Kata Penutup

Toko Barang Antik Tsukumodo telah mencapai volume keempat.

Saya senang akhirnya bisa menghadirkan volume terbaru ini meskipun ada jeda waktu yang cukup lama dari volume sebelumnya. Sungguh kabar baik!

Ngomong-ngomong soal kabar baik, adikku baru saja melahirkan seorang anak beberapa hari yang lalu. Itu secara resmi membuatku menjadi seorang “paman.” Tapi kalian tidak akan percaya betapa lucunya keponakanku! Aku tak punya kesempatan di hadapan kelucuannya.

Akankah keponakan saya membaca buku-buku saya setelah dia bisa membaca? Saya pasti akan tetap bertahan di pekerjaan ini sampai saatnya tiba!

Baiklah, sekarang setelah saya membuat keputusan yang tepat, mari kita mulai dengan pengantar bab-bab kali ini.

Bayangan

Tokiya bertemu kembali dengan mantan teman sekelasnya, tetapi ia hampir tidak mengingatnya. Sebuah botol kecil yang dapat meredupkan kehadiran seseorang tampaknya terlibat di dalamnya…

Menulis bab ini membutuhkan banyak usaha, dan hasilnya menjadi cerita yang sama sekali berbeda dari yang awalnya dibayangkan, tetapi saya cukup puas dengan hasilnya.

Awalnya saya berencana untuk lebih menekankan cerita hantu di bagian pembuka dan kepribadian Saki yang tak terduga, tetapi pada akhirnya saya memutuskan untuk membiarkannya saja agar tetap seimbang. Saya diam-diam senang mengungkapkan sedikit demi sedikit sifat tersembunyi Saki seiring berjalannya cerita, seperti yang saya lakukan di bab kucing di volume 3.

Berjudi

Tokiya menjebak lawannya dan dipaksa bermain poker dengan hadiah yang sangat berharga. Yang tidak dia ketahui adalah bahwa lawannya memiliki sebuah Relik…

Aku tidak ikut pacuan kuda, pacuan sepeda, atau pacuan perahu, dan aku juga tidak membeli tiket lotre. Yah, sebagai penggemar sepak bola, aku memang membeli tiket toto sesekali, dengan harapan kecil untuk memenangkan jackpot. Namun, sepertinya aku tidak seberuntung Tokiya. Kurasa aku harus menjalani hidup sederhana.

Pinky

Terdapat sebuah Relik yang memvisualisasikan benang merah takdir dan memungkinkan penggunanya untuk mengikatnya kembali. Suatu hari, seorang gadis tertentu bertemu dengan Tokiya dan jatuh cinta padanya, sementara teman masa kecilnya mengawasinya. Tapi apa pendapat Saki tentang semua ini…?

Percaya atau tidak, ini awalnya direncanakan menjadi novel romantis.

Rahasia

Saki menerima sebuah amplop berisi surat dan sebuah cincin, yang kemudian ia coba kenakan. Saat Saki sedang berduaan, Tokiya melihat pemandangan itu dan…

Seperti biasa, ini adalah kisah tentang kesalahpahaman, tetapi kali ini Tokiya lah yang justru merasa bingung.

Itulah bab-bab untuk kali ini. Semoga kalian menikmatinya.

Baiklah, saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih kepada beberapa orang pada kesempatan ini.

Terima kasih kepada Takabayashi-san atas kerja kerasnya sebagai editor saya, Takeshima Satoshi atas desain Relic-nya yang luar biasa, semua orang yang memungkinkan terbitnya buku ini, dan yang terakhir namun tidak kalah pentingnya, para pembaca saya yang telah membeli buku ini.

Terima kasih banyak, dan sampai jumpa lagi!

Akihiko Odou