KATA PENUTUP

Halo, Eiji Mikage di sini.

Saya minta maaf untuk menunggu lama setelah buku pertama. Saya benar-benar ingin mengeluarkan yang berikutnya dengan cepat, karena cerita dari buku pertama meninggalkan beberapa ruang, apakah akan ada lebih banyak, tapi… Sejujurnya, bahkan saya tidak benar-benar tahu mengapa butuh waktu selama ini.

Nah, “Eiji Mikage”, tentu saja, adalah nama pena saya. Saya kadang-kadang ditanya tentang asal-usulnya, tetapi sebenarnya saya hanya memikirkannya begitu saja, jadi saya selalu bingung bagaimana menjawabnya.

Terlepas, ide acak atau tidak, itu nom de plume saya sekarang.

Saya melakukan ini di antara editor saya juga, serta di antara sesama penulis saya. Hampir tidak ada dari mereka yang tahu nama asliku. Ketika saya menelepon departemen editorial, saya bahkan menyebutkan nama saya sebagai “penulis Eiji Mikage.” Bahkan sekarang, entahlah—rasanya agak aneh…

Saya yakin Anda semua yang membaca karya saya hanya mengenal saya sebagai “Eiji Mikage,” juga.

Ini mungkin bukan cara terbaik untuk mengatakannya, tetapi bagi pembaca saya, “Eiji Mikage” bukanlah manusia, tetapi mesin yang menulis buku. Satu-satunya hal yang diinginkan orang dari saya adalah mengeluarkan cerita yang bagus.

Jika Anda bertanya kepada saya apakah saya melakukan segala daya saya untuk mewujudkannya, saya tidak akan dapat menjawab dengan tegas. Saya lemah, dan saya sering berpikir bahwa saya harus lebih mendisiplinkan diri jika saya ingin menjadi penulis yang ideal di mata pembaca saya.

Sekarang saatnya untuk ucapan terima kasih.

Kepada ilustrator, Tetsuo-san, sebelumnya dikenal sebagai 415, saya mengucapkan terima kasih banyak karena telah memberikan karya seni yang luar biasa lagi. Ketika saya memberi tahu Anda tentang buku kedua dan berkata, “Maria memborgol Kazuki sementara dia hanya mengenakan kemeja dan celana dalam!” tanggapan Anda sangat lugas: “Kedengarannya mesum.” Aku tidak akan pernah melupakan itu.

Untuk editorku Kawamoto-san, terima kasih banyak karena telah menemaniku melalui cerita-cerita Bizantium ini setiap saat. Anda benar-benar sangat membantu. Volume 3 akan menjadi lebih berbelit-belit, jadi Anda akan menghadapi masa-masa sulit di depan! (Seolah-olah itu bukan masalah saya.)

Dan kemudian saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pembaca yang telah menemani saya melalui Volume 2. Saya harap Anda akan datang untuk perjalanan berikutnya.

Sampai saat itu, sampai jumpa lagi!

Eiji Mikage