Tuan Muda Klan Baek yang Sakit Parah - MTL - Chapter 10

Bab 10: Token Hutan Azure (1)

Di dunia ini, terdapat banyak ahli bela diri. Namun, hanya sedikit yang melampaui batas kemampuan manusia untuk disebut sebagai manusia super.

Di antara para manusia super tersebut, beberapa di antaranya sangat terkenal. Di kalangan Murim ortodoks, akan ada orang-orang seperti kepala biara Shaolin, atau Kaisar Pedang Sekte Wudang. Di antara mereka, ada Penguasa Hutan Azure.

Sekte yang dipimpin oleh Penguasa Hutan ini adalah Sekte Hutan Azure itu sendiri.

Meskipun mereka berdiri bahu-membahu dengan Sembilan Sekte Satu Geng, bertemu mereka saat berkeliaran di Jianghu bukanlah hal yang mudah. Hanya anggota sekte yang diakui keahliannya yang dapat meninggalkan hutan. Mereka juga menjauhi perebutan kekuasaan antar sekte. Meskipun merupakan sekte besar, mereka tetap mempertahankan aura misteri.

Oleh karena itu, sungguh mengejutkan mendengar bahwa Pedang Ilahi Abadi memiliki hubungan dengan Hutan Azure.

「Membaca banyak buku itu bagus, tetapi dunia nyata berada di luar buku-buku itu. Mereka yang berasal dari Hutan Azure juga manusia dan bergerak di sekitar tempat yang sama. Aku pernah tinggal di Hutan Azure.」

‘Saya belum pernah mendengar tentang ini.’

「…Aku tidak menyebutkannya kepada klan. Saat itu, aku menuruti permintaan mereka. Mereka membutuhkan seorang ahli bela diri yang kuat sepertiku.」

Yi-gang mengingat kembali apa yang dia ketahui. Bahkan pada masa ketika Pedang Ilahi Abadi masih hidup, Hutan Azure sangatlah kuat.

Namun, mereka malah harus meminta bantuan dari pihak luar?

Namun, Pedang Ilahi Abadi tidak memberikan penjelasan lebih lanjut.

「Yang saya terima sebagai imbalan saat itu hanyalah sebuah tanda terima kasih. Mereka bilang, jika saya menunjukkan tanda terima kasih ini, mereka akan mengabulkan permintaan saya.」

Mendengar ini, jelaslah bahwa token ini lebih berharga daripada harta karun apa pun. Lagipula, token ini membawa janji Hutan Azure.

‘Satu pertanyaan, mengapa Anda menyembunyikan token itu di tempat lain dan bukan di dalam klan?’

「Ini bukan barang yang bisa diletakkan di tempat biasa. Begitu kau melihatnya, kau akan mengerti. Jadi, keturunanku, jangan terlalu pilih-pilih.」

Konon, Pedang Ilahi Abadi menyegel token tersebut di dalam sebuah kuil di Xi’an.

Tempat suci itu terletak di jalan pejalan kaki yang ramai di mana banyak orang berlalu lalang.

“Saudaraku, sebaiknya kita menuju ke sini?”

Yi-gang menoleh ke arah Baek Ha-jun, yang sedang menyeruput manisan buah.

Dibandingkan dengan beberapa saat sebelumnya, Ha-jun tampak sangat berantakan sekarang. Rambutnya acak-acakan, lumpur menempel di wajahnya, dan pakaiannya kotor. Sebuah kain dililitkan di pedang bertatahkan permata miliknya, membuatnya tampak seperti pengemis sungguhan.

Dia tampak agak murung sampai dia diberi permen. Sekarang dia terlihat lebih bersemangat.

“Jadi, apakah ini bagus?”

“Ya.”

Saat mendengarkan ceritanya, Baek Ha-jun mengungkapkan bahwa itu adalah kali pertama dia keluar kota sendirian. Karena itu, dia sibuk melihat-lihat dan mengagumi lingkungan sekitar seolah-olah dia baru saja datang dari pedesaan.

“…Oh, kalau dipikir-pikir, bajuku jadi kotor sekali. Apa yang akan kulakukan saat kembali ke klan?”

“Kau memikirkannya sekarang?”

Yi-gang tertawa. Meskipun Yi-gang mungkin tidak menyadarinya, jika Ha-jun meninggalkan wilayah klan, dia pasti akan ketahuan. Karena itu, dia telah meninggalkan surat terlebih dahulu agar anggota klan tidak terlalu terkejut.

“Selalu lebih mudah melakukan perbuatan jahat lalu meminta maaf daripada meminta izin terlebih dahulu. Mungkin Anda akan mendapat beberapa cambukan, tapi hanya itu saja.”

“Sebuah cambuk…”

“Apakah kamu belum pernah dimarahi sebelumnya?”

Wajah Baek Ha-jun memerah, jelas menunjukkan rasa takutnya akan dimarahi.

Lagipula, tidak seperti Yi-gang, Baek Ha-jun adalah anak teladan.

“Jangan khawatir. Aku akan bilang pada mereka bahwa aku memaksamu ikut denganku.”

“Saudaraku… nanti kau akan dimarahi lagi.”

“Tidak apa-apa. Aku sudah terbiasa.”

Yi-gang menyodorkan sepotong permen lagi ke mulut Baek Ha-jun, yang tampak hampir terharu.

Dipimpin oleh Baek Ha-jun, Yi-gang menyusuri jalanan yang ramai.

Pedang Ilahi Abadi mencoba mengingat jalan dan membimbing mereka.

「Dulu ada kolam di sana, dan, hmm, kantor pemerintahan kepala desa setempat berada di arah itu, jadi seharusnya jalannya ke sini.」

‘Bukankah Anda menyebutkan sebuah kuil? Sepertinya kita sedang menuju ke kawasan komersial.’

「Kuil itu didedikasikan untuk Dewa Kekayaan. Wajar jika perdagangan berkembang pesat di dekatnya.」

Menyembunyikan token Hutan Azure di kuil untuk Dewa Kekayaan memang aneh.

“Saudaraku, sepertinya kau sangat mengenal jalan itu.”

Bagi Baek Ha-jun, navigasi Yi-gang yang didasarkan pada panduan Pedang Ilahi Abadi pasti tampak seperti sihir.

“Apakah menurutmu itu benar-benar ada di sana… relik Pedang Ilahi Abadi?”

“Itu adalah tempat saya tinggal, dan dulunya merupakan rumah besar tempat dia tinggal. Saya jelas pernah membaca tentangnya di sebuah buku dari sana.”

“Menurutmu tidak apa-apa kalau kita tidak memberi tahu para tetua atau ayah?”

“Bagaimana jika seseorang mencurinya saat kita sedang memberi tahu mereka?”

Yi-gang memberikan alasan seperti itu kepada Baek Ha-jun.

“Kita harus mengamankannya sendiri.”

“…Benar, bagaimanapun juga, ini adalah relik Pedang Ilahi Abadi.”

Baek Ha-jun tampak penuh harap. Sejak nama Pedang Ilahi Abadi disebutkan, dia selalu bersikap seperti ini.

“Apakah kamu mengaguminya?”

“Tentu saja aku mengaguminya… Belum pernah ada seniman bela diri sehebat dia dalam sejarah klan kita.”

“Baiklah… tentu.”

Meskipun Yi-gang agak cemberut, Pedang Ilahi Abadi itu tertawa terbahak-bahak.

「Hahaha! Anak itu memang sangat berbeda dari kakaknya, matanya begitu berbinar!」

‘Bisakah Anda fokus pada jalan?’

「Jangan terburu-buru, aku sudah ingat. Belok kanan dari sana.」

Pedang Ilahi Abadi akhirnya mengingat lokasi kuil Dewa Kekayaan.

Namun, ketika Yi-gang dan Baek Ha-jun mengikuti petunjuk tersebut dan tiba, yang menunggu mereka bukanlah sebuah kuil.

“Apa ini…”

Tidak ada patung batu yang megah dari Dewa Kekayaan, bahkan tidak ada dupa yang biasa dinyalakan dan ditinggalkan oleh para pedagang yang lewat.

Sebaliknya, berdiri sebuah restoran megah setinggi lima lantai. Bukannya aroma dupa, melainkan aroma makanan yang tercium di udara.

“…Apakah relik Pedang Ilahi Abadi ada di dalam bangunan itu?”

“…”

Yi-gang tetap diam, menatap lekat-lekat bangunan restoran itu.

‘Apakah ini tempatnya?’

「Hmm, tidak diragukan lagi. Tampaknya lebih dari 100 tahun memang cukup waktu bagi lanskap untuk berubah.」

‘Sepertinya kuil itu telah diratakan sepenuhnya dengan buldoser.’

“Bukan begitu.”

Pedang Ilahi Abadi itu melayang di udara, menarik napas dalam-dalam seolah sedang mencium sesuatu.

「Baik kuil maupun penandanya pasti berada di dalam sana.」

‘Bagaimana kamu bisa begitu yakin?’

「Mereka yang membangun restoran kolosal seperti itu karena keserakahan tidak akan berani menghancurkan kuil Dewa Kekayaan.」

Yi-gang mendongak menatap papan nama itu.

‘Menara Emas Terbesar.’

Dengan nama yang seolah terobsesi dengan kekayaan, memang masuk akal jika mereka melestarikan kuil tersebut.

“Ayo masuk.”

“Kita benar-benar akan pergi ke restoran itu?”

Baek Ha-jun tampak terkejut, mungkin mengira Yi-gang akan menyarankan untuk berbalik. Namun, tidak ada niat untuk mundur sekarang.

Setelah pernah diam-diam meninggalkan klan, mendapat hukuman adalah hal yang tak terhindarkan. Dia bahkan mungkin tidak bisa bertemu dengan Baek Ha-jun setelah itu, dan tidak akan ada kesempatan sampai seseorang dari Hutan Azure tiba.

“Kita harus.”

Saat Yi-gang hendak masuk melalui gerbang utama, dia ragu-ragu.

Seorang pria bertubuh kekar yang menjaga pintu masuk gedung itu menatap mereka dengan mata menyipit.

“Hei, kalian para pengemis. Pergi! Tidak ada makanan untuk kalian di sini!”

Baik Yi-gang maupun Ha-jun tampak seperti pengemis. Penyamaran itu dimaksudkan agar tidak mencolok saat bepergian bersama anak-anak. Jika mereka tahu, mereka mungkin akan mengenakan pakaian sutra asli mereka.

「Lokasi kuil kemungkinan besar sudah jelas; mungkin berada di lantai pertama.」

‘Dengan bangunan sebesar itu, mungkin bahkan ada taman dalam ruangan.’

「Bagaimana cara kita masuk? Saya sarankan mencari pintu belakang, memanjat tembok, dan menyelinap masuk. Ini mengingatkan saya pada saat saya menyusup ke Sekte Jahat.」

Saat Yi-gang berdiri diam, penjaga gerbang berteriak lagi.

“Dasar bocah nakal, apa kau tuli?”

“Hmm…”

Mengabaikan pria itu, Yi-gang melirik Ha-jun sekilas. Kemudian, sambil mendesah, dia menyenggol Ha-jun.

“Hei. Mata.”

Baek Ha-jun menatap dengan dingin, menggenggam erat kain di pedangnya. Ia tampak siap menyerang penjaga gerbang yang menghina Yi-gang kapan saja.

“Kau punya waktu sampai hitungan ketiga untuk menghilang. Pergi! Sekarang, satu, dua…!”

Tanpa menyadari ancaman terhadap nyawanya, pria itu mulai menghitung. Meskipun demikian, Yi-gang berbisik kepada Ha-jun.

“Jangan menghunus pedangmu secara impulsif. Hunuslah hanya ketika aku menyuruhmu. Kurasa tidak perlu menghunusnya hari ini.”

“Ayo, dua—!”

Yi-gang dengan bercanda mengacak-acak rambut Ha-jun dan menoleh ke arah penjaga gerbang.

“Kenapa kau melotot? Satu…!”

Kemudian, Yi-gang mengambil sesuatu dari sakunya dan menjentikkannya. Benda itu mengenai hidung pria tersebut dan jatuh ke tangannya.

“Aduh! Apa ini… ya?”

Yang dilemparkan Yi-gang adalah sebuah perhiasan berkilauan. Itu adalah koin perak, seukuran kuku jari.

“…Bagaimana anak sepertimu bisa mendapatkan ini?”

Berbagai emosi terpancar di wajah penjaga gerbang: keserakahan yang mendesak dan kecurigaan mengapa seorang anak laki-laki yang tampak seperti pengemis memiliki koin perak.

Tepat ketika dia hendak menghadapi Yi-gang, menuntut penjelasan dari mana dia mendapatkan koin itu,

“Apa yang sedang kamu lakukan? Izinkan kami masuk.”

“Itu…”

Sikap Yi-gang tiba-tiba berubah.

Karena sudah beberapa kali mengusir pengemis kecil sebelumnya, pria itu tanpa sengaja menjadi kaku.

“Bawalah kamar yang bagus, makanan mewah, dan minuman keras yang berharga. Bukankah itu tugasmu?”

Yi-gang berjalan mendekat dan berdiri di depan pria itu.

Barulah saat itu pria itu menyadari bahwa bahkan cara berjalan Yi-gang pun jauh dari biasa. Bahkan anak-anak dari klan bangsawan, yang sering mengunjungi restoran itu, tidak bersikap seanggun itu.

Berdiri tepat di depan pria yang lumpuh akibat tekanan yang tidak diketahui, Yi-gang perlahan mengayunkan pedangnya yang terbungkus kain.

“Uh!”

Gagang pedang yang keras itu mengetuk bibir pria tersebut. Sebuah luka kecil muncul, dan darah mengalir keluar.

“Dasar barbar.”

“…”

Entah mengapa, pria itu merasa dirinya pantas mendapatkannya. Mungkin itulah sebabnya dia tidak bisa menghindari gerakan yang lambat itu.

“Atau, apakah Anda ingin memotong bibir kurang ajar itu sekarang dan meminta maaf atas kekurangajaran Anda?”

“Tidak, tidak, saya akan melakukan seperti yang Anda minta.”

Pria itu membungkuk kepada Yi-gang, keringat menetes dari dahinya. Pengalamannya bekerja sebagai penjaga pintu restoran kelas atas telah membentuknya seperti ini.

Hal itu terjadi dari waktu ke waktu. Individu-individu, terutama para praktisi seni bela diri, yang asal-usulnya jauh dari biasa meskipun penampilannya demikian.

Mengikuti arahan pria itu, Yi-gang memasuki restoran.

Penjaga gerbang, yang terkenal karena temperamennya yang buruk, secara pribadi mengawal anak-anak laki-laki yang tampak compang-camping itu, menarik perhatian orang-orang. Namun, Yi-gang berjalan tanpa menunjukkan tanda-tanda intimidasi.

“Anak nakal itu bertingkah sangat sombong untuk usianya.”

‘Orang-orang di tempat seperti itu pasti tahu cara menilai nilai seseorang.’

「Heh, heh. Licik seperti ular.」

Sepertinya Pedang Ilahi Abadi berharap Yi-gang akan masuk ke restoran begitu saja, tetapi dia tidak memiliki niat seperti itu.

Mendapat tatapan penasaran dari pelanggan dan pelayan, Yi-gang berhasil mendapatkan kamar pribadi terbaik di lantai pertama.

Lokasinya tepat di sebelah taman dalam ruangan dengan kuil yang terawat.

Wajah pelayan itu berseri-seri saat menerima pesanan Yi-gang. Itu karena sebuah koin perak baru saja terlepas dari lengan baju Yi-gang beberapa saat sebelumnya.

“Apa hidangan yang paling dibanggakan oleh restoran ini?”

“Spesialisasi kami adalah sup ikan kuning, sup yang terbuat dari ikan kuning yang dimasak dengan baik dan gemuk.”

“Siapkan itu dan panggang bebek untukku.”

“Hehehe. Akan saya atur segera.”

“Tidak, tunda dulu. Aku ada obrolan panjang dengan saudaraku. Bawalah makanannya sekitar dua jam lagi.”

Pelayan itu juga menyadari sejak awal bahwa anak-anak laki-laki yang tampak compang-camping ini lebih dari sekadar yang terlihat. Sambil membungkuk dengan sopan kepadanya, Yi-gang memberi instruksi.

“Sampai saat itu, jangan izinkan siapa pun masuk ke ruangan.”

“Baik, Pak.”

Pelayan itu memasukkan koin perak tambahan ke sakunya sambil tersenyum lebar sebelum pergi.

Tidak lama setelah pelayan pergi, Yi-gang tiba-tiba bangkit dari tempat duduknya.

“Ayo pergi.”

“…Hah?”

Namun Baek Ha-jun tetap duduk, tampak jelas terkejut.

“Tapi makanannya belum datang.”

“Saya sengaja meminta mereka untuk mengantarkan makanan nanti agar kami punya waktu lebih banyak.”

Karena malu, Baek Ha-jun bangkit berdiri.

“Ah, b-benar.”

“Astaga.”

Meskipun adik laki-lakinya terkenal bukan hanya karena bakat bela dirinya tetapi juga karena kecerdasannya, ia memiliki sifat naif tertentu.

Yi-gang dengan hati-hati membuka pintu dan mengamati sekelilingnya.

Untungnya, kamar pribadi mereka terletak di tempat yang tenang, dan kuil itu tepat di depannya.

Tanpa perlu menggunakan teknik gerakan kaki yang lincah untuk menghindari perhatian, dia mendekati kuil itu dengan langkah yang tenang.

Kuil itu, yang ukurannya kira-kira sebesar ruangan kecil, sekilas tampak sangat tua. Di dalamnya seharusnya ada patung Dewa Kekayaan dan beberapa prasasti leluhur, tetapi pintunya tertutup. Di depannya, sebuah tempat pembakar dupa berisi beberapa batang dupa yang setengah terbakar.

“Ayo masuk sekarang.”

Yi-gang membuka pintu dan dengan percaya diri melangkah masuk ke dalam kuil. Di dalamnya terdapat patung Dewa Kekayaan, Guan Yu.

Baek Ha-jun mengamati bagian dalam dengan ekspresi tegang. Bangunan itu tampak seperti kuil tua biasa.

“Kau bilang relik Pedang Ilahi Abadi ada di sini?”

“Tepat di bawah sini.”

Yi-gang mengangkat jarinya dan menunjuk ke lantai.

“Tertulis bahwa itu berada di bawah tanah.”

Namun, lantai itu hanya tampak seperti lantai kayu biasa; tidak ada tangga atau pintu yang terlihat menuju ke bawah.

“Lihatlah di belakang patung itu.”

Mengikuti saran Pedang Ilahi Abadi, Yi-gang memeriksa bagian belakang patung Guan Yu. Sekilas, patung itu tampak seperti patung batu biasa. Namun, saat pandangannya bergerak ke bawah, mata Yi-gang berbinar.

Terdapat bagian yang tampak aus dan mengkilap di tumit patung tersebut.

“Tariklah.”

Saat Yi-gang meraih dan menarik bagian itu, secara mengejutkan, sebuah rantai muncul dengan sensasi khas seperti ada sesuatu yang tersangkut.

Terdengar suara gesekan—

Bersamaan dengan suara batu yang dikerok, sebuah lubang yang cukup besar untuk dimasukkan seseorang muncul di tempat yang sebelumnya tampak seperti lantai yang kokoh.

“Wow…!”

Baek Ha-jun terengah-engah karena kagum.

“Bagaimana mungkin ada hal seperti ini…”

Fakta bahwa ada mekanisme seperti itu berarti kuil itu bukanlah kuil biasa. Tatapan Ha-jun ke arah Yi-gang dipenuhi dengan kekaguman yang lebih dalam.

「Yang pantas dihormati bukanlah orang ini, melainkan aku…!」

“Ayo masuk.”

Mengabaikan ucapan Pedang Ilahi Abadi, Yi-gang berniat memasuki lubang tersebut.

“Tidak, saudaraku, aku akan masuk duluan.”

Baek Ha-jun menghentikannya. Ha-jun menghunus pedangnya, menggenggamnya dengan erat, dan melangkah maju.

「Itu mungkin pilihan yang lebih baik. Mekanismenya sudah tua dan mungkin mengalami kerusakan, tetapi anak itu pasti bisa menghindari bahaya apa pun.」

Meskipun Yi-gang telah menjelaskan bahwa mungkin ada jebakan, sikap Baek Ha-jun tetap teguh.

“…Hati-hati. Kita tidak tahu apa yang mungkin ada di sana.”

“Oke.”

Baek Ha-jun mengambil obor yang menyala di dalam kuil dan melompat ke dalam lubang. Gerakannya tidak menunjukkan keraguan, dan ketika dia mendarat, hanya terdengar suara samar.

“Apakah ada sesuatu?”

“Agak gelap sebentar…”

Saat itulah kejadiannya.

Dari lubang di lantai, Baek Ha-jun berteriak putus asa.

“Ah! Kakak—!”

Yi-gang dengan cepat berdiri dan menghunus pedangnya.

“Tidak, tidak, bro, saudaraku!”

Sepertinya ada sesuatu yang begitu mengejutkan sehingga Baek Ha-jun secara keliru menggunakan istilah yang kurang formal untuk “saudara laki-laki.”

Yi-gang menyelam ke dalam lubang bahkan lebih cepat daripada Baek Ha-jun. Bahkan tidak ada waktu bagi Pedang Ilahi Abadi untuk mengikutinya.

Berbeda dengan Baek Ha-jun, ketika Yi-gang jatuh, bahkan tidak terdengar suara sedikit pun.

“Benar-benar.”

Pedang Ilahi Abadi itu terkekeh pelan. Gerakan Yi-gang secepat embusan angin.

「Apakah dia sudah lebih mahir dalam seni kelincahan kaki selama ini? Sungguh orang yang mengesankan.」

Tak mampu menahan pujiannya, Pedang Ilahi Abadi mengikuti Yi-gang masuk ke dalam lubang.