Tuan Muda Klan Baek yang Sakit Parah - MTL - Chapter 5

Bab 5: Penyumbatan Meridian Yin Besar (2)

Yi-gang hanya sekali memusatkan tekadnya ke dalam tinjunya.

Senyum tanpa sengaja muncul di bibirnya, tetapi Yi-gang yang kelelahan terjatuh dan berbaring di tempat. Sungguh luar biasa, ketika ia terbangun dari tidur nyenyaknya, bulan purnama yang terang sudah menggantung di langit.

“Aku hampir mati.”

Sambil mengalihkan pandangannya, Pedang Ilahi Abadi itu tergeletak di atas pedang.

“…Kau sudah mati, bagaimana mungkin kau bisa mati?”

「Aku hampir mencapai pencerahan¹. Itulah maksudku.」

Yi-gang mengingat kembali situasi sesaat sebelum dia pingsan. Memang, Aliran Yin Agung yang telah diselesaikan oleh Pedang Ilahi Abadi itu penuh misteri.

Dibandingkan dengan apa yang telah ia pelajari sebelumnya, hal itu mudah dipahami namun tetap mendalam.

Hal itu sangat bermanfaat karena Pedang Ilahi Abadi secara pribadi membimbingnya secara detail.

‘Tenggelamkan diri dalam sikap tanpa pamrih dan lupakan kedagingan. Bayangkan bahwa Anda telah mati. Tubuh Anda membusuk dan hancur menjadi tanah, tulang-tulang terkikis dan berserakan, dan yang tersisa hanyalah kemauan Anda.’

Yang mengejutkan, mengikuti saran itu tidak sulit. Itu karena Yi-gang sudah pernah mengalami kematian sebelumnya.

Pada akhirnya, Yi-gang mampu menyalurkan tekad ke dalam tinjunya.

Dia bahkan mengingat saat tinjunya mengetuk perut Pedang Ilahi Abadi, dan pedang itu menjerit.

“…Apakah kamu baik-baik saja?”

「Hmm, pada awalnya, betapapun tercerahkannya keturunan itu, tidak mudah untuk mencapai pencerahan. Itu terjadi karena aku lengah. Hal itu tidak akan terjadi lagi di masa depan.」

Untungnya, badan Pedang Ilahi Abadi, yang tadinya terbuka lebar, tampak baik-baik saja. Lagipula, tidak mungkin pedang itu mencapai pencerahan hanya dengan terkena pukulan dari Yi-gang.

Yi-gang tiba-tiba merasa kedinginan. Meskipun dia tertidur di ruang latihan pribadi, entah kenapa tempat itu masih terasa panas. Aneh sekali.

「Aliran Yin Agung pada dasarnya adalah studi yang berkaitan dengan energi Yin, yang kontras dengan energi Yang dari Teknik Kultivasi Yang Bersinar. Itulah sebabnya teknik ini diajarkan kepada keturunanku yang menderita Penyumbatan Meridian Yin Agung. Wajar jika merasa kedinginan karena kamu belum menangani energi Yin.」

“Benarkah? Aku belum pernah mendengar cerita seperti itu.”

「Mungkin saja. Mempelajari seni bela diri tidak hanya mempertimbangkan keseimbangan Yin dan Yang. Selain itu, Aliran Yin Agung yang belum sempurna juga dapat merilekskan tubuh dan menjernihkan pikiran.」

Pedang Ilahi Abadi itu tidak menunjukkan sikap riang seperti biasanya. Ia duduk tegak dengan wajah serius, menatap bulan.

「Aku merenung dalam-dalam ketika kau, keturunanku, tertidur lelap. Menyentuh yang tak tersentuh adalah alam pertama dari Aliran Yin Agung. Namun, itu bukanlah sesuatu yang dapat dicapai dalam setengah hari.」

“Bukankah kau bilang aku punya bakat?”

「Hal yang sama berlaku meskipun demikian. Ini adalah tugas yang sulit, tidak, mustahil. Jadi, jawabannya adalah…」

Apakah mengejutkan bahwa dia menerima pukulan seperti itu?

Tanpa mengetahui apa yang dipikirkan Yi-gang, Pedang Ilahi Abadi itu berbicara.

「…Keturunan itu sudah pernah meninggal sekali.」

“Bukankah aku hampir mati dan selamat waktu itu?”

「Bukan itu. Kau benar-benar mati, kehilangan tubuh fisikmu, hanya menyisakan jiwa yang berkeliaran. Dan kemudian terlahir kembali… mungkin bereinkarnasi.」

“…!”

Yi-gang merasa hatinya mencekam. Itu adalah cerita yang belum pernah dia ceritakan kepada siapa pun.

「Melihatmu terkejut, sepertinya itu benar. Euhahaha!」

Pedang Ilahi Abadi itu terkekeh melihat reaksi Yi-gang. Itu adalah reaksi yang dia harapkan.

“…Kau bicara omong kosong.”

「Ini bukan omong kosong. Aku sudah mati namun melayang di atas tanah, bukankah ada kata untuk itu, reinkarnasi? Namun, seperti keturunannya, mengingat kehidupan masa lalu dan kematian mungkin hanya terjadi sekali dalam seribu tahun. Siapakah dirimu di kehidupan masa lalumu? Seorang ahli bela diri, seorang petani, seorang cendekiawan?」

Reinkarnasi Yi-gang bukanlah sekadar itu.

Setelah berpikir sejenak, Yi-gang berbicara dengan hati-hati,

“Aku… bukan seseorang dari Dataran Tengah.”

Dia tidak menjelaskan semuanya. Itu hanya sebuah cerita tentang dilahirkan di masa depan yang jauh dan meninggal di usia muda.

「Hmm! Ini mengejutkan. Tidak pernah ada kasus seperti ini. Para tetua Hutan Azure pasti akan tercengang jika mereka mengetahuinya.」

“Apakah kamu tidak terkejut?”

「Saat sudah tua, seseorang cenderung tidak mudah terkejut.」

Pedang Ilahi Abadi menerima reinkarnasi Yi-gang dengan lebih santai dari yang diperkirakan. Bahkan, pedang itu menenangkan pikiran Yi-gang.

「Namun, mungkin lebih baik merahasiakannya. Mungkin juga lebih baik merahasiakannya dari keluargamu.」

“Kurasa begitu.”

「Kalau begitu, itu bukan ilusiku. Keturunannya memang satu-satunya ahli waris yang sah untuk mewarisi kemajuan yang telah kucapai!」

Pedang Ilahi Abadi itu tiba-tiba berdiri tegak.

Meskipun tubuhnya terasa sakit, Yi-gang pun bangkit dan duduk.

「Awalnya, Penyumbatan Meridian Yin Agung adalah kondisi terburuk untuk menguasai seni bela diri. Namun, mungkin ini adalah kondisi yang lebih baik untuk mewujudkan pencerahan yang saya peroleh di usia lanjut.」

“Kepalan tangan terakhirku, jujur saja, hanya untuk membawa keber luckan.”

「Kau pikir aku tidak tahu itu? Tidak masalah. Jika kau belum menguasainya, ulangi saja dan berlatih. Yang dibutuhkan hanyalah usaha. Bisakah kau melakukannya?」

Yi-gang dengan hati-hati meletakkan tangannya di dadanya sendiri.

Deg— Deg—

Jantungnya berdebar kencang.

Sampai saat ini, dunia selalu mengkhianati Yi-gang.

Di kehidupan sebelumnya, ia didiagnosis menderita kanker pankreas stadium akhir tepat setelah mendapatkan pekerjaan, dan setelah terlahir di dunia persilatan dengan fisik terlarang, ia menerima hukuman surgawi yang disebut penyumbatan meridian.

Pedang Ilahi Abadi itu diarahkan ke langit dengan tangannya.

「Mari kita coba menebang bulan itu.」

Pernyataan itu membuat jantung Yi-gang berdebar kencang. Rasa puas dan kegembiraan yang sudah lama tidak ia rasakan perlahan menyebar ke seluruh tubuhnya.

Mampukah dia mengerahkan usaha?

“Tentu saja bisa.”

Usaha adalah sesuatu yang telah ia curahkan sepanjang hidupnya. Tidak ada yang tidak bisa ia lakukan dalam hal itu.

「Bagus. Aku akan mengubah rencana latihan sepenuhnya. Mulai besok, mari kita latih Aliran Yin Agung sambil memulihkan energi Yang melalui cara yang berbeda.」

“Ya!”

「Ah, berbicara tentang Aliran Yin Agung yang telah selesai. Menggunakan nama aslinya apa adanya tidak memiliki cita rasa yang sama, bagaimana kalau namanya diganti?」

“Baiklah, jika kamu mau, silakan.”

Dia bertanya-tanya apakah itu perlu, tetapi Pedang Ilahi Abadi tampaknya sudah bersemangat.

「Setelah akhirnya menyempurnakannya, bagaimana kalau kita menambahkan karakter “sejati” pada Aliran Yin Agung untuk menandakan penyelesaiannya?」

“Menambahkan ‘benar’?”

「Benar. Sebut saja… Aliran Yin Agung Sejati (Jin-Tae-Eum-Gyeong)!」

Yi-gang, yang sempat terkejut, dengan keras menggelengkan kepalanya.

“Sama sekali tidak.”

「Hm? Kenapa kau begitu kaku? Kedengarannya keren.」

“Nama pamanku adalah Jin-tae. Baek Jin-tae.”

「Apa hubungannya dengan semua ini? Aliran Yin Agung Sejati, Jin Tae…」

Suara Pedang Ilahi Abadi itu perlahan menghilang.

Kesal, Pedang Ilahi Abadi itu menendang-nendang tanah.

「…Ugh!」

“Benar kan? Tidak mungkin itu.”

Yi-gang akhirnya menghela napas lega.

Klan itu tidak berguna—

Tiga tahun setelah “kejadian itu,” Baek Yi-gang, pada usia yang masih sangat muda yaitu 11 tahun, diasingkan ke sebuah rumah besar terpencil di pinggiran kota.

Sudah dua bulan sejak dia kembali ke rumah.

Yi-gang kembali karena diserang oleh para pembunuh bayaran.

Namun, bencana yang terjadi di rumah besar itu bersifat rahasia. Para pelayan biasa hanya mengira bahwa Kepala Klan telah memaafkan Yi-gang dan memanggilnya kembali.

Di Aula Pelatihan Giok Merah, yang hanya dapat digunakan oleh kepala keluarga Baek, para pelayan berkumpul dengan nyaman di bawah salah satu sudut atap.

Batu giok merah yang tergeletak di lantai adalah barang berharga yang selalu memancarkan energi Yang yang hangat, sehingga para pelayan membersihkan dan merawat Aula Pelatihan Giok Merah setiap hari.

“Hmm, dia sudah seperti itu selama sebulan.”

“Apakah sudah selama itu?”

Dua pelayan yang memegang gagang sapu dan seorang penjaga gerbang yang mengelola pintu masuk ke Aula Pelatihan Giok Merah sedang berbicara.

Mereka berdiri kosong di pagar pembatas, menatap ke bawah ke lapangan latihan. Yi-gang sendirian di aula latihan.

“Kapan dia sampai di sini?”

Seorang pelayan bertanya, dan penjaga gerbang, Jang Pal, menjawab,

“Sekitar jam kedatangan Rabbit4, jadi sekitar jam 5 pagi. Dia tiba saat matahari terbit, dan sekarang sudah lewat jam makan siang, jadi pasti sekitar jam 4 sore.”

“Apa? Sepagi itu?”

“Bukan hanya hari ini. Dia sudah melakukan itu setiap hari selama sebulan.”

Keburukan Yi-gang sudah terkenal di kalangan para pelayan. Mereka tahu reputasi buruk yang dimilikinya sampai akhirnya dia diusir ke rumah besar itu.

Bahkan hingga sebulan yang lalu, ketika Yi-gang pertama kali mengunjungi Aula Pelatihan Giok Merah, para pelayan mencemoohnya.

Mereka tidak tahu mengapa dia mulai berlatih seni bela diri lagi, yang pernah dia tinggalkan, tetapi mereka yakin dia akan menyerah setelah beberapa hari.

“…Apa yang sebenarnya terjadi padanya?”

“Saya kira dia akan segera berhenti.”

Namun, Yi-gang menghancurkan semua harapan. Bukannya menyerah, ia menyeret tubuhnya yang lemah untuk melanjutkan latihan setiap hari tanpa henti.

Meskipun pemandangan itu membuat kagum para penonton, masih ada saja yang tidak menyukai Yi-gang.

Pelayan Wang Il tentu saja salah satunya.

“Apa yang begitu mengesankan dari itu? Apakah itu seni bela diri? Dia hanya menari-nari dan bermalas-malasan di siang bolong.”

Gaya pelatihan Yi-gang memang kurang mengesankan.

Tidak ada ketelitian, dan gerakannya pun tidak cepat. Para pelayan juga tertawa.

“Hehe, memang terlihat seperti sedang menari.”

“Kita harus segera membersihkan karena sebentar lagi waktu latihan Tuan Muda Ha-jun… Ck… apa yang sedang dia lakukan, sampai selarut ini?”

“…Hei, Wang Il. Kecilkan suaramu.”

“Dia tidak bisa mendengar. Dia terlalu jauh di aula pelatihan yang luas ini.”

Pelayan yang ditegur itu menggerutu tetapi merendahkan suaranya.

Berbeda dengan rekan-rekannya yang sudah agak bersahabat, dia masih memandang Yi-gang dengan jijik.

Kehilangan setengah gaji bulanan karena berjudi semalam mungkin juga menjadi alasan suasana hatinya yang buruk.

“Tapi dia sudah banyak berubah, kan?”

“Mungkin dia menjadi iri setelah melihat adik laki-lakinya, Tuan Muda Ha-jun, menjadi Kepala Klan Muda.”

“Hmm, Wang Il, mengapa kau memandang Tuan Muda Yi-gang dengan begitu tidak baik?”

“Apa? Kau bertanya karena kau tidak tahu? Apa yang bisa disukai darinya? Dia malas, dan tidak menghormati para tetua di sekitarnya. Tidakkah kau ingat, tiga tahun lalu selama upacara leluhur klan, dia mabuk dan membalik meja ritual?”

“Justru itu maksudku. Kejadian itu tidak ada hubungannya dengan kita. Yang menderita adalah para tetua klan.”

“Ugh…”

“Coba pikirkan, Tuan Muda Yi-gang tidak pernah menyiksa kita secara langsung, kan?”

Wang Il, yang setiap hari menjelek-jelekkan Yi-gang, terkejut ketika rekannya itu membela dirinya.

Dan ada orang-orang di dunia ini yang marah ketika mereka tidak bisa membantah sesuatu.

“Ah, bagus sekali! Kalian semua berpura-pura baik.”

“Tidak, ini bukan berpura-pura baik. Melihat dia bekerja begitu keras membuat agak… sulit untuk mengkritiknya, hanya itu saja.”

Para kolega menjadi tenang ketika Wang Il marah.

Melihat hal ini, Wang Il, dengan semangat baru, terus berbicara tanpa henti seolah-olah memanfaatkan sebuah kesempatan.

“Aku tak percaya. Apa kau benar-benar berpikir orang bisa berubah semudah itu? Dia tiba-tiba pulang dan berlatih dengan begitu mencolok, menurutmu kenapa begitu?”

“Wang Il, tenanglah…”

“Dia bersikap seperti itu karena iri pada saudaranya, yang memiliki sifat baik dan bakat bela diri bawaan. Karena dia disingkirkan dari posisi Kepala Klan Muda, dia ingin terlihat baik di mata para tetua sekarang…”

“Itu cerita yang cukup menarik.”

Sebuah suara dingin, seperti dari ruang es, terdengar dari belakang Wang Il.

“Huh, huuuh!”

Wang Il, berbalik, bersujud ketakutan.

“Tuan Neung!”

Di belakang para pelayan berdiri seorang pria paruh baya dengan ekspresi wajah yang menyeramkan.

Sebagai pengikut klan dan orang yang mengajarkan teknik gerakan kaki ringan kepada Baek Ha-jun, dia adalah Neung Ji-pyeong, Sang Pedang Tenang.

Sesuai dengan julukannya, yang berarti pedang dalam ketenangan, kehadirannya begitu tersembunyi sehingga bahkan seorang ahli kelas satu pun tidak dapat mendeteksinya.

Tentu saja, bagi para pelayan yang sedang bergosip tentangnya, rasanya seperti hantu telah muncul.

“Saya minta maaf!”

“Mohon maafkan kami, Pak!”

Para pelayan serentak bersujud, memohon ampunan.

Neung Ji-pyeong terkenal kejam dan menakutkan.

Semua orang, dari Wang Il hingga rekan-rekannya, gemetar ketakutan, bertanya-tanya hukuman apa yang akan dijatuhkan.

“Bersiaplah untuk menerima hukuman fisik.”

“Ya, y-ya!”

“Apa yang kalian semua lakukan? Kembali ke tugas kalian.”

Namun yang mengejutkan, Neung Ji-pyeong membiarkannya begitu saja.

Para pelayan, yang secara kiasan menghela napas lega sambil menggosok leher mereka, buru-buru mundur. Beberapa cambukan akan seratus kali lebih baik daripada skenario terburuk.

Neung Ji-pyeong telah mendisiplinkan kekurangajaran para pelayan dengan cara yang tepat.

Alasannya sederhana.

‘Ck, makhluk-makhluk merayap ini ternyata menyadari bahkan niat yang dangkal sekalipun.’

Dia memiliki pendapat yang sama dengan Wang Il.

Neung Ji-pyeong benar-benar terpikat oleh Baek Ha-jun yang berusia 12 tahun, saat mengajarinya teknik kaki yang ringan.

Dari segi kepribadian, bakat bela diri, garis keturunan, dan bahkan penampilan, Baek Ha-jun memang kandidat sejati untuk posisi Kepala Klan Muda.

Di sisi lain, betapa sembrono dan cerobohnya Yi-gang sebagai seorang pribadi.

Sungguh memilukan bahwa ia terlahir dengan penyumbatan meridian, tetapi hidup dalam keadaan yang begitu menyedihkan dan kemudian kembali berlatih Aliran Yin Agung setiap hari sungguh sangat menyedihkan.

‘Jika kamu mencoba berpura-pura mengubah sikapmu di saat-saat terakhir, berlatihlah sesuatu selain Great Yin Flow.’

Adik laki-lakinya, Baek Ha-jun, telah melewati Aliran Yin Agung pada usia tujuh tahun, dan tidak ada artinya melihat hal itu berlarut-larut dan berulang.

Neung Ji-pyeong, yang mengantisipasi pemandangan itu, menatap Yi-gang dari bawah balkon.

“…!”

Lalu, dia terkejut.

Yi-gang, yang telah berlatih Aliran Yin Agung, telah berhenti di tengah jalan dan melakukan sesuatu yang tak terbayangkan oleh akal sehat Neung Ji-pyeong.

“Bagaimana mungkin dia melakukan hal seperti itu…!”

Urat-urat di dahi Neung Ji-pyeong menonjol. Akhirnya, dia tidak bisa menahan diri dan buru-buru melompat menuruni aula latihan.

PR/N: Merujuk pada bab terakhir – ‘Pencerahan’ di sini berasal dari istilah Buddha, yang berarti memperoleh pencerahan dan naik ke nirwana.

PR/N: Pencerahan rutin atau memperoleh epihany/realisasi️

PR/N: Lihat catatan sebelumnya, ini juga merupakan istilah dalam agama Buddha.

PR/N: Waktu di sini dibagi di antara dua belas zodiak, jam Kelinci adalah periode waktu antara pukul 5 pagi – 7 pagi. Menurut apa yang dinyatakan di akhir dialog ini, Yi-gang tinggal di aula pelatihan hingga jam Monyet, yaitu periode waktu antara pukul 3 sore dan 5 sore. Kira-kira 11 jam. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi situs ini: https://simple.wikipedia.org/wiki/Chinese_zodiac#Hours️