Referensi Karya

Karya ini menggunakan banyak cerita hantu nyata yang sudah ada sebelumnya dan potongan-potongan pengetahuan bersih sebagai motifnya. Secara khusus, bagian ini akan mencatat yang telah digunakan secara langsung. Ini akan menyentuh isi buku utama, jadi jika Anda khawatir tentang spoiler, harap berhati-hati.

File 21: Laporan Tengah Semester tentang Misterius

Bab ini tidak menggunakan cerita hantu tertentu sebagai motifnya. Untuk diskusi tentang antropologi budaya, saya merujuk Bagian 1, Bab 4: “Genjitsu to Isekai ‘Kamoshirenai’ Ryouiki no Fieldwork” [Realitas dan Dunia Lain: Kerja Lapangan di Domain Jika] (Miho Ishii) dari buku Bunka Jinruigaku no Shikouhou[Cara Berpikir Tentang Antropologi Budaya] (Keiichirou Matsumura/Osamu Nakagawa/Miho Ishii, Sekai Shisousha, 2019). Di masa sekolah saya sendiri, saya terdaftar dalam kursus antropologi budaya, tetapi saya telah pindah dari itu, jadi buku ini, yang diambil dari berbagai domain untuk memperkenalkan cara berpikir terbaru tentang antropologi budaya, hanya apa yang saya butuhkan. Ada berbagai pendekatan untuk melihat manusia, dan antropologi budaya mengajarkan kepada kita bahwa daripada memulai dengan “masyarakat”, kita juga dapat memulai dengan konsep diri yang samar, dan dengan hati-hati memperhatikan contoh individu. Saya pikir siapa pun yang tertarik dengan apa yang dilakukan Sorawo dan orang lain dalam seminarnya harus melihat ke dalamnya. Antropologi budaya sangat menarik, Anda tahu?

Ada model untuk Profesor Abekawa: seorang antropolog budaya bernama Toshiharu Abe yang mengajar di Universitas Saitama. Saya hanyalah seorang mahasiswa biasa yang menghadiri kuliahnya, tetapi bahkan sedikit kontak yang saya miliki dengannya sudah cukup untuk meyakinkan saya bahwa dia adalah orang yang luar biasa. Saya adalah seorang akademisi yang buruk, dan tidak melanjutkan ke sekolah pascasarjana, jadi itu adalah akhir dari hubungan saya dengan profesor, tetapi saya masih berpikir kembali dan bertanya-tanya bagaimana jadinya jika saya tidak putus sekolah dan menjadi sarjana di bawah pengawasan Abe-sensei. Toshiharu Abe meninggal pada tahun 2016.

File 22: Kertas Toilet Bulan

Bab ini tidak menggunakan cerita hantu tertentu sebagai motifnya. Judulnya adalah salah satu artis, shirakaba-san, yang ditinggalkan sebagai pengganti untuk gambar sampul (walaupun saya tidak menentukan apa pun), tetapi saya sangat menyukai suaranya sehingga saya akhirnya menggunakannya. Saya hampir ingin menjadikannya judul seluruh volume ini, tetapi saya menyerah karena tidak menampilkan satu cerita hantu toilet.

Saya ragu untuk menulis ini di sini, tetapi sebenarnya ada model untuk Youichirou Migiwa: cosplayer Bishoujo yang meninggal pada tahun 2021 (yang laki-laki, meskipun namanya berarti “gadis cantik”). Ketika saya memutuskan bagaimana Migiwa akan terlihat, saya mengatakan dia harus ramping dan tinggi, dengan lengan dan kaki yang panjang, dan penampilan yang sopan tapi jahat… Saya telah menggunakan dia sebagai referensi tanpa meminta izin, dan saya tidak pernah bisa Beritahu dia bahwa. Itu sebagian karena, ketika kami berkenalan, kami hampir tidak pernah berbicara, dan saya merasa malu. Dia meninggal tiba-tiba, dan aku menyesal tidak memberitahunya saat aku masih punya kesempatan.

File 23: Pemakaman Bulan

Seperti yang Sorawo catat dalam cerita, “Ushi no Kubi” [Kepala Sapi] adalah cerita hantu yang dikatakan menakutkan, tetapi tidak memiliki substansi. Ini pertama kali menjadi perhatian publik melalui antologi cerita pendek Komatsu Sakyou, juga berjudul Ushi no Kubi, tetapi tampaknya yang asli telah dibahas oleh penulis jauh sebelum itu. (Lihat serial online: “Yuuki Kishida no Irui Sousakuki vol. 6: Saikyou Kaidan Ushi no Kubi ni Kakusareta Himitsu” [Log Pencarian Keanehan Yuuki Yoshida vol. 6: Rahasia Tersembunyi dalam Cerita Hantu Tertinggi Kepala Sapi], Yuuki Yoshida , Shobunsha, 2020). Yasutaka Tsutsui mendengarnya dari Aran Kyoudomari, jadi mungkin, secara mengejutkan, itu berasal dari sesuatu yang berhubungan dengan sci-fi. Jika tidak ada cara untuk melacaknya lebih jauh, mungkinkah Aran Kyoudomari yang menemukan itu…? Saya suka Aran Kyoudomari, jadi saya pikir akan rapi jika itu benar.

Kebetulan juga ada cerita hantu di 2channel yang berjudul “Ushi no Haka” [Kuburan Sapi]. Kisah ini dari “Shinu Hodo Share ni Naranai Kowai Hanashi wo Atsumete Minai?” [Apakah Anda Ingin Mengumpulkan Cerita yang Menakutkan?] thread 130, posting 518-529 (24/5/2006), terjadi di sebuah sekolah di mana sebuah cerita berjudul “Ushi no Haka” [Kuburan Sapi] atau mungkin “Ushi no Baka ” [Cow Idiot] sedang diberitahu. Teman reporter menyelidiki cerita, hanya untuk menemukan bahwa “Kutukannya hanya mempengaruhi wanita yang mempelajari kebenaran cerita”… Ini adalah cerita menarik yang menyerupai “Ushi no Kubi,” tetapi memiliki banyak detail yang bagus.

Saya tahu saya selalu mengatakan ini, tetapi ada banyak kisah hantu nyata dan pengetahuan bersih lainnya yang saya ambil pengaruhnya secara langsung atau tidak langsung. Terima kasih untuk selalu menikmati dan ketakutan. Dan terima kasih terutama kepada semua orang, hidup dan mati, yang telah meninggalkan pengaruh besar pada saya. Saya berharap buku ini dapat membalas rasa terima kasih saya dalam beberapa hal kecil.