Wanwan Monogatari ~ Kanemochi no Inu ni Shite to wa Itta ga, Fenrir ni Shiro to wa Ittenee! ~ LN - Volume 1 Chapter 7
Nyonya Mary yang terhormat.
Ini hewan peliharaan kesayanganmu, Routa.
Aku berhasil menemukan wyrmnil itu, tapi sepertinya butuh waktu lama untuk mengembalikannya padamu. Aku bersumpah akan kembali membawanya, jadi tolong tunggu sebentar lagi.
Jika aku menghitung waktuku di dunia lain, aku akan segera berusia tiga puluh, tapi aku baru saja mengalami kebocoran besar.
Saya malu mengatakannya dengan penuh semangat.
Semuanya dikeluarkan dari kandung kemihku.
Ya, itu dia.
Kakiku basah kuyup.
Aduh! Memalukan sekali! Ini benar-benar memalukan!
Mengompol di usia tiga puluh sungguh memalukan!
“… (Silau.) ”
Aku harus mengakalinya dengan memasang wajah masam dan menatap naga itu, tetapi dalam hati, aku menggeliat kesakitan.
Ahhh! Ini yang terburuk!
Saya yakin Zenobia juga menyadarinya!
Masih kencing di mana-mana.
Saya terjebak seperti ini; saya tidak bisa menghentikannya!
“KEJAPAAAAAN!!”
Naga yang menjulang tinggi di hadapanku mengeluarkan raungan.
Udara beriak, dan beberapa stalaktit pecah dan jatuh.
Ini buruk. Benar-benar gila.
“Hufuuuu…”
Naga itu, yang ditutupi sisik metalik berwarna biru pucat, menghembuskan napas panjang dan menundukkan kepalanya.
Aku begitu takut, sampai-sampai aku tidak bisa bergerak.
Dan jika aku bergerak sekarang, aku akan menginjak air kencingku sendiri.
“GORRUOO… (Memasuki sarang seseorang tanpa izin dan mencoba menandai wilayahnya… Kamu berani, ya…?) ”
Sial. Aku telah melakukan sesuatu yang sangat menyinggung.
Aku baru sadar kalau aku bisa mengerti apa yang dikatakan naga ini. Sama seperti Garo dan serigala-serigala lainnya. Aku bisa mendengar apa yang dikatakan di tengah geramannya.
“Huff…”
Wajah naga itu kini begitu dekat hingga aku bisa merasakan napasnya yang panas. Zenobia tidak bernapas.
Aku bisa mendengar giginya gemeletuk. Bahkan dia tak bisa menyembunyikan betapa takutnya dia pada naga ini.
Aku tahu perasaanmu. Keempat kakiku gemetar.
Dia belum ngompol, jadi dia lebih baik dariku. Aku sudah melewati batasku.
Lakukan apa yang harus kaulakukan, oh tubuhku.
Anda bisa saja mengatakan kami seperti katak yang terpaku dalam tatapan ular, tetapi ular itu adalah seekor naga.
Ini akan berakhir dengan kita terinjak-injak rata.
“GARRROOOOO…! (Ha-ha, gya-ha-ha-ha! Kamu menarik. Berani sekali kamu melakukan itu di depanku. Kamu berhasil menarik perhatianku. Mari kita nikmati teh dan camilan.) ”
Naga itu jelas-jelas tersenyum.
Wajahnya tidak tersenyum, tetapi aku tahu tidak ada niat jahat dalam suaranya.
Hah? Jadi dia tidak marah pada kita?
Kami masuk ke rumahnya dan bahkan buang air kecil di lantai; saya pikir dia akan marah besar.
Apakah naga ini benar-benar ramah?
Rasa takutku langsung hilang, nyawaku terancam. Dan aliran urineku akhirnya berhenti.
Aku menatap wajah naga itu lagi. Wajahnya jauh lebih tidak menakutkan sekarang karena sudah begitu dekat. Meskipun cukup besar untuk menelan orang sepertiku bulat-bulat.
“GURRROOOOO… (Kau datang bersama manusia betina ini. Aku jarang kedatangan tamu di sarangku. Aku naga biru Lenowyrm. Kuharap kau menikmati keramahtamahanku.) ”
Ohhh, sepertinya ini semua akan diselesaikan dengan damai.
Syukurlah. Melawan naga ini akan jadi hal bodoh.
Lebih baik daripada diperlakukan sebagai camilan.
Tepat saat aku sudah tenang dan hendak membalas naga itu—
“L-lari ke sana…”
—Saya terganggu oleh suara Zenobia yang gemetar.
“Guk. (Ah, sial.) ”
Zenobia tidak mengerti apa yang dikatakan naga itu.
Saya mengingat kembali kejadian yang baru saja terjadi, sambil menyingkirkan suara naga di tengah geramannya.
Ia meraung begitu keras hingga gua bergetar, lalu perlahan-lahan menundukkan wajahnya ke arah kami sambil menggeram.
Ya, kelihatannya seperti berkata, “Aku akan memakanmu.”
“Guk, guk! (Zenobia, berhenti! Diam! Diam!) ”
“Ambil ini dan lari. Aku akan mengorbankan diriku untuk membunuhnya!”
Gonggonganku yang panik menjadi sia-sia saat dia melepaskan tas berisi wyrmnil, melemparkannya kepadaku, lalu mengambil pedang dari punggungnya.
“Haaaaaaah!!”
Ia mencengkeram gagang pedang dan mulai menembak. Sesuatu yang mirip asap hitam mulai mengepul dari bilahnya.
“GAROOOOO… (A-apa yang kau lakukan? Kenapa kau mengacungkan pedangmu? Kau tidak suka teh? Aku juga punya permen…) ”
Bukan itu maksudnya, naga. Dia hanya tidak mengerti kamu. Tolong sadari ini.
“Pergi! Routa! Kau harus keluar! Kembali ke wanita itu!”
Kenapa ini harus jadi pertama kalinya dia memanggil namaku…?!
Saya senang, tetapi saya juga tidak!
Zenobia! Aku mengerti kamu rela berkorban, tapi sekarang bukan saatnya!
Maaf kalau mengganggu acaramu, tapi hentikan saja!
Kalian hanya akan menyeret kita ke dalam pertarungan yang sia-sia!
Tapi aku bukan manusia, dan kata-kataku tak sampai padanya. Ia menghunus pedang raksasanya dan menyerang wajah naga yang meringis.
“Arf! (Tolong jadikan pedang ini palsu juga! Tolong bilang ini kesalahan! Kita dalam masalah besar kalau tidak! Ah, ayolah! Jepret! Jepret!) ”
Aku berdoa agar pedang ini patah seperti pedang-pedang sebelumnya setiap kali mengenaiku. Dengan sekuat tenaga, aku membayangkan sisik-sisik keras naga itu menghancurkan pedang raksasa Zenobia.
Harapanku telah hancur.
Sisik dan daging terkoyak saat suara serangan yang mengerikan terdengar.
“GUGYAAAAAAAAAAAA?!”
Itu berhasilaaa?!
Kenapa kali ini harus nyata ?! Kenapa nenek moyangnya tidak bisa saja salah langkah dan mewariskan pusaka palsu dari generasi ke generasi?!
Naga itu menerima sejumlah besar kerusakan saat sisiknya yang keras robek akibat serangan yang kejam.
“GUROOOOOOOOO!!! (O-owwwwwwwwww!!!) ”
Sejumlah besar darah tumpah dari wajahnya saat ia bersandar ke belakang.
“GURRROOO…?! (Ke-kenapa? Kenapa kau menyerangku…?!) ”
Karena kata-katamu tidak tersampaikan!
“Guk! Guk! (Hei, kamu! Nggak bisa bahasa manusia?! Dia nggak ngerti kamu! Bilang aja kamu nggak mau ngajak ribut!) ”
Kakiku membeku. Aku tidak bisa bergerak sama sekali!
Kau bisa, naga! Lakukan untukku!
“GARORO?! (Apa?! Aduh! Aku sudah lama tidak bicara dengan manusia, sampai lupa bicara bahasanya! Tapi aku bisa! Aku bisa bicara bahasa manusia!) ”
“Guk! (Bagus! Kalau begitu jelaskan padanya!) ”
“Um, misal hef ekki ovin ! Vio sukarufm fa meo! ”
“Guk?! (Apa-apaan itu?!) ”
Kamu tidak bisa bicara bahasa manusia sama sekali?! Dari mana asal bahasa itu?!
“Merapalkan mantra?! Aku tidak akan membiarkanmu!!”
Kegugupan Zenobia pasti telah sirna dengan serangan pertamanya yang efektif. Kini ia dengan berani mengiris kaki naga itu.
“GAROOO!! (Aduh! Ke-kenapa?! Bukankah ini bahasa yang digunakan orang-orangmu?! Aku yakin itu bahasa yang sama yang kugunakan seribu tahun yang lalu!) ”
Tentu saja bahasa berusia seribu tahun tidak akan wooooork!!!
Bahasa suatu negara berubah setiap kali pemerintahannya berganti, dan hanya dalam kasus-kasus khusus bahasa suatu negara tetap sama setelah seribu tahun.
Indra perasa seekor naga terhadap waktu itu mengerikan.
“Jika aku terus mendorong, aku akan bisa membunuhnya!”
Aura yang terpancar dari pedang raksasa Zenobia semakin kuat. Pukulan-pukulan mematikan yang tajam melukai monster itu.
“GUROOOOOO! (O-ow! B-berhenti! Hei! Sakit! Kamu! …C-cukup…!) ”
Saat naga itu terpotong, rasa sakitnya semakin menjadi-jadi hingga akhirnya kesabarannya habis. Lalu ia pun patah.
“GAROOOOOOOOOOOOO!! (Cukup cukuu …
Zenobia terpental karena tekanan angin yang disebabkan oleh naga yang mengembangkan sayapnya.
“Gya?!”
Ia tak sempat menghentikannya. Ia melesat melewatiku, punggungnya membentur dinding gua; lalu, ia perlahan jatuh.
Pedang raksasa itu terlepas dari tangannya, dan dia tergeletak tak bergerak di antara puing-puing.
Dia benar-benar tidak sadarkan diri.
“Arwf?! (Tidak mungkin! Hanya dengan satu pukulan?!) ”
“GAAAAAARUOOOOOO!! (Aku akan memaafkan pencurian! Aku akan memaafkan kencing! Tapi aku tidak akan memaafkan beberapa serangan terhadap diriku sendiri ketika aku bersikap sopan! Bersiaplah untuk dihukum!!!) ”
Saya benar-benar tercengang sedangkan naga di belakang saya juga benar-benar marah.
Jelas Zenobia bersalah, dan apa yang dikatakan naga itu sepenuhnya benar. Ia tidak bisa memahami naga itu, tetapi tetap saja ia menuruti kemurahan hatinya. Naga itu mungkin akan melahapnya. Nasib buruk Zenobia telah mencapai puncaknya.
“Guk… (aku mengatakannya, tapi aku tetap tidak bisa meninggalkannya…) ”
Saya merasa akhirnya bisa bergerak lagi, dan saya melangkah di depan naga untuk melindungi Zenobia yang tidak sadarkan diri.
“GAROOOOO… (Minggir. Aku tidak punya masalah denganmu. Aku hanya akan menghukum wanita ini.) ”
Mata naga itu merah karena marah, dan napasnya terengah-engah.
Dia marah sekali.
“Guk, guk? (Dengar, aku tidak bilang aku tidak ingin melakukan hal yang sama, dan ada banyak hal yang terjadi di sini… Tapi seberapa banyak kau berencana menghukumnya?) ”
“GUROOOO… (Sampai dia belajar dari kesalahannya. Aku akan memberikan kerusakan padanya sebanyak yang telah dia lakukan padaku.) ”
Manusia seperti Zenobia akan tercabik-cabik jika ia menerima serangan separah yang ditinggalkan oleh pedang raksasa itu.
“Guk, guk. (Tapi dia sudah pingsan. Tentu saja kita bisa impas dan kau bisa membiarkan kami pergi sekarang…) ”
“GAROOOOO…… (Aku tidak akan membiarkannya. Aku tidak akan membiarkan tubuh perawanku disakiti seperti ini sementara si penyerang lolos tanpa hukuman.) ”
Tunggu, kamu perempuan?
Dan apakah kamu baru saja menyebut dirimu seorang gadis…?
“Guk, guk! (Tolong! Biarkan ini berlalu!) ”
“GAROOOO… (Sudah kubilang jangan. Kalau kau tidak mau dihukum juga, minggirlah.) ”
“Gonggong! Gonggong! (Aku akan melakukan sesuatu padanya! Jadi kumohon!) ”
“GUROOOOOO… (Kamu gigih sekali! Aku tidak keberatan denganmu! Sekarang minggir!) ”
“Guk, guk! (Tolong pertimbangkan lagi! Tolong pertimbangkan lagi! Tolong tenangkan diri!!) ”
GRRRRWWWWWWWWWWWL!!
Waduh, sinarku keluar.
Permohonanku yang putus asa berubah menjadi seberkas cahaya putih yang keluar dari mulutku.
Serangan yang tidak disengaja ditujukan langsung ke wajah naga.
“GURRO!!! (Hati-hati!!!) ”
Tepat sebelum sinar itu mengenai naga, sesuatu seperti penghalang magis muncul di depan naga dan menangkisnya. Sinar itu melesat miring dan menembus dinding gua hingga ke luar.
“GAROOOO! (Menggunakan sihir penghancur pamungkas sejak awal?! Itu pasti akan membunuh orang lain selain diriku!) ”
Sifat asli sinar itu telah terungkap di saat yang tak terduga.
Jadi itu ajaib. Maaf, tapi informasinya kurang membantu.
Yang lebih penting, tampaknya usahaku untuk membujuk naga itu agar mundur kembali ke titik awal.
Ini buruk.
“GAROOOOOOOO!! (Begitukah caramu menjawab ketika aku bilang aku akan mengampunimu?! Kau sama bersalahnya dengan manusia! Aku akan melahap kalian berdua!) ”
Naga itu menarik napas dalam-dalam, dan beberapa lingkaran ajaib muncul di sekitar mulutnya.
“GAROOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!”
Api biru yang berputar melesat ke arah Zenobia dan saya.
“GRRRRRRRRWWWWWWWL!! (AKU TAK MAU MATIIIIIIIIIIIII!!) ”
Saya membalas dengan sinar lolongan yang membatalkan nyala api biru.
“GAROOOO… (Memangnya ada sihir penghancur yang lebih kuat dari sihirku…! Kau berbahaya! Api itu bisa mengubah gunung menjadi danau lava!) ”
“Guk, guk! (K-kau yang berbahaya di sini, menerbangkan orang! Apa kau ingin membunuh kami?!) ”
“GARO! (Kaulah yang mencoba membunuhku lebih dulu!) ”
“Guk! Guk! (Diam! Dasar penyendiri berusia seribu tahun! Berhenti merengek karena disakiti!) ”
“GARO! (Si-si-siapa yang kau sebut penyendiri?! Aku keluar! Setidaknya sekali setiap seratus tahun untuk mengeringkan sisikku…) ”
“Guk, guk! (Dasar kau penyendiri! Terus begini, nanti lumutnya tumbuh! Dasar perawan tua!) ”
“GAROOOOOOO! (Ke-ke-kenapa kau harus bilang begitu?! Panggil seseorang dengan sebutan perawan tua itu hinaan yang sangat buruk! Beraninya kau! Beraninya kau! Aku tidak akan memaafkanmuuuuu!) ”
Pertengkaran kita yang penuh gejolak tumpang tindih saat kita bertukar sinar dan api.
Api melelehkan batu-batu besar, dan cahayanya membuka lubang lainnya.
Gempa susulan serangan kami membuat gua runtuh.
“Mengi…mengi…”
“Gafooo… Gafooo…”
Kami berdua kehabisan napas pada saat yang sama dan saling melotot, kelelahan.
“GAROO… (Ke-kenapa kau begitu melindungi gadis manusia seperti itu…? Kau jelas-jelas seorang Fen Wolf, kan? Seribu tahun yang lalu, kaummu akan melakukan hal-hal mengerikan kepada manusia. Lagipula, ini tidak akan pernah terjadi jika wanita itu tidak memulai pertarungan ini. Kenapa kau tidak menyingkirkan manusia mengerikan seperti itu…?) ”
Naga biru yang lelah Lenowyrm memberikan argumen yang meyakinkan.
“Guk, guk… (…Kau mungkin benar. Biasanya Zenobia memang mengincarku. Bahkan, dia sudah mencoba membunuhku dua kali. Dan dia mungkin tidak akan belajar dariku setelah menyelamatkannya dan kemungkinan besar akan mencoba membunuhku lagi.) ”
Dia benar-benar orang tolol.
“GUROO… (Lalu kenapa…?) ”
“Guk, guk… (Iya, aku juga penasaran. Dia mungkin bakal frustrasi banget dan nangis pas bangun dan tahu aku udah nyelametin dia. Dia bakal bilang, ‘Kenapa kamu?’ dan ‘Aku kasihan banget sih diselamatkan monster.’) ”
Saya dapat dengan mudah melihat dia hancur dan menangis.
“Guk! (Aku ingin sekali menjilati wajah Zenobia yang menangis dengan air mata dan ingusnya yang bercampur. Itu sudah cukup alasan bagiku untuk menyelamatkannya!) ”
Ekspresiku benar-benar serius saat mengumumkan ini.
“…………”
“…………”
Angin sepoi-sepoi bertiup dari lubang gua.
“GA, JALANKAN!! (P-PEROVEEEEE …
“GRWWWWWWWWWWWL!! (DIAM KAMU!! JANGAN KAMU ALICK-A-HOLI …C!!) ”
Kami berdua mengeluarkan raungan terkuat kami dalam kilatan mengerikan dan keributan hebat, yang saling berbenturan hingga seluruh pandanganku memutih.
Cahaya putih terakhir yang menyilaukan dan api biru membesar saat bertemu; lalu energinya menyebar.
Gempa susulan mengukir gua, membakarnya hingga habis hingga seluruh tempat hancur.
Arus deras sihir memancarkan cahaya gading menyilaukan yang memaksa mataku terpejam.
Kemudian, cahaya perlahan mulai meredup, dan ketika keheningan kembali menyelimuti gua, aku membuka mata. Di hadapanku, naga itu diselimuti asap hitam.
Tubuhnya yang besar menggulung menjadi bola seperti batu besar berwarna hitam.
“GUROOO… (Aku kalah…) ”
Bumi bergemuruh, dan naga biru Lenowyrm runtuh.
Naga yang terluka itu membuka mulutnya dengan lemah.
“GAROOO… (Aku tidak pernah menyangka akan tiba hari di mana aku akan kalah… dan pada orang mesum, apalagi.) ”
Jangan panggil aku orang mesum.
Sudah menjadi sifat anjing untuk ingin menjilati sesuatu.
“GUROO… (Yah, aku memang sudah berumur panjang…) ”
Dia menurunkan dirinya ke tanah dan diam-diam menutup matanya.
“GUROO… (Saya sudah puas. Sekarang kamu boleh menghabisiku…) ”
“Guk. (Nggak mungkin. Maaf bikin suasana jadi berantakan, tapi aku nggak bakal bunuh kamu, oke?) ”
Bagaimanapun, seluruh pertarungan ini berawal dari kesalahpahaman.
Jadi Lenowyrm, ya? Sepertinya dia sudah tidak ingin bertarung lagi, jadi tidak ada gunanya melanjutkannya lagi.
“GAROOO… (Kau mengampuni nyawaku? Apa kau tidak menginginkan kehormatan menjadi pembunuh naga?) ”
“Guk. (Aku nggak ngerti apa-apa soal itu. Lagipula, hewan peliharaan mau ngapain sih kalau ada yang kayak gitu?) ”
Yang kuinginkan hanyalah menghabiskan hari-hariku dengan makan, tidur, dan memanjakan diri. Aku tidak peduli apa pun selain itu.
Berapa kali aku harus bilang begini? Hidup di dunia hewan peliharaan adalah hidup terbaik.
“GAROOO… (Kamu tidak hanya berani, tetapi juga penyayang dan rendah hati. Aku tidak akan lagi memanggilmu orang cabul, tetapi makhluk yang baik…) ”
Aku merasa seperti sedang dirayu oleh naga perawan tua berusia seribu tahun ini.
Tapi aku bukan orang berbulu, jadi aku tidak senang dengan hal itu sama sekali.
Dan, jangan panggil aku orang mesum.
Pokoknya, semoga lukanya baik-baik saja. Dia penuh luka gores dan luka bakar. Kelihatannya parah banget.
“GUROOOO… (Hmph. Ini bukan hal yang luar biasa. Luka-luka ini akan sembuh dengan sendirinya setelah aku beristirahat. Aku sangat menikmati pertarungan kita.) ”
“Guk, guk. (Aku nggak berencana melakukannya lagi, tapi kayaknya kamu udah sendirian di tempat menyedihkan ini selama beberapa waktu. Kita harus nongkrong bareng lain kali.) ”
Mudah untuk mengetahuinya hanya dengan berbicara dengannya. Lenowyrm sama sekali bukan naga yang jahat.
Kami sudah menyebabkan banyak masalah padanya, jadi mungkin lain kali aku akan membawakannya sedikit masakan Pak Tua James sebagai hadiah.
“GAROOO… (Kau jahat menyebutnya tempat menyedihkan. Setidaknya kau ikut bertanggung jawab atas hancurnya sarangku.) ”
“Bark. (…Ya, maaf soal itu.) ”
“GAROOO… (Ha-ha-ha, aku bercanda. Aku mau tidur sekarang. Silakan ambil apa pun yang kau mau dari sini. Calon pembunuh naga memang pantas mendapatkan hadiah yang pantas.) ”
Dengan itu, Lenowyrm meringkuk dan menutup matanya.
“Bark. (Sampai jumpa lagi, Lenowyrm. Semoga kita segera bertemu lagi.) ”
Dia melambaikan ekor raksasanya sebagai tanggapan.
Aku tertawa membayangkan betapa malasnya gerakan itu mengingatkanku pada diriku sendiri. Lalu, aku pergi membangunkan Zenobia.
“Arww, arww. (Zenobia, bangun. Waktunya menjilat.) ”
Aku menusuk bahunya dengan hidungku, tetapi dia tidak bergerak sama sekali.
Aku sudah menemukan tas berisi wyrmnil, jadi sekarang yang harus kulakukan adalah membangunkan Zenobia dan pulang.
“Arww, arww. (Kamu nggak akan suka aku jilatin mukamu. Padahal aku lebih suka jilat mukamu kalau kamu bangun sambil nangis. Bangun, bangun, dan biarkan aku jilat kamu.) ”
“Mewl… (Oh, Routa, kamu memang punya beberapa kecenderungan jahat…) ”
Tiba-tiba aku mendengar suara kucing di belakangku.
Aku begitu terkejut, aku melompat.
“Arwf?! (Ap—?! N-Nahura?!) ”
“Mewl. (Ya, ini aku, Nahura. Nyonyaku bilang kau harus selesai sekarang, jadi aku datang untuk menjemputmu.) ”
Sepertinya dia ada di sana sejak awal saat dia memanjat dan duduk di punggungku.
Dia mengabaikan ekspresi terkejutku dan dengan tenang membersihkan wajahnya.
“Guk, guk?! (Dengan ‘datang untuk menjemput kami,’ maksudmu mengusir kami?!) ”
“Meong. (Oh, tidak, sama sekali tidak. Kau tidak mungkin bisa kembali dengan berjalan kaki. Kita akan menggunakan sejenis sihir spasial. Menggunakanmu sebagai jangkar untuk terbang melintasi angkasa… meong.) ”
Sihir itu luar biasa. Siapa sangka kita bisa bepergian ke suatu tempat dalam sekejap?
Selain itu, tambahan kata “meong” di akhir kalimatnya masih terasa dipaksakan.
“Guk, guk. (Nahura, kamu memang kucing yang luar biasa.) ”
“Mewl. (Wah, terima kasih. Sihirku terbatas pada tiga koordinat. Bengkel Nyonya, rumah Gandolf, dan kamu.) ”
Aku?
Jadi Anda bisa menandai individu dengannya?
“Menggonggong…? (…Kau tidak mendapat izinku untuk itu, kan…?) ”
Bukankah itu berarti dia bisa muncul di hadapanku di mana saja, kapan saja?
Bahkan hewan peliharaan pun butuh privasi!
“Meong! (Itu perintah nyonya… Maafkan meong!) ”
Dia mengangkat cakarnya di depan wajahnya dan melambaikannya seperti salah satu patung kucing keberuntungan.
Kamu lucu banget. Aku maafin kamu.
Sialan. Kamu licik banget, Nahura.
“Mew. (Kalau begitu, haruskah kita kembali? Aku lebih suka kita pergi sebelum membangunkan naga menakutkan yang tidur di sana.) ”
“GARROOO… (Aku bisa mendengarmu…) ”
“Mew! (Waah! Ayo pergi sekarang! Chop-chop!) ”
Nahura terkejut mendengar suara mengantuk Lenowyrm dan melompat ke pangkuan Zenobia.
“Meong. (Waktunya bergerak. Kuharap kau tidak melupakan apa pun.) ”
Cahaya putih memancar dari tubuhnya. Aku penasaran, apakah semua yang ada di dalam cahaya itu akan langsung tertransportasi.
Aku punya tasnya. Aku lebih suka menyimpan pedangnya, tapi sayangnya, pedang itu ada di sebelah Zenobia.
“Meeeeeow!”
Nahura mengeluarkan suara meong bernada tinggi, dan pemandangan berubah seperti kabut di hari yang panas.
Sesaat kemudian dan kami tidak lagi berada di gua yang gelap melainkan di taman besar rumah besar itu.
Saya dapat melihat taman yang familiar, pohon-pohon besar, dan air mancur yang berkilauan.
Rumah yang sangat aku kenal.
“Guk… (Sebenarnya hanya butuh beberapa saat…) ”
Matahari sudah terbit tinggi di langit saat kami bertarung. Sinarnya memang terang benderang, meskipun mungkin karena aku baru saja berada di gua gelap itu.
“Selamat datang kembali. Sepertinya semuanya berjalan lancar.”
Sang penyihir Hekate tengah menunggu kita, sambil memegang pinggiran topinya yang lebar.
“Guk, guk? (Apakah ini wyrmnilnya? Apakah cukup?) ”
“Memang benar, dan kamu punya banyak.”
Aku serahkan tas penuh wyrmnil itu.
“Aku akan segera mulai menyempurnakan obatnya. Nahura, bisakah kau memeriksa Zenobia?”
“Mew. (Ya! Aku mengerti, meong.) ”
“Guk, guk. (Terima kasih, Hekate.) ”
“Serahkan padaku.”
Aku memperhatikan Hekate pergi dengan anggun, lalu aku bergegas menuju kamar wanitaku.
Maaf, Zenobia, tapi aku harus menjilati wajahmu yang menangis lain kali.
Aku berlari cepat menyusuri koridor, melewati seorang pembantu (dia dengan marah berteriak bahwa aku tidak boleh lari ke dalam), dan tidak berhenti sampai aku sampai di kamarnya.
“Guk! Guk! (Nyonya! Aku punya obat untukmu! Kamu akan segera sembuh!) ”
Aku menggunakan kaki depanku untuk membuka pintu dan melesat masuk.
“Aduh, Routa. Ke mana saja kau? Nona muda itu sangat mengkhawatirkanmu.”
Pelayan Miranda berdiri dari kursinya.
Dia pasti mengawasi Lady Mary selama ini. Ada kantung di bawah matanya.
“Guk! (Maaf!) ”
Aku minta maaf padanya dan kemudian menaruh kaki depanku di atas tempat tidur untuk mengintip wajah wanita itu.
“…Routa?”
Dia membuka matanya, demamnya masih terlihat.
“Routa…!”
Dia segera menangis.
“Kamu pergi ke mana…? Kamu tidak ada di sini… Aku sangat khawatir…!”
Dia melingkarkan lengannya di leherku dan mendekatkan wajahnya padaku.
Tubuhnya sangat panas, rasanya seperti terbakar.
Sepertinya sudah waktunya minum obat demam Hecate.
Dia tampak kelelahan.
Hatiku hancur karena meninggalkannya dalam keadaan yang baru setengah hari dia sudah merasa kesepian seperti ini.
“Arww, arww. (Maaf, Nyonya. Tapi saya harus minum obat agar Anda sembuh.) ”
“Routa… Routa… Jangan tinggalkan aku lagi……”
“Arww. (Aku tidak akan. Aku janji tidak akan pergi ke mana pun.) ”
Aku tetap dalam pelukannya sampai obat Hekate dikirimkan.
Setelah meminum obat yang lebih mujarab, demam Lady Mary langsung turun.
Ketika dia terbangun malam itu, Papa menangis dan mengusap pipinya ke pipinya.
“Ahhhh!!! Maaaaaryyyy! Syukurlah! Syukurlah!”
“Ohhh, Ayah, jenggotmu menggelitik.”
Dia dengan lembut memeluk ayahnya yang sedang memeluknya erat.
“Nyonya Mary!”
Saat itulah Zenobia datang.
Sepertinya dia sudah bangun juga.
Saya tidak tahu apakah Nahura mengobatinya atau tidak, tetapi luka-lukanya dari pertarungannya dengan Lenowyrm tampak sudah sembuh.
“Oh, Zenobia.”
Lady Mary tersenyum saat kedatangannya.
“Nona, penyakit Anda…?!”
“Ya, aku sudah benar-benar sembuh. Kudengar kamu pergi membeli bahan-bahan obat untukku. Terima kasih.”
“Zenobia! Izinkan aku mengucapkan terima kasih! Terima kasih banyak!”
Keringat dan air mata mengalir di wajah Papa saat dia menjabat tangannya.
“Saya pernah mendengar tentang bahan ini ketika saya sedang mencari berbagai pengobatan. Wyrmnil adalah tanaman obat mistis yang hanya tumbuh di sarang naga. Anda pergi ke tempat yang sangat berbahaya dan bahkan melawan naga demi Mary, kan?”
“Hah?! Tidak, aku…!”
Zenobia bingung mendengar pujian berlebihan Papa.
“Aku melihat seberkas cahaya di langit yang jauh di kejauhan tadi malam. Pasti pertempuran yang sengit. Aku yakin itu kau. Siapa lagi kalau bukan Petualang SS Rank? Aku senang kau datang ke rumah kami. Aku harus memberimu sesuatu untuk berterima kasih! Katakan saja—apa saja!”
“Tidak! Itu bukan aku! Aku tidak bisa berbuat apa-apa…”
Zenobia berpikir ini semua adalah kesalahpahaman besar.
Namun jika dipikir-pikir, satu-satunya yang mampu melawan naga adalah Zenobia.
Dia kehilangan kesadaran di akhir, dan ketika dia bangun, dia sudah kembali ke mansion. Sekarang semua orang memperlakukannya seperti pahlawan.
Itulah yang membuatnya bingung.
“Tidak…? Tapi wyrmnil… Kalau bukan kamu… lalu siapa…?”
Kali ini giliran Papa yang bingung dengan penolakan kerasnya.
Kemarin, hanya Zenobia dan satu orang lainnya yang tidak ada di rumah.
Dengan kata lain: saya.
Tatapan semua orang tertuju padaku.
“Arw! (…Ah!) ”
Sial!
Aku begitu sibuk mendapatkan wyrmnil hingga tak memikirkan apa yang terjadi setelahnya.
Hekate, yang biasanya mengikutiku, tidak ada di sini.
Siapa pun yang melihat dari kejauhan dapat mengetahui seseorang tengah bertarung melawan seekor naga pada saat itu.
Semua orang pasti menganggap aneh bahwa seekor anjing biasa bisa melawan seekor naga.
Sekarang identitas asliku akan terungkap.
“Routa…?”
Pelayan Miranda menatapku dengan tatapan takut.
“Arww, arww! (Kamu salah, Miranda! Aku cuma anak anjing kecil yang lucu! Jangan menatapku seperti itu! Serius! Kumohon! Kumohon jangan cabut nyawaku ini…!) ”
Aku hendak berpegangan padanya, tetapi dia mundur selangkah.
Uwah, sakit sekali…!
“Routa, kamu tidak…?”
Bahkan Papa bertanya padaku dengan suara gemetar.
Sial. Sekarang bahkan Papa, kepala keluarga, mencurigaiku…!
Apa yang harus aku lakukan…?! Apa yang harus aku lakukan…?!
Oh tidak, aku harus memikirkan sesuatu…!
“Tidak mungkin… Apakah Routa benar-benar…?”
“—Haaa! Ha-ha-ha!!”
Tawa riang memecah keheningan.
“Kurasa aku ketahuan! Benar. Akulah yang mengalahkan naga itu dan kembali bersama wyrmnil! Dia musuh yang tangguh, tapi, yah, kau bisa lihat sendiri bagaimana akhirnya!”
Zenobia membusungkan dadanya.
“Arw…? (Kau akan membantuku tepat pada waktunya…?) ”
Dia aktor yang sangat buruk.
Dilihat dari kepribadiannya, dia pasti benci mengambil pujian atas prestasi seperti itu.
Dan sekarang dia harus melakukan semua ini…demi aku?
“Ohhh, jadi itu kamu! Kamu memang hebat, Zenobia!”
“Ha! Ha! Ha! Ha! Sama sekali tidak! Routa ini sama sekali tidak membantu. Aku membawanya, tapi dia tidak bisa berbuat apa-apa. Dia ketakutan sepanjang waktu! Dia benar-benar hanya anjing biasa! Ha! Ha! Ha! Ha!”
Jadi dia akan membantuku menyembunyikan identitas asliku.
Meskipun Anda dapat melihat bahwa dia membenci kebohongan dari cara dia menggenggam tangannya yang gemetar.
Maafkan aku. Maafkan aku, Zenobia.
Demi aku, bertahanlah sedikit lebih lama lagi…!
Semua orang terus memuji Zenobia dan mengatakan betapa hebatnya dia untuk beberapa saat setelah itu.
“Gromff omff! (Enak! Enak banget! Masakan orang tua itu memang yang terbaik!) ”
Aku dengan rakus melahap potongan pertama daging babi hutan yang diawetkan, yang telah dibumbui dengan garam dan dipanggang hingga sempurna.
Potongan daging tebal ini dimasak dalam oven dengan api paling kecil, lalu dipanggang dengan api besar, sehingga bagian luarnya renyah tetapi bagian dalamnya tetap renyah dan setengah matang. Karena dimasak hingga matang sempurna, tidak ada bau, tetapi tetap juicy. Dagingnya meluap dengan kuah yang kaya umami saat saya menggigitnya.
Enak banget! Ini hasil karya koki ahli!
“Mewww! (Enak banget! Routa!) ”
“Guk, guk! (Ya! Enak banget! Hei, Nahura, bisa berhenti curi-curi makan malamku?) ”
Itu punyaku! Suruh Hecate bikinin buat kamu!
“Mew. (Ah, jangan pelit. Aku ambil setengahnya saja. Setengahnya saja. ) ”
“Guk, guk! (Kamu mau makan setengahnya?! Keberanianmu sungguh mengejutkan!) ”
Aku tidak peduli seberapa manisnya kamu mengatakannya. Aku tidak akan memaafkanmu!
“Cit, cicit. (Memang. Pahami tempatmu, kucing kurang ajar.) ”
Mencicit?
Aku merasa seperti mendengar suara aneh tadi.
“Cit, cicit. (Mmm, tapi memang seperti yang kau bilang. Daging ini sungguh lezat. Enak sekali. Kau harus membawakanku lebih banyak.) ”
Aku menunduk melihat piringku dan melihat seekor tikus kecil duduk di tepinya.
Ia menggunakan kedua cakarnya dengan cekatan untuk menggigit sepotong daging.
Bulunya berwarna unik, biru segar.
“Mewww! (Aa tikus?! Aku benci tikus! Bunuh saja, Routa! Ambil!) ”
Nahura menjerit.
“Arwf… (Kamu kucing yang takut tikus… Kamu memang aneh…) ”
“Berderit. (Kamu berisik banget. Ini aku.) ”
Tikus biru itu berlari ke kakiku dan ke kepalaku.
“Arwf. (H-hei.) ”
“Cekik. (Apa? Kamu yang bilang aku harus berkunjung. Jadi aku datang jauh-jauh ke sini. Bukankah seharusnya kamu lebih ramah?) ”
Cara bicara yang kurang ajar ini, aku merasa seperti pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya.
“Bark! (Tidak mungkin! Lenowyrm?!) ”
“Cit, cicit. (Memang. Akhirnya kau sadar. Wujud asliku akan sangat menakutkan bagi manusia. Maka aku datang dengan wujud yang tak akan mencolok. Lagipula, aku gadis yang sopan dan tahu tata krama yang tepat untuk segala waktu dan tempat.) ”
Dia menunjukkan sopan santun itu saat kami bertemu.
Tunggu, jadi dia bisa berubah sesuka hati?
Mungkin alasan mengapa tidak banyak terlihat naga adalah karena mereka telah bertransformasi dan menjalani kehidupan sebagai makhluk lain…?
Wah.
Saya pikir saya mungkin telah menemukan salah satu rahasia dunia ini.
Pengetahuan itu terlalu banyak untuk seekor anjing biasa. Lupakan saja.
“Cit, cicit. (Jadi begitulah. Aku akan naik di sini untuk saat ini.) ”
“Arwf?! (Apa?! Kenapa?! Kamu tidak pulang?!) ”
“Mencicit? (Siapa yang menghancurkan sarangku?) ”
“…Arww… (Aku…) ”
“Cit. (Hmph. Asal kau mengerti itu. Hmm, bulumu paling nyaman untuk tidur. Sudah diputuskan. Aku akan menjadikan ini sarang baruku!) ”
Sarangnya? Dia mau tinggal di buluku?!
Tapi saya sudah menghancurkan rumahnya, jadi saya tidak berhak membantah.
Rasanya seperti terkena kutu…
“Cicit. (Jadi, aku menilaimu, orang yang mengalahkanku, cukup memuaskan. Aku agak khawatir kau cabul, tapi cinta itu buta. Kau seharusnya bersyukur aku telah memutuskan untuk menjadikanmu pengantin priaku.) ”
Tikus jahat ini benar-benar mengatakan hal-hal yang konyol.
Balasan saya segera.
“Menggonggong. (Tidak mungkin.) ”
“Cicit! (A-apa katamu?! Akan kuberitahu kau, bajingan, bahwa aku salah satu naga tercantik di antara semua naga!) ”
“Guk, guk! (Sudah kubilang, aku bukan fuuuuurryyyy!!) ”
Aku menggonggong dengan marah kepada tikus biru yang baru saja menjerit di telingaku.
“Mewww. (Oh ya. Daging ini memang luar biasa.) ”
Aku menoleh ke arah Nahura, yang jelas-jelas tidak mendengarkan, dan melihat piringku kini kosong.
“Guk! (Beraninya kau memakan makanan seseorang saat mereka menjauh!) ”
“Cicit! (Kucing rakus sekali! Kau benar-benar melakukannya!) ”
“Guk! Guk! (Nahura! Biar kuberitahu sesuatu! Tidak ada yang lebih mengerikan daripada dendamku karena memakan makanankuuuuuu! Kau! Kembalikan akuuuuuuuuu!!) ”
“M-myaaa?! (T-tidaaaaaak?!) ”
Maka, dimulailah persahabatan yang sangat panjang antara seekor anjing yang tidak berguna, seekor kucing yang tidak berguna, dan seekor tikus yang tidak punya harapan.
YOU MAY ALSO LIKE
