Utsuronaru Regalia LN - Volume 1 Chapter 6

Judul asli buku ini, Utsuro naru Regalia , awalnya seharusnya ditulis dalam hiragana karena saya menganggap kanji untuk Utsuro terlalu sulit dibaca, apalagi singkatannya. Namun, akhirnya semua orang bilang menulisnya dalam hiragana terlalu tidak keren dan membosankan, jadi kami memutuskan untuk menulisnya dalam kanji . Dan benar saja, melihat singkatan UtsuRega yang ditulis dalam hiragana mulai membuat saya risih, tetapi kemudian seseorang melihat iklan dengan tulisan kanji dan bertanya, “Apa arti Kyoro naru ?” dan saya jadi ingin mencabuti bulu kuduk saya. Kyoro naru… Sialan Kyoro naru…

Bagaimana pun, saya harap Anda menikmati Hollow Regalia , Volume 1.

Ini seri baru pertama saya setelah sekian lama, setelah Strike the Blood . Maaf kalau kalian sudah lama menunggu karya baru dari saya, tapi akhirnya, ini dia.

Saya kesulitan beradaptasi dengan dunia dan karakter baru ini. Saya menulis banyak sekali dokumen referensi, dan saya harus menulis ulang naskah lebih sering daripada sebelumnya. Namun berkat kerja keras itu, saya akhirnya menyukai Yahiro, Iroha, dan semua karakter lainnya. Awalnya, saya berencana untuk memiliki gaya yang lebih bergaya.protagonis, tapi ternyata dia lebih bodoh, eh, maksudku, lebih kurang ajar dari yang kukira. Tapi, yah, kurasa kita tidak bisa bertahan hidup di dunia yang suram ini tanpa keberanian tertentu.

Jadi, tema utama seri ini adalah naga vs. pembunuh naga. Fantasi, kurang lebih. Sejujurnya, karya debut saya dengan Dengeki Bunko juga tentang naga dan pembunuh naga… Jangan sebut itu kurangnya perkembangan. Saya menyebutnya kembali ke akar saya.

Sejujurnya, naga selalu menjadi salah satu motif favorit saya dalam genre fantasi. Baik di buku, film, maupun anime, melihat naga yang keren dan kuat selalu membuat saya bersemangat. Saya sama-sama menyukai naga Barat dan Timur. Akhir-akhir ini saya melihat banyak naga digunakan sebagai umpan di game-game terbaru, dan itu membuat saya sedih, tetapi saya rasa itu cara lain untuk menikmatinya. Kita bisa melawan mereka, menungganginya, atau bahkan memakannya. Naga memang hebat dalam segala bentuk. Tapi, yah, ketika saya memasukkan mereka ke dalam karya saya, saya ingin mereka terlihat luar biasa dan agung; begitulah Hollow Regalia tercipta.

Oh, saya juga harus menyebutkan: Orang Jepang tiba-tiba punah di awal cerita ini, tapi bukan berarti saya membenci mereka, tidak. Anggap saja ini versi lain dari latar pascaapokaliptik. Saya hanya merasa ide menjelajahi negeri itu, dengan peta di tangan, sambil melawan monster di sepanjang jalan, cukup menyenangkan.

Saya ingin berterima kasih kepada Miyuu atas ilustrasinya—desainnya yang luar biasa jauh melampaui imajinasi saya. Saya menggigil dan terisak-isak saat pertama kali melihat gambar-gambarnya. Saya berharap dapat terus bekerja sama.

Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam penulisan buku ini. Terima kasih yang sebesar-besarnya.

Dan tentu saja, terima kasih telah membacanya!

Saya sudah menulis volume kedua. Saya berharap bisa mengirimkannya secepat mungkin. Sampai jumpa lagi!

Gakuto Mikumo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Glosarium

Immortals/Lazarus

Manusia yang memperoleh kekuatan keabadian dengan bermandikan darah naga. Tidak termasuk awet muda. Kekuatan ini tidak akan aktif di bawah ambang batas kerusakan tertentu (umumnya diperlukan pertumpahan darah). Tidak semua orang yang bersentuhan dengan darah naga akan menjadi abadi—seseorang harus memenuhi persyaratan tertentu.

Tubuh Lazarus bereaksi terhadap bahaya mematikan dengan membentuk baju zirah bernama Goreclad. Setiap Goreclad memanifestasikan efek tambahan yang berbeda sesuai dengan Regalia mereka.

Dragons

Makhluk supranatural dalam mitos dan legenda di seluruh dunia. Mereka mendatangkan bencana besar sekaligus memberikan berkah. Naga adalah dunia itu sendiri—legenda mengatakan bahwa dunia tempat kita tinggal ini lahir dari bangkai seekor naga. Medium sering muncul dalam kisah-kisah naga sebagai tumbal. Naga-naga tersebut turun ke bumi melalui tubuh para perempuan ini; beberapa orang memahaminya sebagai medium yang memanggil mereka dari alam lain.

Regalia

Istilah umum untuk kekuatan naga. Kekuatan khusus ini membalikkan hukum fisika dan membawa bencana bagi dunia. Hanya ketika seorang Lazarus berada di dekat medium naga atau instrumen suci, relik naga, mereka dapat menggunakan Regalia naga akar mereka.

J-nocide

Merujuk pada jatuhnya meteorit yang menyebabkan bencana alam di seluruh Jepang, serta pembantaian rakyat Jepang yang terjadi di seluruh dunia. Kecuali beberapa pengecualian, orang Jepang punah.

Moujuu

Monster-monster misterius yang muncul di seluruh Jepang pada masa J-nocide. Mereka berada di luar pemahaman kita tentang organisme hidup dan tidak dapat dengan mudah dibasmi dengan persenjataan modern. Konon, mayoritas penduduk Jepang mati di tangan mereka. Darah Lazarus sangat beracun bagi Moujuu.

Ploutonion

Sebuah lubang raksasa yang muncul di jantung 23 Distrik Tokyo setelah J-nocide. Konon, kedalaman gelapnya terhubung ke dunia bawah. Saat kawanan Moujuu keluar dari Ploutonion, 23 Distrik telah disegel dan dikarantina.