Bab 4 Rahasia

Setiap orang punya rahasianya masing-masing.

Namun, meskipun tidak ada yang ingin rahasianya terungkap, sifat manusia memang membuatnya penasaran dengan rahasia orang lain—terlebih lagi jika itu adalah rahasia seseorang yang penting bagi diri sendiri.

Namun, semakin penting seseorang, semakin sedikit Anda boleh mengabaikan keinginan mereka dan membongkar rahasia mereka.

Ini adalah dua dorongan yang saling bertentangan yang harus dihadapi setiap orang.

Namun, bagaimana jika rahasia-rahasia itu bisa dipelajari tanpa ada yang menyadarinya…

Siapa yang bisa menahan godaan untuk melakukannya?

Yang lebih penting, bisakah saya menahan godaan untuk melakukannya?

◆

Pagi itu saya menemukan sebuah amplop di kotak pos Toko Barang Antik Tsukumodo. Pengirimnya tidak dikenal, dan penerimanya adalah Saki Maino—saya sendiri.

Karena cap posnya hilang, saya berasumsi bahwa pengirimnya sendiri yang memasukkannya ke kotak pos kami, tetapi saya tidak tahu siapa lagi selain Tokiya dan Towako-san yang akan menulis surat kepada saya.

Namun, dalam kasus mereka, mereka pasti akan berbicara langsung dengan saya daripada bersusah payah menulis surat.

Oleh karena itu, saya sama sekali tidak tahu dari siapa amplop itu berasal.

Aku membukanya dan menemukan sebuah surat dan sebuah cincin di dalamnya. Setelah membaca surat itu, aku mengetahui identitas pengirim dan pemilik cincin tersebut.

Cincin itu adalah sebuah Relik; dalam surat itu, pengirim menulis tentang kekuatannya dan keinginannya agar aku memilikinya.

Kami baru saja bertemu beberapa hari yang lalu. Saya mengingatnya sebagai orang yang baik hati yang sangat menyayangi teman masa kecilnya sehingga ia lebih menginginkan kebahagiaan temannya daripada cintanya dibalas.

Aku tidak tahu apa yang terjadi pada mereka berdua.

Saya hanya tahu bahwa tidak terjadi apa pun antara Tokiya dan teman pengirim surat ini.

Namun, aku tetap ingin percaya bahwa dia berpisah dengan Redtwine karena dia menjadi sangat bahagia sehingga dia tidak lagi membutuhkannya.

Dan jika bukan itu masalahnya… aku ingin berdoa agar dia bahagia. Aku ingin dia tidak hanya memenuhi keinginan wanita itu, tetapi juga keinginannya sendiri.

Namun, saya tidak berharap demikian karena saya orang baik, tetapi karena saya melihat diri saya sendiri dalam diri mereka.

Saya sangat menyadari bahwa kebahagiaan seseorang adalah kesedihan orang lain—sangat menyadari hal itu.

Namun, aku tak bisa menahan diri untuk berharap semua orang bahagia. Agar suatu hari nanti, aku bisa percaya bahwa keputusanku tidak salah… bahwa keputusanku telah berkontribusi pada hasil yang membahagiakan.

Redtwine memiliki kekuatan untuk memvisualisasikan benang merah takdir yang menghubungkan orang-orang yang ditakdirkan untuk bersama. Rupanya, hanya itu yang bisa dilakukannya.

Dia bukan tipe orang yang suka berbohong, jadi aku yakin cincin itu adalah Relik asli. Dan dilihat dari fakta bahwa Tokiya dan temannya tidak bersama, tidak ada hubungan khusus di antara keduanya.

Saya menyimpulkan bahwa setelah mengetahui hal itu, dia memutuskan untuk mendukung teman masa kecilnya dengan cara lain. Meskipun saya tidak tahu keputusan seperti apa yang telah dia buat, saya senang bahwa dia tidak bergantung pada Relik untuk apa pun yang sedang dia lakukan.

Seperti yang sering dikatakan Towako-san, Relik hanya mendatangkan malapetaka. Reliknya mungkin tampak tidak berbahaya, tetapi itu bukan jaminan bahwa ia tidak dapat mengacaukan kehidupan seseorang.

Redtwine sesuai dengan namanya dan terbuat dari benang merah yang terjalin. Karena strukturnya yang unik, gelang ini agak lentur dan mungkin bisa melingkari jari saya tanpa masalah.

Mataku tertuju pada jari kelingkingku.

Benang merah takdirku terikat pada siapa?

Saat aku merenungkan pertanyaan ini, wajah seseorang terlintas di benakku.

Aku menggelengkan kepala dengan keras ke kiri dan ke kanan, malu karena wajahnya terlintas di benakku seolah-olah itu adalah hal yang paling alami di dunia.

Tidak ada jaminan bahwa itu adalah dia.

Tidak seperti saya, dia memiliki banyak kenalan dan lingkaran sosial yang luas.

Pasti ada satu atau dua gadis di lingkaran pergaulan itu yang menyukainya. Begitu pula, sangat mungkin dia juga menyukai seseorang.

Bekerja di tempat yang sama bukanlah hal yang istimewa; dia menghabiskan lebih banyak waktu dengan teman-temannya di sekolah dan juga memiliki lebih banyak kebebasan di sana.

Saya baru saja dihadapkan dengan kebenaran itu beberapa hari yang lalu.

“Dia pasti punya hubungan dengan gadis lain ,” pikirku, namun aku tetap menyimpan secercah harapan.

Aku membayangkan bagaimana seutas benang takdir terhubung dari jariku ke jarinya—dan sebelum aku menyadarinya, aku telah menyematkan Redwine di jari kelingkingku.

A-Apa yang sedang kulakukan? Bodoh! seruku dalam hati dan ingin melepas cincin itu, ketika tiba-tiba—

“Hei, apa kabar? Sudah waktunya bekerja.”

Pintu kamarku terbuka dan Tokiya muncul dari balik pintu itu.

Tokiya menatapku.

Aku menatap Tokiya.

Kami berdua mengalihkan pandangan—dan tatapannya tertuju pada jari kelingking kiriku, pada Redtwine.

Aku segera menyelipkan tangan kiriku ke belakang punggung, tetapi sudah terlambat: Tokiya telah melihat cincin itu.

“Hai…”

“Jangan dipedulikan. Itu cuma cincin,” jelasku setengah panik sambil berpura-pura tenang. Bersikap tanpa ekspresi sangat membantu dalam situasi ini.

“Ada apa dengan cincin itu?”

Tokiya tidak membiarkannya begitu saja.

Dia mungkin sudah mengetahui sifat sebenarnya dari cincin itu karena pengalamannya yang luas dengan Relik. Namun, dia tidak tahu apakah Redtwine adalah salah satunya atau bukan, jadi aku masih bisa membela diri dengan berdalih.

Saat itulah saya menyadari bahwa saya telah meninggalkan surat dan amplopnya di lantai, dan surat itu berisi uraian rinci tentang Redtwine dan kekuatannya.

Aku menerjang mereka, mengambil mereka, dan menyembunyikan mereka di pelukanku.

“Surat itu…” gumamnya.

“Kamu tidak diperbolehkan membacanya.”

“Ah, tidak… maaf, tapi… eh? Cincin itu…?”

“Ini cuma hadiah. Sekarang pergilah.”

Aku mengusirnya dari kamarku dan menutup pintu. Baru setelah itu aku menyadari bahwa aku telah melakukan kesalahan dan memegang kepalaku.

Jelas sekali aku telah bertindak mencurigakan; kegelisahanku terlihat dari tingkah lakuku, yang tidak setenang biasanya.

Mungkin, Tokiya tidak akan terlalu mempermasalahkan surat itu jika aku tidak menyembunyikannya dengan tergesa-gesa. Kepanikanku tanpa sengaja telah mengalihkan perhatiannya ke surat itu.

Sangat mungkin dia bisa membaca beberapa bagiannya. Jika dia tahu bahwa cincin itu adalah Relik, dia pasti akan mulai mempertanyakan kekuatannya.

Seandainya dia mengetahui bahwa seseorang dapat mengamati benang merah takdir dengan Redtwine…

Seandainya dia tahu mengapa aku memakai Redtwine…

…aku akan merasa malu.

“Aku harus merahasiakannya darinya.”

Tokiya mungkin berpikir bahwa aku adalah gadis yang tidak berperasaan dan tanpa ekspresi.

Tapi aku juga mengalaminya—saat-saat ketika aku sangat malu hingga kehilangan ketenangan.

◆

Setelah diusir dari kamar Saki, untuk beberapa saat aku hanya berdiri di depan pintunya, tercengang.

Awalnya, saya hanya ingin memanggilnya untuk bekerja karena dia terlambat untuk sekali ini. Sebenarnya, dia tidak benar-benar “terlambat”, karena toko belum buka, tetapi biasanya dia akan muncul di lantai bawah setidaknya sepuluh menit lebih awal dan melakukan persiapan yang bahkan tidak diperlukan.

Pokoknya, hari ini dia agak terlambat, jadi saya datang untuk memanggilnya dan bertanya-tanya apa yang membuatnya terlambat.

Itu semua baik dan bagus.

Itu semua baik dan bagus, tapi… Saki sedang mencoba cincin di kamarnya, memandangnya dari dekat seolah-olah cincin itu sangat penting baginya.

Begitu saya masuk, dia langsung bangun dan menyembunyikannya.

Dan seolah itu belum cukup—hadiah, katanya? Dari siapa?

Apakah itu berarti ada seseorang yang akan memberinya hadiah berupa cincin?

Bukan Towako-san. Aku sempat melihat sekilas surat yang diterima Saki, tapi tulisan tangannya jelas milik seorang pria. Tapi apakah dia benar-benar mengenal seorang pria yang akan menulis surat untuknya dan memasukkan cincin ke dalam amplop?

Aku tidak tahu apa pun tentang lingkaran pertemanannya. Lebih tepatnya, dulu aku mengira hal seperti itu tidak ada sama sekali. Aku percaya bahwa satu-satunya temannya adalah Towako-san dan aku.

Namun, tiba-tiba saya menyadari sesuatu.

Belum lama ini, Saki berteman dengan seorang anak pencinta kucing bernama Asami-chan tanpa sepengetahuanku. Dilihat dari sudut pandang itu, wajar jika dia memiliki jaringan sosialnya sendiri, meskipun dia tidak bersekolah.

Kalau dipikir-pikir, bukankah aku pernah memergokinya mengobrol dengan seorang penata rambut?

Mungkin dia sudah sering ke tukang cukur itu sekarang? Mungkin dia mendapatkan cincin itu dari penata rambut yang karismatik itu?

Itu bukan hal yang terlalu mengada-ada—lagipula, dia juga mendapatkan lipstik saat itu dan sangat ingin menggunakannya di hari yang sama.

Saya ingin tahu.

Siapa yang memberinya cincin itu…?

Saat itulah Saki selesai bersiap-siap dan membuka pintu.

“Kau masih di sini?”

“Y-Ya. Kupikir aku akan menunggu karena kau tidak akan terlalu lama.”

Sambil berkata demikian, aku diam-diam melirik tangan kiri Saki; cincin di jari kelingkingnya sudah tidak ada lagi.

Apakah itu berarti dia tidak repot-repot memakai cincin itu sepanjang hari?

Tidak, tunggu, mungkin justru sebaliknya. Mungkin dia menghindari memakai cincin agar tidak kotor atau tergores…

“H-Hm? Apa kau melepas cincinmu?” Aku mencoba mengorek informasi darinya.

“Ya.”

“Keren. Maksudku, cincin itu memang tidak cocok untukmu. Dengan pola tali yang aneh itu.”

Saki menatapku tajam, “Jangan bicarakan itu lagi.”

Oh, apakah dia marah? Apakah aku menyinggung perasaannya?

Cincin itu pasti sangat penting baginya jika dia begitu tersinggung karena disebut ‘aneh’.

— Jangan bicarakan itu lagi.

Aku teringat kata-kata Saki.

Apakah itu berarti saya tidak diperbolehkan mengkritik cincinnya?

Masih tercengang, saya mengamatinya pergi bekerja dari belakang.

◆

Itu nyaris saja.

Aku berisiko ketahuan oleh Towako-san jika Tokiya menyinggung komposisi aneh cincin di koridor itu, karena saat itulah dia biasanya berdiri.

Setelah berkali-kali menyaksikan bagaimana orang-orang menghancurkan hidup mereka karena Relik, Towako-san membenci peredaran Relik tersebut.

Saya pun pernah membahayakan diri sendiri berkali-kali karena menangani sebuah Relik tanpa kehati-hatian yang cukup.

Redtwine mungkin merupakan Relik yang relatif tidak berbahaya, tetapi dia pasti tidak akan senang jika dia tahu bahwa aku telah mencoba kekuatannya.

Selain itu, sepertinya Tokiya juga mulai curiga.

Aku tidak hanya melakukan kesalahan ceroboh dengan mengeraskan suaraku, tetapi juga dengan menegangkan wajahku. Dia akan semakin curiga jika aku tidak tetap tenang di matanya.

Dia memang menulis bahwa dia ingin aku memilikinya, tetapi aku tetap akan memberikannya kepada Towako-san setelah dia bangun dan Tokiya tidak melihat.

Lagipula, Tokiya akan tahu kalau aku menggunakan Redtwine, dan aku tidak ingin merepotkan Towako-san. Selain itu, ini memalukan.

Meskipun aku tidak menyangka dia akan menyelinap ke kamarku, aku memutuskan untuk tetap membawa cincin itu untuk berjaga-jaga.

Aku dengan lembut menyentuh cincin di dalam saku dan memastikan bahwa aku tidak menjatuhkannya.

◆

Saki tanpa sadar memasukkan tangannya ke dalam saku.

Suatu kali, Saki pernah memarahi saya karena memasukkan tangan ke dalam saku saat bekerja.

Sepertinya cincin itu sangat berharga baginya sehingga dia terus-menerus menyentuhnya. Serius, siapa yang memberinya cincin itu?

“Ada apa, Tokiya? Wajahmu terlihat cemberut,” tanya Towako-san sambil masuk, akhirnya terbangun.

Rambut hitamnya yang indah, yang menjuntai hingga pinggangnya, masih berantakan. Jika dia memperhatikan penampilannya, aku yakin para pria akan berdatangan dan memberinya satu atau dua cincin mahal.

Aku mengintip jari-jarinya, dan benar saja, dia tidak memakai cincin.

“Hm? Ada yang salah dengan jari-jariku?” tanya Towako-san dengan ketepatan yang mengejutkan saat menelusuri pandanganku.

“Sebaliknya, aku justru berpikir kamu tidak memakai cincin atau apa pun.”

“Hah?”

“Begini, saya melihat Saki mengenakan salah satunya,” jelas saya.

“Yang kamu berikan padanya itu?”

“Tidak, itu bukan dari saya.”

“Oh iya, kamu memberinya liontin, bukan cincin.”

“Kenapa kamu tahu tentang itu?!”

Aku belum pernah memberi tahu Towako-san tentang liontin yang kuberikan pada Saki. Itu—bagaimana aku harus mengatakannya?—sebenarnya hanya semacam tanda permintaan maaf, atau semacamnya.

Wah, itu tidak penting lagi sekarang!

“Kau salah, Tokiya; kau harus terus memberinya hadiah! Misalnya dengan memberinya cincin.”

“Ya, mungkin kau benar…”

Kurasa Saki akan lebih senang dengan cincin daripada liontin… dan meminta orang lain untuk membelikannya karena dia tidak mendapatkannya dariku? Sulit membayangkan dia membujuk seseorang untuk membelikannya cincin. Tidak, sulit membayangkan karena aku belum pernah melihatnya melakukan hal seperti itu padaku, tapi mungkin dia bersikap berbeda terhadap pria lain?

“Hm? Apa terjadi sesuatu?” tanyanya, sedikit kecewa dengan jawabanku yang membosankan.

Biasanya, saya mungkin akan membalas komentarnya dengan sesuatu seperti, “Mengapa saya harus memberinya cincin?”

“Seperti yang saya katakan, Saki mengenakan cincin.”

“Kau yakin dia tidak membelinya sendiri?”

“Aku ragu. Cincinnya berwarna merah.”

Saki sangat menyukai warna hitam. Meskipun cincin hitam pekat mungkin tidak mungkin baginya, dia mungkin akan memilih cincin perak dengan permata hitam. Jika cincin itu tanpa permata, setidaknya dia akan memilih cincin yang memiliki sedikit warna hitam di dalamnya.

Namun, cincin itu berwarna merah. Oleh karena itu, sangat tidak mungkin dia membelinya sendiri. Orang yang memberinya cincin itu mungkin belum mengetahui selera dan preferensinya.

Namun terlepas dari warnanya yang kurang menarik, mata Saki saat memandang cincin itu dipenuhi dengan kelembutan.

Saya menduga bahwa yang membuatnya senang adalah karena itu adalah sebuah hadiah.

“Heh, aku penasaran siapa yang memberikannya padanya.”

“Apakah Anda punya firasat siapa pelakunya, Towako-san?”

“Oh? Kau penasaran?” Towako-san tiba-tiba meninggalkan sikap acuh tak acuhnya dan mencondongkan tubuh ke depan dengan seringai nakal.

“Aku tidak penasaran! Hanya ingin tahu.”

“Jadi kamu penasaran , ya?”

“Tidak, ini hanya rasa ingin tahu! Bukankah itu membuatmu penasaran siapa yang memberinya hadiah, Towako-san?”

“Ya, memang begitu, tapi Saki-chan juga seorang gadis remaja. Itu hal yang wajar di usianya, kan?”

“Tidak, sama sekali tidak. Dalam kasusnya,” saya membantah.

“Sepertinya aku ingat kau juga bersenang-senang.”

“Ugh…”

Entah kenapa, kejadian beberapa hari lalu membuat Towako-san jadi kesal. Akhir-akhir ini, dia sering menggodaku karena mengambil cuti sehari hanya untuk pergi kencan, dengan dalih palsu bahwa aku harus mengerjakan tugas sekolah.

“Tapi kau tak bisa menyangkal bahwa Saki punya koneksi yang tepat untuk itu, kan?”

“Mungkin dia akrab dengan seorang pelanggan?”

“Pelanggan? Kapan kita akan mendapatkan pelanggan?”

“Apa kau mau cari gara-gara denganku?”

Mungkin lidahku keceplosan, tapi aku serius. Saki memang bisa disebut sebagai wajah toko kami, tetapi karena kami tidak memiliki pelanggan tetap, kemungkinan Towako-san yang memerankannya sangat kecil.

“Percaya atau tidak, kami memang menerima pelanggan di sore hari pada hari kerja! Yah, tidak setiap hari, dan mereka hampir tidak membeli apa pun…”

“Pada sore hari kerja…”

Saya belum pernah bertugas pada jam-jam tersebut, dan saya juga tidak pernah memikirkan apa yang dia lakukan selama seminggu di sini.

“Yah, itu hanya contoh, tapi memang benar ada beberapa pelanggan tetap, bahkan di akhir pekan dan di malam hari. Saya tidak tahu bagaimana dengan Anda, tetapi Saki mengingat setiap pelanggan kami.”

“Benar-benar?”

“Ya. Baru-baru ini, dia bertemu salah satu dari mereka di kota dan menyapanya. Yah… dia malah membuat pria itu kaget setengah mati dengan ekspresi wajahnya yang datar. Hahaha!”

Sejauh ini aku belum memperhatikannya, tapi sepertinya ada pelanggan yang memandangnya seperti itu.

Aku terkejut; aku tidak menyangka ada orang yang berani datang lagi setelah dirawat oleh Saki.

“Lihat? Ternyata kamu memang penasaran.”

“T-Tidak, aku tidak sungguh-sungguh.”

“Lihat bagaimana dia berusaha menyembunyikannya.”

“Aku tidak menyembunyikan apa pun! Aku tidak peduli dari siapa dia mendapatkan cincin dan barang-barang lainnya!”

“Kalau begitu, bisakah kau berhenti membuang waktu kerjamu untuk membahasnya?” sebuah suara dingin tiba-tiba terdengar dari belakang dan membuatku merinding.

Saki menatapku dengan tajam—tajam, bukan mematuk—lalu kembali ke konter, tanpa ekspresi seperti biasanya.

“Aduh, waktunya benar-benar tidak tepat. Kenapa kamu tidak mengakui saja bahwa kamu penasaran dan bertanya langsung padanya?”

“Tapi sebenarnya tidak seperti itu.”

Ya, memang seperti itu.

Sial… Aku malah mempersulit diriku sendiri untuk bertanya.

◆

Oh tidak, sekarang malah semakin sulit bagi saya untuk membicarakan hal ini dengannya.

Aku terlambat. Betapa cerobohnya aku karena tidak menyadari bahwa Towako-san sudah bangun.

Aku masih aman karena mereka tidak tahu bahwa cincin itu adalah sebuah Relik, tetapi jika mereka tahu, mereka juga akan menyadari bahwa aku sebenarnya telah mengenakan Redtwine.

Oleh karena itu, aku tidak bisa lagi menceritakan tentang Redwine kepada Towako-san.

Tokiya berpura-pura “tidak peduli” dengan cincin itu, tetapi jelas bahwa dia mencurigai cincin itu sebagai Relik—dan dugaannya benar.

Tapi itu tidak adil darimu, Tokiya! Berkonsultasi dengan Towako-san tentang kecurigaanmu itu curang!

Apakah dia takut aku akan menyalahgunakan Relik itu?

Namun, jika memang benar-benar berbahaya, aku pasti sudah langsung memberikannya kepada Towako-san. Bahkan, awalnya aku memang berencana untuk melakukannya.

Namun, aku mengerti mengapa dia meragukanku, karena aku sudah cukup sering tanpa sengaja merepotkannya dengan Relik-Relik aneh.

Apa yang harus saya lakukan sekarang?

Aku tidak bisa begitu saja membuangnya, tetapi aku juga tidak bisa menyimpannya, karena Towako-san mungkin akan menemukannya secara tidak sengaja.

Aku tahu, aku akan memasukkannya ke dalam amplop yang ditujukan kepada Towako-san dan menaruhnya di kotak pos kita.

Tidak, itu tidak akan berhasil. Jika Towako-san menunjukkan cincin itu kepada Tokiya, dia akan mengenalinya dan bisa tahu bahwa surat itu dariku. Itu juga menepis gagasan untuk meninggalkan cincin itu di suatu tempat dan menunggu dia mengambilnya.

Apa yang harus saya lakukan…?

…Aku tahu, aku akan menyimpannya di ruang penyimpanan.

Di rumah ini terdapat ruang penyimpanan bawah tanah tempat kami menyimpan Relik yang asli. Aku bisa menyelinap masuk ke sana dan meninggalkan cincin itu di sana. Aku juga tidak berisiko ketahuan oleh Tokiya, karena kami berdua tidak diizinkan masuk ke ruang penyimpanan itu.

Masalah terbesar adalah mendapatkan kuncinya, tetapi untungnya saya tahu di mana kunci itu bisa ditemukan.

Oleh karena itu, satu-satunya kendala yang tersisa adalah tidak tertangkap oleh Towako-san.

“Selain itu…”

Kami sudah melayani 3 pelanggan pada hari itu.

Itu tidak masalah sama sekali—bisnis yang berkembang pesat bukanlah hal yang buruk. Memang, tidak satu pun dari mereka yang membeli apa pun, tetapi kedatangan mereka merupakan langkah maju yang besar.

Namun, aku tak bisa menahan rasa ingin tahu mengapa Tokiya mengamati mereka dengan saksama, bukannya bersikap acuh tak acuh seperti biasanya. Ia hampir seperti sedang melotot menatap mereka.

Apakah dia mencoba meniru saya, mungkin?

Tidak sopan! Saya tidak pernah menatap tajam pelanggan saya!

Baiklah, aku ada urusan yang harus diselesaikan sekarang. Ayo kita ke ruang penyimpanan.

◆

Baiklah, ayo kita ke ruang penyimpanan.

Sudah terlambat untuk bertanya langsung kepada Saki tentang cincin itu, jadi aku harus mendekatinya secara diam-diam, dan ada sebuah Relik tertentu di ruang penyimpanan yang dapat membantuku dalam hal itu.

Benar, saya sedang memikirkan Mind’s Voice, Relik yang memberi penggunanya akses ke suara batin orang lain.

Jika saya tidak bisa bertanya langsung padanya, saya tidak punya pilihan lain selain mendengarkan suara hatinya — itulah kesimpulan yang saya dapatkan.

Masalahnya adalah kami dilarang mengakses ruang penyimpanan. Aku akan dimarahi habis-habisan jika ketahuan oleh Towako-san. Bukan hanya itu: aku juga akan membuat Saki marah jika dia tahu aku menggunakan Mind’s Voice padanya.

Begitu pekerjaan selesai, saya pergi ke ruang tamu dan menyerahkan urusan bersih-bersih kepada Saki.

Towako-san tidak ada di sana saat itu; saya berasumsi dia sudah kembali ke kamarnya.

Aku tahu tempat persembunyian kuncinya: dia menyimpannya di bagian belakang laci paling atas di sisi kiri lemari yang ada di ruang tamu.

Aku memeriksa laci untuk mencari kunci, sambil terus memfokuskan seluruh indraku pada sekelilingku untuk menemukan Saki dan Towako-san.

“Ketemu.”

Setelah mendapatkan kunci, saya langsung menutup laci dan menuju ruang penyimpanan, berpura-pura bahwa itu adalah hal yang paling wajar untuk dilakukan.

Belum lama ini kami pernah berurusan dengan hantu palsu di ruang bawah tanah, tetapi hari ini saya tidak perlu takut. Kecuali mungkin Saki atau Towako-san yang muncul.

Tidak ada waktu untuk disia-siakan.

Aku mempercepat langkah dan tiba di pintu menuju ruang bawah tanah. Menggunakan kunci yang kutemukan, aku membuka pintu dan menyelinap masuk ke ruang penyimpanan, lalu menyalakan lampu.

Ruangan itu sempit dan dipenuhi berbagai macam Relik, baik yang familiar maupun yang asing. Kekacauan itu memperkuat kecurigaanku bahwa Towako-san tidak memiliki bakat untuk menjaga kerapihan.

Mind’s Voice adalah anting-anting berbentuk seperti riak air. Karena merupakan Relik yang sangat kecil, kemungkinan besar disimpan di lemari di dekat dinding.

Meskipun begitu, lemari itu juga bisa jadi merupakan sebuah Peninggalan Kuno. Aku tidak yakin apakah aman untuk menyentuhnya, tetapi waktu semakin habis.

Mengusir keraguan, aku membuka semua laci dan mencari Mind’s Voice di dalamnya.

Aku mengingat bentuknya. Dengan hati-hati namun cepat, aku meneliti satu demi satu.

“Ketemu!”

Setelah menemukan Mind’s Voice, aku menyelipkannya ke dalam saku, bergegas keluar dari ruang penyimpanan, dan mengunci pintu.

“Fiuh,” desahku sambil membersihkan debu dari pakaianku dan memastikan anting itu masih ada di sakuku.

Bagus, ada di sana. Sejauh ini semuanya baik-baik saja.

Sekarang aku hanya perlu mengeluarkan Mind’s Voice dari sini tanpa ada yang menyadarinya.

◆

Sekarang aku hanya perlu memasukkan Redtwine ke sana tanpa ada yang menyadarinya.

Setelah mengambil kunci cadangan dari laci paling atas di sisi kanan lemari yang ada di ruang tamu, saya menuju ke ruang bawah tanah. Kebetulan, kunci utama tersembunyi di sisi kiri.

Belum lama ini kami pernah berurusan dengan hantu palsu di ruang bawah tanah, tetapi hari ini aku tidak takut. Malahan, aku takut Tokiya atau Towako-san mungkin masuk dan memergokiku.

Tidak ada waktu untuk disia-siakan.

Jika ada yang memergoki saya, saya bisa saja bilang sedang membersihkan karena kamar ini berantakan sekali saat terakhir kali kami datang ke sini. Meskipun begitu, saya berharap tidak bertemu siapa pun.

Namun, dalam perjalanan turun ke ruang bawah tanah, saya menabrak sesuatu.

Aku hampir tak mampu menahan jeritan ketakutan, tetapi ketika melihat ke depan, aku harus berteriak karena alasan lain.

“Tokiya?”

“Saki?”

Kenapa Tokiya ada di sini? Ini gawat… dia akan menanyai aku tentang alasan aku datang ke sini. Aku harus menghindarinya.

“A-Apa yang kau lakukan di sini, Tokiya?”

“Tidak, apa yang sedang aku lakukan!” seruku dalam hati saat tanpa sadar aku sendiri menyentuh masalah itu. Tenanglah, Nak. Tetap tenang dan jangan tunjukkan apa pun!

“O-Oh, um, aku cuma mau membersihkan ruang bawah tanah, kau tahu?” jawabnya.

“Ruang bawah tanah?”

“Ah, hanya koridornya saja tentu saja! Bukan kamarnya. Karena kamarnya cukup berantakan beberapa hari yang lalu.”

“Sungguh kebetulan. Aku juga berpikir hal yang sama.”

“Oh, eh, benarkah?”

“Tentu saja aku juga tidak berencana masuk ke dalam, jadi aku tidak membawa kuncinya ke mana-mana. Kalau kau ragu, coba lihat ke dalam laci.”

Oh, mengapa hanya aku yang terus menggali kuburanku sendiri…? Dia akan menyadari bahwa kunci cadangan hilang.

“Eh, kuncinya? Maksudmu kunci ruang penyimpanan? T-Tidak, tidak apa-apa! Aku percaya padamu! T-Tidak ada yang mau masuk ke ruangan itu, kan?”

“Kau benar, tidak perlu melihat. Tidak ada yang akan berpikir untuk masuk ke dalam sana.”

“Tapi kita tidak ingin memberi Towako-san kesan yang salah, jadi sebaiknya kita kembali ke atas?”

“Ya, kamu benar. Mari kita kembali ke atas.”

Betapa cerobohnya aku. Aku tidak mempertimbangkan kemungkinan Tokiya yang membersihkan.

Tapi bagaimana mungkin aku bisa tahu?

Mengapa dia tidak bisa memilih hari lain untuk menjadi sangat rajin?

Lagipula, karena Tokiya sudah membersihkan semuanya, aku tidak punya alasan lagi untuk pergi ke ruang bawah tanah. Meskipun aku masih bisa mencari alasan lain, pergi ke sana dua kali sehari sangat mencurigakan.

Apa yang harus dilakukan sekarang dengan Redtwine?

◆

Apa yang harus dilakukan sekarang dengan Mind’s Voice?

Sesampainya di rumah, saya serius mempertimbangkan apa yang harus saya lakukan dengan Relik yang telah saya letakkan di depan saya.

Meskipun aku memang berhasil membawanya bersamaku, aku tidak tega untuk benar-benar menggunakannya dan mengintip ke dalam hati Saki tanpa izinnya.

Apakah benar-benar tidak apa-apa menguping pembicaraannya seperti itu…? Bukankah sebaiknya aku mengembalikannya ke ruang penyimpanan?

Namun, itu akan menjadi pemborosan usaha.

Lagipula, Relik ini tidak berbahaya dan saya tidak mencoba untuk “menyalahgunakannya”.

Aku hanya ingin tahu siapa yang memberikan cincin itu kepada Saki, itu saja.

Sebenarnya, aku bisa saja bertanya langsung padanya. Aku bisa, tapi aku tidak mau karena aku sudah bilang aku tidak peduli di depannya.

Kenapa tidak mengambil jalan yang lebih mudah jika toh aku akan mengetahui kebenaran darinya juga?

Tapi jika Saki benar-benar senang dengan cincin itu…

Lalu apa yang akan saya lakukan?

Tidak ada yang istimewa.

Saya akan mengucapkan selamat kepadanya. Itu saja. Saya akan mengatakan kepadanya bahwa cincin itu cocok untuknya. Itu saja.

Saya tidak punya hak untuk menyuruhnya melepasnya.

Tidak, bukan berarti aku ingin dia melepas cincin itu sejak awal.

Bukan itu alasan saya melakukan ini.

Tapi lalu mengapa saya melakukan ini?

Apa yang akan saya lakukan setelah mengetahui identitas pria yang mengirimkan cincin itu kepadanya?

Oh, begitu… Aku pasti secara tidak sadar mencurigai cincin itu sebagai Relik! Akan menjadi bencana jika itu memang Relik dan Saki tidak mengetahuinya!

Jika dia kembali terlibat masalah, maka saya hanya membantunya dengan menyelidiki masalah ini lebih lanjut.

Benar. Semua ini demi kebaikannya.

Saat aku meyakinkan diriku sendiri seperti itu, aku mengambil Mind’s Voice dan—menempelkannya ke telingaku.

“AW!” teriakku saat rasa sakit yang hebat benar-benar menusukku.

Berjuang melawan rasa sakit, aku menggeliat di apartemenku.

Aku, aku tidak tahu tindik itu sesakit itu…

Sebagai seseorang yang sama sekali tidak tahu tentang tindik, saya telah meremehkan rasa sakit yang ditimbulkannya. Karena hampir tidak sakit ketika saya memencet cuping telinga saya, saya percaya bahwa cuping telinga tidak sensitif terhadap rasa sakit dan oleh karena itu jarum tidak akan terlalu sakit.

Namun setelah memikirkannya lagi, jelas bahwa menindik cuping telinga pasti menyakitkan. Saya takjub bahwa begitu banyak orang di seluruh dunia rela menderita begitu banyak hanya demi tampil modis.

Setelah menyeka darah dari tangan saya dengan beberapa tisu, saya mengambil plester dan menempelkannya pada luka tersebut.

Itu adalah penyamaran yang sempurna untuk tindikan tersebut.

Telingaku masih terasa perih, tapi aku yakin rasa sakit itu akan segera hilang. Lagipula, aku sebenarnya bersyukur jika menganggapnya sebagai hukuman karena mengintip isi hati Saki.

Saat hati nuraniku menusukku, aku terus berkata pada diriku sendiri:

Aku tidak melakukan ini untuk kepentinganku sendiri!

◆

Aku tidak melakukan ini untuk kepentinganku sendiri.

Aku sama sekali tidak memeriksa benang merah takdirku demi diriku sendiri.

Tak seorang pun ingin dihubungkan dengan gadis sepertiku melalui takdir.

Sama seperti anak laki-laki yang mempercayakan Redtwine padaku, aku akan menempatkan diriku pada posisi pihak lain dan memastikan dia bisa bahagia dengan mengatakan kepadanya:

“Tidak, kau tidak perlu repot-repot denganku!”

Itulah satu-satunya alasan mengapa saya ingin mencari tahu ke mana benang merah saya mengarah!

—Namun, aku masih ragu untuk memakai Redtwine.

Aku tak bisa menghilangkan bayangan dari pikiranku bahwa seutas benang merah membentang dari jari kelingkingku ke jari Tokiya.

Jika memang itu masalahnya… akankah aku mampu mengucapkan kata-kata itu kepadanya?

“Tidak, kau tidak perlu repot-repot denganku!”

Apakah aku mampu mengatakan itu padanya?

Dan gambaran sebaliknya pun tak kunjung hilang dari pikiranku, membuatku membayangkan bagaimana seutas benang merah menjulur dari jari kelingkingku ke jari kelingking orang asing.

Apa yang akan kupikirkan jika itu benar-benar terjadi? Akankah aku mampu menerima takdir itu?

Dan ada satu hal lagi yang tak bisa kuhindari untuk kubayangkan.

Gambar seutas benang merah yang membentang dari jari kelingking Tokiya ke jari kelingking gadis lain.

Gadis lain—seorang gadis selain aku.

Aku dan Tokiya tidak berada dalam hubungan seperti itu. Kami juga tidak menginginkannya, meskipun tak satu pun dari kami yang mengatakannya secara jelas.

Namun yang bisa saya katakan adalah, saya berharap kita tetap seperti sekarang.

Aku berharap kita masih bisa menghabiskan banyak waktu di Toko Barang Antik Tsukumodo ini, hanya kita bertiga—Towako-san, Tokiya, dan aku.

Namun, Redtwine mampu mengajari saya apa yang akan “terjadi”.

Mungkin, aku masih bisa mengubah nasib kita.

Tapi mungkin, aku tidak bisa.

Aku tak bisa menghilangkan rasa takut bahwa aku akan menghancurkan sesuatu yang penting dengan melihat benang merahku, dan benang merah Tokiya.

Di sisi lain, ada juga keinginan untuk mengetahui.

Bagaimana jika benang merah takdirku terhubung dengan Tokiya…?

Bagaimana jika benang merah takdirku terhubung dengan orang lain…?

Bagaimana jika benang merah takdir Tokiya terhubung dengan orang lain…?

Bagaimana reaksi saya?

◆

Setelah mengenakan Mind’s Voice sepanjang hari, saya sudah terbiasa menggunakannya.

Sebagai contoh, saya memperhatikan bahwa guru cenderung memikirkan solusi ketika mereka memilih seseorang di kelas. Ketika saya diminta menjawab suatu soal, saya hanya perlu menelusuri pemikiran guru melalui Mind’s Voice dan saya baik-baik saja.

Sebagai contoh lain, salah satu teman saya bertanya apa yang sebaiknya kita beli untuk makan siang, dan mengatakan dia tidak peduli ketika saya bertanya apa yang ingin dia makan. Tetapi sebenarnya, dia ingin membeli sandwich dari kantin sekolah karena dia sedang tidak punya uang, jadi saya mengusulkan untuk pergi ke sana dan membuatnya senang.

Dengan kata lain, Anda tidak bisa tanpa batas mengorek isi hati seseorang, tetapi hanya bisa mendengar apa yang dipikirkan pihak lain pada saat itu.

Sejujurnya, itu melegakan beban di pundak saya.

Aku sama sekali tidak bermaksud mengungkapkan semua yang terjadi di dalam pikiran Saki. Yang ingin kuketahui hanyalah siapa yang memberinya cincin itu, dan bagaimana perasaannya saat menerimanya.

Meskipun begitu, saya terkesan dengan betapa bermanfaatnya Mind’s Voice. Saya bisa mengerti mengapa seseorang tidak ingin melepaskannya.

Pada saat yang sama, saya juga menyadari betapa beracunnya Relik bagi hati manusia; semakin lama Anda memiliki Relik, semakin sulit untuk berpisah dengannya.

Oleh karena itu, saya ingin menyelesaikannya secepat mungkin.

Selain itu, rasa sakit tumpul di telinga saya semakin tak tertahankan. Lubang yang saya buat di cuping telinga saya masih terasa nyeri.

Aku cuma pengen melepasnya aja.

Setelah kelas usai, saya pergi ke Toko Barang Antik Tsukumodo.

 

Hal pertama yang saya lakukan setelah memasuki toko adalah memeriksa tangan kiri Saki.

Dia juga tidak mengenakan cincin itu hari ini.

Apakah dia benar-benar membawanya di sakunya? Atau sudahkah dia melepasnya sebelum aku sampai di sini?

Tiba-tiba, aku menyadari bahwa Saki sedang menatapku.

“A-Apa itu?”

“Apa yang terjadi pada telingamu?”

“A-Apa dia tahu apa yang sedang kulakukan?” pikirku, sedikit panik, dan tanpa sadar menyentuh telingaku. “Aduh!” desisku saat rasa sakit menjalar di telingaku.

“Apakah kamu terluka?”

“Y-Ya, sedikit tergores tanpa sengaja.”

Aku pernah menjawab pertanyaan yang sama di sekolah; aku pura-pura itu hanya luka goresan. Tidak ada yang curiga berkat plester luka itu.

“Apakah kamu baik-baik saja?”

“Ya, aku baik-baik saja.”

“Darahmu merembes melalui plester. Apakah kamu ingin menggantinya dengan yang baru?”

“Tidak, aku baik-baik saja, sungguh!”

 

—Apakah benar-benar aman untuk mempercayainya? Tokiya selalu diam ketika dia menderita.

 

Saat Saki berbicara, aku juga bisa mendengar suara hatinya.

Aku tidak menderita, tetapi karena aku menyadari bahwa aku membuatnya khawatir, rasa bersalahku semakin kuat.

Aku benar-benar harus segera menyelesaikannya.

Dengan kecepatan seperti ini, saya akan mendengar hal-hal yang tidak perlu saya dengar.

Setelah menelusuri kembali skenario yang saya buat tadi malam, saya mulai berbicara dengan santai.

“Tidak memakai cincin itu hari ini?”

Jelas sekali dia tidak ingin membahas masalah itu; dia menoleh ke arahku dengan wajah yang bahkan lebih tanpa ekspresi dari biasanya.

“Tidak, saya bukan.”

 

— Jadi dia mencurigai cincin itu.

 

Sekali lagi, aku mendengar suara hatinya.

“Ah, begitulah, kau tahu, ingat kan aku bilang cincin itu tidak cocok untukmu? Aku hanya berpikir mungkin kau melepas cincin itu karena aku mengatakan itu.”

“Bukan itu masalahnya. Saya tidak memakai cincin itu karena memang tidak ada alasan untuk memakainya.”

 

— Apakah dia sedang menjajaki kemungkinan tentang cincin itu?

 

“Apakah kamu hanya memakainya saat tidak sedang bekerja?”

“Tidak, aku belum pernah memakai cincin itu lagi setelah itu. Aku hanya memakainya secara tidak sengaja saat kau melihatku.”

 

— Padahal itu tidak benar.

 

Keterkejutanku atas apa yang dikatakan suara hatinya hampir terlihat di wajahku.

Ternyata Saki berbohong. Itu menyiratkan bahwa dia terkadang mengenakan cincin itu saat aku tidak memperhatikannya.

Mungkin dia hanya memakainya saat bertemu dengan orang yang memberikannya?

Berhenti. Aku tidak boleh membuang waktu untuk pikiran-pikiran yang tidak relevan.

Oke, pertarungan sesungguhnya baru dimulai sekarang.

Melalui percakapan ini, saya mengalihkan perhatiannya ke cincinnya.

Sekarang aku hanya perlu mengucapkan kata-kata yang tepat agar dia mulai memikirkan pengirimnya.

Jika dia mengatakannya langsung padaku, aku bisa mendengar suara aslinya.

Jika dia bertele-tele atau berbohong, saya bisa mendengarkan suara hatinya.

Sambil menyembunyikan niatku, aku terus berbicara dengan santai.

“Bukankah cincin itu sangat istimewa? Agak mencerminkan kepribadian pembelinya, ya?”

“Kepribadian pembeli…?”

 

— Aku tidak tahu namanya, tapi dia memiliki hati yang baik yang membuatnya mendoakan kebahagiaan orang lain daripada kebahagiaannya sendiri.

 

Jika dia tidak tahu namanya, apakah itu berarti dia benar-benar salah satu pelanggan kita?

Namun, itu tidak terlalu penting.

Dilihat dari pikirannya, pria itu baik hati dan sangat peduli pada Saki. Dia tipe pria yang memperlakukan semua orang setara—bahkan Saki, yang biasanya membuat semua pelanggan kami takut dengan ekspresi wajahnya yang datar.

Mungkin itulah yang membuat Saki tertarik padanya.

Tapi itu tidak masalah.

Aku hanya ingin tahu.

Aku tidak menginginkan lebih.

Aku merasa tidak perlu terus menanyakan hal itu padanya.

Jika pria yang memberinya cincin itu memang seperti itu, aku tidak keberatan. Meskipun itu sama sekali tidak menghilangkan sensasi geli di perutku…

“Sepertinya kau sangat penasaran dengan cincinku, Tokiya…”

“Tidak, tidak apa-apa. Aku hanya ingin tahu orang seperti apa yang memberikannya padamu, tapi kalau dia orang baik, maka tidak apa-apa,” ucapku terbata-bata dengan lidah yang tak bergerak sesuai keinginanku.

 

“…Bagaimana kamu tahu bahwa dia orang yang baik?”

 

Astaga! Dia hanya mengatakan itu dalam hati!

“Ah, tidak, saya…”

Saki menatapku dengan saksama dan tiba-tiba berjalan langsung ke arahku. Saat aku berdiri diam dan hanya bisa menonton, dia berhenti di depanku dan merobek plester di telingaku.

“Aduh!”

Saki meremas plester luka di tangannya dan menatapku tepat di mata.

“Itu Suara Pikiran, kan?”

“…”

“Apa arti semua ini?”

“…”

“—Apakah kau memata-matai aku dengan benda itu?”

Aku tidak bisa mendengar suara batin Saki.

Dia pasti berbicara lebih cepat daripada pikirannya.

Dia pasti sangat marah sampai-sampai tidak bisa tenang.

“Berengsek.”

Saki menampar wajahku.

◆

Aku terguncang. Saking terguncangnya, aku sampai bersikap kasar pada Tokiya.

Aku tahu dia meragukanku. Dia curiga bahwa aku menyembunyikan sebuah Relik sejak dia melihatku bersama Redtwine.

Dan itu memang benar; dia berhak untuk menanyakan hal itu kepada saya.

Namun cara yang ia gunakan sungguh tidak berperasaan.

Sebenarnya, aku telah mencoba mempelajari nasib kita menggunakan Redwine. Malam sebelumnya aku bahkan sempat ragu untuk mencobanya lagi, tetapi pada akhirnya aku memutuskan untuk tidak melakukannya.

Tentu saja, saya terlalu takut; tetapi yang lebih penting, saya pikir mengintip nasibnya seperti itu adalah tindakan yang salah.

Namun, Tokiya telah melakukan hal serupa dan melanggar privasiku. Aku masih tidak percaya bahwa dia telah mengintip isi hatiku menggunakan Suara Pikiran alih-alih bertanya langsung padaku.

Aku mengakui bahwa aku telah menghindari pertanyaannya. Aku mengakui bahwa seharusnya aku lebih jujur ​​padanya.

Namun.

Seandainya Tokiya menanyakan hal itu padaku karena dia benar-benar khawatir tentangku, maka aku juga akan memberinya jawaban yang tepat. Aku akan memberitahunya tentang Relik itu dan menjelaskan kepadanya bahwa aku tidak bermaksud menyalahgunakannya.

Seandainya Tokiya menyuruhku melepaskannya karena dia benar-benar khawatir padaku, aku pasti akan mendengarkannya. Aku tidak terikat pada Redtwine. Aku bisa memberikannya kepada Towako-san kapan saja.

Namun, Tokiya tidak melakukan keduanya.

Dia memilih untuk bersikap tidak adil.

Dia mengintip ke dalam hatiku.

Apakah dia melihatnya saat dia masuk dan memergokiku?

Apakah dia mendengarnya saat dia memergokiku…?

—Mengapa saya ingin menggunakan Relik ini.

—Dan apa yang ingin saya lakukan dengan Redtwine.

Seandainya dia… seandainya dia tahu jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini…

Lalu, untuk beberapa saat aku bahkan tidak ingin melihat wajahnya lagi.

Karena… karena aku sangat…

 

…malu.

◆

Sudah cukup lama sejak terakhir kali aku membenci diriku sendiri sedemikian rupa.

Setelah kejadian itu, saya bolos kerja dan langsung meninggalkan toko, lalu berkeliaran tanpa tujuan sampai saya agak tenang.

Pria…

Rasanya ini adalah kali pertama dalam beberapa hari saya bisa tenang.

Apa yang salah dengan saya?

Rupanya, aku agak kehilangan akal sehat sejak melihatnya mengenakan cincin yang tidak kukenal itu.

Akhirnya, aku menyadari betapa brengseknya aku; sama sekali tidak ada alasan untuk mengintip isi hati seseorang.

Terdapat perbedaan pendapat mengenai apakah boleh atau tidak melihat ponsel atau buku harian orang lain, tetapi dalam kasus ini tidak ada yang menyetujuinya.

Pipiku masih sakit.

Meskipun demikian, rasa sakit itu sama sekali tidak mengurangi rasa penyesalan yang saya rasakan.

Sebenarnya, apa yang salah dengan saya?

Kenapa aku jadi begitu mudah kehilangan kendali diri padahal dia cuma menerima cincin dari pria yang tidak kukenal?

Di masa lalu, saya tidak akan bereaksi seperti itu.

Dulu, saya akan langsung menanyakannya padanya.

Di masa lalu, aku tidak akan sebodoh ini.

Sejak kapan aku menjadi seperti ini…?

Mengapa aku menjadi seperti ini…?

Tapi aku masih bisa merenungkan alasannya nanti.

Untuk saat ini, aku perlu meminta maaf kepada Saki.

 

Sambil menunggu toko tutup, saya kembali ke Toko Barang Antik Tsukumodo.

Ekspresi Saki tidak berubah sedikit pun saat melihatku masuk. Lebih buruk lagi, dia mengalihkan pandangannya dan terus merapikan barang-barang.

Jelas sekali bahwa dia menghindari saya.

Ini menyakitkan, tetapi juga membuatku menyadari betapa besar aku telah menyakitinya. Aku takut dia tidak tahan lagi denganku.

Tapi kamu akan menuai apa yang kamu tabur. Aku sendiri tidak dalam posisi untuk terluka.

Aku memberanikan diri dan berbicara dengan Saki sekali lagi.

“Aku ingin bicara.”

Saki menghentikan pekerjaannya sementara waktu, tetapi tetap memalingkan wajahnya.

Dia tampak sangat marah padaku; bahkan dari sini aku bisa melihat wajahnya memerah. Wajah datar Saki yang biasanya tak pernah terlihat kini memerah!

“Saki…”

Setelah menarik napas dalam-dalam—kemungkinan besar mendesah—akhirnya dia mengangkat kepalanya dan menjawabku.

“Apa?” tanyanya, menatapku langsung ke mata, tetapi kemudian sedikit mengalihkan pandangannya ke samping.

“Jangan khawatir, aku sudah melepasnya.”

Setelah mengatakan itu, saya meraih cuping telinga saya untuk menekankan fakta bahwa saya telah menghapus Mind’s Voice—

Seketika itu, wajah Saki berubah meringis.

“Astaga! Ada apa dengan itu?!”

“Hah?”

“Kemarilah!” perintahnya sambil meraih lenganku, lalu menarikku ke ruang tamu dan menyuruhku duduk. Kemudian dia pergi ke dapur dan mencari sesuatu.

“Permisi, bisakah Anda menjelaskan—”

“Bukan sekarang.”

“Tapi aku ingin meminta…”

Saki kembali membawa sebuah kotak dan es, lalu berdiri di depanku, sementara aku masih duduk tegak seperti yang dia suruh.

“Jangan bergerak,” katanya sambil meletakkan tangannya di pipiku untuk menghentikanku bergerak.

Karena sangat ingin meminta maaf padanya, aku mencoba melepaskan tangannya, ketika tiba-tiba wajahku meringis kesakitan. Aku menyadari bahwa tanpa sengaja aku telah menyentuh telingaku dan akhirnya mengerti situasi yang sedang kualami.

Telingaku adalah penyebab rasa sakit tumpul yang selama ini menyiksaku. Aku salah mengartikannya sebagai rasa penyesalan yang menyertai rasa sakit akibat pukulannya.

“Bengkak sekali. Kamu tidak mendisinfeksi lukanya, kan?”

Rupanya, lubang yang saya buat dengan menggunakan Mind’s Voice telah bernanah. Setelah itu, dia memberi tahu saya bahwa ada alat khusus untuk membuka lubang tindik dan sebaiknya berkonsultasi dengan profesional.

Aku mendapatkan apa yang memang pantas kudapatkan.

“Aku tidak bisa mendisinfeksi lukamu dengan benar seperti ini. Berbaringlah.”

Tanpa basa-basi, Saki memegang kepalaku dan mendorongku hingga terjatuh.

Kepalaku mendarat di atas sesuatu yang lembut.

Aku sangat malu ketika menyadari kepalaku berada di pangkuannya, tetapi untungnya aku tidak sampai ketahuan karena wajahku memalingkan muka darinya dan telingaku sudah merah karena alasan lain.

Setelah mengoleskan disinfektan pada luka, dia menempelkan kain kasa di telingaku.

Rasanya sangat perih, tetapi karena ini semua kesalahan saya sendiri, saya mengertakkan gigi dan menahan rasa sakit itu.

Pada akhirnya, Saki dengan lembut meletakkan es yang dibungkus handuk di telinga saya untuk mendinginkannya.

“Tetaplah di tempat untuk sementara waktu.”

Aku tidak punya pilihan lain selain melakukan apa yang dia katakan dan tetap seperti ini.

Detik jam adalah satu-satunya suara di sekitar kami.

Perlahan tapi pasti, telinga saya menjadi mati rasa dan rasa sakit mereda—begitu pula kegelisahan saya.

“Maafkan aku, Saki,” aku meminta maaf sambil tetap membelakanginya.

Dia menghela napas pelan dan menjawab, “Aku belum memaafkanmu.”

“Kurasa kau juga belum memaafkanku.”

Beberapa waktu lagi berlalu dalam keheningan.

Akhirnya, setelah menghela napas lagi, Saki perlahan mulai berbicara.

“Keraguanmu memang beralasan. Cincin itu benar-benar sebuah Relik.”

“Hah?”

“Namanya Redtwine. Kau bisa melihat benang merah takdir jika kau memakainya di jarimu. Apakah kau ingat gadis yang menghampirimu beberapa hari yang lalu? Cincin itu milik seorang teman dekatnya. Kami hampir tidak berbicara, tetapi entah mengapa dia memutuskan untuk mempercayakannya padaku. Mungkin dia menyadari bahwa kami menjual Relik palsu di sini.”

Apa yang dia bicarakan? Apakah hanya saya atau saya memang tidak tahu apa pun tentang ini?

“…Lagipula, aku tidak bermaksud menyalahgunakannya untuk kepentinganku sendiri.”

“…”

“…Aku hanya… memakainya tanpa terlalu memikirkannya.”

“…”

“…Agar kau tahu. Karena aku tidak tahu apa yang kau dengar melalui Suara Pikiran.”

“…”

“…Jadi, bukan seperti… bukan seperti aku penasaran siapa yang ditakdirkan untuk bersama denganku,” gumamnya dengan suara yang semakin lemah, sambil terus membuatku bingung.

“Um, tapi bukankah cincin itu hadiah?” tanyaku.

“Hadiah? Yah, kurasa kau bisa menyebutnya ‘hadiah’ karena aku menerimanya dari seseorang… tapi jangan khawatir, aku akan memberikannya kepada Towako-san nanti. Lagipula aku memang berencana begitu.”

“…haha…hahahaha!”

Aku tak bisa lagi menahan tawa. Tak sanggup menahannya lagi dan masih menyandarkan kepala di pangkuan Saki, aku memegang perutku dan terus tertawa.

“Hei, hentikan itu Tokiya. Itu menggelitik,” keluhnya, tapi itu tidak menghentikan saya untuk terus tertawa.

Semua itu hanyalah kesalahpahaman di pihak saya.

Saki tidak menerima hadiah; cincin itu hanya tampak begitu berharga baginya karena seseorang telah mempercayakannya kepadanya.

Meskipun masih ada beberapa poin yang belum sepenuhnya saya pahami, saya merasa puas hanya dengan mengetahui hal itu. Saya tidak terlalu peduli dengan sisanya.

“Apakah kamu senang sekarang?” tanyanya.

“Hah?”

“Itulah yang sangat ingin kau ketahui, bukan? Lagipula, kau menggunakan Mind’s Voice hanya untuk mencari tahu tentang kekuatan Redtwine dan rencanaku dengannya. Tapi kau harus percaya padaku bahwa aku tidak tertarik pada kemampuannya! Sungguh!”

“Tidak, bukan itu yang ingin saya ketahui.”

“Eh? Lalu, apa yang ingin Anda ketahui?”

“Sejujurnya, aku ingin tahu siapa yang memberimu cincin itu… 아니, hanya ingin tahu apakah kau senang menerimanya atau tidak.”

“Hah? Kenapa kamu ingin menanyakan hal seperti itu?”

“Karena alasan tertentu.”

Saki terdiam, tampaknya tidak mengerti maksudku.

“Dengar, ini hanya ‘jika,’ oke?” Aku mulai berbicara dengan santai untuk mengisi kekosongan dan mencegah pertanyaan apa pun, berusaha sebaik mungkin untuk tampak tenang.

” Jika kamu menginginkan cincin, jangan pergi ke orang lain, tapi datanglah dan mintalah satu padaku, oke?”

Saki tetap tidak bereaksi sama sekali untuk beberapa saat.

Aku baru saja mengatakan sesuatu yang sangat memalukan, kan?

Setelah keheningan yang agak mencekam, dia menjawab:

“Bagaimana perasaanmu jika aku benar-benar mengenakan cincin yang aku terima sebagai hadiah dari orang lain?”

“…”

Aku memanfaatkan fakta bahwa Saki tidak memiliki Suara Pikiran dan menggunakan hakku untuk diam.

◆

Tokiya mungkin tidak mengatakan apa pun sebagai tanggapan, tetapi aku bisa mendengar apa yang dia jawab dalam hatinya. Begitu jelasnya sehingga untuk sesaat aku berpikir aku sedang mengenakan Suara Batin di telingaku.

Namun, aku tidak membutuhkan Suara Pikiran untuk mengetahui apa yang dipikirkan Tokiya.

Itulah mengapa saya—

“Saki, apa kau barusan…?”

“Hei, tunggu dulu.”

Tokiya menoleh ke atas, jadi aku meraihnya dan memutarnya ke samping lagi.

“Saki, apa kau baru saja tersenyum…?”

“Tidak, saya tidak melakukannya.”

“Tetapi…”

“Aku marah padamu! Apa kau mau memata-mataiku lagi?”

“Ah, tidak, maaf,” dia meminta maaf dan dengan patuh membiarkan saya memutar kepalanya ke samping.

Aku sendiri tidak yakin, tapi mungkin aku baru saja tersenyum.

Hampir saja.

Jika dia melihat wajahku atau masih menggunakan Suara Pikiran, dia pasti akan menyadari…

Awalnya, aku tidak berencana untuk memaafkannya dalam waktu dekat.

Namun setelah mengetahui bahwa Tokiya mengkhawatirkan saya…

Setelah mengetahui hal itu, dia merasa terguncang karena ada orang lain yang membuatkan hadiah untukku…

Setelah menyadari bahwa dia mungkin merasa cemburu…

Aku sudah memaafkannya, dan dia mungkin sudah menyadari hal itu.

Tapi aku tidak akan memberitahunya.

Aku tidak akan memberitahunya bahwa dia sudah dimaafkan.

Biasanya akulah yang mempermalukan diri sendiri. Rasanya menyenangkan bahwa dia mendapatkan peran itu untuk sekali ini.

Agak menyenangkan melihat Tokiya bertingkah seperti hari ini, dan entah kenapa itu membuatku bahagia.

Karena pikiran-pikiran nakal seperti itu telah lahir di dalam diriku, aku tidak akan mengatakan yang sebenarnya kepadanya.

Dia harus lebih merenungkan perilakunya.

Aku tidak mengubah ekspresiku, jadi aku yakin dia belum menyadari bahwa aku sudah memaafkannya—

Tapi ada satu hal yang ingin saya katakan. Saya akan menanggapi permintaan kecilnya itu.

“Kurasa aku akan menuruti perintahmu, Tokiya.”

◆

Aku yakin dia tidak menyadari mengapa aku begitu terguncang—

Karena saya sendiri tidak tahu alasannya.

Aku tidak tahu mengapa aku begitu kacau.

Aku tidak tahu mengapa aku begitu terkejut saat dia mendapatkan hadiah.

Tapi jujur ​​saja, aku sudah tidak peduli lagi.

Mungkin, aku akan mengetahuinya jika aku terus merenungkannya, tetapi aku menyerah melakukannya.

Saat ini, yang kuinginkan hanyalah menunda berpikir untuk hari yang mendung dan menikmati perasaan lega ini.

Ya, saya merasa lega.

Bukan karena saya mengetahui bahwa cincin itu bukan hadiah, dan bukan karena saya mengetahui bahwa dia tidak terlalu senang dengan cincin itu.

Alasan terbesar yang membuatku lega adalah karena Saki telah memaafkanku atas tindakan bodohku itu.

Tidak perlu kata-kata, tidak perlu ekspresi di wajahnya—tapi aku tetap bisa merasakannya.

Orang lain tentu tidak akan bisa membedakannya, tetapi saya bisa, bahkan tanpa Suara Pikiran.

Ya, hanya aku dan akulah yang bisa memastikan bahwa dia benar-benar telah memaafkanku.

Perlahan tapi pasti, aku semakin mengantuk, sambil merasakan kelegaan yang luar biasa di hatiku, kehangatan yang menenangkan di pipiku, dan tangan lembut Saki mengelus kepalaku.

Karena tidak tidur semalaman akibat kecemasan, aku tak punya kesempatan melawan rasa kantuk yang menyelimutiku.

Tanpa kusadari, aku sudah tertidur.

Oleh karena itu, aku tidak mendengar kata-kata terakhir Saki.

Aku merasa dia mengatakan sesuatu yang penting, tapi aku tidak mengerti maksudnya.

—Apa yang dia katakan di akhir?