Tsukumodou Kottouten - "Fushigi" Toriatsukaimasu LN - Volume 7 Chapter 5
Epilog
Untuk mengakhiri semuanya.
Selama ini, itulah satu-satunya tujuan saya.
Saya percaya itu adalah kewajiban saya.
Kehidupan mereka terus berlanjut dengan mengorbankan dunia.
Tokiya tidak lagi mampu mengakhiri semuanya sendiri.
Dan Saki harus hidup dengan beban dosanya.
Setelah mempertimbangkan semuanya, saya benar-benar percaya bahwa mengakhiri hubungan ini adalah pilihan yang tepat.
Namun, ada sebagian dari diriku yang memang tidak menginginkan hal itu.
Saya hanya… tidak tahu harus berbuat apa.
Dan berbeda dengan saya, dia malah menemukan solusi.
Sebuah solusi untuk dunia yang dapat terus berlanjut tanpa terus-menerus menoleh ke belakang.
Solusi yang dia pilih berarti dia tidak akan pernah menyerah, betapa pun menyakitkannya.
Solusi yang dia ambil berarti dia juga akan menanggung beban dan hidup bersama Saki.
Solusinya sudah lebih dari cukup untuk memuaskan saya.
Padahal sebelumnya saya percaya bahwa solusi seperti itu bahkan tidak mungkin.
Itu adalah langkah berani bagi Tokiya.
“Bagus untukmu, Towako,” Sekka menatapku dan tersenyum.
Namun, saya hampir tidak bisa setuju. “Ini sama sekali tidak baik.”
“Mengapa tidak?”
“Mereka membuatku melanggar prinsipku untuk tidak pernah menggunakan Relik.”
“Seolah-olah kau pernah punya kebijakan seperti itu sejak awal,” Sekka mendengus.
Tentu saja aku tidak mengatakan ini dengan lantang, tapi dia benar.
Kebijakan seperti itu tidak pernah ada.
Aku tadi hanya merasa takut.
Khawatir seseorang akan kembali mengalami kesialan karena menggunakan Relik.
Khawatir akan ada orang lain yang menderita seperti Tokiya dan Saki-chan.
Namun mungkin itu salah.
Benar, aku telah melihat orang-orang menghancurkan diri mereka sendiri dengan Relik di depan mataku sendiri.
Namun, apakah orang-orang itu benar-benar menderita?
Aku masih percaya bahwa Relik membuat orang menghancurkan diri mereka sendiri, tetapi beberapa hal hanya bisa didapatkan dengan menghancurkan diri sendiri. Terkadang ada hal-hal yang sangat kita inginkan sehingga kita rela menghancurkan diri sendiri demi mendapatkannya.
Mungkin mereka bisa menemukan kebahagiaan meskipun itu menghancurkan mereka.
Tentu saja, saya tidak berniat untuk mengakui orang-orang yang menyalahgunakan Relik. Dunia bisa berjalan tanpa orang-orang gegabah yang dikuasai oleh kekuasaan mereka.
Namun, jika seseorang hanya bisa mendapatkan apa yang mereka butuhkan melalui kekuatan sebuah Relik, maka mungkin tidak adil untuk mengatakan bahwa semua Relik hanya membawa kemalangan.
“Jika kau mau, aku bisa mengambil alih pekerjaan yang Tokiya tinggalkan untukmu.”
“Itu tanggung jawab saya.”
“Kau yakin? Aku berpikir akan lebih baik jika namamu juga ditambahkan ke Grimoire.”
Phantom tidak akan memutar kembali dunia, dan hanya akan memutar kembali Kurusu Tokiya, Maino Saki , dan Settsu Towako .
“………”
Itu memang tawaran yang sangat menggiurkan.
Tapi aku tidak akan menyerah. Aku tidak bisa menyerah.
Itu adalah kewajibanku, dan aku tidak ingin melakukan apa pun lagi untuk mengkhianati kepercayaan mereka.
“Jika aku mati, maka aku akan mewariskannya padamu.”
“Kamu tidak perlu melakukan itu.”
“Apa maksudmu?”
“Kamu akan hidup lebih lama dariku.”
Jika itu benar, aku akan hidup sampai 200 tahun…
“Selain itu, dan yang lebih penting, bukankah ada hal lain yang seharusnya kamu lakukan?”
“Aku tahu, aku tahu.”
Dia benar. Sekarang akulah yang harus menemukannya.
Bukan sebuah relik untuk mengakhiri segalanya.
Namun, sebuah Relik yang benar-benar dapat menyelamatkan kedua orang itu—
◆
Hari itu cukup tenang di Toko Barang Antik Tsukumodo.
Pagi ini tidak ada satu pun pelanggan, dan aku serta Saki sedang bersantai di toko.
Pelanggan bagaikan makhluk langka yang jarang terlihat di dekat toko.
“Bersikaplah lebih serius, Tokiya.”
“Apa masalahnya? Lagi pula, pelanggan tidak akan datang.”
“Pelanggan tidak akan datang begitu saja. Anda harus mengundang mereka masuk.”
“Baiklah, kalau begitu kenapa kamu tidak keluar dan mengundang mereka?”
“Itulah yang ingin saya lakukan.” Saki mengeluarkan sesuatu dari bagian belakang toko.
Itu adalah sepasang telinga kucing, sarung tangan berbentuk cakar berbulu, dan kalung dengan lonceng.
“Apa?”
“Kemarin saya membaca sebuah buku berjudul Sekarang Anda Juga Bisa Menjalankan Toko yang Sukses . Di dalamnya tertulis bahwa kucing digunakan untuk menyambut pelanggan di Jepang sejak zaman kuno. Saya terkejut karena tidak mengetahui hal ini sebelumnya, sebagai seorang pencinta kucing dan sebagai seseorang yang berprofesi sebagai pelayan pelanggan.”
Sungguh mengerikan…
Aku ingat dia pernah mengatakan hal serupa di Rumah Ramalan, tapi Saki sendiri mungkin tidak mengingatnya.
Sisi baik hatiku tidak akan membiarkan usaha Saki sia-sia, tetapi aku juga terlalu malas untuk membaca buku itu sendiri dan memberitahunya apa arti sebenarnya.
Jika dia berdiri di depan toko dengan telinga kucing, yang akan tertarik padanya hanyalah pria-pria dengan selera seperti itu .
Cowok dengan selera seperti itu… ya, cowok.
Aku berdiri di depan kasir dan merebut telinga kucing itu darinya.
“Tunggu, apa yang sedang kamu lakukan?”
“Kucing-kucing yang Anda baca itu adalah patung-patung kecil yang Anda letakkan di depan toko. Anda tidak perlu benar-benar berdandan seperti kucing.”
“Oh?” Saki menatapku dengan tatapan kosong.
“Apa?”
“Tokiya, jarang sekali kau mengajariku sesuatu dengan begitu lugas.”
“Oh, diamlah.”
Saya juga mengambil cakar kucing darinya, dan melepas kalung lonceng yang sudah dikenakannya.
“Dan jujur saja, jika kamu akan mengenakan sesuatu seperti ini…”
Aku berpaling dan merogoh saku bajuku.
“…Pakai ini saja.”
Aku mengeluarkan liontin.
Sejujurnya, sejak hari itu, saya benar-benar lupa untuk memberikannya kepadanya.
Itu bohong. Aku sama sekali tidak lupa. Hanya saja aku tidak menemukan waktu yang tepat dan melewatkan kesempatan untuk memberikannya padanya.
Saki menatap liontin itu sejenak, lalu membalikkan badannya membelakangi saya.
“Pakailah.”
Saat aku mengangkat liontin itu ke lehernya seperti yang dia minta—
—Suara menyakitkan tiba-tiba menusuk bagian belakang kepalaku.
“Hah?”
“Tetap diam.”
Aku bergerak ke depan Saki, dan melingkarkan rantai liontin itu di lehernya.
“Kenapa kamu melakukannya dari depan? Lebih sulit memasangnya dengan cara ini.”
“Jangan khawatir, biarkan saya melakukannya dengan cara ini.”
Dia tidak salah ketika mengatakan bahwa cara ini akan lebih sulit.
Pengaitnya tersembunyi di balik leher Saki sehingga saya tidak bisa melihatnya, jadi butuh banyak percobaan untuk mengaitkannya.
Saki tidak mengeluh dan dengan sabar menunggu saya selesai.
Akhirnya, setelah berkali-kali mencoba, saya merasakan pengaitnya terkunci dengan benar.
“Bagus. Sudah selesai.”
Lalu, aku mundur selangkah dari Saki—
—dan saya tahu bahwa saya telah membuat keputusan yang tepat.
Aku merasa kasihan pada diriku di masa depan, tetapi juga merasa berterima kasih kepadanya.
Karena jika saya memasangkan liontin itu dari belakangnya, saya pasti akan melewatkannya.
“Terima kasih.”
Aku pasti akan melewatkan ekspresi malu, gembira, dan yang terpenting— dari Saki.
—senyum bahagianya.

Ada beberapa benda di dunia yang dikenal sebagai “Relik”.
Tidak, bukan seperti barang seni rupa atau barang antik. Itu adalah alat-alat magis yang diciptakan oleh para penyihir hebat dan tokoh-tokoh kuno yang perkasa, atau benda-benda yang memperoleh kekuatan setelah lama terpapar dendam dan kekuatan spiritual alami pemiliknya—banyak “benda terkutuk” seringkali sebenarnya adalah Relik.
Mereka muncul dalam cerita-cerita lama, anekdot, atau legenda sebagai “benda-benda yang memiliki kekuatan”.
Contohnya: batu yang membawa keberuntungan, boneka yang rambutnya tumbuh setiap malam, cermin yang menunjukkan penampilanmu di masa depan, atau pedang yang membawa kehancuran bagi siapa pun yang menghunusnya.
Hampir semua orang pernah mendengar cerita seperti itu.
Orang sering menganggap Relik hanyalah fantasi belaka karena mereka belum pernah menemukannya. Bahkan jika sebuah relik berada tepat di depan mata mereka, mereka tidak akan menyadarinya. Jika suatu peristiwa misterius terjadi, mereka hanya akan menganggapnya sebagai kebetulan.
Sebagian orang sama sekali tidak peduli, sementara yang lain yakin bahwa hal-hal seperti itu tidak ada.
Namun, Relik itu nyata, dan lebih umum daripada yang orang kira.
Apakah benda-benda itu mendatangkan keberuntungan atau kesialan bergantung pada orang yang memilih untuk menggunakannya.
