Chakra Pemandangan Mendalam dan melangkah ke jalan kultivasi abadi.

————

Dua tahun kemudian…

Matahari pagi menerangi halaman dengan sinarnya yang terang, menciptakan pola cahaya dan bayangan yang rumit pada beberapa pohon kecil. Di bawah pohon-pohon itu, seorang anak laki-laki tampan duduk bersila, asyik melakukan latihan pernapasan.

Setelah beberapa saat, dia menghela napas panjang, mengakhiri latihannya untuk hari itu, dan memandang sekeliling halaman dengan senyum.

Seorang bocah laki-laki berusia dua tahun berlari ke halaman belakang, sambil menggenggam bunga liar dan berceloteh riang, “Paman… Bawa akuuu…!”

Li Chejing tersenyum sambil mengulurkan tangan untuk mengangkat anak itu ke udara. Dengan lembut menepuk kepala anak itu, dia bertanya dengan penuh kasih sayang, “Apakah Xuan’er berperilaku baik hari ini?”

“Cawwy mee…” Alih-alih menjawab, anak itu terkikik dan menggeliat dalam pelukan Li Chejing.

Ren Ping’er, ragu-ragu memasuki halaman belakang, memanggil pelan dari pintu masuk, “Xuan’er! Segera keluar dari sana!”

Li Chejing meletakkan anak itu di tanah, lalu mengamati anak itu melompat ke pelukan ibunya.

Lalu dia bergumam pada dirinya sendiri, “Cakra Pusaran Surgawi ini sangat sulit untuk dipadatkan. Butuh waktu satu setengah tahun, tapi akhirnya mulai terbentuk!”

Li Xiangping berdiri dan menegurnya sambil tertawa, “Bersabarlah, Jing’er! Kita baru berhasil memadatkan Chakra Daya Tarik Cahaya dari Pernapasan Embrio. Kita bahkan belum memulai tahap ketiga, Chakra Pusaran Surgawi, namun kau sudah mengeluh. Kau terlalu terburu-buru!”

Li Chejing hanya tertawa dan berkata, “Aku akan mulai memadatkan Chakra Pusaran Surgawi malam ini. Lalu aku akan menunjukkan kepadamu seperti apa aliran mana yang sebenarnya.”

“Dasar bocah nakal!” Li Xiangping tertawa.

Saat melihat Li Mutian memasuki halaman belakang, dia segera merendahkan suaranya dan menyapa, “Ayah.”

Selama dua tahun terakhir, Li Mutian telah menua secara signifikan. Rambutnya telah memutih, dan kerutan dalam menghiasi wajahnya. Ia memiliki sikap tegas dan tanpa senyum, tampak lebih tua lebih dari satu dekade.

“Xuanxuan cukup merepotkan!”

Melihat cucunya, Li Xuanxuan, wajah Li Mutian akhirnya melunak dan tersenyum.

Sejak kematian Li Changhu, lelaki tua itu menjadi patah semangat, tetapi kelahiran anak ini telah membangkitkan kembali semangatnya.

Ketika Li Xuanxuan lahir, Li Mutian mengumpulkan keluarga Li untuk menetapkan urutan nama generasi berdasarkan tiga bait dari “Teknik Penerimaan”, seperti yang disarankan oleh Li Xiangping.

Li Xiangping menghabiskan beberapa hari merenung sebelum memilih tiga bait dari sebuah teks tentang alam Pernapasan Embrio:

“Di tengah pemandangan yang menakjubkan di mana kejernihan berkuasa, matahari dan bulan menjalin daya tarik yang mempesona.”

Dalam Pusaran Surgawi, seseorang berupaya untuk meraih Esensi Biru.

Di Ibu Kota Giok, hanya Roh yang Baru Lahir yang tercermin.”

Sesuai dengan ayat-ayat ini, tradisi pemberian nama untuk anak-anak Li Tongya, Li Xiangping, dan lainnya ditetapkan. Anak laki-laki akan diberi nama yang mengandung “Xuan”, sedangkan anak perempuan akan memiliki “Jing” dalam nama mereka, dan seterusnya[1].

Li Mutian juga meminta pendapat menantunya. Ren Ping’er, setelah mempertimbangkannya semalaman, memutuskan nama “Li Xuanxuan” untuk putra Li Changhu.

“Itu karena Ayah terlalu memanjakannya!” komentar Li Tongya sambil tersenyum, lalu meletakkan kembali selembar kertas kayu itu ke rak.

“Omong kosong!” Li Mutian berpura-pura kesal, menggembungkan janggutnya dengan pura-pura marah, lalu berkata dengan serius, “Aku ingin Yesheng belajar lebih banyak di sisiku.”

Li Yesheng? Li Tongya berpikir sejenak sebelum menjawab, “Itu ide yang bagus. Li Yesheng sendirian dan cukup terikat dengan keluarga kami. Kami sering sibuk dengan kultivasi, jadi kami tidak bisa terlalu memperhatikan urusan keluarga. Karena dia juga berasal dari garis keturunan Keluarga Li, dia adalah pilihan yang ideal.”

“Aku hanya khawatir dia mungkin mengembangkan niat egois seiring waktu untuk keuntungan pribadinya…” ungkap Li Chejing sambil mengerutkan alisnya.

“Aku masih bisa mengendalikannya setidaknya selama sepuluh tahun lagi!” Li Mutian menyatakan dengan percaya diri. “Pada saat satu dekade berlalu, anak-anakmu akan tumbuh dewasa. Dia tidak akan punya kesempatan untuk berbuat nakal lagi saat itu!”

“Untuk memerintah secara efektif, seseorang harus menyeimbangkan kebaikan dengan otoritas. Begitu Li Yesheng berkeluarga, semuanya akan berjalan dengan sendirinya,” tambah Li Xiangping dengan santai.

“Tepat sekali.” Li Chejing mengambil selembar kertas kayu lain dari rak, membersihkannya, dan terkekeh pelan.

“Sepuluh tahun kultivasi abadi memang menawarkan banyak hal yang dinantikan.”

1. Catatan Penerjemah: Tradisi penamaan ini dikenal sebagai “Nama Generasi”. Urutan nama generasi biasanya mengikuti sebuah puisi generasi. Untuk Keluarga Li, mereka akan mengikuti tiga bait tentang Alam Pernapasan Embrio.

Bagian pertama dari bait “玄景渊清” (Xuan Jing Yuan Qing) berarti “Di Pemandangan Mendalam tempat kejernihan berkuasa”. Oleh karena itu, anak-anak dari keempat bersaudara akan menggunakan nama “Xuan” dan “Jing”. Anak-anak dari generasi Xuan dan Jing kemudian akan menggunakan karakter “Yuan” dan “Qing”, dan seterusnya.

Jika Anda tertarik, berikut adalah pinyin dari keseluruhan puisi tersebut:

Xuan Jing Yuan Qing, Xi Yue Cheng Ming.Zhou Xing Jiang Que, Sui Yu Qing Yuan.Yu Jing Ying Xiang, Wei Jian Ling Chu.

☜