Bab 1 Apakah Anda Mencintai Ibumu dalam Pencarian Membunuh Goblin?

 

Nama wali:

Mamako Oosuki.

Admin mendukung petualangan Anda:

Nona Shiraaase. (Masumi Shirase.)

Ukuran pesta (Jika pemain uji disertakan, harap sebutkan nama mereka):

Lima.

Ma-kun, Bijaksana, Medhi, Porta, Mamako Oosuki.

Pilih bagaimana Anda awalnya terdaftar:

√ Combat (Tanpa Crafting) Noncombat (Crafting)

Melihat kembali waktu Anda di game, beri tahu kami perasaan asli Anda.

Saya mengalami petualangan yang menyenangkan dengan putra saya, Ma-kun, dan teman-teman tercinta kami. Setiap hari sangat memuaskan, dan saya sangat bahagia.

Apa kamu punya opini tentang pakaian yang tersedia dalam game?

Sebagian besar peralatan tidak memiliki label yang menjelaskan bahan dan cara merawatnya, jadi cukup mengkhawatirkan saat saya akan mencucinya.

Saya mengacaukan saat mencuci peralatan putra saya Ma-kun, jadi akan sangat membantu jika Anda bisa memasukkannya. Silahkan.

Apa kamu punya pendapat tentang makanan yang tersedia dalam game?

Pada kesempatan langka kami makan di luar, semua restorannya indah, tetapi mereka bergaya Barat. Saya belum pernah melihat toko yang menyajikan ramen atau sushi — atau bahkan restoran keluarga. Anak laki-laki saya, Ma-kun, mengatakan dia ingin makan makanan seperti itu kadang-kadang, jadi saya berharap itu tersedia.

Apakah Anda memiliki pendapat tentang kehidupan di dalam game?

Kami menggunakan penginapan setiap hari, tapi semuanya bergaya Barat, jadi kami harus tetap mengenakan sepatu. Saya sadar akan perbedaan budaya, tetapi saya merasa itu cukup melelahkan.

Saat menginap di penginapan, bisakah kami setidaknya mengganti sandal di kamar kami?

Apakah Anda memiliki pendapat tentang monster yang muncul di dunia?

Nah, tentang monster…

 

Cahaya fajar disaring ke kamar mereka di penginapan. Itu adalah awal dari hari petualangan lainnya.

Masato selesai bersiap-siap dan menemukan Mamako sudah berdiri di pintu masuk. Dia memiliki layar jendela pop-up terbuka di depannya dan sedang berpikir keras.

“Yo, Bu, ada apa?”

“Oh, Ma-kun. Anda tahu, manajemen mengirimi saya survei lagi. Saya berencana menyelesaikannya sebelum kami pergi, tapi ini agak sulit. ”

“Hmm… Mm-hmm, mm-hmm… Ohhh, benar.”

Hanya sedikit penasaran, dia mengintip dari balik bahunya, membaca jawabannya.

Lalu dia mengerutkan kening. Dia tidak bisa membiarkan ini semua tidak tertandingi.

“Pertama, Anda tidak perlu menulis ‘anakku, Ma-kun,’ setiap saat… Kedua, setiap pendapat ini konyol.”

“Oh? Ini?”

“Kami tidak membutuhkan label pada peralatan kami. Mereka hanya akan gatal! ”

“Aku tahu terkadang mereka bisa gatal, tapi… Oh! Aku ingin tahu apakah itu akan dihitung sebagai kerusakan! ”

“Seseorang dengan kulit sensitif bisa saja terbunuh dengan peralatan mereka sendiri. Itu adalah kekhawatiran. Uh, jadi tentang ramen dan restoran keluarga… ”

“Kamu pernah mengatakan sebelumnya bahwa kamu merindukan tempat-tempat itu!”

“Saya lakukan! Tapi saya tidak ingin mereka terlalu buruk sehingga saya ingin merusak suasana yang terbenam. Saya pahlawan; Aku tidak bisa seenaknya menghancurkan dunia! Saya bisa mengelola tanpa toko ramen. Masih…”

“Tapi Anda setuju penginapan harus menyediakan sandal, tentunya.”

“Saya kira. Tapi… Saya pikir orang akan lupa untuk berganti pakaian dan tanpa sengaja meninggalkan penginapan dengan mereka. Saya tidak akan, jelas, tapi hal-hal ini terjadi. ”

Masato diam-diam menatap kakinya. “Gah ?!” Kami tidak akan mengatakan apa yang dia lihat, tetapi dia ingat beberapa urusan mendesak dan buru-buru mundur ke kamarnya. Tiga menit kemudian…

Sebenarnya siap kali ini, Masato kembali ke pintu masuk, berbicara dengan Mamako lagi.

“Jadi yang saya katakan adalah: Bagian mana dari ini yang sulit?”

“Tentang monster… Aku hanya tidak yakin apa yang harus dimasukkan. Monster itu berbahaya, jadi dunia lebih baik tanpanya, kan? ”

“Saya pikir itu benar sebagai aturan umum, tentu.”

“Tapi ada juga monster tidak berbahaya di dunia. Seperti Blins! ”

“Blins? … Oh, saya ingat sekarang. Tepat setelah Wise bergabung dengan pesta, ya? Aku benar-benar lupa. ”

Pertemuan mereka yang menentukan dengan Blins. Semuanya dimulai ketika…

“Bangun. Ma-kun, bangun. ”

Bisikan ini membawa kesadaran. Dia tertidur.

Suara ini… Bu…?

Jika ibunya mencoba membangunkannya, mungkin sudah waktunya dia bangun.

Tapi dia masih sangat mengantuk…

“Dia belum bangun … Kalau begitu, kurasa sudah waktunya untuk ciuman selamat pagi—”

“Apa— ?! Jangan lakukan itu !! ”

Dibangunkan oleh ciuman dari Ibu, bagi anak laki-laki berusia lima belas tahun mana pun, sama sekali tidak mungkin. Cukup untuk menghilangkan semua rasa kantuk yang tersisa dan membuka matanya.

Wajah ibunya ada di sana .

Wajah yang terlalu muda. Keriput? Tempat? Tidak satupun. Dia bisa memberi tahu orang-orang bahwa dia di sekolah menengah, dan tidak ada yang akan memperhatikan. Dan wajah itu hanya beberapa inci darinya.

… Apakah dia benar-benar ibuku?

Dia terlihat sangat muda bahkan putranya yang sebenarnya kadang-kadang meragukan fakta itu.

Tapi Mamako jelas merupakan ibu Masato yang sebenarnya.

Ketika dia melihat dia bangun, dia tersenyum bahagia, seolah hanya itu yang diperlukan untuk menjadikannya wanita paling bahagia di dunia.

“Hee-hee-hee. Anda sudah bangun! Selamat pagi, Ma-kun! ”

“Oh… Selamat pagi.”

“Ini adalah pagi yang baik. Kamu harus bangun dan berpakaian! ”

“Baik. Aku bukan anak kecil lagi, ingat? Jadi jangan bicara seperti itu padaku… Dan seperti, aku menghargai kamu membangunkanku dan sebagainya, tapi kamu seharusnya tidak masuk begitu saja ke kamarku… ”

Tetapi bahkan saat dia menggerutu, kesadaran menghantamnya.

“…Hah?”

Dia melihat sekeliling. Ini bukan kamarnya.

Lantai kayu, dinding tanah, langit-langit kayu. Ada tempat tidur lain di sampingnya. Furnitur lainnya hanya satu meja.

Ini juga tidak terlihat seperti hotel — ini seperti penginapan di dunia fantasi. Dan cahaya yang bersinar dari lampu ajaib hanya menambah getaran itu.

Dia ingat sekarang.

Oh iya. Betul sekali. Aku berada di dalam permainan, tinggal di penginapan.

Ya, Masato saat ini berada di dalam MMORPG fantasi. Layar komputernya mulai bersinar dan menyedotnya ke dalam. Entah bagaimana. Dan inilah dia.

Dan ketika dia menoleh untuk melihat, di sana berdiri ibunya. Mamako.

“…Kamu masih di sini.”

“Apa itu, Ma-kun? Ada yang salah dengan Mommy? ”

Tidak, sudahlah.

Tidak bercanda. Nyata. Masato sedang memainkan permainan full-dive dengan ibunya.

Mengapa ibunya ada di sini juga? Tampaknya ini adalah skema yang dibuat oleh pemerintah, yang mengelola permainan ini, dan Masato merasa sangat was-was tentang semuanya.

Tapi saya tidak bisa terus mengeluh tentang itu. Harus tetap tenang.

Dia masih di dalam game. Dia bermimpi tentang hal ini terjadi. Dia harus mencoba menikmati momen itu. Dia menarik napas dalam-dalam, membiarkan hatinya menjadi tenang.

Dia turun dari tempat tidur dan pergi ke jendela. Di luar ada lanskap Eropa abad pertengahan, sebuah kota yang dibangun seperti aslinya di pantai Mediterania.

Bangun untuk pemandangan seperti ini, menghirup udara — cara yang sangat bagus untuk memulai hari di dunia game. Atau itulah rencananya.

Tapi saat dia membuka tirai…

“Hah? Masih gelap? ”

Redupkan saja. Matahari belum terbit. Di kejauhan, langit tampak semakin cerah, tapi dia hampir tidak bisa melihat kota sama sekali.

“Uh, Bu? Jam berapa?”

“Sekitar pukul empat tiga puluh… Sebenarnya, karena kamu ketiduran, sekarang mungkin hampir pukul lima!”

“Itu tidak kesiangan! Kenapa kamu membangunkanku sepagi ini? Ini gila! ”

“Tapi… Ma-kun, apa kamu sudah lupa?”

“Hah? Lupa apa? ”

“Kamu tahu, saat makan malam kemarin, kita semua membicarakan tentang pasar luar ruangan. Dan kami memutuskan untuk sarapan di sana! ”

“Di pasar…? Oh, benar, ya. Aku ingat sekarang.”

Ada sebuah restoran di sana yang buka sangat awal, melayani orang-orang yang menyimpan dan mengelola kios pasar. Itu mirip dengan pasar luar di Tsukiji di Jepang — dan terbuka untuk umum.

Mereka seharusnya menyajikan sarapan yang luar biasa yang terbuat dari bahan-bahan segar yang dikirim langsung dari sumbernya, jadi itu pasti terdengar pantas untuk dicoba.

“Mengerti! Biar aku bersiap-siap. ”

Masato buru-buru mulai mengganti perlengkapannya. Dia membuang atasan piyamanya dan hendak pergi ke bagian bawah, ketika…

“Astaga! Ma-kun! Kapan kamu jadi buff? ”

“Tunggu, kamu masih di sini ?! Mungkin jangan berdiam diri melihat anakmu berubah, ya ?! Dan berhenti dengan wajah memerah… Augh ?! ”

Dia berdiri dengan satu kaki, celana piyamanya setengah lepas, dan kehilangan keseimbangan.

“Oh, Ma-kun! Awas— Ah! ”

Masato terhuyung ke depan. Mamako mencoba menangkapnya tetapi kurang berhasil.

Mereka akhirnya jatuh ke tempat tidur bersama. Poof.

“Augh! Maaf Bu! Anda baik-baik saja?”

“Ya, ibu baik-baik saja. Bagaimana denganmu, Ma-kun? ”

“Ya, tidak ada yang salah di pihakku … Tapi ada banyak yang salah dengan situasi kita saat ini …”

Seorang ibu dan seorang putra, berbaring di tempat tidur bersama. Anak laki-laki di atas, hanya mengenakan pakaian dalam.

Dan tepat pada saat itu…

“Mamakooo! Bagaimana kabarmu?”

“Apakah Masato sudah bangun?”

… Pintu terbuka, dan dua anggota party lainnya masuk.

Yang pertama adalah seorang Sage SMA berusia lima belas tahun dengan jaket penyihir merah — Bijaksana.

Yang kedua adalah yang termuda, Pedagang Keliling berusia dua belas tahun dengan merek tas bahu overstuffed — Porta.

Mereka berdua melihat Masato dan Mamako berbaring di tempat tidur bersama dan membeku.

“… Oh …” ”

Um… Jadi…

Porta membenamkan wajahnya di kedua tangannya, seolah menyangkal bahwa dia telah melihat sesuatu.

Wise mulai gemetar. Kekuatan sihirnya meningkat dengan cepat.

“… Lihat, Masato. Mamako adalah ibumu . Jadi dia melihat Anda berganti pakaian atau mandi dengan Anda adalah satu hal. Dia melakukan semua itu saat kamu masih kecil, tahu? ”

“T-tunggu, Bijaksana! Biar saya jelaskan! ”

“Tapi ini keterlaluan! Ada garis yang tidak boleh dilintasi manusia! Anda tidak memberi saya pilihan! ”

Sebuah buku besar ajaib yang besar dan kuat muncul di tangan Wise, dan dia mulai bernyanyi.

“Aku harus meledakkan beberapa moral padamu! … Spara la magia per mirare… Bomba Sfera! ”

“Kamu tidak bisa begitu saja mengebom penginapan seketika— Uuuuughhh!”

Dia hampir tidak dalam posisi apapun untuk menguliahinya tentang moral, tapi teriakan protesnya tenggelam oleh ledakan itu.

Dan mantra yang dilemparkan Bijaksana adalah target tunggal, jadi Mamako baik-baik saja. Objek tidak bisa dihancurkan, jadi semua yang ada di ruangan itu juga baik-baik saja. Dan tidak ada hukuman untuk menyerang anggota partai.

Dunia game diatur untuk menguntungkannya.

Hanya keamanan Masato yang tidak dijamin.

 

“ … Sigh… Hukuman tidak adil lainnya…”

“Itu salahmu sendiri karena membuat dirimu berada dalam kesulitan yang mudah disalahpahami. Dan selain itu, jika Anda tidak memilih hari ini dari semua hari untuk ketiduran, semua ini tidak akan pernah terjadi. ”

“Aku benar-benar minta maaf karena ketiduran! Tapi… Bijaksana, kaulah yang berbagi kamar denganku. Mengapa Anda tidak membangunkan saya? ”

“Saya mencoba beberapa kali, dan Anda tidak bangun! Itulah mengapa saya harus melakukannyatangkap Mamako! Atau apa, kamu ingin membangunkanku mantra berantai padamu? ”

“Anda tidak bisa begitu saja menggunakan mantra bangun? Lagipula, kau akhirnya melakukan casting berantai padaku… ”

“Kalau begitu, lain kali, serahkan padaku! Aku akan menggunakan item yang menyembuhkan tidur dan membangunkanmu dengan lembut! ”

“Aw, Porta! Saat Anda bersungguh-sungguh seperti itu, tidak ada lagi yang penting! ”

Porta menatap Masato, memancarkan kemurnian mutlak. Hanya itu yang diperlukan untuk membersihkan tubuh dan pikirannya. Untuk menghangatkan hatinya. Untuk mengisi hatinya sampai penuh.

Tapi itu tidak membantu mengatasi rasa lapar.

“Nah, semuanya ada di sini! Mari kita pergi! Hore! ”

Rupanya, ibunya bahkan lebih tidak sabar, dan dia memimpin pesta untuk sarapan.

Mereka meninggalkan penginapan, menuju jalan utama. Ini adalah waktu puncak pengangkutan barang; gerobak yang sarat dengan barang dagangan melaju kesana kemari. Melihat mereka lewat, mereka berbelok ke jalan menuju kawasan komersial.

Dengan matahari yang belum terbit, kota itu sangat sepi, tetapi saat mereka mendekat, mereka bisa mendengar hiruk pikuk pasar. Teriakan hangat yang membawa pelanggan pada siang hari tidak ada, tapi gedebuk barang yang diturunkan dan suara mengobrak-abrik saat disimpan di rak menciptakan keributan yang cukup.

Deretan toko sederhana tersebar di seluruh alun-alun — pasar luar ruangan klasik Anda.

“Benar, ini dia! Sekarang di mana restoran ini? ”

Masato melihat sekeliling, mencari tanda.

“Hei kamu yang disana! Kamu di sini untuk sarapan? ” disebut seorang pria yang mengatur baju besi di sebuah kios di dekatnya.

Dia adalah orang yang kekar. Tangannya tidak pernah berhenti bergerak saat dia berbicara, dan dia sepertinya sedang dalam suasana hati yang agak buruk.

“’Khawatir semua restoran tutup hari ini. Tidak ada makanan yang masuk. Tidak bisa memasak apa pun, tidak peduli seberapa buruk keinginan mereka. ”

“Apa? Tutup? Apa yang terjadi dengan makanannya? ”

“Ini benar-benar gangguan… Hup!” Pemilik kios mendapatkan bagian terakhir dari baju besi yang diatur di pajangannya dan akhirnya berbalik untuk menghadapi pesta. “Ituseperti yang kudengar, gerobak yang membawa semuanya diserang oleh goblin, dan mereka membawa semua perbekalan. Benar-benar melakukan sesuatu pada kami. ”

Goblin? kata Masato, jengkel. “Mereka harus memilih hari ini?”

“Serius, monster mencuri makanan manusia? Kamu pasti bercanda, ”keluh Wise.

“Saya setuju! Saat ini, tidak ada bahan makanan yang masuk melalui jalur darat. Dan toko bahan makanan membeli apa pun yang masuk untuk memenuhi permintaan, tidak menyisakan apa pun untuk restoran dan memaksa mereka semua tutup. ”

“Dan semua toko grosir akan kekurangan persediaan, menaikkan harga, merusak anggaran rumah tangga!”

“Kami sangat menantikan sarapan, dan sekarang kami tidak bisa makan! Aku sangat sedih!” kata Porta.

“Persis. Meninggalkan kita tanpa sarapan, baik… Oh, bicara tentang iblis. ”

Sebuah gerobak telah tiba di pasar terlihat sangat buruk untuk dipakai.

Kuda-kuda itu tampak tidak terluka, tetapi kanvasnya robek, dan ada anak panah yang tertinggal di luar.

Pengemudi yang tampak muram itu mendongak dan menghentikan gerobak di depan bilik baju besi. Petugas kios memanggil, seolah-olah berbicara kepada seorang teman lama.

“Yo! Mereka membuatmu baik, eh, orang toko buah? ”

“Ya, itu benar-benar buruk. Benar-benar entah dari mana. Goblin berteriak keluar dari hutan di kedua sisi; mengambil semua yang saya miliki. Semua penjual makanan lainnya bernasib sama. ”

Serangan ini jelas sering terjadi.

Masato melihat gerobak itu lagi dan bertanya-tanya apakah kondisinya yang compang-camping bisa memberinya gambaran seberapa kuat perampok goblin ini.

“Oh… Ma-Ma-kun! Ma-kun! Lihat!”

“Er… Tunggu, ap-apa…?”

Mamako tiba-tiba meraih lengannya, dengan panik menunjuk ke belakang kereta.

Masato mengintip ke dalam, ingin tahu apa yang memicu reaksinya.

… Uh?

Ada peti mati di dalamnya.

Masato menelan ludah dan menoleh ke kedua pria itu.

“Uh, um, halo? Tentang barang di gerobakmu… ”

“Mm? Oh ini? Mungkin seorang petualang. Terlibat dalam serangan goblin dan meninggal — kupikir sebaiknya aku membawa mereka ke gereja. ”

“Saya melihat…”

“Para petualang mengalami kesulitan! Monster mendapatkannya, hukuman mati menjebak mereka di peti mati, dan mereka tidak bisa bergerak sendiri. ”

“NPC kota seperti kita memiliki kemudahan, dalam pengertian itu. Kami hanya bisa mati selama acara! Monster bahkan tidak menyerang kita secara langsung. ”

“NPC yang tahu bahwa mereka adalah NPC pasti adalah sesuatu! Pandangan dunia yang sangat berbeda. ”

“Ha ha ha! Perbedaan antara pemain dan NPC sama antara pekerjaan lainnya. ”

“Ya. Untuk pedagang seperti kami, siapa pun yang membeli barang dagangan kami adalah pelanggan. Mereka berkontribusi pada keuntungan kita; kami bahkan akan menggelar karpet merah untuk monster! ”

“I-itu akan aneh…”

Ini adalah dunia yang “menyenangkan” di mana bahkan NPC pun tahu bahwa mereka sedang berada dalam sebuah game. Selain itu …

“Tetap saja, berusaha keras untuk mengangkut mayat… Oh, apakah ada biaya untuk layananmu? Apakah itu menghasilkan keuntungan? ”

“Tidak, tidak, tidak seperti itu. Mayat di sini adalah seorang biarawati. Sepertinya bukan jenis yang paling ramah, tapi cukup cantik — kupikir tidak akan ada salahnya aku merawatnya. ”

Pada titik ini, segalanya mulai terdengar familiar. Mungkinkah…?

Masato melirik yang lain dan melihat senyum tegang yang sama di setiap wajah. Jelas, mereka semua memikirkan hal yang sama. Itu berhasil.

“Uh, maaf… Bisakah kita mengintip ke dalam?”

“Oh, silakan. Wanita di sini tidak bisa bergerak karena HP-nya mencapai nol, tapi dia cukup cantik untuk dilihat! ”

Izin diberikan, Masato naik ke gerobak.

Dia menggeser tutup peti mati, memeriksa isinya …

“… Zzzz…”

… Dan, seperti yang dijanjikan, dia menemukan seorang biarawati. Seorang wanita cantik dengan rambut hitam panjang dan tidak sedikit “ramah” di mana pun bisa ditemukan.

Seseorang yang sangat dikenal oleh kelompok itu, jauh dalam tidur nyenyak yang jauh dari kekekalan.

 

Mereka mengambil peti mati dari penjual buah dan menyeretnya ke pojok pasar.

Wise memanggil buku besarnya yang besar dan kuat dan mengucapkan mantra.

“Giliran saya untuk berkontribusi! … Spara la magia per mirare… Rianimato! ”

Mantra kebangkitan diaktifkan. Cahaya kehidupan membanjiri dirinya, dan peti mati menghilang di sekitar tubuh yang tidak bisa bergerak …

… Dan dia muncul.

“Selamat pagi semuanya. Saya dapat memberi tahu Anda bahwa saya Shiraaase, biarawati misterius. Namun, saya tidak akan memberi tahu Anda sesuatu yang spesifik tentang apa yang begitu misterius. ”

Wanita tanpa ekspresi di balik permainan kata-kata mengerikan ini menyebut dirinya Shiraaase, meskipun nama aslinya adalah Masumi Shirase.

Dia adalah orang yang membawa Masato dan Mamako ke dalam game. Di dunia nyata, dia adalah seorang Surveyor Eksternal dengan Divisi Kebijakan Kantor Kabinet (Departemen Kebijakan Masyarakat Kohesif), jadi identitas asli biarawati misterius ini tidak terlalu misterius sama sekali.

Shiraaase melihat sekeliling dan kemudian mengatupkan kedua tangannya dalam doa.

“Sepertinya kita terikat oleh takdir. Sekali lagi, saya harus berterima kasih karena telah menyadarkan saya. ”

“Ini selalu terjadi. Setidaknya enam puluh persen dari peti mati yang kami temukan berisi Anda di dalamnya. Empat puluh persen lainnya memiliki Wise. ”

“Hei! Saya belum mati semua itu banyak! Aku bahkan belum mati sama sekali !! ”

“Tapi jika kau tampil seperti ini, pasti ada sesuatu yang terjadi. Apakah ini berhubungan dengan serangan goblin pada gerobak makanan? ”

“Oh, kamu sudah sadar? Kemudian saya akan memberitahu Anda tentang rinciannya. Pertama, saya harus menjelaskan akar masalahnya — ini adalah kesalahan pengaturan oleh manajemen. ”

“Kesalahan setelan?”

Shiraaase menundukkan kepalanya.

“Ada hutan besar di jalan dari Catharn. Seorang bos misi ditempatkan di sana — dan sekelompok goblin. ”

“Hmm.”

“Untuk memastikan bahwa para goblin ini benar-benar jahat dan menjadi target pemusnahan, kami mengatur mereka untuk melakukan penggerebekan. Mereka dirancang untuk menyerang petualang dan mencuri peralatan serta barang berharga mereka. ”

“… Tapi kamu salah setting?”

“Sepertinya kita melakukannya. Mereka mulai menyerang tidak hanya para petualang, tapi juga gerobak yang membawa persediaan makanan. ”

Kumpulkan itu, Manajemen! Pemain Anda berhak mendapatkan yang lebih baik!

Masato dan Wise mengkomunikasikan ini dengan sepasang tatapan tajam.

Tetapi anggota tim manajemen sebelum mereka tetap tidak terganggu. Dia selalu melakukannya.

“Secara alami, kami ingin menambalnya, tetapi sayangnya, manajemen terlalu sibuk dengan masalah yang jauh lebih mendesak. Mungkin perlu beberapa saat sebelum siapa pun dapat menyiasatinya. ”

“Jadi, kamu meninggalkannya begitu saja?” tanya Masato.

“Itu mengganggu kehidupan orang-orang di sini! Anda tidak bisa begitu saja tidak melakukan apa-apa! ” protes Wise.

“Kemarahanmu sepenuhnya benar. Namun, karena masalah ini dapat ditangani dalam game, masalah ini dianggap sebagai prioritas rendah. ”

“Dalam permainan? Maksud Anda perbaikan sisi sistem dari sini? ”

“Tidak, tidak, tidak sama sekali. Setelah dimusnahkan, para goblin di sini tidak akan muncul kembali untuk beberapa waktu. Dengan kata lain…”

“Oh, saya mengerti. Selama seseorang menghapusnya, Anda akan membeli cukup waktu untuk memperbaiki bug. Dan seseorang itu … ”

“Kami!” Mamako menangis, memecah kesunyiannya.

Di sebelahnya, Wise dan Porta mengangguk dengan tegas.

Masato tidak keberatan, maka kesepakatan itu tercapai.

“Shiraaase, keberatan jika kita menangani ini?”

“Silakan lakukan. Aku akan mengatur masalah ini sebagai misi darurat. Dan persiapkan hadiah yang sesuai. Hati hati!”

“Benar … Kalau begitu ayo kita musnahkan monster kejam pencuri makanan yang membunuh Shiraaase!”

“””Ya!”””

Tapi saat kebenaran mereka mencapai puncaknya …

“Apa? Membunuhku? Tidak, tidak, kematianku tidak ada hubungannya dengan para goblin. ”

“Hah…?”

“Sebenarnya, saat saya menginvestigasi kejadian itu, saya tiba-tiba merasa haus. Saya kemudian secara tidak sengaja meminum item serangan berbasis racun. ”

“Uh…”

“Dan sayangnya, saya tidak punya penawar dengan saya. Racun itu merusak seiring waktu dan akhirnya membunuh saya. Bahkan Shiraaase mampu melakukan kesalahan komedi seperti itu, ho-ho-ho. ”

“Uh, baiklah, kalau begitu. Um… A-bagaimanapun, ayo pergi… ”

““ “Y-ya…” ””

Mm. Baik. Pencarian darurat sedang berlangsung.

 

Penjual buah mendengar mereka mengejar goblin dan menawarkan diri untuk memandu mereka ke lokasi. Rombongan Masato duduk di belakang kereta pria itu, menyantap sarapan darurat dari beberapa apel dan pisang yang selamat dari serangan itu. Itu adalah perjalanan yang bergelombang.

Namun tak butuh waktu lama untuk sampai di lokasi. Penjual buah memberi mereka teriakan semangat yang membesarkan hati, melambai kepada mereka, dan mereka menuju ke medan perang.

“… Ini pasti hutan.”

Memang. Ke mana pun mereka memandang, mereka tidak melihat apa pun kecuali pohon.

Mengikuti jejak binatang, mereka bergerak maju dengan cepat.

“Sepertinya cukup besar… Kuharap kita bisa menemukan para goblin…”

“Ini lebih baik bukan omong kosong tingkat spawn rendah. Itu selalu membuatku kesal, ”kata Wise.

“Sungguh! Tidak ada yang lebih membuat stres daripada bos khusus yang hanya muncul X persen dari waktu. Terutama yang Anda temui karena terkejut dan mendapatkan pantat Anda sebelum Anda menyadari apa yang Anda lawan. ”

“Kemudian kamu meningkatkan levelmu dan menyiapkan semua peralatanmu dan tidak bisa membuat bajingan itu muncul lagi dan terus berputar sampai kepalamu sakit.”

“Ya, ada apa dengan omong kosong itu? Apakah mereka sudah diprogram sehingga mereka tahu Anda belum siap? ”

“Seperti, apakah mereka secara khusus dimaksudkan untuk membunuhmu pada pertemuan pertamamu? Bagaimanapun juga, desainnya buruk. ”

“Um… Porta, sayang? Apa yang Ma-kun dan Wise bicarakan? ”

“Hanya game biasa!”

Mamako tidak tahu banyak tentang game dan benar-benar tersesat.

Partai itu terus maju melalui hutan.

“… Oh, musuh terlihat!” Porta menangis. Mata bulat besarnya memiliki skill Appraise, jadi dia melihat musuh lebih dulu.

Serigala ganas, semut dan kumbang raksasa, ulat beracun — bermacam-macam musuh hutan standar.

“Sayangnya, bukan target questnya, tapi lebih baik kita keluarkan mereka!”

“Diterima! Aku hanya akan merantai— ”

“Mommy akan melakukan yang terbaik!” Tup-tup-tup-tup!

“Apa— ?! Mamako, kamu terlalu cepat !! ”

Mamako memiliki inisiatif tertinggi di pesta, jadi dia selalu duluan.

Di tangan kanannya, Pedang Suci Bumi Pertiwi berbilah crimson — Terra di Madre.

Di tangan kirinya, Pedang Suci Laut Ibu yang berbilah biru tua — Altura.

Dua pedang suci, masing-masing melepaskan serangan kuat.

“Ini serangan Mommy! … Hyah! ”

Mamako mengayunkan Terra di Madre, dan paku batu yang tak terhitung jumlahnya melesat dari tanah, menusuk sekumpulan monster.

“Gyahrr ?!” “Gah-gah-gah ?!” “Igyyyyy ?!”

Serangan AOE-nya menghantam rumah. Monster-monster itu hancur, tubuh mereka berubah menjadi debu.

Tapi monster serangga, dengan cangkangnya yang kuat, tetap hidup.

Kemudian…

“Satu lagi! … Hyah! ”

Mamako mengayunkan Altura, dan aliran air muncul di tempat pedang itu lewat, membentuk peluru air, yang meluncur ke semua sasaran.

“Clck-clck-clck ?!” “Baghh!” “TANPA BELAS KASIHAN!”

Monster yang bertahan dari serangan pertama dengan mudah direduksi menjadi abu, dan pertarungan selesai.

Monster dikalahkan!

“Lihat, lihat, Ma-kun! Mommy berhasil! ”

“Ya, kamu yakin…”

Ibunya kuat. Daya tembaknya benar-benar keluar dari dunia ini.

Pedang suci yang dia pegang ganda masing-masing memiliki statistik serangan kelas atas, bahkan untuk item eksklusif acara. Luar biasa langka. Dan masing-masing melakukan serangan AOE yang membagi kerusakan di antara semua musuh — spesifikasi yang cukup mengesankan.

Secara alami, Masato memiliki pedang suci sendiri dan benar-benar mampu bertarung, tetapi pedangnya dikhususkan untuk melawan musuh yang terbang, jadi dia berjuang melawan musuh tertentu — tapi bukan itu masalahnya, bukan?

Dia mendesah. Ayolah… Kamu tahu begini keadaannya. Terima saja.

Ibu Masato memiliki dua serangan multi-target. DPS yang luar biasa.

Itu hanya fakta. Tersedu.

Tidak, dia tidak menangis. Tidak ada air mata untuk dilihat. Dia tetap kuat.

Tapi saat mereka akan melanjutkan pencarian para goblin…

“… Oh? Siapa anak itu? ” Tanya Mamako sambil menunjuk. Yang lainnya berpaling untuk melihat.

Mereka melihat seorang anak kecil tidak jauh di antara pepohonan. Anak ini bahkan lebih kecil dari Porta, dan punggung mereka menghadap ke pesta, rambut acak-acakan berayun saat mereka berlari pergi.

Kemudian anak itu lari, bergerak cepat ke dalam hutan.

“Apa yang dilakukan seorang anak kecil di sini…? Berdasarkan pakaiannya, itu pasti anak desa… tapi tidak ada kota terdekat. ”

“Hutan ini terlalu berbahaya untuk seorang anak sendiri! Mommy akan pergi berbicara dengan mereka! ” Dia lari.

“Wah, tunggu! Jangan kabur sendiri! Argh! Semuanya, kejar mereka! ”

Dorongan keibuan Mamako telah membuat mereka semua mengejarnya lagi.

Target mereka adalah anak-anak. Mereka seharusnya dengan mudah menyusul — tetapi harapan ini terbukti tidak berdasar.

Karena tidak terbiasa dengan pijakan di hutan yang tidak rata, party itu berjuang untuk mempertahankan kecepatan yang sebenarnya.

Sementara itu, anak itu dengan jelas mengenal tempat itu dengan baik dan terus bergerak maju.

“Halo! Yang kecil! Maukah kamu menunggu sebentar? ” Mamako menelepon.

“Yo! Tunggu! Kami tidak akan menyakitimu! ” Masato mencoba.

Tapi anak itu bahkan tidak pernah menoleh ke belakang.

Party tersebut tidak bisa mengikuti anak itu, tapi setidaknya mereka bisa menjaga jarak. Untuk sementara, pola ini bertahan.

Masato mulai ragu. Ini tidak terasa benar.

…Aneh.

Dia yakin sekarang. Dia sebaiknya turun tangan dan menangani berbagai hal sebelum terlambat.

“Teman-teman, hentikan. Saya ingin memeriksa sesuatu. Disini.”

Mereka berhenti berlari dan berlindung di balik pohon.

Mamako diam-diam menempatkan dirinya tepat di sebelah Masato, benda – benda besar, halus, dan lembut menempel di lengannya, yang akan menyenangkan jika dia bukan ibunya.

Memperhatikan hal ini akan membuat dunia melawannya, jadi dia berpura-pura hal itu tidak terjadi.

“Um, Ma-kun? Saya tidak yakin mengapa kami bermain petak umpet. ”

“Tidak. Diam. Tunggu untuk melihat bagaimana tanggapan mereka. ”

Kelompok itu menunggu dalam diam dengan nafas tertahan. Lalu…

… Anak itu kembali.

Untuk pertama kalinya, mereka melihat wajah anak itu… dan itu bukan manusia.

Kulit pucat, mulut terbelah sampai ke telinga — anak ini tampak jahat. Dan jika dia tahu cara menipu manusia …

“Itu goblin,” gumam Masato.

Dia melirik partainya, dan Wise dan Porta mengangguk setuju.

Hanya pemilik dari dua gundukan hangat yang menempel di lengannya yang tampaknya kesulitan mengikutinya.

“Um, Ma-kun, itu adalah anak yang tampak tidak biasa. Aku benci bersikap kasar, tapi… wajah mereka agak menakutkan! ” Squish, squish, squish.

“Kamu tidak bersikap kasar— Itu monster. Seorang goblin. ”

“Astaga, monster? Anak itu? Apakah kamu yakin, Ma-kun? ” Remas.

“Saya. Juga, turun! Anda harus lebih selaras dengan penderitaan anak Anda! ”

Dia terlalu tua untuk kontak yang begitu lama.

“Jadi pengejaran ini adalah jebakan. Jika kami terus mengikuti, itu akan berhasilmembawa kami langsung ke penyergapan — para goblin lainnya akan menyerang dari semua sisi. ”

Goblin yang menyamar sebagai anak-anak adalah umpan. Saat ini sedang mencari sesuatu. Mencari mangsanya — pesta Masato.

Tugas goblin inilah untuk memimpin yang lain ke dalam penyergapan, tetapi tidak bisa melakukannya sekarang.

Mencermati arah yang dilihatnya, party itu dengan tenang mendiskusikan rencana tindakan mereka.

“Sekarang, karena Ibu sudah menyusul kita semua, apa selanjutnya? Kita bisa memilih untuk melompat ke penyergapan dan membersihkan semua goblin saat mereka menyerang. Lagipula, kita punya… ”

Aku, Sage terhebat! Wise membual, menyeringai.

“Uh, tentu, sihirmu luar biasa. Tapi…”

DPS utama mereka pasti Mamako.

Daya tembaknya tidak diragukan lagi. Dengan Mamako di pihak mereka, kemenangan terjamin.

“Jangan khawatir. Kita bisa melakukan ini. Ibu dan aku bisa menangani apa saja. ”

“Hei! Tunggu! Bagaimana dengan saya?!”

“… Ya,” kata Mamako. “Seorang ibu dan anak yang bekerja bersama bisa mencapai apapun! Apakah kamu baik-baik saja dengan itu, Porta? ”

“Saya! Aku akan mengikutimu kemanapun! ”

“Bagaimana dengan saya?!”

“Yeah, yeah, Wise, kami bisa mengandalkanmu juga,” kata Masato. “Jadi… haruskah kita?”

Semua orang mengangguk.

 

Mereka tahu betul itu adalah jebakan. Jadi tidak perlu bermain-main dengan skrip musuh.

Setelah mengetahui rencana mereka, rombongan Masato merayap ke depan secara diam-diam, bersembunyi di balik pepohonan, perlahan mengikuti umpan goblin.

Bagus, bagus, belum diperhatikan… Ikuti saja rencananya…

Rencana mereka sederhana. Tunggu sampai umpan goblin menyerah dan pulang, lalu ikuti dan serang setelah bertemu dengan gerombolan lainnya.

Jika mereka bisa mencegahnya dari memperhatikan mereka, dan itu membawa mereka ke goblin lain, mereka pasti akan menang …

…… Hmm. Itu berhenti.

Goblin di depan mereka telah berhenti. Masato diam-diam mengangkat tangan, memberi isyarat yang lain untuk berhenti.

Goblin umpan melihat sekeliling, mengeluarkan teriakan nyaring.

Selanjutnya, goblin demi goblin mulai keluar dari semak-semak. Sepuluh seluruhnya. Masing-masing jauh lebih besar dari umpan satu.

Menyaksikan ini, bisikan Mamako menjadi tegang.

“Ma-kun, yang ini sebesar manusia dewasa! Saya tidak berpikir itu 5-blins. Mereka lebih seperti 7-blin… bahkan mungkin 8-blin! ”

“‘Pergi’ dalam goblin tidak sama dengan angka lima dalam bahasa Jepang, Bu.”

Mamako hanya tahu sedikit tentang latar fantasi, dan bahkan istilah dasar dapat dengan mudah diubah menjadi permainan kata-kata yang mengerikan.

Masato pulih, mengamati dengan cermat musuh mereka.

Semua goblin baru bersenjata. Beberapa memiliki pedang, beberapa busur, beberapa bahkan memiliki buku sihir. Tidak jelas seberapa terampil mereka, tapi jelas ini adalah para goblin yang memiliki spesialisasi dalam pekerjaan masing-masing.

Dan peralatan mereka jelas sama bagusnya dengan yang dibawa oleh para petualang manusia. Mereka memiliki perlengkapan lengkap dari barang-barang papan atas.

“Ini pasti para goblin yang mencuri peralatan… yang membuat mereka tangguh.”

Jika mereka mampu menyerang petualangan untuk mencuri perlengkapan mereka, mereka harus cukup kuat untuk menang dalam pertarungan.

Jika mereka memperlakukan mereka seperti gerombolan sampah rata-rata, mereka bisa saja membalikkan keadaan. Penting untuk berhati-hati.

Jadi tentu saja…

“Kalau begitu ayo kita keluarkan! Hyah! Hyah! Yaaay! ”

“Apa—? Tunggu, Bu ?! Jangan—! ”

Tanpa peringatan apapun, Mamako keluar dari semak-semak, mengacungkan pedangnya.

“Giigiiii!”

Goblin pertama yang melihatnya menjerit.

Seketika, segerombolan besar goblin bersenjata lengkap keluar dari semak-semak. Ada lebih dari tiga puluh orang. Mamako benar-benar terkepung.

“O-oh my…”

“Gah… Sial, mereka menangkap kita! Itu adalah penyergapan ganda! ”

“A-a-a-apa yang kita lakukan sekarang ?! Mama dikelilingi oleh goblin! ”

“Orang-orang ini licin! Tapi mereka tetap saja goblin. Sihirku bisa merawat mereka! ”

Yang pertama menyerang akan menang. Wise mengeluarkan buku besarnya dan bersiap untuk bertarung.

Tapi sebelum Wise bisa memulai mantranya, sekelompok goblin dengan jubah yang serasi keluar.

Serangan pertama: regu penyihir goblin.

… Grind-grind-grind-grind-grind-grind…

Para penyihir goblin mulai menggertakkan gigi mereka. Suara memuakkan yang menghasilkan gelombang suara, memengaruhi semua yang mendengarnya.

Masato tidak terpengaruh. Mamako tidak terpengaruh. Porta tidak terpengaruh.

Sihir Wise disegel.

“… Heh. Sangat apik. ”

Wise mundur di belakang yang lain. Begitu dia berada dalam jarak yang aman kembali, dia melemparkan buku tebal ke tanah sekeras yang dia bisa, lalu menjatuhkan diri, menggunakannya sebagai bantal untuk tidur siang yang merajuk.

Apa penyihir dengan sihirnya tersegel? Betul sekali! Bagasi.

“Sheesh, kamu benar-benar tidak berguna … Meskipun, kurasa kita harus terbiasa sekarang!”

Inilah siapa Wise.

“Kalau begitu kita berdua harus melakukan semuanya! Ayolah, Bu! Kau dan aku bersama … Atau hei, kau bahkan bisa membiarkan aku mencuri perhatian karena—! ”

“Serahkan pada Mommy!” Tup-tup-tup-tup-tnk!

“Dan Ibu meninggalkanku dan lari duluan lagi !”

Mamako menyerbu masuk. Apakah pertempuran sudah berakhir?

Tapi tidak — selanjutnya datang serangan kedua dari regu penyihir goblin!

“Yagyu!” “Zurunara!” Gouiu! Gaini! “Jajanze!”

Nyanyian asing menggema ke segala arah.

Masato tidak terpengaruh. Wise tidak terpengaruh. Porta tidak terpengaruh.

Pakaian Mamako mulai rontok.

“Hah? … Apa ?! Armorku lepas dengan sendirinya! Mengapa?!”

Para penyihir goblin telah menggunakan mantra yang menurunkan pertahanan target. Yang berarti…

Pelindung siku di lengan Mamako meluncur dan berputar di udara. Pelindung pinggang di sekitar pinggulnya terlepas, terbang menjauh dan mendarat di tanah di dekatnya.

Para goblin berlari ke depan, mengincar perlengkapan milik Mamako yang dijatuhkan. Khususnya, para bandit goblin — tentu saja mereka mengejar baju besinya.

“Sampah! Baju besi Ibu! ”

“Jangan khawatir! Serahkan padaku! Manajemen barang adalah pekerjaanku! ”

Dan dengan itu, Porta berlari ke depan, mengumpulkan setiap bagian dari armor Mamako sebelum para goblin bisa mendapatkannya. Seperti tupai yang mengumpulkan kacang.

Dan berkat kepasrahan tupai Porta yang menggemaskan, hasil terburuk dapat dihindari.

Sekarang mereka hanya harus mengalahkan target mereka.

“Baiklah! Sekarang giliranku! Berkat saya, hari ini aman— ”

“Um, Ma-kun? Apakah Anda punya waktu sebentar? ”

“Apa, Bu ?! Momen besar saya tiba di sini! Lekaslah!”

“Oke, tajam … Yah, um, mereka telah menangkapku.”

“… Hurrr?”

Bahkan dia tidak yakin suara apa itu seharusnya. Masato berbalik.

Dia menemukan tangan dan kaki Mamako terikat, diseret oleh beberapa goblin.

Uh…

“Sial ?! Mereka tidak mengejar peralatan tapi isinya ?! ”

“Ohhhh noooo! Mama!!”

“Hei, apa yang terjadi disini ?!”

Dengan Mamako di belakangnya, para goblin melaju ke kedalaman hutan. Anggota party lainnya buru-buru mengejar.

 

Ketika goblin mau, mereka bisa bergerak cukup cepat. Masasto dan kru segera kehilangan pandangan mereka.

Tapi mereka tidak bisa menyerah begitu saja. Mereka terus berlari, berharap mereka menuju ke arah yang benar.

Akhirnya, mereka melihat lengkungan kayu di depan — seperti gerbang.

“…Apa itu?”

Mereka melewati gerbang dan menemukan… lebih banyak hutan. Tapi masing-masingpohon-pohon besar telah dilubangi, dan rumput kering ditempatkan di dalamnya, membentuk tempat tidur.

Aliran yang mengalir melewatinya memiliki jembatan sederhana yang melintasinya, dan ada ember di tepinya untuk mengambil air. Tanda peradaban primitif tapi jelas.

“Apakah ini… pemukiman goblin?”

“Sepertinya begitu. Serius, penyelesaian? Untuk goblin ? Saraf! ”

“Er, um! Kami benar-benar perlu menemukan Mama! ”

“Ya, kamu benar, Porta. Jika para goblin tinggal di sini, maka Ibu pasti… Eh, apa itu? ”

Masato telah menemukan sebuah bangunan besar di belakang pemukiman itu.

Ketika mereka semakin dekat, itu jelas lebih seperti benteng daripada rumah. Dinding dan langit-langit terbuat dari kayu gelondongan — konstruksi yang cukup kokoh.

Ada pagar yang terbuat dari batang kayu di seberang gerbang, seolah siap untuk bertempur.

Tapi tidak ada penjaga di mana pun.

“Tempat ini… sepertinya ada bos yang menunggu kita, tapi aku bahkan tidak melihat antek pun…”

“Mungkin mereka semua bersembunyi lagi! Saya khawatir mereka! ”

“Ya, saya setuju dengan Porta. Baunya seperti penyergapan. ”

“Pastinya. Yang mana membawa saya kepada tujuan saya…”

“Mm? Apa?”

“Jika ini jebakan, kita tidak perlu terburu-buru, bukan?”

Wise berhenti dan menatapnya.

“Pikirkan tentang itu. Mamako mungkin telah kehilangan armornya, tapi dia masih memiliki senjatanya, bukan? Jadi dia benar-benar bisa menangani ini sendiri. Maksudku, ini Mamako. ”

“Oh… benar. Ibu konyol. Pekerjaanku mungkin Pahlawan, tapi dia jauh lebih kuat dariku. Meski mengatakan itu membuatku ingin menangis, tapi… ”

“Itu akan membuatku mulai menangis juga. Pfft. ”

“Hei, kedengarannya lebih seperti tertawa! … Pokoknya, aku merasa ini akan beres sendiri jika kita menunggu sebentar. Tapi tetap saja, kita setidaknya harus mencoba menyelamatkannya. Dia adalah ibuku.”

“Ya, dia yakin.”

“Dan aku merasa anak-anak kadang-kadang harus menjaga orang tua mereka.”

Masato mengertakkan gigi dan berbalik menghadap yang lain.

“Aku tahu ini sembrono, tapi tolong. Saya membutuhkan bantuan Anda.”

“Baik! Aku akan melakukan apapun yang aku bisa! ”

“Kamu mengerti! Sekarang ayo pergi! … Juga, seperti, memikirkannya? Goblin yang menyeret seorang wanita kembali ke rumah tidak pernah berakhir dengan baik. Anda tahu apa yang saya maksud, kan? ”

“Yo, jangan menaruh ide di kepalaku!”

Ini bukan permainan seperti itu! Sama sekali!

Mengatakan pada dirinya sendiri, Masato berbalik untuk bergegas ke gerbang. Tapi kemudian-

“… Oh, tidak di sana…! Jangan sentuh itu… Ah! Tinggalkan itu sendiri! ”

—Dia mendengar suara dari dalam.

Suara yang akan dia kenal di mana saja.

“Itu suara ibu!”

“Iya! Pasti Mama! … Dia terdengar sedikit sedih… ”

“Apakah kita terlambat ?!”

“Tidak, kami tidak! Argh… Bu ?! ”

Jika mereka lari, apakah ibunya akan…? Tidak! Tidak mungkin! Itu tidak terjadi! Tidak mungkin!

Masato melompati pagar dan menendang pintu benteng.

“Bu! Apakah kamu baik-baik saja?!”

Dia menerobos masuk. Itu adalah satu ruangan besar, tidak ada dinding interior sama sekali.

Mamako dikelilingi oleh goblin.

“Oh, Ma-kun! Anda datang!”

Dia mengenakan celemek di gaunnya dan berada di belakang meja, mengiris sayuran dengan Terra di Madre.

Di sampingnya ada kuali besar, menggelembung. Dia menyirami sup sedikit dengan aliran dari Altura.

“Uh… Ini… Sebenarnya apa ini? Untuk apa kau menggunakan pedang suci itu? ”

“Apa lagi? Saya sedang memasak!”

Gyawawa! Gyaauuu! “Gyuwawa?”

“Oh, sekarang, sekarang! Aku bilang jangan! Seperti yang saya katakan, setelah selesai, mereka akan melayang ke atas, jadi biarkan saja. Tinggalkan daging itu! Ini memasak dengan cepat, jadi itu langkah terakhir. ”

“Er… Jadi itu yang kamu bicarakan barusan…?”

“Waktu yang tepat, Ma-kun. Maukah Anda mencicipi tes ini? ”

Dia mengulurkan hidangan kecil dengan sesendok sup di dalamnya. Sebaiknya coba saja.

“… Uh, tentu, kurasa.”

Itulah satu-satunya jawaban yang bisa dia kumpulkan.

 

Di tempat terbuka di luar benteng, mereka menumpuk batu hingga ketinggian yang tepat dan meletakkan papan di atasnya.

Kuali berada di tengah, sayuran direbus dengan sempurna di dalamnya. Mangkuk dibagikan, dan garis terbentuk.

Pengaturan tempat duduk adalah goblin, goblin, goblin goblin, Wise, Masato, Mamako, Porta, dan goblin goblin goblin lainnya.

“Oke, semuanya! Tangan rapat, dan… Terima kasih untuk makanannya! ”

““ “T-terima kasih untuk makanannya…” ””

Gyawawa! Gigii! “Gyuwa!”

Tangisan para goblin terdengar saat makan siang.

Wajah mengerikan merobek sup sayuran di sekitar mereka, Masato dengan tenang bertanya, “Jadi … apa yang terjadi?”

“Yah, menurutku itu cukup jelas. Makanannya sudah siap, jadi kita semua makan bersama! ”

“Itu bukan … Maksudku, mengapa itu bahkan menjadi pilihan?”

“Tentang itu… Ini adalah Boss Blin.”

Mamako melambaikan tangan pengantar ke arah goblin raksasa yang duduk (namun, masih menjulang) tepat di belakang mereka. Dibangun seperti pegulat profesional, ini kurang dari 5-blin dari 11-blin, bahkan mungkin 12-blin. Yang masih goblin.

Adapun apa yang bos goblin katakan:

“Gugyagyagyaa! Gugya! Gugaaa! ”

“Kamu melihat?”

“Uh, tidak, itu tidak masuk akal. Bisakah kamu mengerti dia? ”

“Saya mendapatkan gambaran umumnya.”

“Kamu terkadang benar-benar membuatku bingung, Bu…”

“Pfft, aku yakin itu hanya semacam keterampilan dukungan ibu. Hampir tidak mengejutkan saat ini. ”

“Iya! Saya yakin Mama benar-benar bisa melakukan apa saja! ”

Para ibu dalam game ini telah mendapatkan aliran efek dukungan yang tampaknya tak terbatas. Wise dan Porta mungkin benar tentang uang itu. Jalan terus…

“Kalau begitu biar Mommy menjelaskan. Soalnya, keluarga Blins tidak tahu cara memasak yang benar, jadi mereka meminta Ibu untuk mengajari mereka caranya. ”

“Tapi… semua makanan di sini dicuri dari gerbong pedagang. Aku tidak tahu apakah kita harus memasak dan memakannya… ”

“Itu benar… Tapi mereka semua tampak lapar, jadi aku kasihan pada mereka.”

Hanya itu yang dibutuhkan?

“Dan kami membicarakannya! Mereka berjanji untuk tidak melakukan hal buruk lainnya. ”

“Er… tidak, tidak, tidak bisa semudah itu.”

Para goblin di sini semuanya dirancang untuk menjadi musuh di dalam game.

Seluruh tujuan mereka adalah untuk melakukan hal-hal buruk! Mereka telah diprogram seperti itu! Kuliah Mamako tidak bisa memperbaikinya!

Tapi ketika dia melihat sekeliling para goblin, mereka semua mengangguk. Mamako benar. Mereka baik-baik saja sekarang. Mereka semua terlihat sangat tulus.

“Uh… Kurasa ibuku berhasil membuat perubahan sisi sistem… murni melalui kekuatan ibunya.”

“Keterampilan dukungan ibu, lupakan saja.”

“Mama bisa melakukan apa saja! Saya yakin itu! ”

“ Sigh… Yeah, kurasa ini saatnya aku terbiasa. Kalau begitu kurasa Ibu mengubah semuanya menjadi goblin yang baik. ”

Hanya satu masalah.

“Tapi hanya karena kita keren dengan itu tidak berarti pedagang yang mereka incar akan menjadi. Apa yang harus kita lakukan tentang itu? ”

“Oh, jangan khawatir. Saya yakin itu akan berhasil. Bagaimanapun juga — mereka adalah pedagang. ”

Mamako terlihat sangat percaya diri.

 

Keesokan harinya, saat fajar, saat langit di timur mulai cerah…

Sejumlah besar gerobak berkumpul di sepanjang jalan melalui hutan, masing-masing dioperasikan oleh pedagang yang menjadi korban serangan goblin. Banyak dari gerbong tersebut masih memiliki bekas pertempuran.

Para pedagang itu sendiri masih mengingat serangan itu dengan jelas. Mereka semua tampak kurang senang berada di sini.

Dan kelompok goblin berdiri di depan mereka, bos goblin di depan. Mereka semua membungkuk serempak.

““ ““ Gugyagyagya! ”” ””

Tentu saja, para pedagang tidak tahu apa yang mereka katakan, jadi mereka hanya mengerutkan kening.

Interpretasi jelas dibutuhkan. Mamako melangkah ke samping para goblin, menjelaskan.

“Mereka semua mengatakan mereka sangat menyesal. Maukah Anda menerima permintaan maaf mereka? Anggap saja itu nikmat bagiku. ”

“Uh, well… Aku mengerti bahwa itu adalah permintaan maaf, tapi…”

“Tapi itu tidak menghapus apa yang telah mereka lakukan!”

“Jika Anda dapat berbicara dengan mereka, mari kita bicara tentang mengganti kerugian kita! Jika mereka ingin berbisnis, uang berbicara. ”

“Saya sadar akan hal itu. Itulah sebabnya…”

Mamako melirik para goblin.

Para goblin mengangguk dan membawa sejumlah kotak kayu ke depan dari hutan, menyusunnya di depan para pedagang.

Dengan hati-hati, para pedagang mengulurkan lentera mereka, menerangi bagian dalamnya.

“A-whoa! Kotak ini berisi jamur matsutake! ”

Yang ini memiliki truffle putih!

“Dan yang ini punya kunyit! Begitu banyak kunyit! ”

Sama seperti gambaran kasarnya:

Ukurannya bervariasi, tetapi satu matsutake rata-rata harganya sekitar sepuluh ribu yen. Salah satu dari tiga jamur paling langka di dunia, truffle putih dapat mengangkut lima puluh ribu per seratus gram. Dan kunyit, bumbu populer, bisa berharga delapan puluh ribu yen untuk jumlah yang sama.

Nilai di dalam game itu sama dengan di Jepang.

Mamako tersenyum lembut kepada para pedagang yang tertegun.

“Mereka mengumpulkan semua ini di dalam hutan dan menawarkannya kepadamu dengan permintaan maaf… Dengan sebanyak ini, kamu pasti sudah keluar dari bahaya, kan?”

“Yah, tentu saja! Tidak hanya membersihkan batu tulis, kami berdiri untuk menghasilkan uang! ” kata seorang pedagang — dengan sigap.

“Kau disana! Jangan menyelinap di saku Anda! Kami membaginya secara proporsional dengan kerugian kami! ”

“Jika ini permintaan maaf mereka, anggaplah itu diterima! Para goblin dan aku seimbang! … Ngomong-ngomong, nona kecil, sepatah kata pun? ”

“Iya?”

“Apakah mungkin untuk mengatur perdagangan reguler antara produk yang kami bawa dan harta karun yang dikumpulkan di dalam hutan ini? Kami ingin sekali membuat pengaturan seperti itu. ”

“Tentu saja! Tapi dengan satu syarat. ”

“Kondisi?”

“Para goblin ingin terus tinggal di hutan. Mereka berjanji untuk tidak melakukan hal buruk lainnya. Aku tahu mereka monster, tapi jika kita bisa mengaturnya agar mereka tidak dimusnahkan… Apa yang kamu katakan? ”

Para pedagang memikirkan hal ini.

“Hmm… Kita akan membiarkan monster menjadi liar… Tapi tunggu. Jika ada goblin yang tinggal di sini, maka kecil kemungkinannya manusia akan memasuki hutan dan mencuri semua harta karun di dalam … ”

Merasakan keuntungan, para pedagang saling menggosokkan tangan.

“Itu kesepakatan! Kami akan menerima kondisi mereka. Atas kebanggaan kami sebagai pedagang, kami akan melindungi pengaturan ini dengan hidup kami. ”

“Terima kasih. Itu sangat membantu. ”

“Jika kita bisa mendapatkan kontrak ini ditandatangani…”

“Hei! Tidak boleh menyisihkan kita semua! ”

“Kita semua ingin ini! Sini! Kontrak saya! ”

Semua pedagang mengeluarkan dokumen, berbondong-bondong di sekitar Mamako. Itu cukup pekerjaan yang harus dilakukan.

Sementara itu, sisa rombongan menonton, bingung.

“… Kurasa itu berhasil?”

“Kerja bagus, Mamako! Anda telah mendapatkan rasa hormat saya. ”

“Mama luar biasa! Amaaaazing! ”

“Memang, dia.”

“Tunggu, itu terlalu banyak tanggapan…”

Berdiri di samping Masato, Wise, dan Porta adalah biarawati misterius, Shiraaase.

Sekeranjang penuh hadiah hutan di bawah masing-masing lengan, dia tampak senang dengan penyelesaian pencarian.

“Ini jelas bukan hasil yang saya harapkan, tapi… saya terkesan. Mamako melakukannya lagi! Saya berharap dia akan terus membantu kami menyelesaikan masalah apa pun yang tidak dapat kami tangani. ”

“Tidak, tunggu… Itu bukan tujuan utama di sini!”

“Oh, saya hampir lupa. Tentu saja, Anda dan ibu Anda harus menikmati petualangan Anda bersama, pertama dan terpenting. Ini adalah hadiah untuk menyelesaikan misi. Nikmati mereka bersama! ”

“Ah, terima kasih… Kamu benar-benar mengumpulkan ini di tempat, ya? Dan yang lainnya untuk penggunaan pribadi? ”

Masato menerima sekeranjang matsutake dan truffle. Dia tahu ini berharga, tapi itu bukanlah hadiah yang mendebarkan.

Bagaimanapun, pencariannya telah selesai.

“Sheesh… Bertualang dengan ibuku? Ini lebih seperti aku diseret saat dia bangun. ”

Tapi Masato mulai merasa itu tidak terlalu buruk.