Tsuyokute New Saga LN - Volume 4 Chapter 8
Bab 8
Dengan kata-kata percaya diri Urza yang menjadi paku terakhir di peti mati, Erina menundukkan kepalanya dengan ekspresi kaku, perlahan-lahan melepaskan kain yang dikenakannya di kepalanya. Akibatnya, rambut putih yang mirip dengan Paserane muncul, begitu pula telinganya. Tidak sepanjang milik Urza dan Paserane, tetapi bentuknya seperti peri.
“Kau memberi kesan sebagai seorang half-elf, seorang anak antara elf dan manusia, tapi itu tidak sepenuhnya cocok… Sekarang semuanya masuk akal. Kau adalah seorang anak antara dark elf dan manusia.” Urza berbicara dengan setengah kagum, setengah bingung.
Hanya anak-anak antara manusia dan elf, serta manusia dan kurcaci, yang dianggap sebagai blasteran, tetapi tidak lebih dari itu. Namun, dark elf jarang menunjukkan diri di depan ras lain, jadi meskipun ada contoh blasteran dark elf seperti itu, tidak akan ada yang tahu.
“Aku memberi warna samar pada bagian kulit yang terlihat, seperti wajah dan tanganku.” Erina membuka kerah bajunya, memperlihatkan belahan dadanya.
Kulitnya di sana mirip dengan Paserane, meskipun tidak gelap.
“Oh!” Seran mengeluarkan suara kegirangan dan mendorong tubuhnya ke depan, tetapi Lieze segera menginjak kakinya, membuatnya terdiam.
“Jadi, apakah kamu sebelumnya tinggal bersama para dark elf?”
“Ya…sampai dua tahun yang lalu.”
Dia memegang peta terperinci tempat itu, dan itu menjelaskan mengapa dia sangat berpengetahuan. Alasan Paserane tidak langsung menyerang adalah karena Urza bersama mereka, dan juga wajah yang dikenal Erina.
“…Erina, kau telah dibuang. Meskipun itu di luar wilayah kami, kau tahu bahwa keadaan akan memanas begitu kau mendekat!” Paserane tampak gelisah, menegur Erina karena mendekat.
“Ada juga half-elf di desaku, tetapi kami tidak pernah melakukan sesuatu yang begitu kejam seperti mengusir mereka. Para dark elf itu tidak toleran, begitulah.” Urza tampak emosional setelah mendengar kata-kata tentang pengusiran.
Jika berbicara tentang blasteran, sebagai seseorang yang tidak sepenuhnya berada di pihak mana pun, ada kalanya tidak ada ras yang mau menerima mereka. Namun, itu tidak berarti menyalahkan orang yang bersangkutan, dan Urza menganggapnya memalukan jika ada yang memperlakukan blasteran seperti itu.
“Tidak bisakah kau ikut campur dalam urusan orang lain, peri?” gerutu Paserane.
“Itu karena aku membayarnya untuk…”
“Itu tidak berarti kau boleh bicara, manusia! Aku bertanya pada Erina!” Dia meraung marah pada Kyle. “Kuharap aku salah, tapi… Orang yang menuntun para penyerbu itu… adalah kau, begitu juga mereka?!”
Erina langsung protes dengan suara keras.
“Orang-orang ini berbeda! Saya hanya membimbing mereka!”
“Lalu kenapa kau ada di sini?! Tidak ada tempat lain yang bisa kau bawa mereka selain ke sini…!”
“Paserane, tenanglah.” Roas menyela pembicaraan mereka berdua. “Maafkan aku, Erina. Kami baru-baru ini kedatangan banyak penjajah, bahkan para pemburu, jadi Paserane benar-benar gelisah. Terlebih lagi karena…” Untuk pertama kalinya, suara Roas terdengar tenang dan kalem, nyaris dingin dan jauh. “Kami punya korban di pihak kami. Lima dark elf dan dua rekan Unicorn-ku telah dikalahkan. Belum lagi dalam rentang waktu satu bulan.”
“Tidak mungkin…” Menghadapi berita yang menghancurkan ini dan suara sedih Roas, Erina menjadi pucat.
Hutan ini dianggap sebagai taman para dark elf, jadi biasanya tidak terpikirkan bahwa akan ada korban dark elf. Namun, para penyerbu ini melakukan apa pun yang mereka inginkan, menciptakan korban di mana pun mereka berkeliaran. Ini tentu saja menjadi penyebab kemarahan Paserane. Ekspresi Erina berubah kesakitan, saat dia melirik Kyle. Dia bertanya apakah dia bisa memberi tahu Paserane tentang tujuannya. Menanggapi itu, Kyle mengangguk.
“Orang-orang ini… sedang menuju ke [Sarang Naga].”
“[Sarang Naga]? Erina, apakah kau sadar akan bahaya yang kau hadapi?” Roas angkat bicara, suaranya dipenuhi keterkejutan dan kekhawatiran.
“Gajinya bagus… dan Ibu jatuh sakit. Biaya pengobatannya akan sangat mahal.”
“Apa? Luctera itu?” Paserane mengernyit.
Kyle sama terkejutnya namun segera kembali ke ekspresi pokernya.
“…Apa tujuanmu? Apakah ini terkait dengan aktivitas naga baru-baru ini?”
“Hah? Berarti kamu tidak tahu alasan di balik pergerakan para naga itu?” Lieze bertanya pada Roas.
“Memang, kita tidak punya cara untuk mengetahuinya. Sepertinya kita punya hubungan yang sudah terjalin sejak seribu tahun lalu, tetapi pada saat ini, tidak ada satu pun dari kita yang saling mengganggu, dan tanpa alasan untuk memulai diskusi baru, kita dibiarkan dalam kegelapan…” Roas menjelaskan dengan cukup santai saat menghadapi pertanyaan Lieze, yang membuatnya mendapat omelan lagi dari Paserane.
“Kau tidak perlu menambahkan detail yang tidak perlu! …Aku tidak tertarik dengan apa pun yang kau rencanakan, tetapi jika kau mengatakan bahwa kau tidak ada hubungannya dengan para pemburu gelap baru-baru ini, maka aku akan melepaskanmu kali ini. Cepatlah, dan pergilah… Roas, kami akan kembali! Aku tidak akan mengganggumu lagi.” Kata Paserane, memerintah Roas.
Adapun Roas sendiri, dia memandang Erina, yang tampak cemas, tetapi juga berharap tentang sesuatu, dan berbicara dengan nada meminta maaf.
“Erina, seperti yang kau tahu, hanya dark elf yang bisa menggunakan kekuatan penyembuhanku, dan itu membutuhkan perjanjian hidup berdampingan. Maafkan aku…”
Mendengar hal itu, Erina menggelengkan kepalanya, seolah ingin mengatakan bahwa dia sudah mengetahuinya sedari tadi.
“Ayo pergi!”
“Mari kita bertemu lagi, gadis-gadisku yang terkasih!”
Sebagai lawan dari Paserane yang marah, Roas menyatakan kepergian mereka dengan nada lembut.
“Unicorn tidak pernah berubah, tidak peduli berapa lama waktu berlalu, begitulah yang kulihat.” Shildonia melirik Roas, sambil menggelengkan kepalanya.
“Demi Tuhan, para dark elf ini cenderung berpikiran sempit…Ah.”
Peri pada umumnya agak menyendiri, namun arogan terhadap ras lain, itulah yang dikatakan Urza. Namun, dia ingat bahwa Erina adalah peri gelap setengah ras, dan menutup mulutnya.
“Tapi, kenapa dia akhirnya dibuang… Aduh!”
Seran hendak menanyakan sesuatu, tetapi karena Kyle dan Lieze memutuskan untuk tidak menyentuh topik itu, gadis itu membanting kakinya ke kaki Seran.
“…Tidak, tolong biarkan aku menjelaskannya. Aku sudah membuatmu kesulitan seperti ini, jadi…Lihat, ayahku adalah seorang dark elf.” Ucap Erina, menjelaskan bahwa ayahnya terkenal karena keahliannya menggunakan panah, itulah sebabnya pernikahannya dengan seorang wanita manusia ditoleransi, dan diizinkan untuk tinggal bersamanya. “Tinggal di hutan sulit bagiku, tetapi karena aku bersama Ibu dan Ayah, itu tidak terlalu sulit.” Erina tersenyum samar seolah dia mengingat masa lalunya yang menyenangkan bersama orang tuanya.
Namun, karena kecelakaan yang tak terduga, ayahnya meninggal dua tahun lalu, yang membuat hidup mereka jauh lebih sulit. Akhirnya, mereka pindah ke kota manusia terdekat, Rinecol, dan keduanya bekerja sebagai petualang.
“Ibu selalu menjadi petualang, itulah sebabnya dia bertemu ayahku di hutan ini. Dia sangat ahli dalam memanah… itulah sebabnya mereka berdua menjadi lebih dekat.”
“Cinta antara manusia dan peri gelap…” gumam Urza.
Meskipun kedengarannya sederhana di atas kertas, pasti ada banyak rintangan yang menghalanginya. Sebagai seorang elf, Urza pasti punya pemikirannya sendiri tentang ini. Itulah sebabnya dia terdiam setelah komentar ini, dan melirik Kyle, kemungkinan besar melakukannya tanpa sadar.
“Akhirnya, ibumu jatuh sakit, tapi seburuk itukah?” tanya Lieze, terdengar khawatir.
“Ya. Kondisinya sudah stabil, tetapi tanpa tanduk Unicorn, pemulihannya secara total hampir mustahil…dan kemungkinan besar dia akan membutuhkan obat ajaib yang mahal untuk perawatannya.”
Itulah jelas alasannya mengapa Erina sangat membutuhkan uang.
“Begitu ya…” Karena ibu Lieze meninggal karena tubuhnya yang rapuh, dia mungkin merasakan ikatan yang kuat.
Dia melirik Kyle, bertanya-tanya apa yang harus mereka lakukan. Mereka tidak berencana untuk bertanya padanya, tetapi sekarang setelah dia sendiri yang mengatakannya, Lieze mungkin tidak akan bisa mengabaikannya begitu saja. Kyle tahu betul hal itu, jadi dia mengangguk.
“…Jadi, tentang pekerjaan ini…” Erina melirik Kyle, tatapannya dipenuhi ketidakpastian.
“…Tidak apa-apa. Akulah yang menyuruhmu mengambil rute terpendek, dan aku tidak ingin kau bertanggung jawab atas hal ini. Kau yang setengah manusia tidak ada hubungannya dengan permintaan ini, jadi jangan khawatir.”
“T-Terima kasih banyak!” Menerima kata-kata dan suara lembut Kyle, Erina tampak lega, saat dia menangis, mengucapkan terima kasih padanya.
“Hanya ada satu hal yang ingin aku tanyakan…Nama ibumu Luctera?”
“Ya, itu benar…”
“Dia ahli dalam menggunakan busur, matanya berwarna abu-abu dengan rambut hijau, tingginya hampir sama denganku, dan dia memiliki tahi lalat di bawah mata kirinya…” Daripada sebuah pertanyaan, ini lebih seperti sebuah konfirmasi.
“Y-Ya… Um, apakah kamu pernah bertemu dengannya sebelumnya?” Erina menunjukkan ekspresi bingung.
“Tidak, aku hanya berpikir itu mungkin saja terjadi, jangan khawatir.”
Begitu, jadi dia putri Luctera…Akhirnya aku bisa melihat kemiripannya.
Dia memiliki beberapa ciri wajah ibunya—mantan sekutu Kyle di kehidupan sebelumnya—Luctera. Akhirnya, semuanya masuk akal bagi Kyle. Emosi yang dirasakannya terhadap Erina sebenarnya tidak ditujukan kepada gadis itu sendiri, dan lebih melibatkan rasa berutang budi yang dirasakannya terhadap ibunya. Rasanya semuanya masuk akal, tetapi pada saat yang sama, kenangan buruk memenuhi kepala Kyle.
Sebagai pemanah terkenal Luctera, dia hadir di garis depan dalam pertempuran antara para iblis, dan nyawa Kyle terselamatkan berkat dia. Namun, pada akhirnya dia menyingkirkannya. Pada periode terakhir perang mereka melawan para iblis, ketika pasukannya terpisah dari pasukan utama, dan ketika diskusi muncul apakah mereka harus membantu mereka atau tidak. Akhirnya, Kyle memutuskan bahwa pasukan utama kemungkinan besar akan menderita terlalu banyak korban dalam prosesnya. Dengan kata lain, dia membiarkannya mati.
Tentu saja, dia tahu bahwa itu adalah kejahatan yang diperlukan, lebih dari siapa pun. Banyak kejadian serupa seperti itu terjadi selama perang, dan merasa bersalah tentang setiap hal kecil tidak akan memungkinkanmu untuk bertahan hidup di neraka itu. Alhasil, karena keputusan itu, mereka berhasil mengumpulkan pasukan penyerang, yang memungkinkan serangan terakhir ke kastil Raja Iblis, jadi peluang Kyle tidak salah.
Meski begitu, itu tidak mengubah fakta bahwa aku meninggalkannya untuk mati…
Itulah sebabnya dia ingin menyelamatkannya sekarang, apa pun yang terjadi.
“Erina, jangan khawatir…Luc—Penyakit ibumu, kami akan melakukan sesuatu.”
“Ap… B-Benarkah?”
“Aku tidak bisa melakukannya untuk semua orang, tetapi jika itu adalah seseorang yang dekat denganku, aku ingin menolong mereka… Aku punya ide tentang obat ajaib untuk penyakit yang dideritanya.” Kata Kyle sambil melirik Shildonia.
“Te…Terima kasih banyak! Terima kasih banyak! Kalau Ibu meninggal sekarang…Kalau aku harus hidup tanpanya, aku hanya…aku hanya…”
Sejak ayah Erina meninggal, satu-satunya penyelamatnya adalah ibunya, jadi dia berusaha sekuat tenaga untuk mendukungnya. Ketika bertemu seseorang yang mungkin dapat mendukungnya, dia meneteskan air mata harapan.
“Namun, mencapai [Sarang Naga] adalah hal yang utama. Sebagai balasan atas bantuan kami, kami ingin bantuanmu dengan sesuatu…”
Bakat Erina terbukti, dan Kyle menyadari bahwa bahkan ibunya, Luctera, akan menjadi aset yang sangat berharga. Keinginannya untuk menyelamatkannya memang nyata, tetapi dia tidak dapat menyangkal fakta bahwa Luctera dapat membantu di kemudian hari.
“Ya! Aku akan melakukan apa saja, jadi katakan saja padaku!” Erina tersenyum dengan ekspresi penuh tekad, yang membuat Kyle merasa sangat bersalah, tetapi dia segera menepisnya.
Masih… penyakit hidup dan mati…? Aku tidak ingat itu terjadi di timeline sebelumnya…
Kyle menyadari adanya perbedaan dalam pengetahuannya, namun melupakannya, dan malah berangkat menuju [Sarang Naga].
