Tutor Hidup Sebagai Ksatria Pengelana Dong ? - Bab 216

Bab 216: 𝐄𝐥𝐯𝐞𝐬, 𝐃𝐰𝐚𝐫𝐯𝐞𝐬, 𝐁𝐚𝐬𝐢𝐥𝐢𝐬𝐤𝐬 (2)
Johan dan Suetlg merasa sedikit menyesal karena telah mencurigai ksatria elf itu, jadi mereka tersenyum dan berkata,
 
“Kerja bagus, Tuan Knight. Terima kasih telah menangani tugas berbahaya ini dengan baik.”
 
“Jika ada kehormatan dan keberanian, seberapa sulitkah tugas seperti itu? Itu sangat mudah.”
 
Ksatria elf itu menjawab dengan angkuh. Melihat sikapnya, Johan dan Suetlg kembali mengaguminya. Tampaknya keduanya telah salah paham terhadap ksatria elf tersebut.
 
“Yang Mulia. Atas nama terhormat suku Palu Emas, saya ingin mengundang Yang Mulia dan mencatat nama Anda di lingkaran perak kurcaci jika Anda berkenan menerima undangan ini.”
 
“Dengan senang hati saya terima.”
 
Johan sudah tahu betul bahwa para kurcaci tidak mudah melupakan dendam ketika berurusan dengan mereka. Dia harus sangat berhati-hati.
 
“Bawalah minuman beralkohol. Itu harus berupa hadiah.”
 
Johan menyuruh pengawalnya membawakan tong berisi minuman keras yang telah ia siapkan saat meninggalkan kota. Itu adalah barang yang akan ia berikan sebagai tanda niat baik saat bertemu dengan suku-suku kurcaci.
 
Melihat itu, ksatria elf berkata,
 
“Apakah Yang Mulia Pangeran perlu memberikan sesuatu seperti itu?”
 
“Bukankah ini sangat dibutuhkan saat bertemu kurcaci yang marah?”
 
“Bahkan tanpa itu pun, orang-orang beku itu akan menemukan solusinya sendiri. Meskipun kemurahan hati Yang Mulia tentu merupakan suatu kebajikan, saya khawatir para kurcaci mungkin akan memanfaatkannya.”
 
“?”
 
Johan menjadi bingung.
 
Melihat cara bicara ksatria elf itu, bagaimanapun dia memandangnya, tidak mungkin untuk tidak menyinggung perasaan para kurcaci.
 
Apakah dia tetap diam ketika pergi sebagai utusan?
 
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
 
Johan turun dari kudanya dan berjalan bersama para tentara bayaran kurcaci. Melihat itu, para kurcaci menunjukkan ekspresi puas.
 
“Anda turun dari kuda dan berjalan kaki ke sini. Yang Mulia Pangeran tahu sopan santun.”
 
“Ya, kami tahu kau akan berbeda dari para elf sialan itu. Menurut cerita-cerita Lingkaran Perak, elf bukanlah tipe orang yang bisa diajak bergaul.”
 
Mendengar ucapan para kurcaci, Johan menyembunyikan perasaan bingungnya. Turun dari kudanya dan berjalan kaki ke sini saja sudah terlalu sopan.
 
Tentu saja, Johan memang pernah berurusan dengan para kurcaci sebelumnya, tetapi alasan utamanya adalah karena ksatria elf yang pergi lebih dulu telah menumpuk banyak rasa dendam. Hal itu menciptakan kontras yang terlalu besar di mata para kurcaci muda.
 
Bahkan, para ksatria elf di perkemahan belakang sangat marah karena Johan berjalan sehingga beberapa di antara mereka sampai menangis dan menggertakkan gigi karena frustrasi. Mereka menyesal tidak menghentikan Johan.
 
“Yang Mulia Count Yeats. Dua puluh tong bir terbaik! Sebuah hutang budi!”
 
“. . . . . .”
 
Mendengar raungan keras dari kurcaci Lingkaran Perak, Johan melangkah menuju bagian dalam perkemahan kurcaci.
 
“Yang Mulia Pangeran. Kami tidak menyimpan dendam terhadap pasukan itu. Keahlian apa yang kami, para kurcaci yang terjebak di pegunungan ini, miliki sehingga berani menyerang siapa pun dengan sombong?”
 
Kurcaci tua, Kranxton, dengan hati-hati membuka mulutnya. Tidak seperti kurcaci muda, sebagai pemimpin suku yang sudah lama, dia adalah kurcaci yang bijaksana dan cerdas.
 
Dia tahu betul apa yang akan terjadi jika para kurcaci yang tinggal di pegunungan itu berperang dengan orang luar.
 
Apa pun alasannya, harga diri lawan mereka jelas telah terluka saat ini. Lagipula, para bangsawan dari aliansi yang sama telah diserang.
 
“Aku juga tidak menyimpan dendam terhadap para kurcaci.”
 
” . . .???”
 
“Dalam hidup, kemalangan menumpuk dan kesalahpahaman bercampur, yang tak pelak lagi membuat kita saling mengarahkan pedang dan tombak.”
 
“Kata-kata yang bagus.”
 
Pada saat yang tepat, Suetlg melengkapi kata-kata Johan. Johan mengangguk seolah-olah ia telah berbicara dengan sangat baik.
 
Bingung oleh kefasihan kedua penyihir yang saling dorong dan tarik, para tetua kurcaci yang duduk menatap kosong.
 
Pihak lawan ternyata lebih ramah daripada yang mereka duga.
 
Penyihir tua itu masuk akal, tetapi bangsawan muda di sebelahnya seharusnya dipenuhi semangat muda, bukan? Menurut desas-desus, dia juga bukan seorang pengecut. Tidak akan aneh jika dia meledak marah begitu dia duduk…?
 
“Jadi saya ingin mendengar kesalahpahaman apa yang terjadi. Saya akan mendengarkan dengan seksama, jadi ceritakanlah.”
 
“Y-Ya. Akan saya jelaskan segera, Yang Mulia.”
 
Para kurcaci menenangkan diri dari kebingungan dan mulai berbicara.
 
Suku-suku yang menetap di pegunungan sering disalahpahami sebagai barbar dan buas, tetapi kenyataannya jauh dari itu. Pegunungan juga merupakan tempat tinggal manusia.
 
Mereka yang hanya mengandalkan kebrutalan tidak akan bisa bertahan lama di sana. Yang dibutuhkan Johan di pegunungan itu justru adalah kebijaksanaan.
 
Kebijaksanaan untuk menemukan makanan yang layak dimakan, kebijaksanaan untuk membaca pertanda dan mempersiapkan diri sebelumnya, kebijaksanaan untuk menghindari bahaya.
 
Bisa dibilang, yang terakhir adalah yang terpenting. Dan di pegunungan, bahaya terbesar biasanya adalah monster.
 
Sementara para ksatria dan sejenisnya berusaha memburu monster, orang biasa memprioritaskan menghindari monster atau membuat mereka mundur. Para kurcaci pun demikian.
 
Namun. . .
 
“. . .Ekspedisi itu membangunkan seekor basilisk?”
 
“Ya. Benar sekali, Yang Mulia. Karena itu, dua puluh ekor kambing gunung yang kami pelihara berubah menjadi batu.”
 
Untuk sesaat, Johan dan Suetlg kehilangan kata-kata. Jika mereka membangunkan monster lain, itu akan berbeda, tetapi membangunkan basilisk, mereka tidak bisa berkata apa-apa.
 
Wajar jika para kurcaci marah dan mencoba menuntut ganti rugi.
 
“Mereka tidak hanya membangunkannya, tetapi bahkan ketika kami menyuruh mereka kembali tanpa memprovokasi makhluk itu lebih lanjut, mereka mengabaikan kami. Saya bahkan tidak bisa membayangkan seberapa besar kerusakan yang akan ditimbulkan basilisk itu jika kami tidak mengusirnya seperti itu.”
 
“. . .Jika saya memberi Anda kompensasi untuk kambing gunung itu dan membawa orang-orang itu kembali bersama saya, bisakah Anda melupakan kejadian ini?”
 
Mendengar kata-kata Johan, para kurcaci terdiam. Karena menduga mengapa mereka ragu-ragu, Johan mengangguk dan berbicara lagi.
 
“Saya bersumpah demi kehormatan saya bahwa tidak akan ada pembalasan atas masalah ini.”
 
Para bangsawan yang berkumpul di ketinggian sambil menghirup asap yang menyesakkan mungkin memiliki perasaan berbeda, tetapi Johan tidak menyimpan dendam terhadap para kurcaci.
 
Melihat Johan berbicara, wajah para kurcaci berseri-seri.
 
“Jika Yang Mulia Pangeran menunjukkan kebaikan seperti itu, kami tidak akan melupakan kebaikan tersebut.”
 
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
 
“Kita telah ditipu oleh para bajingan kurcaci itu!”
 
Para ksatria elf berteriak tegas begitu mendengarnya. Situasi tersebut belum sepenuhnya dijelaskan.
 
“. . .Harga kambing tidak terlalu mahal. Daripada berkelahi di tempat yang sempit seperti ini, tidak bisakah kita menyelesaikan masalah ini secara terhormat?”
 
“Bukankah itu akan melukai harga diri Yang Mulia Pangeran? Teman saya ini telah mempelajari hukum dan sangat memahaminya. Jika Anda menyerahkannya kepadanya, dia akan membongkar kebohongan keji mereka.”
 
Gerak-geriknya memainkan pedang di pinggangnya membuat seolah-olah Sang Pangeran sedang mempertimbangkan duel hukum. Johan mengabaikannya dan berkata:
 
“Aku akan membayar dengan koin perak dan membawa pasukan ekspedisi. Saat ekspedisi tiba, siapkan makanan agar mereka bisa makan. Count Puakonyu. Dari apa yang dikatakan para kurcaci, sepertinya mereka tahu lokasi basilisk. Bukankah sebaiknya kita menanyakan hal itu kepada mereka?”
 
Alih-alih berbicara kepada para elf lainnya, Johan berbicara kepada Count Puakonyu. Sebagai yang tertua di antara mereka, dia seharusnya tahu bagaimana melunakkan kekeras kepalaannya dan tunduk.
 
“Hmm. Begitu. Tapi daripada meminta bantuan para kurcaci, kita akan mencarinya dengan kekuatan kita sendiri.”
 
“. . .Begitu. Sesuai keinginanmu.”
 
Johan menatap Iselia di sampingnya dengan minat yang baru. Iselia memiringkan kepalanya dan bertanya:
 
“Apakah kau ingin mengatakan sesuatu, sayangku?”
 
“Aku baru saja berpikir betapa beruntungnya aku karena peri yang kutemui adalah kamu, Iselia.”
 
“Apa, apa, apa. . .”
 
Wajah Iselia memerah mendengar kata-kata mendadak itu.
 
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
 
Johan, yang sebelumnya ragu apakah harus marah, memarahi mereka dengan keras, atau menghibur mereka, tidak bisa marah ketika melihat kondisi ekspedisi yang kembali itu.
 
Terlepas dari status mereka, tinggi atau rendah, mereka telah menjadi sangat miskin sehingga mereka sangat kelaparan.
 
“Menghitung. . .”
 
Melihat mereka berusaha menjaga penampilan meskipun dalam kondisi seperti itu, Johan menggelengkan kepala dan melambaikan tangannya. Kemudian para pelayan membawakan bubur millet yang disajikan dalam mangkuk.
 
Para tentara bayaran terkejut melihat pemandangan itu. Hidangan itu terlalu sederhana untuk dimakan seorang bangsawan.
 
Bangsawan yang menerima mangkuk itu dengan tangan gemetar tampak bingung dan melirik uskup pembantu di sebelahnya.
 
“Bukankah ini… terlalu sederhana?”
 
“Bukankah ini untuk menjunjung tinggi kebajikan hidup hemat?”
 
Berbeda dengan bangsawan lainnya, uskup pembantu itu sudah terbiasa dengan makanan kasar. Ia menyendok bubur tanpa ragu. Meskipun lapar, rasanya jauh lebih enak daripada yang ia duga.
 
Suetlg dengan santai mengambil sesendok dan memandang Johan dengan heran saat Johan membawanya ke mulutnya.
 
“Apakah kamu yang memesan ini? Rasanya cukup enak untuk sesuatu yang dibuat oleh pelayan.”
 
“Setelah merebus millet, saya tiriskan airnya, menambahkan susu dan telur, lalu beberapa rempah dan kaldu daging.”
 
“Sangat terampil. Awalnya saya heran mengapa Anda menyajikan ini, tetapi setelah mendengarnya dan mencicipinya, saya hampir menyesalinya.”
 
“Jika Anda langsung melahap makanan berlemak dan kemudian pingsan, bagaimana jadinya?”
 
‘Apakah dia benar-benar seorang anak kecil?’
 
Siapa sangka seorang ksatria yang menggunakan palu perang dan membantai musuh-musuhnya yang mengenakan baju zirah akan memiliki keahlian seperti ini? Suetlg semakin takjub saat ia mengamati lebih jauh.
 
Melihat uskup pembantu makan dengan lahap, para bangsawan kelaparan lainnya juga mulai makan. Tentu saja mereka makan dengan lebih lahap daripada Suetlg karena mereka jauh lebih lapar. Itu adalah pemandangan langka yang biasanya tidak akan terlihat.
 
“Bawalah daging dan anggur sebentar lagi.”
 
“Ya.”
 
Ada satu hal baik dari para bangsawan yang sangat lapar. Terlalu lelah dan letih untuk melakukan apa pun selain makan dan beristirahat, tidak ada seorang pun yang berpikir untuk membalas dendam.
 
‘Akan baik-baik saja jika mereka masih seperti ini.’
 
“Um… Hitung.”
 
“?”
 
“Keahlian pelayan yang membuat bubur ini cukup bagus. Kau tidak akan menjualnya dengan harga tinggi saat kita kembali nanti, kan?”
 
“. . . . .”
 
🔸🔸🔸🔸🔸🔸
 
Meskipun mereka menyelamatkan tim ekspedisi, mereka tidak bisa langsung kembali. Mulai dari tentara bayaran hingga pelayan bangsawan, banyak yang kesulitan berjalan sendiri. Mereka harus makan, beristirahat beberapa hari, lalu melanjutkan perjalanan.
 
Setelah mendengar tentang basilisk, para ksatria elf dengan penuh semangat bersiap untuk mencarinya. Meminta bantuan para kurcaci akan membuat segalanya jauh lebih mudah, tetapi mereka memilih untuk menemukannya sendiri.
 
Sepertinya semuanya terselesaikan tanpa masalah. . .
 
…sampai para kurcaci datang untuk menengahi.
 
“Ulangi lagi. Siapa yang menculik siapa?”
 
“Para kurcaci sialan itu menculik Sir Lauren karena dendam!”
 
“Omong kosong! Kenapa kami harus menculik anak-anakmu? Malah, kau yang menculik putra pembawa perisai, dan sekarang kau membuat keributan!”
 
“Seolah-olah kami peduli dengan si kerdilmu yang kotor, bau busuk, dan setengah dewasa itu!”
 
“Ucapkan satu kata lagi, dan aku bersumpah demi janggutku aku akan menancapkan baut ke mulut jelekmu itu. . .”
 
“Kalian semua nggak bisa diam?!”
 
Johan menggeram ganas. Suara mengerikan itu membuat udara bergetar, dan Karamaf di dekatnya tersentak kaget.
 
Ketika seorang pria yang biasanya murah hati dan ramah menjadi marah, hal itu terasa lebih menakutkan, tidak peduli dari ras mana pun. Melihat ledakan amarah pertama sang bangsawan yang ramah membuat kedua ras tersebut terdiam.
 
“Siapa pun yang berbicara tanpa izin saya mulai sekarang, akan saya anggap sebagai penghinaan terhadap kehormatan saya. Jelaskan situasinya dengan tertib.”
 
Saat Johan mendengarkan para kurcaci dan elf menjelaskan satu per satu, ekspresinya berubah secara aneh. Seorang ksatria elf dan seorang kurcaci muda telah menghilang.
 
Sepertinya mereka tidak saling menculik, melainkan…
 
“Sepertinya basilisk sedang melakukan…?”
 
Jyanina dengan hati-hati angkat bicara. Para kurcaci dan elf menatap Jyanina dengan tajam. Seorang kurcaci mengangkat tangannya, meminta izin untuk berbicara.
 
“Saat basilisk mencari mangsa, ia akan mengubah apa pun yang menghalangi jalannya menjadi batu sambil dengan malas makan. Ia tidak mengendap-endap mencuri seperti pencuri di malam hari!”
 
“Namun, ia hanya bertindak begitu percaya diri ketika ia yakin bisa menang. Jika mangsanya terlihat sulit, ia mungkin akan mencuri potongan-potongan makanan secara diam-diam.”
 
“. . . . . .”
 
Si kurcaci tampak kehilangan kata-kata dan tidak berkata apa-apa lagi. Johan mengangguk setuju dengan argumen Jyanina.
 
“Kemungkinan besar basilisk yang mengambilnya.”
 
“I-Itu. . .”
 
“Jika demikian, bukankah seharusnya kedua ras kalian menggabungkan kekuatan untuk menemukannya, alih-alih berdebat seperti ini?”
 
Mendengar ucapan Suetlg, bangsawan elf dan kepala suku saling pandang. Terlepas dari permusuhan yang ada, mereka tidak dapat menyangkal perlunya kerja sama.
 
“. . .Count, jika Anda membantu saya menemukan Sir Lauren demi kehormatan klan saya, saya bersumpah demi janggut saya untuk membalas budi Anda. Untuk bergabung dengan mereka, dibutuhkan bantuan Count.”
 
“Yang Mulia, jika Anda membantu menemukannya dengan bersumpah atas nama mulia leluhur Anda, saya bersumpah akan membalas budi Anda. Tanpa kepemimpinan Anda, sama sekali tidak mungkin untuk berjuang bersama mereka.”
 
“. . . . . .”
 
Johan menyesal karena tidak segera menurunkan tim ekspedisi dari gunung.
 
Terjemahan-(SELESAI) – Cara Hidup sebagai Ksatria Pengembara