Bab Terakhir: Caster Play-by-Play Endo dan Komentator Warna Kobayashi

Pernikahan Putra Mahkota Siegwald dan Santa Lieselotte diakhiri dengan pesta dansa.

Di balkon, jauh dari hiruk pikuk tempat pertunjukan, dua dewa dari dunia lain yang dikenal sebagai Caster Play-by-Play Endo dan Komentator Warna Kobayashi sedang merenungkan kejadian hari itu.

Dewi Pencipta, Lirenna, perlahan turun ke balkon dari kegelapan malam. “Sudah cukup pestanya?”

Aoto dan Shihono mengangguk, puas.

“Ya,” kata Aoto. “Jika kami ada di sana, para bintang acara itu akan menghabiskan seluruh waktu mereka bersama kami. Itu pasti akan membuat kami merasa tidak enak.”

“Ya,” kata Shihono. “Kami tidak menyangka bisa bertahan selama ini. Tarian Liese-tan dengan Sieg sangat indah… Mereka tidak hanya anggun, tetapi juga sangat sinkron. Saya bisa melihatnya dan menyapa semua orang di sini, jadi saya benar-benar puas! Apakah waktu kita sudah habis?”

“Ya.” Lirenna mengangguk, meminta maaf. “Sulit untuk mempertahankan manifestasimu di sini. Kau akan segera kembali ke duniamu. Maaf. Hari ini, aku bisa merasakan banyak perasaan gembira dan ucapan selamat dari banyak orang atas kebangkitanku, jadi kupikir aku bisa melakukan sedikit lebih baik dari ini, tapi…”

Seperti biasa, dia mencoba berlutut dan memohon pengampunan, tetapi dia diganggu oleh tawa Aoto dan Shihono.

“Apa yang kau bicarakan?” tanya Aoto. “Kau tidak perlu minta maaf. Kau sudah melakukan yang terbaik. Kami bersyukur kau membawa kami ke sini, apalagi selama ini. Terima kasih, Lirenna.”

“Ya!” kata Shihono. “Sepertinya kau juga telah melakukan banyak hal untuk kami. Terima kasih banyak, Lirenna.” Ia meremas tangan sang dewi, mencegahnya berlutut.

Mata emas Lirenna basah oleh air mata penyesalan. Ia menunduk dan berbisik, “Akulah yang harus berterima kasih padamu. Semua karena kalian berdua, aku mampu bangkit dalam wujud ini alih-alih menghancurkan dunia. Kurasa aku belum cukup berbuat banyak untukmu, mengingat aku harus bergantung pada anak-anak, dan menyebabkan banyak masalah dengan Kuon…” Pada titik ini, ia sudah melewati tahap “menunduk” dan menundukkan kepalanya lagi.

“Kau selalu cepat meminta maaf. Apa kau suka merendahkan diri seperti itu?” Shihono tertawa paksa.

“Ya. Itu menenangkan. Karena aku adalah planet ini sendiri, saat dahiku menyentuh tanah, aku merasa seperti di rumah. Bisa dibilang berlutut adalah posisiku yang biasa. Oh, tapi tentu saja perasaan minta maaf dan rasa terima kasihku lebih utama.”

Aoto dan Shihono tersenyum tegang.

“Uh, cobalah untuk lebih bermartabat, Dewi Pencipta,” kata Aoto. “Maksudku, kau adalah makhluk kuat yang telah hidup cukup lama untuk menyebut kami, murid kelas tiga SMA, sebagai ‘anak-anak biasa.’”

“Aku bertanya-tanya apakah kami terlalu menyalahkanmu atas masalah Penyihir Dahulu,” kata Shihono. “Kau pada dasarnya sudah selesai jika merendahkan diri adalah posisi default-mu. Pikirkan dari sudut pandang lain, Lirenna. Kami akan mendaftar ke universitas tahun ini, jadi kami akan sangat bersyukur atas keberuntungan yang kau berikan kepada kami. Itu lebih dari cukup untuk menebusnya.”

Sang dewi akhirnya menegakkan punggungnya dan tersenyum lembut. “Menenangkan sekali mendengarnya. Izinkan aku mengatakannya sekali lagi: atas nama dunia ini, terima kasih banyak.”

“Terima kasih juga.” Aoto mengangguk dengan sungguh-sungguh.

“Ya, terima kasih,” kata Shihono. “Ini sudah berakhir, ya?” Dia tersenyum sedih.

“Baiklah, untuk hari ini saja,” kata Lirenna. “Dan aku akan mencoba satu hal lagi setelah ini! Tolong buka gamenya saat kau kembali!” Dia menyeringai, puas.

Shihono dan Aoto memiringkan kepala mereka.

“Hah?” kata Shihono. “Aku tidak begitu mengerti, tapi tentu saja, kami akan membukanya. Oh…”

“Ya, sepertinya kita mulai menghilang,” kata Aoto. “Kurasa kita akan segera terbangun di dunia kita sendiri.”

“Rasanya seperti kita sedang bermimpi—”

────

“—sedang…”

Sebelum Shihono sempat menyelesaikan kalimatnya, kesadaran mereka berdua kembali ke dunia nyata. Mereka berada di ruang tamu keluarga Kobayashi. Lirenna telah memerintahkan mereka untuk duduk berdampingan di sofa dan bersandar seolah-olah mereka sedang tidur siang, dan mereka terbangun dalam posisi yang sama.

Meskipun malam telah tiba di dunia lain, di sini masih tetap terang seperti saat mereka pergi.

“Mm, oh, kita sudah kembali?” Aoto mencari-cari ponselnya di sakunya. “Sudah berapa lama waktu berlalu… Hah? Baru sekitar sepuluh menit?”

“Wah, itu mengejutkanku,” kata Shihono. “Itu terjadi begitu tiba-tiba. Aku tidak tahu apa yang terjadi dalam perjalanan ke sana dan kembali. Berlalunya waktu juga merupakan misteri. Oh, benar. Kita harus membuka gimnya!” Dia menepukkan kedua tangannya dan mendekati konsol gim yang terhubung ke TV.

“Oh, ya, Lirenna mengatakan sesuatu tentang itu. Aku ingin tahu apa itu?” Aoto memiringkan kepalanya. Kedua siswa itu memulai permainan seperti biasa.

“Siapa tahu? Hmm, aku tidak melihat quicksave aneh yang kita gunakan sebelumnya untuk terhubung ke dunia mereka. Aku ragu kita seharusnya memulai permainan baru, jadi kurasa kita harus memeriksa galeri atau data penyimpanan biasa? Tunggu, apa ini?”

“File penyimpanan biasa dapat dimuat sebanyak yang Anda inginkan, bukan? Yang tampak lucu ini sebelumnya tidak ada, bukan?”

“Tidak. Aku akan mencoba membukanya.” Shihono menelan ludah sambil menekan tombol itu perlahan.

Waktu pemuatannya sangat lama. Shihono dan Aoto menyesuaikan posisi duduk mereka di sofa dan menonton dengan napas tertahan.

Layar perlahan-lahan menjadi terang, memperlihatkan bagian dalam gereja tempat Siegwald dan Lieselotte melangsungkan upacara pernikahan mereka. Cahaya mistis bersinar turun dari surga.

Di tengahnya berdiri seorang wanita cantik jelita: Lirenna, Dewi Penciptaan. Ia berdeham. “Untuk kalian berdua, aku yakin baru beberapa menit sejak terakhir kali kita berbicara, tetapi beberapa hari telah berlalu di dunia kita. Kekuatanku telah pulih sedikit, dan dikombinasikan dengan pengakuan yang kalian terima dari banyak orang tempo hari, aku dapat terhubung dengan dunia kalian hari ini.”

Mereka terhubung. Shihono berteriak kegirangan, tetapi Lirenna menunduk, meminta maaf.

“Namun, karena kekuatanku kurang, ini pada dasarnya adalah pesan video satu arah. Aku akan memastikan kau dapat menontonnya sebanyak yang kau mau, jadi kau tidak perlu khawatir tentang itu. Sekarang, mari kita mulai dengan pesanku.” Lirenna menarik napas dalam-dalam untuk beralih topik dan tersenyum. “Sekali lagi, terima kasih. Sejujurnya, aku punya begitu banyak hal untuk disyukuri sehingga aku tidak tahu harus berkata apa, tetapi bagaimanapun juga, aku sangat bersyukur. Selain itu, jika kita terus menyampaikan keinginan dan berdoa, itu akan benar-benar menjadi kenyataan, jadi aku akan terus maju dan berjanji kita akan bertemu lagi. Sampai jumpa lain waktu!”

Lirenna melambaikan tangan dan menundukkan kepalanya. Kemudian dia memberi isyarat kepada seseorang untuk menggantikannya saat dia menghilang dari layar.

“Eh, di sini? Mereka bisa melihatku kalau aku berdiri di tempat ini?”

Orang yang kebingungan yang muncul dalam bingkai adalah Fiene. Ia sedang berpegangan tangan dengan seorang pria berbadan tegap—mungkin Baldur—yang wajahnya terpotong karena perbedaan tinggi badan mereka.

Fiene menegakkan punggungnya dan tertawa malu-malu. “Ini agak memalukan, ya? Tapi terima kasih sekali lagi, Lord Endo dan Lady Kobayashi, karena telah mengajariku banyak hal dan melindungi kakak perempuanku tercinta, Lieselotte!” Senyumnya dipenuhi keceriaan. Namun, sesaat kemudian, dia menunduk dan melanjutkan dengan pelan, “Aku benar-benar takut harus bertarung dengan kakak perempuanku yang cantik, imut, baik, dan mampu melakukan segalanya kecuali mengekspresikan cintanya. Terima kasih telah mengubah takdirnya. Mari kita bertemu lagi! Oh, tapi aku akan menghargai jika kalian sedikit merendahkan suaramu lain kali!”

Aoto dan Shihono terkekeh mendengar permintaan main-main itu.

“Kita banyak berteriak, ya?” kata Aoto. “Kurasa kita mengganggu orang-orang yang harus mendengarkan kita sepanjang waktu. Ya, lain kali mari kita perhatikan volume suara kita.”

“Sieg tidak tampak terganggu, tetapi Fiene sering kali menunjukkan ekspresi ‘Mereka berisik sekali!’ di wajahnya,” kata Shihono.

Kamera kemudian bergeser secara diagonal ke atas, memperlihatkan bahwa rekan Fiene memang Baldur.

“Oh, aku selanjutnya?” katanya. “Terima kasih, ya Tuhan, karena telah melindungi hati sepupuku, Lieselotte, dan tunanganku, Fiene. Aku bahkan mendengar bahwa berkatmu aku masih hidup saat ini. Aku akan terus memperbaiki diri agar tidak mempermalukan berkat yang telah kau berikan kepadaku, dan aku akan melindungi putra mahkota dan istrinya bersama Fiene.”

“Tuan Bal, Anda terlalu kaku! Lagipula, bukankah Anda sudah keluar topik? Anda seharusnya hanya mengucapkan terima kasih kepada mereka.”

“Oh, maaf.” Baldur tersenyum canggung dan meminta maaf. “Aku tidak begitu pandai dalam hal semacam ini. Lieselotte selalu menceramahiku tentang hal itu, jadi aku tahu aku terlalu singkat. Sungguh suatu keajaiban aku tidak harus kehilangan apa pun untuk bisa memegang tangan kekasihku seperti ini. Terima kasih atas kebaikan dan bimbinganmu. Aku menantikan hari di mana kita bertemu lagi.” Ia menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Shihono tersenyum hangat. “Itulah Bal: jujur ​​dan canggung. Yah, dia berbeda dari Bal dalam game karena dia tidak lagi ingin mati.”

“Ya,” kata Aoto. “Tapi itu perubahan yang bagus, jadi kita bisa menyebutnya evolusi. Oh, apakah Seni selanjutnya?”

Artur, sang pendeta, diam-diam menggantikan pasangan itu di layar. “Dewa dari negeri asing, Lord Endo dan Lady Kobayashi, aku berterima kasih atas keajaiban yang telah kalian lakukan. Juga, Lady Kobayashi—atau lebih tepatnya, Shihono, kau sangat imut! Kau tampak seperti tipe yang sangat ceria, tetapi kau juga memiliki aura misterius yang menarik perhatianku dan membuat jantungku berdebar kencang! Aku tidak bisa banyak bicara denganmu karena Lord Endo selalu melindungimu, tetapi aku ingin mengobrol lebih banyak saat kita bertemu lagi nanti!”

“Dia bukan pengawalnya; dia pacarnya , ” terdengar suara dingin Lieselotte dari luar layar. “Tidak ada ruang untukmu di antara mereka, Artur Richter.”

Artur menepuk dahinya dengan tangannya dan menatap langit dengan putus asa. “Wah, benarkah? Yah, aku memang merasa begitu. Semua gadis cantik di dunia ini direnggut dengan begitu cepat. Tolong berikan aku kesempatan bertemu juga, ya Tuhan.”

Aoto dan Shihono tersenyum canggung pada pendeta yang berdoa kepada mereka dengan gerakan yang terlatih.

“Dia genit sekali!” kata Aoto. “Dia bahkan tidak bisa mempertahankan sikap pendeta seriusnya selama sepuluh detik.”

“Yah, itu Art. Baiklah, aku akan berdoa agar dia bertemu seseorang yang baik juga!”

“Ya, kuharap dia juga begitu. Harus ada seseorang yang benar-benar sempurna untuknya, jadi dia tidak akan melirikmu lagi.”

“Aha ha ha! Kamu tidak perlu khawatir tentang itu. Kita benar-benar hidup di dunia yang berbeda. Lagipula, dia tidak serius.”

“Tapi dia menarik, berpangkat tinggi, dan orang baik! Kurasa aku tidak bisa menang melawannya meskipun kita berada di dunia yang berbeda, jadi aku tidak ingin dia mendekatimu…”

“Hah? Tapi kamu yang paling keren di mataku, Aoto.”

“Shihono…”

Suasana romantis itu terganggu oleh suara ceria. “Terima kasih, Tuan Endo dan Nyonya Kobayashi! Kudengar karena kalianlah aku bertemu dengan Nona Liese dan Ceci. Terima kasih banyak!”

Aoto dan Shihono kembali menatap layar dan melihat Fabian yang gugup. Di sebelahnya ada Cecilie yang tampak tenang.

“Terima kasih telah mengizinkanku bertemu Fabian, dan aku juga berterima kasih atas nama semua adik perempuan Lieselotte,” kata Cecilie. “Aku akan melindungi Fabian seumur hidupku, jadi jangan khawatir tentang dia. Kau bisa tenang dan menunggu pertemuanmu berikutnya dengan Lieselotte dan yang lainnya.”

“Cecilie, jika kau berencana untuk menjadi seorang ksatria sejati, sebaiknya kau lebih berhati-hati dengan kata-katamu,” terdengar suara Lieselotte yang terdengar lelah.

Gadis muda itu hanya mengangkat bahu dan tidak mengatakan apa pun saat dia meninggalkan bingkai foto itu, sambil menarik tangan Fabian.

“Cecilie! Itu tidak sopan pada Lady Shihono dan Lord Endo!”

Shihono menggelengkan kepalanya mendengar omelan Lieselotte. “Mereka seperti sepasang boneka yang menggemaskan! Sangat kuat! Melihat mereka saja sudah merupakan pemandangan yang menyejukkan mata, jadi itu sama sekali tidak kasar!”

“Saya merasa mereka kuat dalam banyak hal,” kata Aoto. “Maksud saya, anak laki-laki itu punya daya tembak yang luar biasa, dan anak perempuan itu putri Riefenstahl. Saya tahu penampilan bisa menipu, tapi ini keterlaluan.”

“Hmm, tapi Fabby-boo bukan tipe yang agresif, dan Cechy-tan tidak peduli dengan apa pun kecuali dia. Mereka mungkin tidak akan berusaha keras untuk mencapai prestasi militer. Menurutku Fiene dan Bal lebih kuat dalam arti sebenarnya.”

“Oh, kau benar juga. Tunggu, apa-apaan ini?” Mata Aoto membelalak. “Dia juga ikut?”

Pria di layar itu mengenakan topeng berbentuk kucing. “Mengapa aku dipanggil ke sini? Aku tidak peduli dengan dewa-dewa dari dunia lain.” Dia adalah penyihir bertopeng Karlchen—dengan kata lain, Leon.

“Kau dipanggil karena mereka berdua mengkhawatirkanmu,” kata Lirenna, di luar layar. “Juga, mereka adalah rekan seperjuanganmu yang mengalahkan Penyihir Dahulu bersamamu!”

Meski separuh wajahnya tertutup topeng, jelas terlihat Leon kesal.

“Oh. Baiklah, terima kasih sudah melumpuhkan Penyihir Dahulu. Itukah yang seharusnya kukatakan? Sejujurnya, semua ini sangat mengecewakan, jadi aku lebih baik mengeluh…dan aku tidak benar-benar berharap bertemu denganmu lagi. Aku sudah dewasa, jadi aku akan melakukan apa yang kuinginkan. Oh, tapi teruslah urus para siswa, termasuk mereka yang baru saja lulus.”

Leon menghela napas dan berjalan pergi.

“Yah…sepertinya aku bisa bertemu kembali dengan cinta dalam hidupku karena kamu memintaku. Itulah satu hal yang akan aku syukuri. Terima kasih.”

“Hah?” tanya Shihono. “Dia bertemu kembali dengan cinta dalam hidupnya?! Apa?! Aku jadi penasaran!”

“Tidak ada yang seperti itu di dalam game, kan?! Ayolah, Leon, jangan asal bicara dan pergi begitu saja! Kalau kamu merasa sedikit berterima kasih kepada kami, jelaskan maksudmu!”

Secara teknis, mereka tidak yakin Leon telah mengucapkan kata-kata itu, karena ia telah keluar dari layar dan suaranya hampir tidak terdengar. Namun, pria itu tidak kembali. Sebaliknya, orang berikutnya yang muncul adalah Marquis Bruno Riefenstahl.

“Terima kasih, Tuan Endo dan Nyonya Kobayashi. Sebagai kepala keluarga Riefenstahl, pelindung negara ini, dan terutama, sebagai ayah Lieselotte, saya mengucapkan terima kasih dari lubuk hati saya. Dan saya harus minta maaf karena telah menjadi ayah yang tidak berguna. Saya begitu berhasrat untuk memangku jabatan sebagai jenderal dan marquis—jalan yang saya cita-citakan, yang seharusnya ditempuh saudara saya—hingga saya mengabaikan keluarga saya. Karena itu, Lieselotte menderita…” Bruno menundukkan kepalanya dalam-dalam.

Gerakan berikutnya tidak terlihat di layar, tetapi dia mungkin menyeka air mata dari matanya.

Ia kemudian membusungkan dadanya. “Dengan keadaan seperti ini, aku ragu aku akan bisa meluangkan waktu untuk cucu-cucuku! Aku bermaksud untuk secara bertahap menyerahkan tugas resmiku kepada para penerusku. Mulai sekarang, aku bersumpah untuk melindungi Lieselotte dan seluruh keluargaku yang berharga. Tolong jadilah saksi sumpahku.”

Lieselotte panik. “Ap— Cucu?! Ayah, ini terlalu cepat!”

“Akan sangat merepotkan bagiku jika kau mengundurkan diri dari kedua jabatan itu, tetapi jika itu alasanmu, aku tidak bisa menyalahkanmu.” Siegwald terkekeh.

Aoto dan Shihono tidak dapat melihat ekspresi pasangan yang sudah menikah itu, tetapi mereka dapat mengenali suara mereka. Mereka tertawa riang, begitu pula Bruno.

Saat Bruno berjalan keluar layar, suara tidak setuju Lieselotte semakin dekat. “Astaga, Ayah…”

Siegwald melangkah dengan gagah ke dalam bingkai, mengenakan tuksedo dan tidak bisa berhenti tersenyum melihat kecantikan istrinya. Lieselotte muncul hampir bersamaan, menemaninya dengan gaun pengantin yang sama yang dikenakannya pada upacara yang diadakan di gereja ini. Pipinya memerah karena malu, dan Siegwald menatapnya dengan mata penuh kasih.

Putra mahkota menoleh ke arah kamera. “Karena saya bisa mengobrol langsung dengan Anda di pesta teh tempo hari, saya akan menyampaikan pesan saya secara singkat. Terima kasih banyak, kalian berdua, karena telah menemui kami, dengan baik hati menjaga kami, membimbing kami hingga ke titik ini, dan datang ke pernikahan kami. Mari kita bertemu lagi lain waktu, teman-teman.” Ia tersenyum lebar lalu minggir, membiarkan istrinya menjadi pusat perhatian di layar.

Lieselotte membetulkan ujung gaunnya, dan, setelah mendapatkan kembali ketenangannya, menegakkan punggungnya dan tersenyum lembut. “Baiklah, sekarang, aku mendapat kehormatan untuk menyampaikan pesan terakhir. Kau telah membaca buku harianku, jadi aku yakin kau sudah tahu semua yang ingin kukatakan. Karena itu, aku akan menyampaikannya secara singkat. Kami berterima kasih padamu untuk hari yang indah itu, dan aku sangat senang kau dapat menemui kami di saat-saat terbaik kami. Sungguh, terima kasih banyak. Aku berharap dapat bertemu denganmu lagi.” Dia menundukkan kepalanya dalam-dalam, lalu berputar di tempat, memamerkan gaun pengantin yang telah ditatap Shihono dengan saksama sambil berkata, “Aku bisa melihat ini selama berjam-jam.”

Saat keliman gaun itu sudah rapi, Lieselotte menatap ke satu arah dengan manis, memberi isyarat kepada Siegwald untuk kembali. Ia diikuti oleh Lirenna, Fiene, Baldur, Artur, Fabian, Cecilie, dan Bruno, yang berdiri di belakang mereka.

“Leon hilang,” kata Aoto. “Apakah dia sudah pergi?”

“Mungkin,” kata Shihono. “Itu akan menjadi hal yang sangat ‘Profesor Leon’ lakukan.”

Semua orang di layar menundukkan kepala. Itu seperti panggilan tirai, dan keduanya menyadari transmisi akan segera berakhir. Meskipun mereka telah diberi tahu bahwa itu adalah koneksi satu arah, mereka merasa perlu untuk mengekspresikan perasaan mereka sendiri juga.

“Terima kasih juga dari kami, semuanya!” kata Shihono. “Mari kita bertemu lagi!”

“Terima kasih, dan ya, mari kita bertemu lagi!” kata Aoto.

Tepat pada saat itu, Siegwald mengangguk seolah dia mendengarnya.

Shihono tak kuasa menahan air matanya. “Ugh, aku akan merindukan mereka…”

“Ya, apa pun keadaannya, aku akan kesepian tanpa mereka.” Aoto melingkarkan lengannya di bahu gadis itu untuk menghiburnya, tetapi dia sendiri menatap langit-langit, berusaha keras untuk tidak menumpahkan air matanya sendiri.

Layar menjadi gelap dan kredit permainan mulai diputar.

Aoto adalah orang pertama yang menyadari ada yang tidak beres. “Hah? Tunggu, apa? Sh-Shihono! Layarnya! Lihat layarnya!”

“Apa? Aku sudah melihat ini jutaan kali. Itu kredit normal— Tunggu, tidak, bukan itu!”

Shihono telah menonton bagian penutup Love Me Magically! berkali-kali, dia menghafalnya. Nama dan jabatan orang-orang yang terlibat dalam pengembangan game tersebut bergulir dari bagian bawah layar ke bagian atas, dan biasanya, rangkaian adegan tersebut sudah mencapai bagian “Terima Kasih” terakhir.

Dewa dari Dunia Lain

Pahlawan yang Menyelamatkan Dunia dengan Play-by-Play-nya dan Orang Bijak yang Melindungi Segalanya dengan Komentar Warnanya

Penyedia Saran Ahli yang Baik

Pencapaian Utama dari Akhir yang Bahagia hingga Akhir Semua Akhir yang Bahagia

Teman-teman kami yang terkasih

Jabatan yang belum pernah mereka lihat sebelumnya perlahan bergulir di layar seolah-olah jabatan itu selalu ada di sana. Dan akhirnya…

Caster Play-by-Play Endo dan Komentator Warna Kobayashi

Nama-nama yang tidak mungkin dianggap serius telah tercatat dalam buku sejarah resmi suatu negara di dunia tertentu. Setelah melihat mereka, Caster Play-by-Play Endo dan Komentator Warna Kobayashi menangis dan tertawa secara bersamaan.