Bab 4
Putri Tidur

Pada akhirnya, saya hanyalah seorang siswa SMA.

Mungkin terlihat seolah-olah saya selalu menangani insiden yang berkaitan dengan Relic, tetapi itu tidak benar.

Saya memang membaca manga dan bermain video game seperti orang lain, meskipun saya jarang membelinya karena saya tidak punya uang. Dan tentu saja, saya menghabiskan waktu bersama teman-teman saya sepulang sekolah ketika saya tidak sedang bertugas, dan saya terlibat dalam obrolan konyol selama istirahat. Saya senang ketika mendapat nilai bagus, dan saya sedih ketika mendapat nilai jelek. Saya tidak hanya sesekali ikut karaoke bersama teman-teman saya, saya juga pernah bermain biliar dan dart dan lain-lain bersama mereka. Dan meskipun saya belum memiliki kesempatan, saya juga tertarik dengan ski dan snowboarding.

Saya bisa terus bercerita seperti itu, tetapi intinya adalah saya melakukan hal yang sama dan memiliki minat yang sama seperti siswa SMA lainnya.

Pokoknya, yang ingin saya sampaikan di sini sebenarnya adalah… yah, saya bukannya tidak tertarik pada, um, percintaan.

Jadi, tidak mengherankan jika saya agak sensitif terhadap hal semacam ini, kan?

◆

Saat aku terbangun, aku menyadari bahwa Tokiya telah mendorongku hingga terjatuh.

Tidak, “terdorong ke bawah” mungkin bukan ungkapan yang tepat, karena saya pasti sudah tertidur dan berbaring saat itu terjadi.

Kalau begitu, apa sebutan yang tepat untuk situasi ini?

Pipi kanannya menempel lembut di pipiku, tangan kirinya diletakkan di tangan kananku, kaki kanannya berada di antara kedua kakiku, dan tubuhnya menempel di tubuhku.

Haruskah saya mengatakan bahwa dia menahan saya? Mari kita periksa lagi dengan cepat…

Pipi kanannya menempel lembut di pipiku, tangan kirinya diletakkan di tangan kananku, kaki kanannya berada di antara kedua kakiku, dan tubuhnya menempel di tubuhku.

Ya, “menahan” seharusnya cocok sekali. Tapi tunggu , pikirku. Dia tidak bergerak.

“Tokiya?” Aku memanggil namanya, tetapi tidak ada respons. Dia tampak tertidur dan bernapas dengan tenang.

Seseorang yang sedang tidur hampir tidak mungkin menahanmu, jadi ungkapan ini mungkin juga tidak tepat. Tapi lalu, apa sebutan yang tepat untuk ini? Tubuh kita saling berbelit?

Rasanya masih ada yang janggal. Bukankah ada ungkapan sederhana dan lugas untuk situasi seperti ini? Misalnya—

Kami sedang berpelukan.

“Cudd…!” gumamku tanpa sadar karena terkejut dengan pikiranku sendiri.

Aku dan Tokiya sedang berpelukan… tidak, tubuh kami saling berbelit… tidak, dia menahanku… pokoknya, kami berada dalam situasi seperti itu.

Pukul 08:00 malam, di ruang tamu, sendirian.

Pukul 08:00 malam…?

Saya melihat jam itu sekali lagi, dan memang benar, layarnya menunjukkan “PM”.

Kenyataan bahwa Tokiya dan aku berpelukan… tidak, tubuh kami saling berbelit… tidak, dia menahanku… pokoknya, kenyataan bahwa kami berada dalam situasi spesifik itu sudah sangat membingungkanku, tetapi waktunya juga sangat mengejutkan.

Saya tidak ingat pernah tidur siang.

Aku bertanya-tanya apakah aku pingsan, tetapi aku tidak dapat memastikannya; ada kekosongan dalam ingatanku. Setelah menenangkan diri, aku mulai mengingat-ingat kembali kejadian-kejadian.

Aku sudah bangun pagi, berganti pakaian, dan menyiapkan sarapan. Setelah itu, aku pergi membangunkan Towako-san, tetapi aku dilarang karena penelitian terbarunya telah mengganggu ritme sirkadiannya, itulah sebabnya aku sarapan sendirian. Dan kemudian…

Baik. Saya perhatikan tempat sampah sudah penuh. Karena itu, saya memasukkan sampah ke dalam kantong.

Di situlah ingatan saya terhenti.

Saya tadi sarapan, jadi seharusnya sudah sekitar pukul 08:00 pagi.

Aku melihat jam sekali lagi. Sudah pukul delapan malam. Aku berhasil menggerakkan kepalaku—tanpa sengaja pipiku menyentuh pipi Tokiya saat melakukannya, tapi aku berusaha untuk tidak memikirkannya—dan melihat ke luar jendela. Seperti yang kuduga, di luar gelap; ini meniadakan kemungkinan jam menunjukkan waktu yang salah.

Apakah aku tertidur saat membuang sampah? Bahkan selama dua belas jam?

Ini aneh. Apa yang sedang terjadi…?

Aku tak percaya aku sampai tertidur saat sedang mengisi kantong sampah. Pasti ada sesuatu yang terjadi saat itu—

“Mhn!” Sebuah gumaman aneh keluar dari bibirku saat napas Tokiya yang menggelitik masuk ke telingaku. Aku buru-buru menutup mulutku.

Saya harap dia tidak mendengarnya.

Setelah kupikir-pikir, aku dan Tokiya sedang berpelukan… 아니, tubuh kami saling berbelit… 아니, dia sedang menahanku… pokoknya, kami berada dalam situasi seperti itu. Terlebih lagi, Tokiya sudah tertidur saat aku terbangun.

Dengan kata lain, kami telah tidur bersama seperti ini.

…Tapi bagaimana dan mengapa kita sampai pada posisi ini?

Tiba-tiba, kesadaranku akan situasi itu meningkat. Bukan melalui kata-kata, tetapi dengan merasakan sentuhan dan kehangatannya, aku menyadari bahwa wajah, tangan, dan tubuhnya menempel padaku.

“Bagaimanapun juga, aku harus membangunkannya.”

Aku mencoba mendorongnya dari bawah, tapi ternyata dia lebih berat dari yang kukira. Itu mengingatkanku bahwa aku pernah membaca di suatu tempat bahwa anak yang sedang tidur itu berat.

Namun, karena posisinya berubah dalam proses tersebut, Tokiya mulai bergerak-gerak dan, yang lebih buruk lagi, menjerat jari-jari tangan kanannya dengan jari-jari tangan kiriku.

Seolah-olah kami sedang berpegangan tangan.

“T-Tokiya.”

Aku tak lagi peduli mengapa aku tertidur selama dua belas jam; situasi ini jauh lebih mendesak.

Pokoknya, aku harus mendorongnya menjauh.

Namun, Tokiya tidak beranjak, dan aku pun tidak bisa mengusirnya.

Towako-san, tolong turun ke sini . Saat aku berpikir begitu, penyelamatku pun turun dari tangga.

“Saki-chaaan, aku lapar! Apakah makan malam sudah siap?”

“Ah, Towako-san, Anda datang tepat pada saat yang dibutuhkan…” kataku, meminta bantuan untuk masalahku—

“Maaf mengganggu!”

Namun permintaan saya diabaikan; Towako-san berbalik dan kembali naik tangga.

Hah? Kenapa dia pergi begitu saja? Hah? Mengganggu? Apa maksudnya dengan “mengganggu”?

Untuk sekali ini, aku berteriak sekuat tenaga: “K-Kau, kau salah paham!”

Setelah entah bagaimana aku berhasil menghentikannya, aku menjelaskan situasinya padanya dan menyuruhnya memindahkan Tokiya menjauh.

“Apa yang harus kukatakan—itu sungguh mengejutkan! Aku sama sekali tidak menyangka akan menemukan kalian berdua sedang bercinta!”

“Itu adalah kesalahpahaman.”

Jelas sekali dia menggunakan ungkapan yang palsu.

Aku mengalihkan pandanganku dari Towako-san ke Tokiya. Dia masih tidur dan tidak mau bangun meskipun kami mengguncang dan memukulnya sekuat tenaga. Apakah dia selelah itu?

“Ngomong-ngomong, apakah kamu tahu apa yang kulakukan hari ini? Aku tidak ingat apa pun dari jam delapan pagi sampai sekarang. Sepertinya aku tidur…”

“Jam delapan pagi? Kira-kira waktu yang sama saat kau membangunkanku?” tanya Towako-san balik.

“Ya. Hal terakhir yang saya ingat adalah sarapan dan mencoba membuang sampah.”

“Hm… aku juga baru bangun, lho. Aku tidak bisa membantumu soal itu.”

“Kamu sudah tidur lebih dari dua belas jam?”

“Wah, begadang semalaman ya. Hari sudah berakhir saat aku bangun dari tempat tidur,” jelas Towako-san sambil memiringkan kepalanya ke kiri dan ke kanan, meregangkan bahunya. Rupanya, dia masih kelelahan. Kalau dipikir-pikir seperti itu, mungkin tidak aneh kalau kami juga tidur selama itu.

Kurasa mungkin saja tertidur selama setengah hari karena kelelahan…?

“Ngomong-ngomong, apa yang sedang Anda selidiki?” tanyaku.

“Ah, beberapa hal tentang pedupaan itu.”

Dia merujuk pada Relik yang dibawa Tokiya, yang memungkinkan siapa pun yang tertidur saat membakar dupa dengannya untuk mengendalikan mimpi mereka. Dia menerima wadah dupa itu dari seorang gadis di sekolahnya yang telah menjadi korban dan memutuskan untuk mempercayakannya kepada Towako-san.

“Yang lebih penting, saya lapar.”

“Ah, ya. Aku akan segera menyiapkan makan malam. Tunggu dulu, aku mau membereskan sampah dulu…”

Karena aku tiba-tiba tertidur, tempat sampah terbalik dan isinya berserakan di lantai. Aku tidak punya waktu untuk membuang sampah, tapi setidaknya aku ingin memasukkannya ke dalam kantong.

“Oh, aku akan mengurusnya. Masuk ke dapur!” Yang mengejutkan, Towako-san menawarkan diri untuk membantu pekerjaan rumah untuk sekali ini. Aku menduga dia sangat lapar karena belum makan apa pun seharian.

“Baiklah, kalau begitu bolehkah saya meminta Anda untuk mengisi tasnya?”

“Tentu!” jawabnya sambil berjalan menuju tempat sampah—

Wajahnya tiba-tiba berubah tegas.

“Towako-san?”

Dia mengusap lantai dengan jarinya dan mengerutkan kening.

“Ada apa?” tanyaku, dan setelah diperhatikan lebih dekat, aku melihat jarinya tertutup debu. “Haruskah aku membersihkan debunya?”

“Itu abu.”

“Abu?”

“Aku ingat sekarang. Kemarin, Tokiya membuang sisa abu di dalam pedupaan ke tempat sampah.” Towako-san membersihkan jarinya. “Kau tertidur saat mengosongkan tempat sampah ini, kan?”

“Um, ya.”

“Bukankah itu menimbulkan kepulan abu?”

“Sekarang setelah kau menyebutkannya…”

Aku ingat merasa terganggu oleh debu yang beterbangan saat aku memindahkan isi tas ke dalam tas. Tepat setelah itu, aku tiba-tiba merasa mengantuk—

“Tokiya! Bangun!” teriak Towako-san sambil mengguncangnya. Namun, Tokiya tidak menunjukkan tanda-tanda bangun. Ia kemudian memeriksa tangannya; jari-jarinya tertutup abu seperti miliknya. “Mungkin ada efek samping dari abu dupa itu. Awasi Tokiya; aku sedang menyelidiki masalah ini,” katanya lalu kembali ke atas.

Aku menatapnya. Aku harus menyerahkan masalah ini padanya.

Sambil menyelimuti Tokiya, aku merenungkan apa yang harus kulakukan setelah itu, karena aku sudah cukup istirahat. Aku juga merasa tidak nyaman karena aku tidak menjaga toko hari itu.

Apakah ini menandai dimulainya jam buka hingga larut malam di Toko Barang Antik Tsukumodo?

Tiba-tiba, Tokiya berbalik, menyingkirkan selimut. Ketika aku mengulurkan tangan untuk merapikan selimutnya, dia juga mencoba melakukan hal yang sama dalam tidurnya dan tanpa sengaja meraih tanganku.

Aku hampir menarik tanganku kembali, tetapi aku mempertimbangkan ulang.

Tangannya lebih besar dari yang kukira; kulitnya yang keras dan jari-jarinya yang besar membuat tangannya tampak sangat maskulin.

Aku teringat sentuhan jari-jari kami yang saling bertautan, berat badannya, kehangatannya.

Menyadari wajahku memanas, aku meletakkan tanganku di pipi untuk sedikit mendinginkan. Namun, karena sentuhan tangan Tokiya masih terasa segar, rasanya seperti tangannya sedang mengelus pipiku.

Saya segera mengusir pikiran-pikiran aneh itu dengan menggelengkan kepala.

Aku menjadi agak aneh sejak hari itu—yang kumaksud dengan “hari itu” adalah hari ketika Tokiya menyelamatkan gadis yang menjadi korban dupa—sejak Tokiya melakukan sesuatu padaku.

Namun, dalam arti tertentu, saya juga berpikir bahwa tidak ada yang aneh tentang hal itu.

Mungkin terlihat seolah-olah saya selalu menangani insiden yang berkaitan dengan Relic atau peduli dengan penjualan kami, tetapi itu tidak benar.

Pada akhirnya, aku hanyalah seorang gadis remaja.

Aku juga mengalaminya — momen-momen ketika kamu menyadari keberadaan lawan jenis.

◆

Aku sedang berbaring sendirian ketika aku terbangun.

Yah, aku memang selalu tidur sendirian, jadi itu hal yang wajar. Yang agak aneh adalah kenyataan bahwa aku tidur di ruang tamu Toko Barang Antik Tsukumodo.

Mengapa aku tidak tidur di rumah? Pikirku sambil mencoba mengingat kembali kejadian hari sebelumnya.

Benar! Saat saya datang bekerja di malam hari, saya menemukan pemandangan yang mengejutkan.

Toko itu tutup.

Meskipun Anda tidak akan menemukan pelanggan kapan pun sepanjang tahun, Anda dapat yakin bahwa Toko Barang Antik Tsukumodo tidak pernah tutup pada hari apa pun dalam seminggu, kecuali ada keadaan khusus. Dan saya belum pernah mendengar ada keadaan khusus.

Aku masuk ke toko melalui pintu belakang dan menemukan Saki tergeletak di lantai ruang tamu. Kondisinya dan kondisi toko itu langsung terhubung dalam pikiranku.

Apakah dia sudah berbaring di sana sejak sebelum jam buka?

Dengan sekuat tenaga menahan rasa dingin di dada, aku bergegas masuk ke ruangan dan mengangkat tubuh bagian atasnya—

Saki tidur dengan santai; wajahnya tampak tanpa ekspresi seperti biasanya dan tidak menunjukkan tanda-tanda kesakitan.

Tiba-tiba, sebuah penjelasan yang mungkin terlintas di benakku: Towako-san sedang menyelidiki tempat dupa yang kubawakan untuknya beberapa hari yang lalu; Saki pasti membantunya hingga larut malam.

Setelah menghela napas panjang, aku menyelimuti Saki dan dengan berat hati membuka toko.

Tanpa kusadari, waktu tutup sudah tiba. Ingin pamit, aku mencoba membangunkan Saki, tetapi meskipun aku mengguncang dan menyenggolnya, dia tetap tidak mau membuka matanya.

Perlahan tapi pasti mulai curiga, aku melihat sekeliling karena takut ada hubungannya dengan Relik lain. Namun, tidak ada yang istimewa untuk menarik perhatian, kecuali mungkin tempat sampah yang terbalik.

Saat saya meraih tempat sampah untuk mengangkatnya, saya menyadari tangan saya menjadi kotor. Setelah menganalisis sentuhan dan baunya, saya menemukan bahwa itu adalah abu—abu yang saya buang beberapa hari yang lalu yang berada di dalam tempat pembakar dupa.

Pembakar dupa itu memberi penggunanya kendali mutlak atas mimpi mereka, dan yang lebih penting, dupa yang dibakar dengannya sangat membantu untuk mengantuk—

Aku menyadari bahwa tidur nyenyak Saki pasti disebabkan oleh dupa atau abunya.

Namun kesadaran itu datang terlambat.

Aku mungkin menghirup sebagian abu itu ketika mencium baunya; tiba-tiba aku dilanda gelombang kantuk yang luar biasa yang hampir tak bisa kutolak.

Di saat-saat terakhir kesadaranku, aku mencoba membangunkan Saki dengan mengguncangnya—

Namun, kesadaran saya telah terputus sebelum saya berhasil.

Kemungkinan besar, aku sudah tertidur lelap setelah itu , pikirku setelah mengakhiri kilas balikku.

Jam menunjukkan bahwa waktu menunjukkan sedikit setelah pukul delapan pagi, yang berarti saya telah tidur selama sekitar dua belas jam.

“Di mana Saki?” gumamku, tak mampu menemukan Saki, yang juga tidur di sini.

Karena ingin mengintip ke dalam kamarnya, aku pergi ke tangga, dan tanpa sengaja bertemu Towako-san yang sedang turun tangga sambil membawa minuman energi di satu tangan.

“Oh, sudah bangun?”

“Towako-san, saya…” Dia memberi isyarat agar saya berhenti sebelum saya selesai bicara.

“Kau terbuai hingga tertidur karena dupa itu, bukan?”

Sepertinya aku seperti buku yang terbuka bagi Towako-san.

“Apakah Saki baik-baik saja?” tanyaku.

“Aku baru saja melihat ke dalam kamarnya. Dia tidur nyenyak.”

“Sepanjang siang dan malam?”

“Tidak, dia terjaga sepanjang malam.”

“Begitu ya…” Saki sudah terjaga saat aku tidur. “Mungkin karena pedupaan itu?”

“Lebih tepatnya, itu karena dupa yang dibakar bersamanya. Mungkin semacam efek samping. Beri saya waktu lebih untuk mencari tahu detailnya.”

“Mengerti.”

“Bagaimana perasaanmu?” tanya Towako-san padaku.

“Normal. Bahkan, saya merasa cukup istirahat.”

“Tidak mengherankan, mengingat kamu sudah beristirahat selama dua belas jam. Jadi, apa yang akan kamu lakukan?”

“Hm?”

“Kelas akan segera dimulai.”

“Sial, aku terlambat!”

Sepertinya aku masih setengah tertidur; kenyataan pahit menyapu bersih lamunanku.

“Kirimkan pesan kepadaku setiap kali istirahat. Siapa tahu kamu tertidur di sekolah.”

“Oke, sampai jumpa!” jawabku sambil berlari keluar. Aku malah bikin masalah lagi , pikirku sambil berlari ke sekolah.

Ya, saat itu, saya sama sekali tidak menyadari betapa parahnya insiden ini sebenarnya.

◆

Situasinya menjadi sedikit lebih jelas setelah beberapa hari.

Pertama, kami mengetahui bahwa abu dari pedupaan itu memiliki efek samping yang menyebabkan kantuk, dan kantuk itu tidak dapat diganggu. Kedua, kantuk itu akan selalu datang pada waktu tertentu setiap hari dan berlangsung tepat selama 12 jam.

Dengan kata lain, saya tidur dari jam 8 pagi sampai jam 8 malam dan bangun dari jam 8 malam sampai jam 8 pagi. Tokiya, di sisi lain, tidur dari jam 8 malam sampai jam 8 pagi dan bangun dari jam 8 pagi sampai jam 8 malam, artinya dia tidur tepat saat saya bangun dan sebaliknya.

Tokiya masih bisa menganggap dirinya bahagia: Ia terjaga saat harus mengikuti kelas dan menjaga toko. Satu-satunya kekurangan yang harus ia hadapi adalah durasi tidur yang sedikit lebih panjang.

Namun, saya berbeda. Saya tidak bisa bekerja.

Aku akan bangun tepat saat toko tutup dan tertidur lagi saat toko buka. Aku kesal; aku bahkan sudah meminta Towako-san untuk memperpanjang jam buka sementara, tetapi pada akhirnya, tidak ada pelanggan di jam selarut itu.

Tentu saja, saya tidak hanya duduk diam dan tidak melakukan apa-apa: saya mencoba segala cara untuk menarik pelanggan, dimulai dengan membaca “EDISI KHUSUS: Di Balik Layar – Klub Malam” dan “Menjadi Ratu Malam dengan Mudah.” Namun, buku-buku ini tidak berguna bagi Toko Barang Antik Tsukumodo.

Pertama-tama, saya belum diizinkan minum alkohol, dan saya juga bukan seorang ratu.

Suatu kali, saya mengikuti saran yang diberikan dalam buku “Cara Menarik Pelanggan di Jalanan pada Malam Hari” dan mencoba mendekati seseorang di jalan utama sambil berkata, “Hei bos, mau lihat salah satu barang antik kami yang menarik?” tetapi orang itu bukan seorang eksekutif. Sayangnya, saya tidak memiliki kemampuan untuk mengenali atasan hanya dengan sekali lihat, dan yang terpenting, tidak ada orang di malam hari yang terlihat seperti pemimpin tim.

Bagaimanapun.

Ketidakmampuan untuk melayani pelanggan membuat saya stres dan menyadari sekali lagi bahwa saya memang ditakdirkan untuk bekerja di bidang pelayanan pelanggan. Saya tidak menyangka bahwa ketidakmampuan untuk bekerja akan begitu menyiksa.

Di samping itu-

Aku sudah berhari-hari tidak bertemu Tokiya. Setidaknya tidak dalam keadaan sadar…

Entah kenapa aku tidak menyukai ini.

Aku menatap Tokiya yang berbaring di sebelahku, tertidur lelap.

Kami memutuskan bahwa Tokiya akan tinggal di sini untuk sementara waktu karena berbahaya jika dia tiba-tiba tertidur di rumah saat sendirian. Kami belum sepenuhnya yakin tentang siklus tidurnya.

Bersabarlah sedikit lebih lama, Saki , kataku pada diri sendiri, Towako-san sedang mencari solusi.

“Hah…” Aku mendesah sambil menusuk hidungnya dengan jariku.

Setidaknya kamu bisa berusaha untuk tetap terjaga sesekali!

◆

Situasinya menjadi sedikit lebih jelas setelah beberapa hari.

Pertama, kami mengetahui bahwa abu dari pedupaan itu memiliki efek samping yang menyebabkan kantuk, dan kantuk itu tidak dapat diganggu. Kedua, kantuk itu akan selalu datang pada waktu tertentu setiap hari dan berlangsung tepat selama 12 jam.

Dengan kata lain, saya tidur dari jam 8 malam sampai jam 8 pagi dan bangun dari jam 8 pagi sampai jam 8 malam. Saki, di sisi lain, tidur dari jam 8 pagi sampai jam 8 malam dan bangun dari jam 8 malam sampai jam 8 pagi, artinya dia tidur tepat saat saya bangun dan sebaliknya.

Saki masih bisa menganggap dirinya bahagia: Dia punya alasan yang tepat untuk tidur selama jam kerjanya dan bebas melakukan apa pun yang dia inginkan di malam hari. Yah, aku tidak tahu apakah ada sesuatu yang ingin dia lakukan.

Namun, saya berbeda. Saya harus pergi ke sekolah dan bekerja.

Meskipun aku bisa saja izin sakit jika saja siklus tidurku teratur saat sekolah, aku selalu bangun tepat jam 8, yang, lebih parahnya lagi, hanya cukup untuk sampai ke sekolah dengan susah payah. Setiap pagi aku harus bangun terburu-buru dan berlari secepat mungkin ke sana. Malam hari pun tak lebih baik, karena pekerjaan sudah menunggu, sehingga aku tidak punya waktu luang sama sekali sebelum mengantuk. Terlebih lagi, aku kesulitan mengikuti teman-temanku di sekolah ketika mereka membicarakan acara TV yang mereka tonton sehari sebelumnya, karena alasan yang jelas.

Bagaimanapun.

Tidak punya waktu luang untuk diri sendiri membuatku stres dan menyadari kembali betapa aku mencintai kebebasanku. Aku tidak menyangka bahwa menghabiskan seluruh waktu untuk sekolah, bekerja, dan belajar akan begitu menyiksa.

Di samping itu-

Aku sudah berhari-hari tidak bertemu Saki. Setidaknya tidak dalam keadaan sadar…

Entah kenapa aku tidak menyukai ini.

Aku menatap Saki yang berbaring di sebelahku, tertidur lelap.

Kami memutuskan bahwa Saki akan tidur di ruang tamu untuk sementara waktu karena berbahaya jika dia tiba-tiba tertidur saat menggunakan tangga. Kami belum sepenuhnya yakin tentang siklus tidurnya.

“Kau tak perlu menanggung ini lebih lama lagi ,” kataku pada diri sendiri, “ Towako-san sedang mencari solusi.”

“Hah…” Aku mendesah sambil mencubit pipi Saki dengan jariku.

Astaga, cobalah untuk tetap terjaga sesekali!

◆

Setelah sekian lama, Towako-san akhirnya menemukan cara untuk mematahkan mantra tidur yang menyelimuti kami:

 

“Ciuman saja sudah cukup.”

 

Itulah yang dia katakan.

“……”

“……”

“Kau ingin aku mencoba memukulnya dan gagal,” kataku.

“Itu akan gagal .”

“Kau ingin kami bahagia.”

“Kamu sedang mencari kebahagiaan .”

“Bahasa itu.”

“Itu pasti buatan Swiss.”

“Tidak ada apa-apa. Hanya bup—”

“—ciuman.”

“Kedengarannya masuk akal, bukan?”

“Tidak, bukan itu. Yang saya maksud adalah ciuman, kecupan bibir,” Towako-san mengulangi.

“Minuman beralkohol hasil penyulingan ilegal, dan merek jam tangan yang didedikasikan khusus untuk anak-anak.”

“Hooch dan Flik Flak. Kau tahu beberapa hal yang cukup aneh, ya? …Aku bisa melihat kau gugup, tapi tolong hentikan lelucon konyol itu. Kau bukan tipe orang seperti itu.”

Ya, tidak biasanya saya begitu gugup.

Namun, tidak mungkin aku bisa tetap tenang setelah mendengar hal seperti itu. Mereka mungkin mengatakan bahwa aku tidak punya perasaan atau tidak menunjukkannya, tetapi kemungkinan besar kebingunganku terlihat jelas pada saat itu.

“Nah, satu-satunya hal yang bisa membangunkan Putri Salju dari tidurnya adalah ciuman Pangeran,” jelas Towako-san.

“Adegan itu merupakan tambahan dalam film dan tidak ada dalam kisah asli karya Grimm Bersaudara.”

“Aku tidak peduli. Intinya adalah hal yang sama pernah terjadi di masa lalu dan diselesaikan dengan cara itu. Jadi ayo, lanjutkan saja!”

“K-Kau bisa bicara…”

“Hei, itu cuma ciuman—kamu sudah melewati tahap itu, kan?”

“Kami tidak!”

“Meskipun kalian berdua berdesakan di toko saya beberapa hari yang lalu?”

“Tapi itu karena Tokiya…!” Karena dia tiba-tiba memelukku…

Towako-san sudah menggodaku dengan itu selama berhari-hari.

“Yah, kurasa agak memalukan kalau aku menonton, kan? Aku sedang menunggu di sana.”

“Tidak, tapi…”

Aku menatap Tokiya—pada bibirnya. Mataku tertuju pada titik itu.

Aku merasakan rona merah menyebar di pipiku.

Itu sama sekali bukan sifatku.

Setelah tersadar, aku mengangkat kepala, dan mendapati Towako-san tersenyum lebar padaku.

“Aku tidak akan melakukannya,” tegasku.

“Tapi mantra itu tidak akan patah jika kamu tidak melakukannya.”

“Tetapi…”

Towako-san menutup mulutnya dengan tangan dan, sambil tersenyum geli seperti anak kecil yang baru saja menerima mainan baru, dia berkata: “Kalau begitu, kamu harus menunggu Tokiya melakukannya untukmu.”

◆

Setelah sekian lama, Towako-san akhirnya menemukan cara untuk mematahkan mantra tidur yang menyelimuti kami:

 

“Ciuman saja sudah cukup.”

 

Itulah yang dia katakan.

“……”

“……”

“Kau ingin aku mencoba memukulnya dan gagal,” kataku.

“Itu akan gagal .”

“Kau ingin kami bahagia.”

“Kamu sedang mencari kebahagiaan .”

“Bahasa itu.”

“Itu pasti buatan Swiss.”

“Tidak ada apa-apa. Hanya bup—”

“—ciuman.”

“Kedengarannya masuk akal, bukan?”

“Bukan, bukan itu maksudku. Yang kumaksud adalah ciuman, kecupan bibir,” Towako-san mengulangi.

“Sulingan ilegal…”

“Aku sudah pernah mendengarnya!”

Dia mengalahkan saya, tapi itu tidak membantu saya untuk tenang. Tidak mungkin saya bisa menerima perintah seperti itu tanpa menjadi gugup, tidak peduli seberapa tenang dan rasionalnya saya biasanya.

“Siapa yang tadi kau sebut masuk akal dan tenang?”

“Jangan ada komentar tentang monolog, ya,” pintaku.

“Kamu tadi berbicara dengan suara keras.”

Oh, benarkah? Lihat? Aku sangat terguncang sampai-sampai aku tidak bisa menahan monologku!

“Nah, satu-satunya hal yang bisa membangunkan Putri Salju dari tidurnya adalah ciuman Pangeran,” jelas Towako-san.

“Itu hanya tambahan dari film, dan…”

“Aku juga sudah pernah dengar itu. Saki-chan yang melakukannya.”

Oho! Dia pasti juga cukup bingung jika dia benar-benar memberikan jawaban yang sama seperti saya!

“Lagipula, pernah ada kasus seperti ini di masa lalu dan diselesaikan dengan cara itu, jadi silakan coba. Tidak ada salahnya, kan? Ayo, lanjutkan!”

“K-Kau bisa bicara…”

“Tapi kalian berdua sudah melewati ciuman pertama, kan? Saki-chan tidak mau memberitahuku.”

“Kami tidak!”

“Meskipun kalian berdua berdesakan di toko saya beberapa hari yang lalu?”

“Tapi itu karena Saki…!” Karena aku diperlihatkan mimpi di mana dia meninggal, jadi aku sedikit bereaksi berlebihan ketika aku memastikan bahwa dia selamat dan sehat…

Tapi Towako-san sudah menggodaku dengan hal itu selama berhari-hari.

“Yah, kurasa agak memalukan kalau aku menonton, kan? Aku sedang menunggu di sana.”

“Tidak, tapi…”

Aku menatap Saki yang sedang tidur di ruang tamu—pada bibirnya. Mataku tertuju pada titik itu.

Aku merasakan rona merah menyebar di pipiku.

Itu sama sekali bukan sifatku.

Setelah tersadar, aku mengangkat kepala, dan mendapati Towako-san tersenyum lebar padaku.

“Aku tidak akan melakukannya,” tegasku.

“Tapi mantra itu tidak akan patah jika kamu tidak melakukannya.”

“Tetapi…”

Towako-san menutup mulutnya dengan tangan dan, sambil tersenyum geli seperti anak kecil yang baru saja menerima mainan baru, dia berkata: “Baiklah, saatnya untuk bersikap jantan.”

◆

Tepat pukul 8 malam saya terbangun.

Di sampingku terbaring Tokiya yang sedang tidur, yang pasti baru saja tertidur.

Itu berarti mantra itu belum patah—dengan kata lain, dia belum menciumku.

Aku merasa setengah lega dan setengah kecewa… Lega karena Tokiya ternyata bukan tipe playboy yang akan melakukan hal seperti itu tanpa ragu-ragu, dan kecewa bukan karena dia tidak menciumku, tentu saja, tetapi karena kutukannya belum terpecahkan…!

Lagipula, sepertinya itu juga tidak semudah itu bagi Tokiya. Dia butuh waktu untuk mempersiapkan diri , kurasa. Lagipula, aku juga cukup gugup pagi itu, tidak seperti biasanya bagiku.

Tapi mungkin dia akan siap besok.

Apa yang perlu saya lakukan? Yah… saat itu saya sudah akan tidur, jadi saya hanya bisa tidur seperti biasa.

Saya mencoba berbaring telentang.

Ya, berbohong seperti ini pasti berhasil…

Tunggu! Bukankah aku terlihat seperti sedang menunggunya saat tidur seperti ini?

Benar. Mari kita gunakan posisi telungkup.

Aku berbalik dan berbaring tengkurap.

Tunggu! Tokiya tidak akan bisa melakukan hal seperti ini.

Bagaimana kalau kita berkompromi dan tidur menyamping?

Aku memutar tubuhku 90 derajat.

Wajah Tokiya tepat di depan mataku.

Aku langsung berdiri.

Wah, itu membuatku kaget. Ini tidak baik untuk jantungku. Aku harus tenang dan memikirkannya lagi nanti.

Tiba-tiba merasa kelelahan, aku menghela napas panjang. Lalu aku menyadari sesuatu.

Oh, aku belum sikat gigi. Mari kita urus ini dulu, ya!

Aku pergi ke kamar mandi dan mulai menyikat gigi; suara “ch-ch-ch” yang khas terdengar di seluruh ruangan.

“Bukan berarti napas saya bau. Lagipula, makan malam kemarin sebagian besar sayuran.”

Ch-ch-ch.

“Ah, tapi saya menambahkan bawang cincang ke dalam omelet. Seharusnya tidak apa-apa, karena saya tidak memakannya mentah…”

Ch-ch-ch.

“K-kalau dipikir-pikir, aku tadi minum teh hitam sebelum tidur. Jenis yang aneh, jadi mungkin masih ada sedikit aromanya yang tersisa…”

Ch-ch-ch-ch.

“Kalau dipikir-pikir, aku juga minum teh setelah menggosok gigi karena haus…”

Ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch-ch.

“Hm? Kenapa kau menyikat gigi?” Towako-san tiba-tiba bertanya dari belakang.

“Uh…”

Oh, aku hampir menelan pasta giginya.

Aku selesai makan dan berbalik menghadapnya.

“Kita bahkan belum makan malam…” gumam Towako-san dengan curiga lalu tersenyum nakal. “Kau gadis yang tidak sabar, ya, Saki-chan? Kau masih punya lebih dari 11 jam lagi. Heh, bagus sekali! Pastikan untuk menyikat gigimu dengan baik!”

“Bukan itu…”

” Apa yang bukan?”

Dia menikmatinya. Dia benar-benar menikmati situasi ini.

Dengan berpura-pura acuh tak acuh, saya bertanya, “Koreksi saya jika saya salah, tetapi apakah penting siapa yang menjalankan metode yang Anda sebutkan untuk mengangkat kutukan itu?”

“Hm? Yah, kurasa tidak.”

“Kalau begitu, kenapa kau tidak melakukannya saja, Towako-san?”

Menurutku itu ide yang bagus, kalau boleh kukatakan sendiri. Tidak perlu sampai aku dan Tokiya yang berciuman.

Towako-san meletakkan tangannya di dagu, dan setelah berpikir sejenak, dia berkata “Saya mengerti” sambil bertepuk tangan. “Memang bisa diartikan seperti itu!”

Dia berjalan mendekatiku, dan dengan lembut mengangkat daguku, membuatku menghadapnya, sementara aku melakukan hal sebaliknya dan sedikit menundukkan kepala.

“Baiklah kalau aku tidak keberatan, kalau kamu bersikeras,” katanya.

“Eh? Eh? Eh?” Meskipun saya pencetus idenya, saya tidak bisa memahaminya.

Bibir Towako-san yang feminin semakin mendekat; bibir itu lembap dan indah karena dia selalu menggunakan lipstik yang tipis.

Bagaimana denganku? Aku jadi khawatir bibirku kering. Akan memalukan jika dia mengira bibirku pecah-pecah.

Ah, bukankah Koumoto-san pernah memberiku lipstik waktu itu? Aku teringat kembali pada penata rambut yang baru saja kukunjungi. Tapi bukankah agak aneh memakai lipstik saat tidur? Tidak, tidak aneh, kan?

Ah! Seharusnya aku tidak memikirkan hal ini sekarang!

“Oh, tunggu!” Towako-san tiba-tiba berkata, tepat ketika aku hendak memalingkan muka, sambil menarik kepalanya kembali.

“Ada apa?” tanyaku sambil menyembunyikan rasa lega yang kurasakan di dalam hati. Saat-saat seperti inilah aku bersyukur karena tidak bisa berekspresi.

“Aku hanya berpikir lebih baik aku menyimpan bibirmu untuk Tokiya karena dia mungkin sudah berubah pikiran sekarang. Kurasa untuk sementara ini aku hanya akan menjaganya.”

Merawatnya…? Itu artinya Towako-san akan…

“Baiklah, mari kita manfaatkan kesempatan ini selagi masih ada, ya?”

Dengan kata-kata itu, dia berjalan menuju Tokiya, tetapi tiba-tiba dia berhenti dan perlahan berbalik ke arahku.

“Ada apa?” tanyaku.

“Nah?” Dia menunjuk ke bawah.

Aku mengikuti arah jarinya dan menyadari bahwa aku telah menarik lengan bajunya tanpa sadar. Sama sekali tanpa sengaja.

“Eh, um, aku…” Aku segera menarik tanganku sambil mencari kata-kata yang tepat.

Aku sebenarnya tidak bermaksud melakukannya. Tanganku bergerak sendiri.

Towako-san tertawa kecil dan menyimpulkan, “Kalian berdua sebaiknya melakukannya sendiri.”

“Ah, tidak, saya tidak bermaksud…”

“Bukankah akan menghemat waktu dan biaya semua orang jika ciuman itu hanya antara Tokiya dan kamu, Saki-chan?” Dia menepuk kepalaku lalu meninggalkan kamar mandi.

Menghemat waktu dan biaya? Dia benar. Kita sama-sama membawa kutukan yang sama, jadi cara ini akan lebih efektif. Lagipula, kita tidak bisa merepotkan Towako-san dengan pekerjaan tambahan lagi karena dia sudah melakukan semua riset untuk kita.

Aku pasti sudah sampai pada kesimpulan itu secara bawah sadar, dan itulah mengapa tanganku menahannya.

Ya, saya yakin.

◆

Tepat pukul 8 pagi saya terbangun.

Di sampingku terbaring Saki yang sedang tidur, yang pasti baru saja tertidur.

Itu berarti mantra itu belum patah—dengan kata lain, dia belum menciumku.

Aku merasa setengah lega dan setengah kecewa… Lega karena Saki tidak mendahuluiku, karena yah, akulah orangnya, jadi akulah yang seharusnya melakukannya, dan kecewa karena aku sempat berharap kutukan itu bisa diangkat dengan cara lain yang mudah…

Pokoknya, aku harus mengambil inisiatif. Pertama, sepertinya tidak mungkin Saki akan… melakukan itu, dan kedua, aku merasa ini adalah tugas yang seharusnya dilakukan oleh pria itu. Aku merasa begitu… tapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.

Namun, keraguan saya sendiri bukanlah masalah di sini. Saya tidak terlalu peduli pada diri saya sendiri.

Saya sendiri tidak punya ide khusus tentang bagaimana saya ingin mengalami ciuman pertama saya, dan saya juga tidak ingin menyimpannya untuk selamanya. Ya, ciuman pertama saya! Ada masalah?!

Lagipula, aku sudah selesai mempersiapkan diri secara mental.

Masalahnya adalah bagaimana perasaan Saki tentang hal itu.

Aku tidak berpikir dia benar-benar bahagia, tetapi aku bertanya-tanya apakah dia bersedia menelan pil pahit itu; itu akan membuat segalanya lebih mudah. ​​Namun, yang kukhawatirkan adalah dia mati-matian mencari jalan lain yang tidak melibatkan hal itu.

Atau mungkin, dia lebih memilih membiarkan kutukan itu tetap seperti adanya daripada mencabutnya melalui metode tersebut.

“Ah, sial! Tidak bisakah kita punya waktu beberapa menit saat kita berdua terjaga?!”

Mengapa siklus tidur kita tepat berjarak 12 jam satu sama lain…?

Aku mulai mengunyah permen karet untuk menenangkan diri, dan akhirnya mendapatkan ide yang bagus—atau mungkin lumayan.

“Aku akan meninggalkan pesan untuknya.”

Itu adalah pilihan terbaik kami jika kami tidak bisa berbicara langsung satu sama lain.

Aku mengambil buku catatan dan pensil, lalu memutuskan untuk menulis pesan untuknya. Aku tidak peduli kalau aku akan terlambat ke sekolah.

Oke, sekarang apa yang harus ditulis.

“Aku selalu bingung harus memulai hal seperti ini. Um… Saki tersayang, namaku Tokiya Kurusu. Oke, kurasa aku memang bodoh. Hei, apa gunanya menulis surat lengkap?”

Nom-nom-nom, aku mengunyah permen karetku.

“Langsung ke intinya. Hmmm, hei, bolehkah aku menciummu? Wah, ini memalukan sekali!”

Nom-nom-nom.

“Kau salah paham, kawan. Dia cukup tahu apa yang akan kulakukan.”

Nom-nom-nom.

“Masalah utamanya adalah… um, apa kamu tidak keberatan kalau ciuman pertamamu denganku? Astaga, kamu penakut. Kamu benar-benar penakut!”

Nom-nom-nom.

“Sial! Semuanya terasa tidak benar… tentu saja tidak! Tidak ada benar atau salah dalam hal semacam ini!”

Nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom-nom.

“Oh, Tokiya? Masih di sini?” kata Towako-san sambil memasuki ruang tamu, masih mengantuk.

“Ugh…”

Oh, aku hampir menelan permen karetku.

Dengan tergesa-gesa—tetapi sambil berpura-pura tetap tenang—saya melemparkan tumpukan memo itu ke tempat sampah.

“Apa yang kau lakukan?” tanyanya, “Hm? Kau beli permen? Wah, itu menarik. Coba kulihat. ‘Menyegarkan Napas’, ‘Untuk Napas Segar’, ‘menghilangkan bau mulut setelah makan’, ‘Mint Jeruk’.” Dia membaca teks di kemasan itu dengan lantang, lalu menyeringai nakal. “Mesum.”

“H-Hei, aku tidak membelinya untuk menyegarkan napas atau apa pun! Ini membantuku untuk lebih tenang.”

“Mengapa kamu perlu menetap?”

“Eh…”

“Dengar, lupakan soal menetap dan manfaatkan kesempatan selagi masih ada. Saki-chan sedang menunggu, kau tahu?”

“Jangan ikut campur urusanku! Aku mau sekolah!”

◆

Tepat pukul 8 malam saya terbangun.

Di sampingku terbaring Tokiya yang sedang tidur, yang pasti baru saja tertidur.

Itu berarti mantra itu belum dicabut—dengan kata lain, dia belum menciumku.

…jadi aku mempersiapkan diri untuk hal yang sia-sia. Eh, bukan berarti aku melakukan sesuatu yang istimewa; lagipula aku selalu tidur telentang, dan meskipun aku menyikat gigi dua kali lebih sering dan lebih lama dari biasanya, itu hanya tindakan pencegahan terhadap karies!

Lipstik itu juga untuk mengatasi bibir kering. Bibirku agak pecah-pecah akhir-akhir ini.

Pokoknya.

Aku menatap Tokiya dengan tatapan menc reproach.

Pengecut…

Siklus 12 jam ini akan terus berlanjut jika dia tidak melakukan apa pun; kita tidak akan pernah bisa berbicara satu sama lain lagi!

Atau apakah dia baik-baik saja dengan itu…?

“!” Aku tersentak ketika tiba-tiba pikiran itu memunculkan kemungkinan baru.

Ya… mungkin itu benar.

Tokiya bisa pergi ke sekolah dan bekerja tanpa masalah. Satu-satunya hal yang berubah baginya adalah dia bisa tidur sedikit lebih lama dan dia tidak bisa melihatku saat aku terjaga.

Mungkin, dia tidak menganggap itu sebagai masalah. Mungkin, dia tidak keberatan dengan perubahan sebesar itu. Mungkin—

Dia lebih memilih mempertahankan keadaan seperti semula daripada memenuhi syarat yang dibutuhkan untuk mengangkat kutukan tersebut.

Aku tidak pernah memikirkan kemungkinan seperti itu; aku tidak pernah menyangka Tokiya mungkin akan merasa tidak nyaman.

“Hei, Tokiya… apakah kau benar-benar enggan melakukannya?”

Tidak ada respons.

Aku diliputi kecemasan—keinginan untuk melarikan diri.

Pada akhirnya, aku hanyalah seorang gadis remaja.

Aku juga mengalaminya — momen-momen ketika kamu merasa tidak nyaman karena membayangkan dirimu tidak disukai.

◆

Tepat pukul 8 pagi saya terbangun.

Di sampingku terbaring Saki yang sedang tidur, yang pasti baru saja tertidur.

Sudah saatnya untuk menyelesaikan semuanya.

Sebelum tidur, saya telah memutuskan bahwa saya tidak akan lagi ragu-ragu ketika bangun nanti.

Aku juga meminta nasihat dari Shinjou, teman sekelasku, karena—yang sangat membuatku kesal—dia sudah berciuman pertama kali dengan gadis manajer itu. Dengan tercengang, dia bertanya, “Apa? Kamu belum berciuman? Padahal kamu punya pacar yang secantik itu?” Aku dan Saki tidak menjalin hubungan seperti itu, tapi aku tidak ingin terlihat canggung di depannya.

Pada dasarnya, harga diri saya sebagai seorang pria telah mempercepat tekad saya. Meskipun itu mungkin agak kurang sopan terhadap pihak lain, saya tidak peduli.

Seperti kata Towako-san: aku harus memanfaatkan kesempatan selagi masih ada.

Aku melihat sekeliling dengan waspada.

Keberadaan Towako-san di dekatku akan menghambatku, tetapi aku harus memanfaatkan momentumku saat ini. Jika tidak, aku tidak akan bisa bergerak dalam waktu dekat.

“Oke, ayo kita lakukan!” kataku, menguatkan diri, dan mencondongkan tubuh ke arah Saki.

Wajahnya yang sedang bermimpi—wajahnya yang tenang dan tak berdaya—tepat di depan mataku. Bahkan ekspresi datarnya pun cukup menggemaskan saat dia tidur.

Saat aku menatap wajahnya, pikiranku diganggu oleh beberapa pikiran yang tak menentu. Aku tidak tahu bulu matanya begitu panjang. Kulitnya benar-benar selembut sutra.

Tidak, tidak, aku harus berkonsentrasi.

Aku menatap bibirnya yang lembut, sedikit lembap, dan sedikit berwarna.

Apakah itu lipstik…? Untuk bibir yang pecah-pecah, atau karena dia juga sudah mempersiapkan diri?

Bagaimanapun juga, aku terpikat oleh bibirnya yang tak terduga indahnya.

“Uh…” Tanpa sengaja aku menelan ludah, menghasilkan suara menelan yang cukup keras dan tidak nyaman.

Hei, aku, aku tidak punya pikiran jahat!

Ini demi kebaikan kita berdua.

Ya, ayo! Tokiya Kurusu, jika kau seorang pria, jangan ragu! Pergi dan cicipi! Eh, tidak. Yah, tapi ya.

Baiklah, ayo Tokiya, tarik napas dalam-dalam dan mulailah!

Aku menopang tubuhku dengan kedua lenganku—dan menyadari bahwa aku telah menyentuh sesuatu.

Itu adalah sebuah memo.

Karena kelihatannya itu pesan dari Saki, aku mengambilnya dan membacanya.

 

Berapa lama waktu yang akan Anda butuhkan untuk sesuatu yang tidak berbeda dengan resusitasi mulut ke mulut?

 

Sungguh…

Gadis yang tidak menarik…

Terlepas dari semua kekhawatiran yang telah saya lawan selama berhari-hari seperti orang bodoh, bertanya-tanya apakah dia baik-baik saja dengan orang seperti saya, dia tampaknya tidak peduli sedikit pun.

Tidak, dia menganggap sumber kekhawatiran saya sama pentingnya dengan resusitasi mulut ke mulut. Dia mencemooh waktu yang telah saya habiskan untuk khawatir, mengatakan bahwa saya harus segera bergegas, seolah-olah dia bahkan tidak peduli dengan perasaan saya.

Aku menjauh dari Saki.

Aku kehilangan momentum.

Tidak, itu sudah lenyap.

Hilang begitu saja.

Tidak meninggalkan apa pun.

◆

Tepat pukul 8 malam saya terbangun.

Di sampingku… tidak ada siapa pun.

“Eh?”

Mungkinkah ini berarti bahwa kita…?

Tepat ketika aku hendak menyentuh bibirku, aku menyadari bahwa Tokiya sedang tidur di pojok. Tanpa selimut dan menghadap ke dinding.

Mengapa demikian…?

Tokiya seharusnya sudah bangun jika kutukan itu sudah dicabut. Namun, jika kutukan itu masih berlaku, aku tidak mengerti mengapa dia tidur begitu jauh dariku. Tentu saja, tidak ada alasan bagi kami untuk tidur di kasur yang sama, tetapi kami hanya punya satu di sini dan kami tidak akan tidur di sana pada waktu yang sama. Sampai sekarang, Tokiya selalu berada tepat di sampingku saat aku bangun.

Hanya dengan tidur terpisah dan saling membelakangi, aku merasa ditolak—

Tiba-tiba, tanganku menyentuh sesuatu. Itu adalah pesan yang kutulis untuk Tokiya saat aku merasa cemas.

Kertas itu kusut seolah-olah telah diremas. Mungkin, aku tidak sengaja berguling di atasnya saat tidur.

Setelah sedikit meraba-raba, saya berhasil membuka memo itu, dan menemukan pesan saya serta baris tambahan dengan tulisan tangan Tokiya dan kata-katanya.

 

Jika hal itu tidak berarti apa-apa bagimu, maka lakukan sendiri!

 

…Jadi, pada akhirnya dia enggan melakukannya.

Sikapnya yang membelakangi saya adalah tanda penolakan yang jelas dan tak terbantahkan.

Satu-satunya alasan mengapa dia masih tidur di kamar yang sama meskipun begitu mungkin agar aku mengakhiri semua ini. Dia masih bisa membuat alasan jika yang sebenarnya melakukan itu adalah aku.

Bagaimanapun juga, dia pasti sangat benci melakukannya sendiri. Saking bencinya, dia bahkan tidak bisa melakukannya saat membayangkannya sebagai resusitasi mulut ke mulut.

Mengapa saya menambahkan kata “mungkin” dan “harus”?

Dia memang tidak suka melakukannya.

Aku sempat merasa Tokiya tertarik padaku, tapi ternyata aku salah. Mungkin, dia sudah memikirkan gadis lain.

Namun, saya yakin itu bukan saya.

Mungkin salah jika berpikir seperti ini, karena kami tidak menjalin hubungan atau apa pun, tetapi aku hanya, aku hanya ingin dia menunjukkan, mungkin bukan kasih sayang, tetapi setidaknya bahwa dia tidak membenciku. Bukan berarti aku terlalu berharap; aku hanya ingin dia sedikit tertarik padaku.

Namun, Tokiya tidak mau melakukannya. Bahkan ia tidak bisa menganggapnya sebagai tindakan pernapasan buatan. Ia sampai harus menyerahkan tugas itu kepadaku.

Dia hampir tidak akan tahan jika aku menjadi pasangannya.

Tapi kemudian—

 

Mengapa kau memelukku seperti itu?!

 

Karena itulah, aku jadi sangat menyadari keberadaan Tokiya beberapa hari terakhir ini. Dia bahkan tidak memberikan penjelasan yang layak kepadaku.

Itu bukan kebetulan. Dia tidak tersandung.

Dia memelukku erat dan kuat, sampai aku hampir tidak bisa bernapas.

Tapi mungkin itu tidak ada hubungannya dengan perasaan seperti itu. Mungkin aku sendirian yang terus memikirkannya sepanjang waktu.

Mungkin, itu bukanlah sesuatu yang istimewa bagi Tokiya.

Aku merasa seperti orang bodoh.

Aku melemparkan memo yang sudah kuremas itu kembali ke tempat sampah. Namun, alih-alih jatuh ke dalamnya, tempat sampah itu malah terguling dan isinya berhamburan di lantai.

Bahkan ini pun tidak akan berjalan mulus.

Untuk membuang sampah, saya berdiri dan mulai mengumpulkan isi yang tumpah seolah-olah untuk menenangkan diri dan memulihkan emosi yang kacau. Ada banyak bungkus permen karet, kemasan, dan potongan kertas. Saya menyadari bahwa saya tidak rutin membuang sampah sejak kejadian ini dimulai.

Mari kita selesaikan ini sekarang juga.

Apakah Towako-san sudah bangun? Setelah aku selesai di sini, aku akan memintanya untuk melakukan apa yang harus dilakukan Tokiya dan aku, dan semuanya akan selesai.

Mungkin sebaiknya aku pakai saja pedupaan itu dan beli yang asli?

Dengan pikiran-pikiran konyol seperti itu, aku mengambil selembar kertas memo lagi. Salah satu dari sekian banyak yang telah kutulis dan kubuang , pikirku. Aku telah menyusun banyak sekali memo saat aku sedang memeras otak memikirkan apa yang harus kutulis.

Tokiya akan merasa terganggu jika melihat ini; aku akan memisahkan yang itu dan membakarnya sampai habis.

 

Saki sayang, namaku Tokiya Kurusu—

 

“Hah?”

Saya tidak mengenali pesan yang tertulis di memo itu.

Ini bukan milikku…?

Aku dengan hati-hati merapikan lembaran kertas yang kusut itu. Meskipun sulit dibaca, itu adalah tulisan tangan Tokiya; dialah yang menulis memo ini.

Saya mencoba melihat lembaran-lembaran kusut lainnya.

 

Hei, bolehkah aku menciummu?

 

Apakah kamu tidak keberatan jika ciuman pertamamu denganku?

 

Apakah kamu tidak akan menyesalinya?

 

Jika Anda lebih memilih untuk tidak melakukannya, saya tidak keberatan sama sekali!

 

Saya menemukan pesan-pesan ini tak terhitung jumlahnya. Ditulis, kusut, dibuang. Ditulis, kusut, dibuang.

Aku bisa membayangkan dengan jelas keraguannya.

Aku bisa melihat dengan jelas betapa banyak dia memikirkanku, betapa dia mengkhawatirkanku, dan betapa dia merenungkan masalah ini.

Saya sangat mengerti mengapa dia tidak bisa menganggapnya hanya sebagai resusitasi mulut ke mulut—karena saya.

Aku hampir tertawa. Hanya Saki Maino yang hampir tertawa.

“Kamu benar-benar konyol.”

Aku berjalan ke tempat Tokiya tidur, menghadap tembok tanpa menyelimutinya sedikit pun.

Sebelumnya, dia membuatku takut karena dia tampak seperti menolakku, tetapi sekarang dia terlihat imut, seperti anak laki-laki yang sedang merajuk.

Aku menyelimutinya dengan selimut dan dengan lembut menyelipkan memo yang baru saja kutulis ke tangannya.

“Hei, Tokiya…” bisikku pelan di telinganya, tak peduli dia tak bisa mendengarku.

◆

Saat itu pukul 5 sore, saya baru pulang sekolah dan sedang menatap Saki yang sedang tidur.

Pagi itu, Saki tidak berada di sampingku saat aku bangun. Untuk sesaat aku sempat berharap, tetapi aku segera menyadari dia tidur di tengah ruangan, telentang; akulah yang tidur di tempat lain dan yang memakai selimut.

Kutukan itu belum terangkat.

Rupanya, Saki bertekad untuk memaksakan pekerjaan itu padaku, tetapi aku sama sekali tidak berniat melakukan apa yang dia inginkan.

Aku tadinya berpikir untuk menyerahkannya pada Towako-san, yang, bagaimanapun, tampaknya sedang tidak ada di sini saat ini. Dia juga tidak ada di sini pagi tadi. Astaga, dia sebaiknya tidak melakukannya dengan sengaja.

Bagaimanapun, aku tidak punya pilihan selain menunggu kepulangannya sambil berdoa agar itu terjadi sebelum jam 8 malam. Aku tidak ingin terus seperti ini selamanya.

Aku menatap wajah Saki.

Wajahnya tetap sama, tanpa beban dan tanpa ekspresi seperti biasanya.

Aku sangat ingin berbagi sedikit saja kekhawatiranku dengannya. Meskipun begitu, dia mungkin akan tetap memasang wajah datar, dan menjawab sesuatu seperti, “Apa? Kamu memikirkan itu?”

“Kalau memang semudah itu bagimu, kenapa kau tidak mau…” Aku mulai mengeluh tanpa dia dengar, ketika tiba-tiba aku menemukan memo tempat aku tidur pagi ini.

Yang kutinggalkan di sebelah bantalnya kemarin…?

Saya telah menulis sesuatu yang kurang lebih berbunyi, “Jika itu tidak berarti apa-apa bagimu, maka lakukan sendiri!”

Apakah itu berarti dia tidak membacanya, jika buku itu tergeletak di sana? Atau dia membacanya lalu membuangnya?

Saya mengambil memo yang—sungguh mengejutkan—terlipat rapi itu.

Bukankah aku meremasnya saat meletakkannya di sebelah Saki…?

Aku membuka lembaran kertas itu dan melihatnya.

“Apa…”

Itu adalah surat dari Saki.

◆

Aku terbangun.

Di sampingku—tidak ada siapa pun.

Tokiya sudah berada dalam pandanganku saat aku bangun.

“Akhirnya bangun juga? Aku benar-benar khawatir karena kau tidak bangun selama dua jam!” jelasnya sambil menghela napas lega. “Yah, tapi sepertinya kutukannya sudah hilang sekarang.”

Dia menunjukkan jam padaku; pukul 7 malam. Satu jam sebelum aku biasanya bangun.

“Kalau aku belum tidur dalam satu jam, berarti semuanya sudah selesai, kan?” dia tersenyum padaku.

Kenyataan bahwa aku terjaga saat ini berarti kutukan telah dicabut, yang pada gilirannya berarti bahwa tindakan tertentu telah dilakukan, dan fakta bahwa Tokiya berdiri di sana sudah cukup menjelaskan semuanya…

Begitu pula dengan kenyataan bahwa aku masih merasakan sensasi geli ringan di bibirku…

“Saki.” Tokiya menatapku dengan ekspresi serius.

“T-Tidak apa-apa. Jangan khawatir. Ini hanya seperti pernapasan buatan. Ah, tidak, bukan berarti aku menganggapnya seperti itu. Hanya saja, bagaimana ya mengatakannya… um, aku, ya, senang kau ada di sini…”

“Meong~”

“Kau tadi… ya? Meong?”

Suara asing menyadarkanku dari lamunan. Seekor kucing menjulurkan kepalanya ke lengan Tokiya. Itu Mii, hewan peliharaan Asami-chan.

Tapi apa yang Mii lakukan di sini?

“Ah, um, dengar. Banyak hal terjadi, kau tahu, tapi langsung saja ke intinya…”

“Ya?”

“Si kecil ini telah mengangkat kutukan kami.”

“Apa?”

“Yah… sepertinya orang seperti ini pun bisa mengangkat kutukan itu, ya?”

Aku menatap Mii dalam pelukannya. Ia dengan polosnya menjilat bibirnya seolah mengucapkan terima kasih atas jamuan makan itu.

 

Keesokan harinya, saya bangun jam 8 pagi dan membuang sampah. Itu pekerjaan yang cukup berat karena sampah sudah menumpuk selama beberapa hari terakhir, tetapi saya senang bisa bekerja dan bangun di jam segini.

Tidak lama lagi, saya akan dapat kembali ke dunia layanan pelanggan setelah sekian lama tidak beraktivitas.

Aku sangat gembira. Ya, aku gembira! Lebih gembira dari sebelumnya! Sungguh.

Pada akhirnya, Tokiya juga meminta Mii untuk mencabut kutukannya dan pulang setelah memastikan bahwa dia tidak tertidur pukul 8 malam. Kami telah memastikan untuk membungkus abu dengan rapat saat membuangnya ke tempat sampah, agar tidak ada yang bocor.

Sungguh tumpukan abu yang merepotkan. Sungguh, ini tidak bisa diungkapkan cukup sering.

“Ah, Saki-chaan!” seseorang memanggil namaku.

Itu Asami-chan, salah satu dari sedikit temanku dan pemilik Mii.

“Apakah Mii berperilaku baik?” tanyanya.

“…Memang benar.”

“S-Saki-chan? Apa kau marah?”

Oh tidak, aku sempat panik sejenak.

“Tidak, saya tidak. Tapi selain itu: Anda datang cukup awal hari ini, ada apa?”

“Aku di sini untuk menjemput Mii.”

“Oh, aku pasti sudah membawa Mii kepadamu…”

Tokiya menyuruhku mengembalikan Mii ke Asami-chan besok pagi. Aku berencana pergi segera setelah selesai membuang sampah dan menyiapkan sarapan.

“Tapi aku merindukan Mii.”

“Kalau begitu, mari kita kembali bersama,” usulku.

“Mm,” dia mengangguk sebagai jawaban.

Kami bergandengan tangan dan berjalan kembali ke Toko Barang Antik Tsukumodo. Di perjalanan, Asami-chan mengerutkan bibir kecilnya dan mengeluh, “Onii-chan benar-benar jahat kemarin!”

Dia memanggil Tokiya dengan sebutan Onii-chan .

“Dia tiba-tiba muncul di malam hari dan mengatakan ingin meminjam Mii. Dia bahkan tidak memberitahuku alasannya!”

Rupanya, Asami-chan tidak memberikan Mii dengan sukarela, yang sangat masuk akal, karena hewan bukanlah sesuatu yang bisa diperdagangkan. Tokiya pasti sangat memaksa untuk mendapatkan Mii karena dia tidak bisa menjelaskan situasinya kepada Asami-chan.

“Kamu harus selalu memberikan alasan ketika meminta seseorang untuk meminjamkan sesuatu kepadamu!” kata Asami-chan.

“Kau benar. Aku pasti akan memberitahunya.”

Saya merasa geli melihat dia bersikap begitu dewasa.

“Dan aku harus memberinya beberapa poin minus lagi karena datang di tengah makan malam,” tambahnya.

“Oh, Anda sedang makan malam? Itu cukup awal, bukan?”

Tokiya pasti pergi meminjam Mii sekitar jam 5 sore.

“Hmm? Kurasa itu normal. Kita selalu makan sekitar waktu itu.”

“Tepat setelah kamu pulang sekolah?” tanyaku.

“Tidak, tidak juga! Sekolah sudah selesai pukul 5.”

“Ya, tapi bukankah kamu sudah makan malam sekitar waktu itu?”

“Kalau makan malam seawal itu, aku pasti lapar di malam hari! Kami selalu makan malam sekitar pukul 6.”

“6? Itu juga saat Tokiya datang meminjam Mii?”

“Ya.”

Apa arti dari ini?

Maksudku, aku bangun jam 7 malam. Itu berarti Tokiya tidak mungkin meminjam Mii jam 6 sore.

Bagaimanapun…

Bagaimanapun…

Tokiya berkata:

 

Aku benar-benar khawatir karena kamu tidak bangun selama dua jam!

 

Kecuali jika dia berbohong padaku, itu berarti kutukan itu telah dicabut pada pukul 5 sore. Tapi Tokiya meminjam Mii pada pukul 6 sore saat Asami-chan sedang makan malam bersama keluarganya.

Jika itu benar, Mii tidak ada di sekitar jam 5 sore, kan?

Apa arti dari ini?

Apakah dia salah ucap? Atau ingatan Asami-chan yang salah?

Atau-

“Saki-chan, entah kenapa sekarang kau terlihat bahagia!”

“Bukan apa-apa.”

Tanpa sadar, aku menyentuh bibirku.

◆

Fiuh, sepertinya masalah ini akhirnya terselesaikan. Kutukan yang sangat merepotkan. Sungguh.

Aku sudah melihat banyak sekali Relik, tapi tak ada yang membuatku kelelahan seperti itu. Aku tentu tidak ingin mengalaminya lagi.

Akhirnya, aku kembali ke rumahku, tempatku merasa nyaman. Apartemenku yang murah. Istanaku.

Berbaring di lantai, aku memasukkan tanganku ke dalam saku dan mengeluarkan sebuah memo diiringi suara gemerincing kertas.

Itu adalah memo yang Saki kirimkan kepada saya.

Saya merasa sangat malu setiap kali membacanya.

Gadis itu sudah membaca draf yang sudah saya buang!

Sial! Aku terlihat sangat bodoh!

Itu semacam balasan atas pertengkaran yang tidak menyenangkan yang saya alami dengan diri sendiri. Meskipun hal itu mengakhiri konflik, hal itu juga memunculkan kekhawatiran baru.

Hal itu membuatku merasa semakin buruk karena melakukannya dengan cara yang ambigu dan tersembunyi saat dia sedang tidur!

Setelah merenunginya selama berjam-jam, akhirnya saya mendapat ide untuk menggunakan Mii.

Untuk sementara, mari kesampingkan Mii—dengan niat untuk meminta maaf di kesempatan lain—tampaknya dia benar-benar mempercayainya. Itu satu beban yang terangkat dari pundakku.

Aku melihat memo itu lagi. Itu adalah jawaban Saki.

 

Siapa lagi yang lebih baik?

 

Itu terlalu imut untukmu…

Saat diberi tahu hal seperti itu, bahkan orang seperti saya pun akan…

Kehilangan kendali diri sejenak.