Kata Penutup

Teman-teman, ini volume ke-3! Sebuah dunia yang benar-benar baru bagi saya!

Saya benar-benar kesulitan menulis buku ini, lebih dari sebelumnya. Jika Anda bertanya-tanya apa yang mengganggu saya, jujur ​​saja, saya jatuh dari papan seluncur salju dan patah siku kiri, yang membuat saya tidak punya pilihan lain selain menulis sebagian besar buku ini hanya dengan satu lengan. Meskipun begitu, mengingat salju sudah lama mencair karena cuaca musim panas saat tulisan ini dibuat, saya seharusnya sudah sehat walafiat saat Anda membaca kata penutup ini (yang mungkin akan terjadi paling cepat di musim jamur lezat).

Kita harus menjaga peralatan kita. Mohon selalu berhati-hati agar tidak melukai diri sendiri, para pembaca sekalian.

Baiklah, mari kita lanjutkan dengan pengantar singkat tentang bab-babnya seperti biasa.

Dada

Dalam bab ini, Tokiya dan Saki mencari kucing yang hilang, dan dalam prosesnya, mereka mengunjungi rumah besar seorang wanita tua yang memiliki peti yang dapat menjaga semua barang yang disimpan di dalamnya dalam keadaan sempurna dan menghilang hingga tanggal tertentu yang dapat dikonfigurasi.

Berbicara soal peti dan kotak, baru-baru ini saya berkesempatan berurusan dengan kotak kardus. Ya, saya baru saja pindah beberapa hari yang lalu. Siapa sangka saya akan menemukan manuskrip tulisan tangan murah dari masa muda saya saat sedang merapikan barang-barang… Saya tidak bisa membuangnya, tetapi saya juga tidak ingin membacanya. Apakah tidak ada tempat yang bagus untuk menyembunyikannya?

Wayang

Seolah ditarik oleh sesuatu, Saki dibuat menyentuh kunci putar dengan tali yang dililitkan di sekelilingnya, yang baru saja dibeli Towako beberapa hari yang lalu. Awal dari insiden baru.

Ide yang melatarbelakangi cerita ini awalnya tidak ada hubungannya dengan Toko Barang Antik Tsukumodo, tetapi saya pikir mungkin akan cocok. Saya senang ide ini bisa terwujud.

Mimpi

Ada sebuah tempat pembakar dupa yang konon dapat memberikan kendali penuh atas mimpi Anda jika Anda tertidur saat menggunakannya. Bab ini dimulai dengan seorang gadis yang kehilangan kekasihnya dalam sebuah kecelakaan dan mendapatkan tempat pembakar dupa tersebut…

Ada sebuah mimpi yang selalu saya alami ketika sakit. Dalam mimpi itu, pandangan saya sepenuhnya tertutup oleh latar belakang mandala yang di atasnya terbang seekor burung mirip phoenix. Saya mengalami mimpi itu sejak sekolah dasar. Saya bertanya-tanya bagaimana seharusnya saya menafsirkan mimpi itu…

Putri Tidur

Dupa yang mereka peroleh di bab-bab sebelumnya ternyata memiliki efek samping yang tak terduga dan menyebabkan Tokiya dan Saki tertidur selama tepat 12 jam secara bergantian. Bagaimana mereka bisa mengangkat kutukan itu?

Saya harap Anda akan menikmati menonton mereka berbicara tanpa saling mendengarkan sekali lagi.

Baik, sekarang saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua kontributor saya seperti biasa.

Saya ingin menyampaikan terima kasih kepada Takabayashi-san, editor hebat saya, kepada Takeshima Satoshi, yang sangat memperkaya cerita dengan ilustrasi-ilustrasinya yang luar biasa, kepada semua orang yang telah membantu mewujudkan buku ini, dan yang terakhir namun tidak kalah pentingnya, kepada semua pembaca saya yang terkasih.

Terima kasih banyak!

Selain itu, terima kasih kepada semua orang yang telah mengirimkan surat penggemar kepada saya. Meskipun sayangnya saya tidak dapat membalas semuanya karena keterbatasan waktu, saya memastikan untuk membacanya tanpa terkecuali. Surat-surat itu adalah sumber kekuatan saya untuk menulis; dan saya akan memberikan yang terbaik untuk memanfaatkannya dengan baik.

Baiklah kalau begitu, semoga kita bisa bertemu lagi!

Akihiko Odou