Kata Penutup

Selamat pagi, sore, dan siang, guk! Lama tak jumpa! Lima bulan tepatnya!

Ada jeda lima bulan dalam seri novel ringan? Ada yang kerjanya lambat. Ada apa ini?

Ada jeda lima bulan sebelum volume kelima juga. Serius, apa masalahnya?

Penyebabnya sepenuhnya adalah betapa lambatnya saya menulis. Maaf, maaf! (Merayap ke tiga puluh dua arah.)

Namun berkat semua dukungan Anda, satu volume lagi berhasil diterbitkan. Terima kasih, terima kasih! (Merayap ke tiga puluh dua arah.)

Saat ini (akhir Juli) musim hujan akhirnya berakhir, dan sebagai seseorang yang rentan terhadap perubahan cuaca, semangat saya perlahan mulai pulih. Saat kalian semua membaca buku ini, kalian mungkin sudah menghadapi panas terik yang masih terasa di akhir musim.

Tekanan udara rendah di musim hujan memang sulit, tetapi Anda juga harus berhati-hati terhadap panasnya musim panas. Pastikan untuk tetap terhidrasi dan habiskan waktu di tempat sejuk untuk menghindari sengatan panas.

Lagi pula, dengan pekerjaan sampingan saya sebagai juru masak, saya mungkin akan memasak di dapur yang sangat panas dengan suhu maksimal. (Saya minta agar kita pasang AC di sana.)

Lemah terhadap panas, lemah terhadap dingin, terserang flu terus-menerus,Punggungku tegang lagi, dan migrain terus-menerus. Itu bukan tipe penulis yang kuinginkan.

Sebagai penulis, kondisi saya semakin memburuk dari hari ke hari, tetapi entah mengapa, setiap kali saya melakukan pemeriksaan, hasilnya selalu sangat baik, jadi yang bisa saya lakukan hanyalah bertanya-tanya.

Mungkin pikiranku yang terlalu lemah, bukan tubuhku. Kurasa memang sudah seharusnya begitu dari orang tua kandung Routa, yang semua orang tahu dia tak punya nyali.

Aku ingin seperti Routa, tidak perlu bekerja, dimanjakan oleh seorang wanita muda yang baik, dan menjalani hari-hariku dengan santai, makan dan tidur. Asal jangan sampai ada masalah yang berhubungan dengan tubuh Fenrir, ya.

Saya punya satu pengumuman.

Volume kedua adaptasi komik Woof Woof Story telah dirilis! Dan berkat kesuksesannya, mereka bahkan memutuskan untuk mencetak ulangnya!

Hore! Terima kasih, terima kasih, terima kasih! (Merayap ke tiga puluh dua arah—aku benar-benar melakukan ini, dan saat ketiga kalinya, aku pusing. Apa aku bodoh?)

Volume kedua merupakan adaptasi dari novel ringan pertama. Saya rasa cerita novel pertama dipecah dengan baik sehingga lebih mudah diterima untuk volume manga.

Anda akan dapat menikmati sisi Routa yang berbeda dari yang ada di novel, jadi cobalah!

Baiklah, saya ingin mengakhiri ini dengan ucapan terima kasih seperti biasa.

Editor saya, K, yang terus-menerus dikhianati oleh penulisnya dengan berkata, “Lain kali, saya janji akan menulis buku sesuai jadwal.” Saya sungguh-sungguh minta maaf! (Harus menyampaikan permintaan maaf di awal ucapan terima kasih.)

Untuk Kochimo, yang selalu menggambar ilustrasi keren dan imut. Terima kasih banyak telah menggambarkan Routa saat ia dengan cepat berubah menjadi makhluk raksasa yang tak dikenal, bersama para pahlawan wanita yang menawan!

Kepada Koikuchi Kiki, yang mengerjakan adaptasi komiknya. KamiTeman-teman yang telat ngumpulin draf! Yahoo! …Lain kali, mari kita sama-sama berusaha sebaik mungkin agar tidak merepotkan editor kita masing-masing.

Kepada semua orang di departemen redaksi. Para desainer. Para proofreader. Para salesman. Para pekerja toko buku.

Kepada semua orang lain yang tidak dapat saya sebutkan satu per satu di sini, dan kepada Anda, karena telah membeli buku ini—terima kasih!

Aku menantikan hari kita bisa bertemu lagi! Selamat tinggal!

Juli 2019 Inumajin