Tsuyokute New Saga LN - Volume 3 Chapter 12
Bab 12
“Hai, kalian anak nakal. Apa kabar?”
Sesampainya di ruang tunggu, Leyla menyapa kelompok Kyle yang belum pernah dilihatnya sejak kepergian mereka dari Rimarze. Ruang tunggu dibagi menjadi beberapa tingkatan, dan ini adalah yang paling hebat dari semuanya. Itu seperti kamar pribadi, dengan pelayan, menyerupai penginapan kelas atas. Ini seharusnya menjadi kamar Darius, tetapi dia tidak akan menggunakannya lagi, jadi Leyla benar-benar merebutnya darinya.
“Ada banyak hal yang ingin aku tanyakan, tapi…Kenapa kau di sini?” Ekspresi Seran masih lebih dari masam, saat dia menyapa ibu angkatnya.
Akan tetapi, Leyla tak terlalu mempedulikannya dan malah menoleh ke arah gadis-gadis itu.
“Lieze-chan, hebat sekali bisa mengendalikan para idiot itu. Juga, ada dua wajah baru di kelompokmu, ya.”
“Haha, aku sudah terbiasa, jadi tidak apa-apa. Mereka berdua adalah Urza dan Shildonia, dan kami bepergian bersama.” Lieze menunjukkan senyum masam, dan memperkenalkan dua orang lainnya.
Leyla menatap keduanya, terutama Urza, yang jelas membuatnya merasa sedikit tidak nyaman.
“…Pastikan untuk tidak kalah, oke.”
Leyla melirik Kyle, berbisik ke arah Lieze seperti wanita tua di lingkungan sekitar. Lieze memahami kata-kata itu dan maksudnya, lalu mulai tersipu.
“Dengarkan aku baik-baik.” Seran sedikit kesal karena diabaikan, memaksa Leyla untuk melihat putranya.
“Ya, biasanya pihak arena menyiapkan seorang calon gladiator untuk berpartisipasi, tetapi dia mengalami cedera pagi ini saat pertandingan latihan. Karena pemulihannya akan memakan waktu setidaknya setengah bulan, saya terpaksa berpartisipasi.”
“Aku yakin kaulah yang menyiksa pria malang itu…”
Sepertinya Leyla tidak hanya mencuri ruangan ini secara agresif, tetapi juga tempatnya di festival itu sendiri. Kekaisaran gemar menggunakan cara dan kekuatan agresif sebagai keyakinan mutlak mereka, dan nama Leyla sendiri kemungkinan besar lebih menarik perhatiannya daripada apa pun.
“Lagipula, aku tidak bertanya bagaimana kamu bisa mendapat tempat, tapi kenapa kamu repot-repot melakukannya.”
“Aku sudah memutuskannya kemarin. Aku tahu muridku yang bodoh dan muridku yang tidak berguna ikut berpartisipasi, jadi kedengarannya menyenangkan untuk ikut campur.” Kata Leyla, pada dasarnya menyatakan bahwa dia tidak punya alasan khusus.
“Baiklah, jangan khawatirkan aku, dan lanjutkan saja seperti biasa.”
“Jangan membuatnya terdengar begitu sederhana…” Seran mendesah.
“Eh, sebenarnya aku ingin membicarakan hal itu.”
Kyle melanjutkan dan menjelaskan mengapa dia dan Seran harus berpartisipasi, dan mengapa dia harus menang apa pun yang terjadi.
“Begitu ya, aku mengerti apa yang terjadi…Jadi, kau mengharapkan aku untuk pensiun, atau menahan diri terhadapmu?”
“Tidak, sama sekali tidak.”
Kyle tidak pernah menduga hal itu akan terjadi pada Leyla, tetapi dia tetap memberitahunya meskipun begitu. Dia tahu bahwa Leyla tidak akan setenang itu. Dan, Leyla terlalu bersenang-senang untuk mengatakannya secara eksplisit.
“Bukannya kamu dipaksa untuk bertanggung jawab, ya? Tidak masalah kalau begitu.”
“Yah, akan jauh lebih nyaman bagiku…”
Kyle langsung menyerah untuk membicarakan apa pun dengan Leyla. Seperti yang dikatakannya, bahkan jika dia tidak berhasil memenangkan festival, dia tidak akan bertanggung jawab. Namun, itu kemungkinan besar akan membuatnya kehilangan kepercayaan dari Zilgus, khususnya dari Milena. Itu akan menghancurkan rencana dan tindakannya sejauh ini.
“Ahh, tentang keinginanmu untuk menjadi pahlawan? Tapi, jika kau akan goyah karena aku menghalangi jalanmu, maka kau tidak akan bisa menjadi pahlawan dengan cara apa pun. Ini adalah salah satu jalanmu, jadi lakukan yang terbaik.”
“Aku merasa seperti ada tembok yang tidak bisa ditembus tiba-tiba muncul di depan mataku…” Mendengar Leyla berbicara seperti ini bahkan bukan masalahnya sendiri, Kyle sekarang juga mendesah.
“Ah, Seran. Kau sedang berpikir untuk berhenti, kan? Aku tidak akan menerimanya, lebih baik kau berjuang sekuat tenaga. Begitu juga dengan Kyle.”
Keduanya mencoba berbicara menentang perintah konyol itu, tetapi Lieze mendahului mereka.
“Leyla-san, itu!” teriak Lieze, wajahnya pucat.
Reaksi yang nyaris putus asa itu membuat Urza dan Shildonia sama-sama bingung. Namun, sebelum Leyla sempat mengatakan apa pun, pengunjung lain datang.
“Oh, itu dia.”
Orang yang masuk adalah individu paling penting di seluruh Kekaisaran setelah Kaisar dan keluarga kekaisaran—Beadola.
“Apa, Beadola Tua? Kau masih hidup?” Leyla menyapanya dengan acuh tak acuh.
“Kau mengenalnya?” tanya putranya, dan Leyla mengangguk.
“Dia guru Seraia, jadi aku dan Roel mengenalnya.”
“Hanya keluarga kekaisaran, kau, dan mungkin Seraia yang memanggilku seperti itu, kau tahu.” Beadola melirik Kyle.
“Aku tahu tentang Ibu dan Guru, tapi siapa Roel?” bisik Kyle ke arah Seran. “Kau mengenalnya?”
“Bukankah kamu terlalu kejam?”
Seran melihat Kyle sama sekali tanpa ingatan tentang ayahnya sendiri, dan mendesah tak percaya. Kyle terus memiringkan kepalanya, tetapi dia menyadari bahwa Lieze dan Leyla menatapnya dengan dingin, jadi dia bertanya pada Beadola.
“Ngomong-ngomong…Ibu saya adalah muridmu?”
“Benar. Kau adalah anak Seraia dan Roel. Apakah ibumu tidak bercerita tentangku?” Beadola berbicara dengan nada penuh kenangan.
“Ibu saya jarang bercerita tentang masa lalunya, lho…Namun, terkadang ia bercerita tentang orang yang menjadi gurunya…”
“Oh, dan apa yang dia katakan?”
“Uuuum… Sesuatu seperti ‘Seperti yang diharapkan, menjadi lajang sepanjang hidupku adalah hal yang mustahil bagiku’, menurutku.”
“Dialah satu-satunya murid yang berbicara seperti itu tentangku… Demi Tuhan, meskipun dialah yang paling cocok menjadi penggantiku…” Beadola mendesah dan menggelengkan kepalanya.
“Apakah ibuku sehebat itu?”
Citra yang dimiliki Kyle tentang ibunya sendiri tidak sama dengan calon penerus pengguna sihir terhebat umat manusia.
“Memang, dia memiliki kejeniusan yang jauh melampaui kejeniusanku…Namun, kelemahan fatalnya adalah dia tidak pernah bisa mengumpulkan motivasi apa pun. Bakatnya benar-benar terbuang sia-sia.”
“Secara pribadi, menurutku ibuku hanya tertarik pada sihir dan tidak ada yang lain. Ketika harus mengejar tujuan yang lebih tinggi atau memperoleh status, dia tidak mau repot-repot. Itu akan memaksanya untuk terlibat dengan pemerintahan dan kewajiban lainnya.”
Jika menyangkut pengguna sihir Bahasa Kuno, terutama yang mencapai kelas [Raja Sihir] atau lebih tinggi, semakin banyak Anda bekerja, semakin banyak perhatian yang akan Anda dapatkan. Tidak ada negara yang akan membiarkannya beristirahat dengan mudah. Untuk menghindarinya, ia pindah ke desa terpencil bernama Rimarze.
“Itulah yang kuharapkan dari putranya, kau benar-benar mengenal ibumu… Dan, itu lebih menyakitkan bagiku sekarang karena Aluzard, seseorang yang benar-benar berusaha untuk mencapai tujuan yang lebih tinggi, telah meninggalkan kita. Tanpa Seraia, dialah satu-satunya yang meneruskan warisanku…” Beadola menunjukkan ekspresi yang agak kalah, dan kemudian teringat tujuan awalnya datang ke sini. “Oh, pembicaraannya sudah keluar jalur. Leyla, mengenai fakta bahwa kau mengalahkan Darius dan merusak ambisi Kekaisaran, aku tidak bisa menyalahkanmu. Darius akan menerima kesalahan karena dikalahkan. Namun… mengapa kau kembali pada saat seperti itu? Apa tujuanmu? Kau bahkan belum mendekati Kekaisaran selama sepuluh tahun terakhir sejak itu terjadi.” Beadola menanyai Leyla dengan tatapan tajam.
“Eh, apakah ada sesuatu yang terjadi sepuluh tahun yang lalu?”
“Itu bukan masalah besar. Aku hanya bertengkar dengan Kaisar.” Leyla menjawab pertanyaan Lieze dengan acuh tak acuh.
“Bukankah itu masalah yang cukup besar…”
Kaisar adalah penguasa absolut Kekaisaran, dan kemungkinan besar orang terpenting di seluruh umat manusia. Sepertinya Leyla menyembunyikan satu alasan kuat mengapa dia tiba-tiba bersembunyi.
“Demi Tuhan, mungkin hanya sedikit orang yang tahu, tapi tak kusangka kau akan mempermalukan Yang Mulia sampai sejauh itu…Bahkan dengan seseorang yang punya ketenaran dan kehormatan sepertimu, kau mungkin telah dihukum atas tuduhan pengkhianatan.”
“Aku tahu aku salah, itulah sebabnya aku menarik diri. Sudah sepuluh tahun berlalu, kupikir keadaan akan membaik sekarang.” Leyla menggaruk kepalanya. “Yah, aku datang ke sini untuk melihat perkembangan putra dan muridku sendiri, jadi setelah festival selesai, aku akan pergi lagi.”
“Memikirkan kau akan melakukan hal seperti itu…Baiklah, aku akan berhenti di situ. Saat kau di sini, menonjol dalam hal baik maupun buruk, sesuatu akan terjadi. Begitu festival selesai, kau pergi. Ini juga demi kebaikanmu,” desak Beadola.
“Aku tahu itu.
“Baiklah kalau begitu…Sekarang, Kyle, aku ingin berbicara denganmu di bawah empat mata.”
“Eh? Maksudku, aku tidak keberatan…”
Kyle terkejut karena tiba-tiba menjadi pusat perhatian, memberikan tanggapan setengah matang. Beadola kemudian membawanya ke sudut lorong terpencil.
“Siapa kamu?”
“…Pangeran Maizar menanyakan hal yang sama kepadaku sebelumnya.”
“Bukan itu yang kumaksud. Yang ingin kuketahui adalah seluruh keberadaanmu…konstelasi keberadaanmu.”
Di sana, Beadola menyipitkan matanya lebih jauh.
“Sebelumnya, perhatianku tercuri oleh gadis Shildonia yang bersamamu, tapi…kau adalah satu orang, sekaligus menjadi dua orang…Sangat samar…namun begitu kuat…namun tidak stabil…” Beadola terus bergumam, terdengar seperti dia sendiri tidak begitu yakin dengan apa yang dia katakan.
“Kurasa aku tidak bisa mengerti…?” Kyle hanya memiringkan kepalanya, bertingkah bodoh dalam konteks ini, tetapi dia punya sedikit gambaran tentang apa yang Beadola bicarakan.
Dia pasti merasakan keadaan jiwanya. Menggunakan sihir penjelajah waktu, Kyle telah melompat kembali ke masa lalu untuk menghentikan Invasi Besar terjadi. Menurut penjelasan Shildonia, ingatan dan pengalaman Kyle, yang terkandung dalam jiwanya, serta [Hati Naga Ilahi], datang ke waktu ini, dan jiwanya menyatu dengan yang sudah ada di garis waktu ini. Dengan kata lain, Kyle menjadi pemegang dua jiwa, yang secara alami memperkuat mana bawaannya.
“Dalam hidupku yang panjang, aku telah bertemu banyak orang, tetapi orang yang tidak biasa sepertimu adalah yang pertama bagiku.”
“Hah…” Meskipun Kyle mulai berkeringat deras, dia berusaha sebisa mungkin untuk tidak menunjukkannya di wajahnya.
“Kalau begitu, memang benar kau menyimpan mana yang sangat banyak di dalam dirimu. Maukah kau mulai belajar sihir bersamaku? Dalam sepuluh tahun… tidak, lima tahun, kau mungkin akan menjadi penerusku yang layak.”
“Aku sangat senang akan hal itu, tetapi menjadi seorang pendekar pedang lebih cocok untukku.”
Belum lagi lima tahun tidak akan cukup cepat. Tujuan Kyle adalah menjadi pahlawan yang dapat memberikan pengaruhnya pada seluruh dunia. Menjadi penerus Beadola mungkin merupakan salah satu cara untuk melakukannya, tetapi ia tidak akan berhasil tepat waktu untuk ‘Invasi Besar’ saat itu.
“Sama seperti ibumu, kau menolakku…Baiklah, aku hanya ingin memberitahumu. Sekarang setelah Aluzard pergi, aku harus mencari pengganti baru…” Beadola mendesah, bertanya-tanya apa yang harus dia lakukan.
“Saya mengerti apa yang Anda rasakan. Jika ada yang bisa saya bantu, silakan beri tahu saya.”
Karena dia adalah guru ibunya, dia hanya berusaha menunjukkan sedikit kebaikan hati—meskipun dia akan sangat menyesalinya di kemudian hari, tetapi itu cerita untuk lain waktu.
“Tetap saja, itu cukup merepotkan… Aku tidak menyangka faktor seperti itu akan mengganggu perhitunganku.”
Setelah mereka berpisah dengan Leyla, Kyle menatap langit dalam perjalanan pulang dari arena, bergumam kelelahan. Tentu saja, faktor yang dibicarakannya ini merujuk pada Leyla, dan Kyle tahu betul seberapa kuat dia sebenarnya. Dia harus melawannya di final tanpa diragukan lagi, dan dia juga diperintahkan untuk melawan Seran di semi-final, jadi tentu saja, dia agak berbahaya.
“Apa pun yang ada di balik layar atau obat-obatan tertentu pasti akan terendusnya…Menyuapnya tidak akan berhasil, dan aku tidak tahu bagaimana cara mengancamnya…” Di situ ada Seran, yang sedang memikirkan cara untuk membuat ibu angkatnya pensiun dari festival.
“Hm…Mungkin kau bisa menyandera Seran dan mengancam akan membunuhnya?”
“Kalau begitu dia akan menebas kita berdua, kan?” Seran langsung membantah ide Shildonia.
“Kalian ibu dan anak, kan? Apa kalian tidak tahu kelemahannya?”
“Kelemahan…Dia lemah di pagi hari, dan tidak suka makanan pedas…Kerusakan terbesar yang pernah kulihat dideritanya adalah mabuk selama dua hari setelah mabuk bersama Seraia-san.”
“Ibu mungkin tidak terlihat seperti itu, tapi dia seorang peminum berat…” komentar Kyle.
“Berapa besar peluangmu untuk menang dalam pertarungan satu lawan satu?”
Kyle menunjukkan ekspresi rumit terhadap pertanyaan tulus Urza.
“…Saya rasa ini bukan hal yang mustahil untuk dimenangkan, tapi… hal negatif mungkin adalah bagian tersulit dari seluruh pertemuan ini.”
Karena kenangan masa kecilnya, begitu dia berdiri di hadapan Leyla, kekuatan mental dan pertahanannya langsung runtuh. Berusaha melawannya dalam kondisi seperti itu sama saja dengan kalah sejak awal.
“Sama denganmu, Seran?”
“Kurasa ini lebih buruk bagiku…Bagaimana ya mengatakannya, aku sudah dihantam dengan tangan besinya berkali-kali saat aku masih muda, jadi tubuhku…Tidak bisa menahannya. Kyle, aku akan berlatih!” Seran menjawab pertanyaan Urza, dan mengambil keputusan.
“Kau bilang begitu, tapi tidak ada gunanya sekarang. Jika kita berdua melanjutkan, finalnya akan berlangsung dalam empat hari, bukan? Kau tidak akan bisa membuat perubahan sebesar itu dalam waktu sesingkat itu,” kata Urza.
“Saya tidak akan berlatih untuk menang. Saya berlatih agar nenek tua saya tidak melihat pertandingan yang sudah diatur.”
“Bukankah kamu terlalu negatif tentang ini?”
“Yah, mungkin itu ide terbaik. Bertarung melawan Seran hanya akan membuat kalian berdua terluka.” Shildonia menjelaskan dengan nada lelah, tetapi Kyle setuju bahwa mereka harus fokus pada semifinal.
“…Tapi, bagaimana dengan final dan Lelya-san?”
Mendengar tentang mereka yang melakukan pertandingan yang curang, Lieze tampak senang, saat dia bertanya kepada mereka.
“Itu…masalah yang akan kupikirkan saat aku mencapai final.”
Kyle menghela napas sekali lagi, sudah tidak bisa menghitung berapa kali hal itu terjadi hari ini.
