Kata Penutup

Halo semuanya.

Editor saya (cantik banget!) tanya berapa halaman yang akan saya tulis untuk kata penutup. Saya bilang saya akan menulis sepuluh atau dua puluh halaman, tapi karena saya makhluk yang memalukan, saya malah terengah-engah setelah hanya tujuh halaman.

Ah, kata penutup ini menarik sekali.

Kita telah mencapai volume tiga.

Volume ketiga merupakan tonggak sejarah bagi novel ringan, ya? Kita sering mendengar orang berkata, “Akan mulai menarik sekitar volume ketiga!” Dan penulisnya mulai merasakan kegembiraan, “Akankah saya bisa melanjutkan seri ini?!”

Cerita ini hampir sepenuhnya orisinal; tidak ada episode yang sesuai dalam versi Shosetsuka ni Narou! Fokusnya adalah pada beberapa sub-karakter yang kehilangan sorotan dalam penulisan ulang volume 1 dan 2, dan pada Sakurako-san, yang juga terpinggirkan. Pembaca versi web pasti sudah tahu ini, tetapi saya juga memperkenalkan karakter-karakter yang unik untuk versi terbitan.

Amesho, Matsunaga, dan Stroganoff memang penting, tetapi semuanya kembali pada Sakurako-san. Seperti kebanyakan karakter lainnya, ia dituntun oleh Ichiro, tetapi ia harus membersihkannya demi Ichiro meskipun diperlakukan seperti itu. Ia adalah karakter populer di versi web, tetapi tidak ada episode yang menggambarkannya sebagai pemeran utama wanita, jadi saya ingin memberinya lebih banyak peran saat saya menulis ulang untuk versi cetak.

Jadi, volume 3 memungkinkan banyak sub-karakter yang menarik perhatian, dan Sakurako-san bisa menunjukkan pesonanya sendiri. Selama saya melakukan itu, saya memutuskan untuk membuatnya juga menjadi episode baju renang, tetapi karakter yang dimaksud, Sakurako-san, tidak bisa memakai baju renang. Saya tidak tega membuat Kuwashima menggambar Kirschwasser yang dengan gagah berani berusaha menyembunyikan rasa malunya. Apa yang bisa Anda lakukan?

Versi web memiliki adegan di mana dia membuat kertas tanpa busana, jadi Anda dapat membacanya sebagai gantinya.

Satu hal yang saya khawatirkan ketika mengerjakan versi terbitannya adalah usia Sakurako-san. Dia berusia 25 tahun di awal volume pertama, dan episode ulang tahunnya akan membuatnya berusia 26 tahun, dan saya sadar bahwa bahkan dalam karya yang tidak terlalu banyak komedi cinta, hal ini akan menghilangkan sebagian daya tariknya sebagai pemeran utama wanita. Sebagai kreatornya, saya bertekad bahwa dia harus tiga tahun lebih tua dari pewaris mudanya, jadi jika editor saya (cantik banget!) menyuruh saya “buat dia lebih muda,” saya siap berperang.

Saat kami sedang berdiskusi pertama kali, saya bertanya dengan santai, “Usia Sakurako-san sudah tepat?” dan dia menjawab, “26, katamu? Hmm, dia sudah di ambang batas.” Artinya, Sakurako-san berhasil debut sebagai pemeran utama wanita tepat di ambang batas usia 26 tahun.

Dan ketika seorang teman saya membaca cerita ini, dia berkata, “Kurasa itu karena gaya hidup Sakurako-san yang benar-benar dipertaruhkan.” Kurasa sudah menjadi rahasia umum kalau dia hampir menjadi pemeran utama wanita.

Kalau Sakurako-san sudah di ujung tanduk, artinya episode-episode mendatang bakal makin bikin dia kena masalah. Aku nggak yakin episode itu bakal tayang di versi cetak, tapi Sakurako-san punya “gaya hidup online” yang lebih seru, seperti kata temanku, yang lagi nunggu kabar. Semoga aku bisa kasih tahu kalian.

Salah satu karakter di volume ini yang banyak disorot adalah Megumi Fuyo, alias Nem. Ini pertama kalinya di versi cetak kita mengupas lebih dalam tentang siapa dirinya. Jika Sakurako-san yang berusia 26 tahun dipertaruhkan, Fuyo yang berusia 28 tahun kalah tipis, kurasa. Tapi mari kita tidak membahas itu. Rasanya seperti menyentuh topik yang menyakitkan. Tidak masalah siapa yang dipertaruhkan atau siapa yang tersingkir. Mereka semua pernah muda.

Benar? Hmm, jadi ya… mari kita bahas Amesho dan yang lainnya.

Saya langsung menciptakan sub-karakter seperti Stroganoff, Matsunaga, Amesho, dan The Kirihitters saat menulis versi web, dan perlahan-lahan menghidupkannya. Namun, seiring mereka terus beraksi di latar belakang dan saya memutuskan arah akhir versi web, saya menyadari pentingnya kehadiran mereka. Daya tarik mereka terletak pada fakta bahwa mereka tidak terlibat dalam alur cerita utama, jadi saya tidak memberi banyak kesempatan bagi mereka untuk muncul. Namun, karena ini adalah episode asli untuk versi cetak, saya ingin memberi mereka kesempatan untuk bersinar. Saya juga akan menambahkan mereka kapan pun saya punya kesempatan di masa mendatang.

Hmm, kurasa akhirnya aku kehabisan ruang halaman…

Tidak, saya masih punya sisa…

Kenapa aku bilang aku bisa menulis sepuluh halaman seperti ini? Apa yang ingin kutulis selama sepuluh halaman? Aku bahkan tidak bisa menahan energiku. Aku ingin kembali ke tiga hari yang lalu dan menyesali diriku sendiri.

Sekarang untuk ucapan terima kasih.

Aku merepotkan K, editorku (cantik banget!), lagi kali ini. Ini volume ketiga sejak debutku, dan… eh… maaf ya bikin kamu iri. Kemajuanku, yang makin telat, bikin aku makin merasa kayak sampah. Lain kali aku harus lebih jago merencanakan. Aku juga bakal nambahin lagi minuman gelatin dengan nama aneh yang kamu ceritakan itu di kulkasku.

Selanjutnya, Rein Kuwashima, yang sekali lagi membuat ilustrasi yang luar biasa! Tak berlebihan rasanya kalau kukatakan kalau aku membuat episode baju renang ini karena ingin melihat Kuwashima menggambar Iris dengan baju renang. Tentu saja, aku juga ingin melihat Felicia dan Amesho dengan baju renang! Terima kasih banyak! Aku juga senang Sakurako-san juga ikut!

Dan para proofreader! Maaf atas banyaknya kesalahan ketik yang belum pernah terjadi sebelumnya saat naskah ini diterbitkan. Kalian selalu sangat membantu saya, tapi skalanya kali ini kurang bagus, ya. Terima kasih banyak.

Tentu saja, para editor, percetakan, penjual buku, dan semua orang yang menikmati cerita di Shosetsuka ni Narou!, saya ucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya! Dan terima kasih juga kepada Anda, pembaca buku ini! Saya akan bekerja keras dan menerbitkan volume keempat! Jika Anda sedang membaca ini dan ragu-ragu, silakan bawa buku ini ke kasir!

Oke, enam halaman! Ya, aku selesai! Yah! Aku bisa kalau aku coba! Lain kali aku akan menulis sepuluh atau dua puluh halaman penutup!

Sampai jumpa lagi! Jaga dirimu!