Kata Penutup

Akhirnya saya berhasil mempersembahkan kepada Anda volume terakhir dari Toko Barang Antik Tsukumodo.

Tujuh jilid, dan dua puluh delapan cerita—saya lega karena bisa sampai sejauh ini tanpa masalah. Tiga setengah tahun telah berlalu sejak jilid pertama diterbitkan pada tahun 2006.

Tujuh volume selama tiga tahun mungkin terbilang lambat, tetapi saya ingin berterima kasih karena Anda tetap setia dan mengikuti saya hingga akhir.

Tokiya, Saki, dan Towako beserta semua karakter lainnya juga terus berusaha, dan pencapaian mereka bahkan melampaui ekspektasi penulis ini. Hal ini terutama berlaku untuk volume tersebut, di mana ia menemukan solusi yang sama sekali berbeda dari apa yang awalnya saya bayangkan.

Bagi Tokiya, itu benar-benar langkah yang berani (tertawa).

Namun sebagai seorang penulis, tidak ada kegembiraan yang lebih besar daripada melihat sebuah cerita terungkap di mana karakter-karakter Anda jauh melampaui rencana apa pun yang Anda miliki untuk mereka.

Memang tidak selalu mudah, tetapi momen-momen seperti itulah yang membuat saya tidak pernah ingin berhenti menulis.

Berbicara soal mengenang masa lalu, rasanya seperti sebuah keajaiban bahwa cerita ini bisa tercipta.

Ini adalah cerita yang tercipta dari kekuatan Relik yang saya impikan. Sebuah cerita di mana saya memikirkan Relik sebelum plot sebenarnya. Sebuah cerita dengan elemen-elemen yang didasarkan pada pepatah dan idiom umum. Sebuah cerita yang harus saya pikirkan sepenuhnya untuk volume terakhir. Sebuah cerita tentang perasaan yang perlu Tokiya sampaikan kepada Saki. Ini adalah cerita tentang banyak hal.

Jika salah satu elemen ini hilang, maka toko barang antik Tsukumodo tidak akan ada.

Ngomong-ngomong, rencana awalnya tidak termasuk empat bab per volume, tetapi karena akhirnya jadi seperti itu, pembaca mendapat kesempatan untuk terikat secara kuat dengan kedua protagonis.

Saya percaya bahwa setiap orang mampu mengikuti alur cerita yang mereka lalui, dan pilihan yang mereka buat pada akhirnya.

Ini akan menjadi kali terakhir saya mengucapkan terima kasih.

Saya bisa sampai sejauh ini hanya karena dukungan dari semua orang.

Saya ingin berterima kasih kepada Takabayashi-san yang selalu merawat saya dengan baik.

Dan Takeshima Satoshi yang ilustrasinya memberi warna pada cerita hingga akhir.

Dan semua orang yang bekerja tanpa lelah untuk mewujudkan buku ini hingga diterbitkan.

Dan banyak pembaca Toko Barang Antik Tsukumodo, dan semua orang yang mengisi survei dan mengirim surat penggemar, dan semua orang yang memberikan ulasan dan komentar dukungan di situs web.

Berkat kalian semua, saya bisa sampai sejauh ini.

Jilid terakhir dari Toko Barang Antik Tsukumodo ini merupakan buku kesepuluh saya sebagai seorang penulis, yang sangat menyentuh hati saya dan memotivasi saya untuk melakukan yang terbaik ke depannya.

Sungguh, terima kasih banyak atas dukungan Anda semua.

Kini saatnya Toko Barang Antik Tsukumodo menutup pintunya.

– Odou Akihiko