Tuan Muda Klan Baek yang Sakit Parah - MTL - Chapter 7
Bab 7: Adik Laki-Laki, Baek Ha-jun (2)
「Meskipun kamu tidak akan makan larut malam, mengapa repot-repot mengambil kembali sendok sayur yang kamu tinggalkan?」
“Jika dibiarkan, para pelayan mungkin akan membuangnya.”
「Jika mereka membuangnya, Anda bisa membeli yang baru. Para pengrajin di Bengkel Cahaya Api bahkan bisa membuat sendok sayur dari besi dingin.」
“Para pengrajin di Bengkel Cahaya Api tidak dapat digunakan tanpa izin dari Kepala Klan. Dan sendok sayur itu adalah… barang yang sangat berharga.”
Yi-gang berjalan menghadap matahari terbenam. Karena ia sudah keluar, ia sekalian saja menikmati suasana berjalan-jalan.
Karena ada para pelayan di sekitarnya, Yi-gang memusatkan pikirannya dan berkomunikasi dalam hati.
‘Ngomong-ngomong, apakah aku benar-benar menjadi lebih kuat?’
“Apa yang kau katakan? Hoho.”
‘Saya sudah berlatih Great Yin Flow selama sebulan. Tapi saya tidak merasakan perbedaan apa pun.’
Yi-gang berlatih dengan Aliran Yin Agung setiap hari di Aula Latihan Giok Merah.
Gerakan Great Yin Flow itu sendiri bukanlah gerakan yang berat atau rumit. Masalahnya terletak pada kekuatan mental.
Aliran Yin Agung yang dipandu oleh Pedang Ilahi Abadi bukanlah sekadar seni bela diri yang hanya melatih tubuh.
Dari gerakan pertama hingga kesembilan, ia telah berlatih untuk menanamkan kemauannya dalam setiap gerakan.
“Pukul aku.”
Mendengar ucapan Pedang Ilahi Abadi, Yi-gang dengan cepat melayangkan pukulan. Itu adalah gerakan ketiga dari Aliran Yin Agung.
Dengan cara yang aneh, Pedang Ilahi Abadi memutar tangannya, menangkis tinju Yi-gang dengan telapak tangannya.
Gedebuk-
Benar saja, pukulan itu mengenai tubuh hantu tersebut.
“Bukankah kau sudah agak terbiasa menanamkan kemauan dalam tubuhmu sekarang?”
“…Aku sudah. Tapi bukan berarti tubuhku menjadi lebih cepat atau lebih kuat.”
Pukulannya masih lambat dan kurang bertenaga. Meskipun berlatih keras dalam Aliran Yin Agung, dia merasakan sedikit keringanan di tubuhnya.
「Jika seni bela diri semudah itu dikuasai, tidak akan ada kebutuhan akan darah dan keringat. Suatu hari nanti, kau akan merasakan perubahan dalam dirimu sendiri.」
Yi-gang mengangguk menanggapi kata-kata tenang dari Pedang Ilahi Abadi.
「Yang membuatku penasaran adalah kisah tentang adik laki-lakimu itu…」
‘Apakah kamu sedang membicarakan Ha-jun?’
“Sepertinya hubungan kalian sedang tidak baik.”
‘Ya.’
Yi-gang menjawab dengan tegas.
‘Saat masih kecil, dia sangat menggemaskan, jadi saya bermain dengannya. Dia biasa mengikuti saya ke mana-mana, memanggil saya “kakak, kakak.”‘
「Hehe, meskipun hanya terpaut dua tahun, kamu berbicara tentang dia seolah-olah dia masih anak kecil.」
Perbedaan usia dua tahun antara saudara kandung tidak signifikan.
Namun bagi Yi-gang, yang di kehidupan sebelumnya adalah seorang pemuda dewasa, Ha-jun benar-benar tampak seperti bayi.
‘Aku yang membesarkannya.’
「Haha! Lalu kenapa sekarang kalian tidak akur?」
‘Aku menjauhkan diri.’
Pasti ada alasan mengapa para pangeran yang memiliki hubungan darah saling membunuh demi memperebutkan takhta.
Kepala Klan Baek tidak berbeda dengan raja kota Xi’an.
Ketika Yi-gang pingsan karena kejang sekitar usia sepuluh tahun dan masalah suksesi Kepala Klan Muda melanda klan, Yi-gang tidak punya pilihan selain mengambil keputusan.
‘Aku sangat menyiksanya. Aku menjungkirbalikkan meja ulang tahun Ha-jun. Mencubit pipinya sampai memar dan dia menangis. Menendang pantatnya yang sedang terisak. Aku bahkan diam-diam minum alkohol.’
“Kau memang nakal sekali.”
‘Awalnya, dia menyadarinya, tetapi saat saya hendak meninggalkan keluarga, hubungan kami memburuk.’
Dia bahkan tidak mengantarku pergi. Itu adalah keputusan terbaik.’
「Sudah takdir bagi saudara-saudara bela diri untuk akhirnya saling menghunus pedang. Jangan terlalu memikirkannya.」
‘Bukankah kamu bilang keluarga harus selalu harmonis?’
“Saudara kandung adalah pengecualian.”
Yi-gang tiba-tiba bertanya-tanya apakah Pedang Ilahi Abadi juga memiliki saudara kandung.
Sembari merenungkan hal ini, mereka tiba di Aula Pelatihan Giok Merah.
Di sana, yang mengejutkannya, ia menemukan Baek Ha-jun dan Neung Ji-pyeong, yang baru saja mereka bicarakan beberapa saat sebelumnya.
Yi-gang sama terkejutnya seperti saat pertama kali melihat Pedang Ilahi Abadi.
“…Mengapa Anda berada di sini sekarang?”
Adik laki-lakinya yang ia temui setelah tiga tahun itu telah banyak berubah selama waktu tersebut.
Apakah dia berumur 12 tahun? Dia masih muda, tetapi badannya bertambah tinggi. Tinggi badannya mungkin mirip dengan Yi-gang, yang dua tahun lebih tua darinya.
“…”
Baek Ha-jun menatap tajam Yi-gang yang tiba-tiba muncul.
Yi-gang tidak mengharapkan sambutan hangat, tetapi sambutan dingin itu meninggalkan rasa pahit di mulutnya.
「Oh, jadi itu anak itu? Menatap kakak laki-lakinya dengan tajam seolah ingin membunuhnya. Apakah ada cerita lain yang belum kau ceritakan padaku?」
‘Aku pernah menghancurkan semua mainan kesayangan Ha-jun. Tepat di depannya.’
「Sungguh musuh dunia.」
Yi-gang menatap Baek Ha-jun dalam diam.
Adik laki-laki itu juga balas menatap Yi-gang. Tatapan dan ekspresinya sangat dingin.
Haruskah dia mengatakan sesuatu? Mungkin menyapanya karena sudah lama tidak bertemu? Atau mungkin membuat komentar santai untuk meredakan ketegangan seperti sebelumnya?
“Ada seorang pengunjung.”
Yi-gang membuat pilihan ketiga. Dia mengambil sendok sayur yang tertinggal dan berbalik untuk pergi.
“Pilihan yang membosankan.”
Waktu yang dibutuhkan untuk mengambil sendok sayur dari kompor dan berbalik terasa sangat canggung.
Sampai saat itu, Baek Ha-jun hanya berdiri diam di tempatnya.
Yi-gang merasa sedikit lega dan berbalik menuju pintu.
Tiba-tiba, Baek Ha-jun, yang beberapa saat lalu berdiri di belakangnya, muncul di depan pintu, menghalangi jalan Yi-gang. Itu adalah teknik gerakan yang bahkan tidak disadari oleh Yi-gang.
“Tuan Muda Ha-jun!”
「Langkah Bayangan Bulan yang sangat mengesankan!」
Neung Ji-pyeong dan Pedang Ilahi Abadi berseru serempak.
Jurus Langkah Bayangan Bulan adalah teknik gerak kaki ringan yang diajarkan kepada keturunan langsung dan para pengikut Klan Baek. Teknik yang diperagakan oleh Baek Ha-jun, yang sudah tiga tahun tidak dilihat Yi-gang, sangat mengesankan dan canggih.
「Heh! Kelincahannya tak tertandingi oleh keturunan kita. Ini mengingatkan saya pada masa muda saya.」
Mengingat Pedang Ilahi Abadi memberikan pujian seperti itu, sudah pasti pedang tersebut memiliki tingkat kualitas yang luar biasa.
‘Eh, keturunan yang Anda maksud sedang berdiri tepat di sebelah Anda.’
“Menarik sekali, situasi ini jadi semakin menghibur.”
Meskipun Sang Pedang Ilahi Abadi sangat menikmatinya, suasana di aula pelatihan menjadi semakin aneh.
Baek Ha-jun, setelah memblokir Yi-gang dengan teknik gerak kakinya, tidak mengatakan apa pun. Dia hanya menatap Yi-gang dengan tajam.
Yi-gang memecah keheningan.
“Kamu mau apa?”
“…”
Meskipun Yi-gang mengucapkan kata-kata dingin, Baek Ha-jun tetap diam.
「Ah, saat konflik telah tiba! Konfrontasi antara saudara, sungguh mendebarkan!」
Yi-gang tidak setuju, tetapi Pedang Ilahi Abadi tampaknya berpikir demikian.
Yi-gang merilekskan bahunya, ekspresinya berubah dingin, dan aura dingin terpancar darinya.
“Jika kau akan menghalangi jalan seseorang, sebaiknya kau bersuara. Apakah kau berencana hanya berdiri di sana seperti orang bodoh selamanya?”
“…”
“Sepertinya kau lupa cara berbicara selama kita berpisah.”
Begitu ia mulai berbicara dengan dingin, bahkan komentar-komentar tajam pun keluar dengan mudah.
Adik laki-lakinya, yang mungkin pernah meneteskan air mata di masa lalu, tetap tanpa ekspresi. Orang selalu mengatakan anak-anak tumbuh dewasa dalam sekejap mata. Mungkin, karena sikap dingin Yi-gang, Baek Ha-jun terpaksa menjadi dewasa dengan cepat.
“Ck.”
Yi-gang mendecakkan lidah tanda tidak setuju pada Baek Ha-jun. Tepat ketika dia hendak mengabaikannya dan pergi, Baek Ha-jun yang diam itu buru-buru menghentikan Yi-gang.
“Tunggu, kakak!”
“…”
Yi-gang terdiam kaku di tempatnya.
“Apa yang tadi kamu… katakan?”
Itu adalah sapaan yang sering ia dengar di masa lalu, tetapi dalam suasana seperti ini, sapaan itu terasa sangat tidak pantas.
Ada retakan di wajah Baek Ha-jun yang sebelumnya dingin dan tanpa ekspresi.
“Kakak… maksudku, Kakak Laki-laki…”
Apakah karena mereka bertemu setelah sekian lama? Baek Ha-jun, dalam keadaan bingung, mencoba mengumpulkan kata-katanya yang berantakan, sesaat menyerupai dirinya yang lebih muda sekitar enam tahun yang lalu.
Yi-gang bisa saja menegurnya, dengan mengatakan, ‘Apakah kamu masih tidak bisa membedakan antara langit dan bumi?’
Tetapi-
“Ha.”
Sebaliknya, Yi-gang malah tertawa terbahak-bahak.
“…Rasanya jadi agak hambar,”
Pedang Ilahi Abadi berkomentar, tampak kecewa.
“Saudara laki-laki seharusnya tidak akur.”
‘Apakah ada alasan mengapa mereka tidak boleh?’
「Tentu saja. Jika saudara-saudara akur, mereka akhirnya akan berbagi kekuasaan. Dan jika itu terjadi, dunia pada akhirnya akan hancur berantakan. Itu tak terhindarkan.」
‘Kamu benar.’
「Aku juga pernah punya saudara laki-laki. Tapi suatu hari, dia mengirim pembunuh bayaran untuk mengejarku. Jadi, aku membunuh salah satu pembunuh bayaran itu dan membangunkannya dengan memukul kepalanya.」
‘…’
「Aku tidak membunuhnya. Sebaliknya, aku menghancurkan dantiannya dan memutus meridiannya untuk memastikan dia menjalani hidup dengan tenang.」
Pedang Ilahi Abadi berbicara dengan nada mengancam.
Mengabaikannya, Yi-gang berbicara kepada Baek Ha-jun.
“Bukankah kamu sudah terlalu tua untuk memanggilku ‘kakak’?”
“Kakak Besar…”
“Panggil saja aku ‘saudara.’ Kedengarannya konyol kalau dipanggil dengan sebutan lain.”
Sejujurnya, di usia 12 tahun, memanggil kakak laki-laki dengan sebutan “kakak” bukanlah hal yang tidak pantas. Namun, Baek Ha-jun tampak sangat malu karena keceplosan ucapannya itu.
Meskipun dia mengira Yi-gang hanya akan membencinya, tampaknya Yi-gang merasakan hal yang berbeda.
“Jadi, mengapa Anda menghentikan saya saat saya hendak pergi?”
“…”
Baek Ha-jun telah menghentikan Yi-gang, tetapi dia tampak tidak siap dengan apa yang sebenarnya harus dikatakan.
“Itu… um.”
Berbeda dengan Yi-gang, Baek Ha-jun tidak pandai membalas dengan cepat dan cenderung canggung. Meskipun ia menyembunyikan kegugupannya di balik ekspresi dingin, kata-katanya kurang koheren.
“Sudah lama kita tidak bertemu. Jadi, bagaimana kalau kita berlatih bersama…?”
Baek Ha-jun tampak sedikit mendapatkan kembali kepercayaan dirinya saat berbicara.
“Oke, seperti sesi latihan tanding, seperti yang biasa kita lakukan. Atau bagaimana kalau kita balapan bersama, kakak… maksudku, saudaraku!”
Dengan kepribadian yang berada di antara anak kecil dan remaja, Baek Ha-jun menatap Yi-gang dengan mata penuh harapan.
Namun Yi-gang, di sisi lain, memasang ekspresi bingung.
“Apakah kamu sedang mengejekku sekarang?”
“Hah…?”
“Menantang seseorang yang bahkan tidak bisa menggunakan energi internal untuk berlatih tanding?”
Saat itulah Baek Ha-jun menyadari kesalahan dalam ucapannya.
“Jadi, kamu benar-benar ingin membalas dendam padaku, ya?”
“Tidak, itu tidak masuk akal. Balas dendam? Bukan itu maksudku sama sekali…!”
Wajah Baek Ha-jun memucat. Ia bermaksud untuk berinteraksi dengan Yi-gang, tetapi malah menyentuh titik sensitifnya.
Tentu saja, Yi-gang tidak tersinggung oleh kata-kata Baek Ha-jun.
「Ternyata dia mudah digoda meskipun kesan awalnya begitu.」
‘Bagaimanapun, dia masih anak-anak.’
Namun, melakukan sparing dengan Baek Ha-jun yang bicaranya tidak jelas adalah hal yang mustahil.
“Bagaimana mungkin aku bisa dikalahkan oleh adikku yang masih terlihat seperti anak kecil?”
“Tentu saja, saya tidak sedang membicarakan latihan tanding menggunakan energi internal. Ya, maksud saya tanpa menggunakan energi internal. Hari ini adalah hari kita berlatih teknik gerak kaki ringan, bukan ilmu pedang atau teknik eksternal. Benar, Ketua Regu Neung?”
Neung Ji-pyeong, yang terkejut, mengangguk setuju.
Pertandingan tanpa menggunakan energi internal? Yi-gang sedikit penasaran, tetapi dia teguh pada pendiriannya.
“Jadi, kau pikir hanya karena kau belajar sedikit bela diri, kau bisa meremehkan aku? Baiklah kalau begitu.”
“Rencana hari ini adalah ‘menangkap goblin’!”
“Apa…?”
“Ini adalah permainan yang diajarkan ayah kepada kami. Permainan yang kami mainkan bersama. Sebenarnya ini adalah latihan teknik mobilitas. Jika memang permainan itu…”
Yi-gang sempat terkejut.
“Menangkap goblin” adalah jenis “permainan” yang biasa mereka nikmati di masa kecil mereka. Permainan ini melibatkan kantung kacang merah yang digantung dan penutup mata.
Namun mengapa permainan itu disebutkan dalam konteks pelatihan mobilitas?
「Ah, metode pelatihan yang kubuat masih diwariskan. Hmm, kalau itu permainannya…」
‘Apakah “menangkap goblin” merupakan sebuah metode pelatihan?’
“Ya, memang benar.”
Itu adalah cerita yang belum pernah didengar Yi-gang sebelumnya, tetapi jika dipikir-pikir, mungkin permainan itu memang bisa membantu dalam latihan seni bela diri dengan gerakan kaki yang ringan.
“Jadi, kamu ingin bermain game setelah sekian lama?”
“Ini bukan permainan, ini latihan. Jika kita melakukannya bersama-sama…”
“Bukan kamu yang memutuskan. Seharusnya kamu meminta izin dulu kepada Ketua Regu Neung, yang mengawasi pelatihanmu. Ck.”
“Ah.”
Yi-gang mengalihkan perhatiannya kepada Neung Ji-pyeong, berharap bahwa yang terakhir, sebagai orang yang lebih bijaksana, akan menghentikan Baek Ha-jun.
Namun, keadaan berubah secara tak terduga.
“Hmm. Jika Tuan Muda Yi-gang ikut serta, itu pasti akan menguntungkan Tuan Muda Ha-jun.”
Setelah berpikir sejenak, Neung Ji-pyeong mengangguk setuju.
“Komandan Regu Neung juga sudah memberikan izinnya!”
“Apa…!”
Biasanya, Neung Ji-pyeong akan memisahkan Baek Ha-jun dan Yi-gang. Tidak dapat dipahami mengapa dia tiba-tiba mengubah pendiriannya.
Mungkinkah dia memiliki motif tersembunyi?
‘Apakah dia berharap Ha-jun akan mengalahkan saya?’
「Hehe, kenapa tidak dicoba? Aku akan mengajarimu beberapa teknik agar gerakanmu lebih lincah.」
‘Permisi?’
Pedang Ilahi Abadi berbicara dengan lugas tanpa sedikit pun nada bercanda.
「Bukankah kau penasaran? Ingin melihat apakah ada perubahan akibat ajaran-ajaranku?」
‘Ya, memang benar, tapi…’
「Ini adalah kesempatan yang baik. Mereka membicarakan tentang bermain “tangkap goblin” tanpa menggunakan energi internal. Dalam hal ini, kerugiannya akan lebih kecil bahkan bagi keturunan yang memiliki kondisi meridian tersumbat.」
Yi-gang ragu-ragu. Baik Baek Ha-jun maupun, karena alasan yang tidak sepenuhnya dipahami Yi-gang, Neung Ji-pyeong menatapnya dengan tatapan penuh harap.
Mungkin, memang tidak ada alasan baginya untuk mundur.
Karena salah paham terhadap keraguan Yi-gang, Pedang Ilahi Abadi menambah bobot pada keputusan tersebut.
「Aku tidak menyebutkan ini karena aku tidak yakin. Tapi jika keturunan itu mengalahkan anak laki-laki itu, aku akan memberikan petunjuk untuk memperpanjang umurmu.」
‘Seharusnya kau memberitahuku lebih awal jika kau tahu.’
“Silakan pilih.”
Yi-gang telah mengambil keputusan.
“Baiklah.”
“…!”
Wajah Baek Ha-jun berseri-seri karena kegembiraan.
“Di mana penutup matanya?”
“Ah, ini dia, Tuan Muda Yi-gang.”
Neung Ji-pyeong menyerahkan penutup mata yang seharusnya ia kenakan. Yi-gang menggenggam penutup mata yang telah disiapkan untuk menghalangi penglihatan.
「Pilihan yang bijak.」
‘Saya tidak punya pilihan lain.’
Yi-gang mencoba terdengar sedikit menyesal.
「Hmm, lalu mengapa keturunan kita tampak tersenyum?」
Tersenyum? Tiba-tiba, Yi-gang menyentuh sudut mulutnya. Memang, bibirnya sedikit terangkat.
“Kalau begitu, mari kita bersiap-siap.”
Dengan suara bersemangat, Neung Ji-pyeong bersiap untuk “menangkap goblin.”
Yi-gang merenung. Jika Baek Ha-jun tidak menggunakan energi internalnya, apakah akan ada peluang untuk menang?
Itu akan sulit.
‘Ha-jun adalah seorang jenius. Dewan Tetua juga mengakuinya. Mereka mengatakan bahwa dia memiliki bakat yang dapat menyaingi yang terbaik di dunia.’
「Itu mungkin bukan berlebihan.」
Pedang Ilahi Abadi pun mengakui keunggulan Baek Ha-jun.
「Namun, wahai keturunanku, menurutmu siapa yang melatihmu?」
Namun, pernyataan yang diucapkan dengan penuh percaya diri dan perlahan itu,
「Aku Baek Sung-cheon, orang yang membunuh Pemimpin Sekte Jahat dan, dengan satu pedang, bangkit menjadi yang terkuat.」
‘…’
「Jika anak laki-laki itu adalah wadah yang muncul sekali dalam 100 tahun, maka engkau, orang yang kupilih, adalah wadah terhormat yang tak tertandingi.」
Tanpa berkata apa-apa, Yi-gang menutup matanya dengan penutup mata.
「Pergilah. Ajari anak yang bodoh itu perbedaan antara langit dan bumi.」
‘Di tempat saya tinggal sebelum reinkarnasi, ada sebuah pepatah.’
“Oh?”
Dia mencengkeram penutup mata itu dengan erat.
‘Adik laki-laki atau perempuan tidak akan pernah setara dengan kakak laki-laki atau perempuan.’
