Bab 4

“Apa yang terjadi di sini?!” Kyle refleks menaruh tangannya di gagang pedangnya, sedangkan Yuriga tetap tenang seperti biasa.

Kyle mempersiapkan dirinya sehingga dia bisa bertindak pada gerakan apa pun, bersiap untuk menanyai Klaus dan Yuriga tentang semua ini.

“Ini Yuriga! Apa kabar?”

Namun, hanya Kyle yang tampak gugup. Lieze menyapa Yuriga seolah-olah dia bertemu dengan seorang teman lama. Melihat Lieze begitu tenang mendekatinya, Kyle dengan panik menghentikannya.

“Jangan terlalu dekat, bagaimana kalau ini jebakan?”

“Tidak mungkin. Jika Yuriga ingin melawan kita, dia akan melakukan serangan kejutan, bukan muncul di hadapan kita seperti ini.”

Menyadari bahwa ini adalah argumen yang masuk akal dari Lieze, Kyle terdiam. Seran dan Urza juga tetap bersikap hati-hati tetapi tidak terlalu menjaga jarak dengannya. Pertemuan pertama mereka mungkin bermusuhan, tetapi melalui banyak pasang surut, reaksi ini sudah bisa diharapkan sampai batas tertentu. Namun, Kyle juga tidak bisa menerimanya.

“Aku tidak akan bilang sudah lama, tapi sepertinya kita benar-benar punya semacam hubungan.” Yuriga sekali lagi tidak menunjukkan emosi di wajahnya meskipun kecantikannya alami.

“…Mengapa kamu di sini?”

Kehilangan pilihan untuk menebasnya saat itu juga, Kyle merasa jauh lebih berat, tetapi Yuriga tidak langsung menjawab pertanyaannya.

“…Apa kau tidak pernah menganggapnya aneh? Bagaimana mungkin kami para iblis bisa bertindak sebebas itu di wilayah manusia?”

Ketika ditanya pertanyaan itu, Kyle memikirkannya. Mereka pertama kali bertemu Yuriga di kota pertambangan Callan. Kemudian di negara Eddos. Keduanya berada di dalam wilayah manusia, yang dipenuhi ras manusia. Wilayah Iblis begitu jauh, tetapi bagaimana mereka bisa mencapai lokasi itu dengan mudah? Bukannya mereka bisa tiba-tiba menjadi tidak terlihat, jadi berpindah dari satu tempat ke tempat lain seperti itu pasti akan menarik perhatian. Untuk mencapai ini, mereka membutuhkan bantuan dari dalam.

“Ada orang yang mendukung iblis di dalam manusia…?!” Kyle melotot ke arah Klaus.

“Daripada menyebut mereka pendukung, kliennya lebih merupakan Raja Iblis itu sendiri, tahu.”

“Sama saja.” Kyle tidak peduli mendengarkan koreksi aneh Klaus.

Dari sudut pandang Kyle, memberikan dukungan kepada iblis sama saja dengan mengkhianati umat manusia secara keseluruhan.

“Saya mengerti apa yang ingin Anda katakan, tetapi saya tetap ingin Anda tenang dan mendengarkannya. Meskipun, saya kira Anda akan mengirimi saya surat tepat saat saya sedang bertanya-tanya bagaimana cara membawa Anda ke sini, itu pasti berkat dari Maranai-sama.” Klaus menyebut nama Dewa Perdagangan Maranai, sambil tersenyum lembut.

“…Jangan berani-beraninya kau menggunakan nama dewa itu dalam hubungannya dengan iblis.” Kyle melontarkan komentar tajam lagi pada Klaus, tetapi dia mengabaikannya begitu saja.

“Hmmm, kurasa ini hanya perbedaan pola pikir kita. Daripada semua iblis secara keseluruhan, aku lebih tertarik pada Raja Iblis itu sendiri. Itulah sebabnya kita bekerja sama.”

“Apa kau sadar kalau ini adalah pengkhianatan terhadap umat manusia?!” Kyle meraung marah, namun Klaus menggelengkan kepalanya.

“Tidak, justru berbeda. Sebaliknya, aku bekerja demi umat manusia, mengorbankan namaku sendiri demi kebaikan dunia.” Klaus serius tentang hal ini.

“…Apa maksudmu?”

“Kau seharusnya tahu, kan? Raja Iblis saat ini mencari hubungan yang positif dengan manusia. Memastikan bahwa itu akan menguntungkan manusia, aku bekerja sama dengan mereka…Yah, aku memang menerima keuntunganku sendiri dari itu.” Klaus tertawa dalam suasana hati yang baik. “Kau tahu, ada banyak sekali produk di Wilayah Iblis yang tidak bisa kau dapatkan di sini. Sebagai satu-satunya di pasar, aku memang mendapat banyak keuntungan darinya.”

“Jadi pada akhirnya, ini semua tentang uang.”

“Lagipula, aku seorang pebisnis, jadi aku tidak akan menyangkalnya…Namun, bukan hanya itu saja.” Klaus tampak cukup serius tentang hal ini, tetapi saat dia bekerja sama dengan iblis, Kyle melihatnya sebagai musuh.

“Biar aku langsung ke pokok permasalahan.” Yuriga tampaknya sudah selesai mendengarkan mereka berdebat dan angkat bicara. “Raja Iblis ingin bertemu denganmu, jadi aku ingin kau ikut denganku ke Wilayah Iblis.”

“…Hah? Apa yang baru saja kau katakan?”

Untuk sesaat, Kyle tidak mampu memahami kata-kata yang baru saja diucapkannya, dan dengan lugas mengajukan pertanyaan itu.

“Tepat seperti yang kukatakan. Raja Iblis ingin bertemu denganmu, jadi aku ingin kau ikut aku ke Wilayah Iblis.” Yuriga tidak menunjukkan emosi apa pun, dengan lugas menyatakan urusannya.

“Kenapa? Apa yang ingin mereka capai dengan menemui kita?” Kyle menanyakan alasannya, tetapi Yuriga menggelengkan kepalanya.

“Saya tidak memiliki pengetahuan atau hak untuk mengetahui rencana Raja Iblis-sama. Karena mereka ingin bertemu dengan Anda, saya hanya bertindak sesuai dengan itu.”

“Dan kami tidak punya kewajiban untuk melakukan itu.” Kyle menolak dengan cepat, tetapi Yuriga tidak tampak terlalu terkejut.

“Yah, itulah reaksi yang diharapkan.”

“Tentu saja. Lagipula, aku tidak ingin dikelilingi oleh iblis dan dihabisi begitu saja.”

“Kami menjamin keselamatan Anda sepenuhnya, dan kami tidak berencana untuk sekadar meminta bantuan ini secara cuma-cuma. Kami bersedia menambahkan berbagai kondisi yang menguntungkan bagi Anda. Misalnya, bagaimana dengan skin dari [Raja Naga] yang Anda terima beberapa waktu lalu?”

“Itu…” Kyle tidak tahu bagaimana harus menjawab.

Kulit yang dibicarakannya adalah hadiah dari [Raja Naga] Zeurus karena menyelamatkan Ghrud dari cengkeraman Mera Cult. Sebagai material, itu adalah sesuatu yang bisa langsung berasal dari legenda atau kisah kuno, tetapi itu membuat penempaannya menjadi lebih sulit. Kyle menilai itu akan sangat berguna untuk armornya, tetapi tidak ada orang di antara manusia yang bisa mengeluarkan potensi penuhnya, itulah sebabnya mereka belum menemukan kegunaannya. Melihat Kyle tidak memberikan jawaban yang tepat, Yuriga menganggapnya sebagai konfirmasi untuk melanjutkan.

“Sepertinya tangan manusia tidak cukup untuk menggunakannya dengan benar…Namun, itu mungkin bagi iblis.”

“Jadi kita bisa menggunakannya jika kita pergi ke Wilayah Iblis?” Shildonia menunjukkan sedikit ketertarikan.

Dulu pada masa Kerajaan Sihir Kuno Zaales, menempa material seperti itu tampaknya mungkin dilakukan, tetapi teknik semacam ini telah hilang. Dia mungkin penasaran bagaimana para iblis berhasil memperolehnya.

“Benar sekali. Kamu punya cukup untuk beberapa orang, kan? Kita bisa membuat perlengkapan untuk semua orang.”

“………”

Usulan itu terdengar sangat menarik bagi Kyle, yang membuatnya berpikir sekali lagi. Peralatan yang mereka miliki saat ini adalah yang terbaik yang bisa diperoleh hanya dengan uang, tetapi itu batasnya. Untuk mencapai tujuan akhir mereka, pertarungan adalah sesuatu yang kemungkinan besar tidak akan bisa mereka hindari. Agar mereka tidak mati—agar Kyle tidak membiarkan mereka mati lagi, ia membutuhkan peralatan yang lebih kuat.

“Ini, dan juga iblis bernama Targ…” Yuriga menambahkan informasi menarik lainnya.

“Apakah kamu sudah menemukan sesuatu?”

Melihat reaksi Kyle, Yuriga tampak puas. Targ adalah iblis yang ditemui kelompok itu di sarang naga, yang kemungkinan besar bisa jadi terkait dengan raja iblis berikutnya yang akan memulai [Invasi Besar], itulah sebabnya Kyle sangat tertarik padanya. Belum lagi Yuriga sendiri tidak tahu tentang calon raja iblis berikutnya.

“Sepertinya kau penasaran tentang dia. Namun, aku tidak memiliki hak dari Raja Iblis untuk memberitahumu tentang itu di sini.”

“…Jadi kamu sudah menemukan sesuatu, ya?”

“Kau bisa menafsirkannya sesuka hatimu… Jika kau ingin tahu, kau harus bertanya langsung pada Raja Iblis.”

“Jadi ini seharusnya menjadi salah satu insentif, ya.”

Jika kau ingin tahu, datanglah ke Wilayah Iblis, itulah yang dikatakannya. Kyle mempertimbangkan kemungkinan untuk memaksanya keluar dari Yuriga, sambil meletakkan tangannya di gagang pedangnya, yang dirasakan Yuriga dan mengambil sikap hati-hati.

Namun sekali lagi, menggunakan kekerasan untuk membuatnya memberitahuku kemungkinan besar tidak akan berhasil.

Dia tahu betul bahwa kesetiaan Yuriga tidak bisa digoyahkan. Jika Raja Iblis tidak memberinya izin, kemungkinan besar dia akan mati tanpa memberi tahu apa pun. Kyle merilekskan tubuhnya, yang membuat Yuriga menurunkan kewaspadaannya sendiri. Para iblis adalah ancaman yang harus dimusnahkan pada satu titik, tetapi dengan keadaan umat manusia saat ini, itu tidak mungkin. Itu bukan kasus ‘musuh dari musuhku adalah temanku’, tetapi jika Kyle berhasil bertemu dengan Raja Iblis, itu mungkin berubah menjadi kemungkinan.

Jika aku bisa mengumpulkan beberapa informasi…lebih baik lagi, aku bisa mengalahkan Raja Iblis saat ini dan Raja Iblis berikutnya di saat yang sama…

Akan tetapi, untuk bertemu dengan Raja Iblis, mereka harus menyelinap ke Wilayah Iblis, dan meskipun peluang keberhasilannya tidak terlalu besar, diundang oleh Raja Iblis kemungkinan besar adalah kesempatan yang tidak akan pernah datang lagi. Meski begitu, memasuki Wilayah Iblis akan berbahaya. Bahkan, memasuki wilayah utama musuh membuat perjalanan ke sarang naga di Pohon Dunia tampak seperti perjalanan wisata.

Dilihat dari pengalaman sebelumnya dengan Yuriga, kemungkinan besar dia tidak akan memasang perangkap untuk mereka. Namun, jika ada perintah dari Raja Iblis, dia tidak akan ragu untuk menyerang mereka.

“Ya, dan aku akan ikut denganmu. Ada bagian tentang bisnis juga, tapi itu akan menjamin keselamatanmu.” Klaus mengemukakan usulan ini, kemungkinan besar untuk meyakinkan Kyle. “Aku sendiri pernah ke sana beberapa kali, dan itu tidak terlalu berbahaya…selama kamu tidak melakukan hal yang tidak perlu. Dan jika ada hal lain yang kamu perlukan dariku, jangan ragu untuk memberi tahuku.” Klaus berbicara dengan penuh percaya diri, tetapi karena Kyle masih belum bisa mengambil keputusan yang tepat, dia melirik sekutu-sekutunya.

“…Targ adalah iblis yang bisa berteleportasi, kan? Aku ingin sekali tahu lebih banyak tentang orang itu.” Seran mengusap siku lengan kirinya, setelah bertarung langsung dengan Targ.

Demi melancarkan serangan tunggal ke Targ, dia rela mengorbankan lengannya sendiri.

“Aku akan mengalahkannya lain kali.” Seran menyunggingkan senyum sombong dan percaya diri.

Sebelumnya, dia harus mengandalkan trik murahan untuk menjatuhkan Targ, tetapi sekarang dia bertekad melakukannya dengan keahliannya sendiri.

“…Aku sendiri tidak keberatan bertemu dengan Raja Iblis itu. Dia adalah orang yang sangat dihormati oleh Zeus.” Shildonia bergumam sambil menyilangkan lengannya.

Dia pasti sangat penasaran dengan Raja Iblis yang diterima oleh teman lamanya [Raja Naga] sebagai pribadi. Lieze dan Urza tetap pada pendirian mereka untuk membiarkan Kyle memutuskan, tidak menolak sama sekali. Kyle memejamkan mata, dan mulai berpikir. Tanpa mengetahui tujuan Raja Iblis, pasti merepotkan untuk mendapatkan perhatian mereka, tetapi karena Yuriga telah diperintahkan oleh Raja Iblis, dia mungkin tidak akan menyerah semudah itu. Jika demikian, maka menyetujui adalah pilihan yang baik bagi Kyle. Bahayanya tinggi, tetapi begitu pula kemungkinan kembalinya.

“…Aku mengerti, ayo pergi ke Wilayah Iblis.”

Akhirnya, Kyle membuat keputusannya, dan semua sekutunya mengangguk.