Tsukumodou Kottouten - "Fushigi" Toriatsukaimasu LN - Volume 1 Chapter 4
Bab 4 Masa Kini
Gaji saya dihitung per jam dan diberikan kepada saya setiap hari—secara tunai.
Itu karena Towako-san terlalu malas—dan akan lupa—untuk melakukan pembayaran ke rekening saya di akhir setiap bulan.
Pada hari-hari ketika dia pergi berbelanja, Saki yang bertugas membayar saya.
Karena saya tinggal di apartemen sendirian, saya harus menggunakan gaji saya dengan hemat. Orang tua saya memang mengirimkan uang, tetapi gaji saya tetap mencukupi sebagian besar pengeluaran harian saya.
Saya tidak mengantre untuk barang diskon, tetapi setidaknya, saya berusaha sebaik mungkin untuk tidak membuang-buang uang. Saya bahkan menabung sedikit.
Saya tidak bisa mengatakan apakah benar-benar pantas atau tidak bagi seorang anak laki-laki SMA untuk bertingkah seperti ibu rumah tangga…
Lagipula, karena itu, saya tidak sebodoh itu untuk menghabiskan upah harian saya pada hari saya menerimanya seperti mahasiswa lain yang mengambil pekerjaan paruh waktu karena keserakahan.
Hidup untuk saat ini tidak cocok untukku.
Selalu gunakan uangmu dengan bijak. Itulah mottoku.
◆
“Ini, ini hadiahnya.”
Aku hampir tidak percaya apa yang kudengar ketika Tokiya mengatakannya secara tiba-tiba.
Aku, Saki Maino, berdiri diam tak bergerak selama dua puluh dua detik sambil memegang tas belanja di tanganku.
Tokiya mengatakan sesuatu saat itu, tetapi karena pikiranku kosong, semuanya masuk telinga kanan dan keluar telinga kiri.
“…Jadi, paham?”
“Eh? Ah, ya. Tentu.”
Aku mengangguk secara naluriah, meskipun aku tidak mengerti apa yang sedang dia bicarakan.
“Pokoknya, cuma itu saja, oke?” katanya lalu pergi, mungkin karena malu.
Saat ditinggal sendirian, saya bingung harus berbuat apa dengan hadiah yang—menurut kata-katanya—telah dia berikan kepada saya dan dibiarkannya tetap di satu tempat.
Orang-orang—terutama Tokiya—sering mengatakan bahwa aku tidak punya perasaan, tetapi itu tidak benar. Aku memang kesulitan menunjukkannya, tetapi secara alami aku punya perasaan, dan hatiku sepeka hati orang lain.
Sampai-sampai saya sedikit gugup ketika menerima hadiah yang tidak terduga.
Saya perlu mengingat apa yang baru saja terjadi.
Aku dan Tokiya bekerja bersama hingga waktu tutup seperti biasanya.
Towako-san sedang pergi lagi untuk mendapatkan Relik, dan seperti biasa hampir tidak ada pelanggan, jadi praktis tidak ada yang bisa dilakukan.
Kami memang tidak banyak mendapatkan pelanggan.
Saya yakin kita perlu mempercantik interior dan eksterior agar lebih menarik bagi pelanggan. Saya juga berpikir akan lebih baik jika kita memasukkan barang dagangan Asia dan barang-barang mewah ke dalam jajaran produk kita daripada hanya menjual barang-barang tiruan dari Relics.
Ketika saya menyarankan hal ini kepada Towako-san, dia mengatakan bahwa itu tidak perlu. Rupanya, dia tidak memiliki rencana untuk membuat tokonya berkembang, meskipun dia khawatir dengan angka penjualannya.
Mungkin sebaiknya aku meminjamkan padanya buku “Menjadi Manajer Toko Terkenal dengan Mudah!” yang baru selesai kubaca kemarin?
Oh tidak. Pikiranku telah melenceng dari topik.
Pokoknya, kami bekerja sampai jam tutup dan kemudian Tokiya pergi.
Namun kemudian dia kembali, entah mengapa.
Awalnya, saya pikir dia lupa sesuatu, tetapi kemudian dia tiba-tiba menyerahkan sebuah tas belanja kepada saya dan mengatakan bahwa itu adalah hadiah.
Sebuah hadiah? Mengapa dia memberiku hadiah?
Aku juga sempat berpikir apakah hari ini ulang tahunku, tapi ternyata bukan.
Hari Thanksgiving Buruh1 ? Tidak juga. Pertama-tama, tidak ada hal yang patut dia syukuri.
Hari Ibu? Aku bukan ibunya. Hari Ayah… sudah pasti.
Hari ini bukanlah hari istimewa, dan juga bukan hari libur.
Kemungkinan lain adalah bahwa itu merupakan permintaan maaf atas sesuatu yang telah dia lakukan.
Aku mencoba mengingat-ingat, tetapi tidak ada yang terlintas dalam pikiranku yang mengharuskan permintaan maaf.
D-Dia selingkuh dariku…?
Tidak, kami tidak memiliki hubungan seperti itu, jadi perselingkuhan tidak berlaku di sini.
…Aku tersadar kembali dan merasa sedikit malu karena memiliki pikiran yang begitu membosankan.
Sambil membawa tas, aku kembali masuk ke dalam rumah.
Towako-san sedang tidak ada, jadi aku sendirian hari ini.
Saya meletakkan tas itu di atas meja di ruang tamu.
Saya menyalakan TV.
Sebuah acara variety show yang tidak terlalu menarik sedang tayang. TV itu gagal menarik perhatian saya, jadi pandangan saya bolak-balik antara TV dan tas belanja di atas meja.
Aku menyentuh tas itu dengan lembut.
Benda itu mengeluarkan suara gemerisik.
Aku menarik tanganku menjauh.
Lalu saya kembali ke TV dan mengganti saluran.
Ada pertandingan bisbol yang sedang tayang, tetapi saya tidak tahu aturan permainannya. TV itu gagal menarik perhatian saya, jadi pandangan saya bolak-balik antara TV dan tas belanja di atas meja.
Aku mengintip ke dalam tas itu.
Ada sesuatu berwarna merah muda di dalamnya.
Aku segera menarik kepalaku ke belakang.
Nak, apa yang sedang kamu lakukan…?
Pertama-tama, berani-beraninya Tokiya tiba-tiba membingungkanku seperti itu!

Aku mulai tenang dan kegelisahanku digantikan oleh kemarahan.
Apakah dia sedang memperhatikan saya dan tertawa terbahak-bahak…?
Ah! Itu dia! Pasti itu!
Dan aku begitu bodohnya bertindak seperti ini tepat di depan matanya…
“Betapa cerobohnya aku.”
Aku mengamati sekeliling ruangan, mencari tanda-tanda keberadaan Tokiya.
…Saya tidak menemukan apa pun.
Untuk berjaga-jaga, saya juga melihat ke dalam toko, tetapi karena lampu dimatikan, hanya ada keheningan total. Saya mengintip keluar jendela, tetapi tentu saja tidak menemukan siapa pun. Saya juga memeriksa dapur dan kamar mandi, tetapi tetap tidak berhasil.
Lalu, apa lagi maksud dari semua ini?
Apakah ini benar-benar sebuah hadiah?
“………”
Sambil menarik napas dalam-dalam, aku mengambil keputusan dan membuka tas itu.
Di dalamnya ada sebuah gaun. Gaun tanpa lengan dengan banyak rumbai. Warnanya… bukan hitam (warna favoritku), tapi merah muda.
Setelah mengenal saya begitu lama, dia masih tidak mengerti apa yang saya sukai. Lagipula, memilih warna itu hampir seperti pelecehan. Tidak, dia memang mencoba melecehkan saya.
Saat itu, saya teringat sesuatu dan mengambil majalah dari kamar saya.
Aku membeli majalah itu dengan harapan bisa membantuku meningkatkan layanan pelanggan. Majalah itu memang ditujukan khusus untuk siswa SMA, tapi itu bukan masalah. Lagipula, aku juga seorang remaja. Tapi Tokiya menatapku dengan aneh saat aku membacanya waktu itu.
Aku membolak-balik majalah itu. Seharusnya ada artikel unggulan tentang hadiah. Membuat hadiah untuk seseorang bisa dikaitkan dengan merekomendasikan barang kepada pelanggan. Itulah mengapa aku membelinya.
Saya menemukan keterangan artikel tersebut, “Apa yang harus saya lakukan dengan hadiah seperti ini?!”.
“Jika seorang laki-laki memberi kamu hadiah yang tidak kamu sukai, jangan marah! Itu pertanda bahwa dia ingin kamu memiliki kesamaan minat dengannya! Ayo, manfaatkan kesempatan itu!”
Saya menutup majalah itu.
Artikel itu telah meninggalkan kesan yang cukup mendalam pada saya.
Ya, gaun di atas meja tidak sesuai dengan selera saya.
Namun, apakah itu berarti dia memiliki preferensi terhadap hal-hal seperti itu?
Tokiya suka gaun seperti ini? Apakah dia ingin aku memakainya?
Sebagai percobaan, saya ulangi, sebagai percobaan. Sungguh, sebagai percobaan kecil —percayalah. Saya memegang gaun itu di depan saya dan berdiri di depan cermin.
Di cermin terpantul tubuhku, yang selalu berbalut pakaian hitam, diselimuti warna merah muda.
Sejujurnya, itu tidak cocok untukku.
Gaun berenda warna merah muda sama sekali tidak cocok dengan wajahku yang masam.
Namun, aku tetap tidak menyimpan gaun itu.
Itu adalah hadiah dari Tokiya.
Yang pertama kalinya.
Belum pernah terjadi hal seperti ini sebelumnya.
Aku bahkan tak pernah memimpikannya.
Orang-orang—terutama Tokiya—sering mengatakan bahwa aku tidak punya perasaan, tetapi itu tidak benar. Aku hanya kesulitan menunjukkannya, tetapi secara alami aku memiliki perasaan, dan hatiku sama sensitifnya dengan hati orang lain.
Sampai-sampai saya merasa sedikit gembira ketika tiba-tiba menerima hadiah.
◆
Insiden itu terjadi dua hari yang lalu.
Begitu saya tiba di toko untuk memulai giliran kerja, saya bertukar shift dengan Saki agar dia bisa berbelanja.
Towako-san sedang pergi berbelanja.
Sendirian dan bosan, saya pergi ke ruang tamu untuk menonton TV, karena toh tidak akan ada pelanggan.
Tapi kemudian sesuatu menarik perhatianku.
Itu adalah sebuah dompet. Dompet kulit cokelat biasa seperti yang bisa Anda dapatkan di toko mana pun. Karena dompet Saki berwarna hitam, saya menduga itu adalah dompet Towako-san.
Bingung bagaimana dia bisa lupa dompetnya saat berbelanja, saya mengintip isinya. Dompet itu benar-benar kosong; tidak ada kartu kredit atau slip pembayaran, apalagi uang tunai.
Rupanya, dia telah membeli yang baru dan meninggalkan yang lama di sini.
Kebetulan sekali, kantong koin di dompetku yang sudah usang itu berlubang pada hari itu dan menjadi tidak berguna.
Aku memutuskan untuk meminjam dompet lama Towako-san sampai aku membeli dompet baru. Aku tidak melihat alasan mengapa aku tidak boleh menggunakannya jika dia sudah tidak membutuhkannya lagi.
Setelah memindahkan semua uang dan barang-barang saya seperti kartu keanggotaan penyewaan video, saya memasukkan dompet itu ke dalam saku.
Toko itu tutup untuk hari itu dan saya menerima upah saya dari Saki. Dalam perjalanan pulang, saya mampir ke minimarket dan membeli beberapa barang seperti makanan siap saji yang bisa dipanaskan di microwave.
Uang kembalian yang saya miliki hampir tidak cukup untuk makan siang saya keesokan harinya.
Pada hari berikutnya.
Saya mendapati dompet saya kosong.
Kartu-kartu itu masih ada di sana. Tetapi uang kembalian yang seharusnya ada telah hilang.
Aku baru menyadarinya saat berada di kasir toko swalayan yang kusinggahi dalam perjalanan ke sekolah, ingin membeli kopi kalengan. Rasa malu yang kurasakan saat mengembalikan kopi itu karena tak punya uang sungguh tak terlukiskan.
Kemungkinan besar, saya menjatuhkannya di suatu tempat sehari sebelumnya. Atau mungkin saya lupa menerima kembaliannya. Sayang sekali ini terjadi ketika saya baru saja menukar dompet saya yang rusak.
Namun yang benar-benar memalukan adalah jumlah uang yang telah saya rugikan. Uang yang sudah ada sejak awal ditambah kembaliannya akan berjumlah sekitar 800 yen.2 .
Hari itu, saya terpaksa hidup tanpa satu-satunya kemewahan yang diberikan kepada saya: kopi kalengan.
Tentu saja, aku juga tidak dapat makan siang.
Meskipun sudah makan dua roti kukus yang sudah berumur beberapa hari pagi ini, saya sudah merasa lapar lagi.
Setelah melewati jam istirahat makan siang dengan penuh ejekan dari teman-teman sekelas, aku pun pergi ke toko.
Aku mencoba mendapatkan sisa makanan dengan menjelaskan kepada Saki bahwa aku telah menjatuhkan uangku, sehingga belum makan apa pun, tetapi pada hari itu, tidak ada yang tersisa sama sekali.
Aku benar-benar tidak beruntung.
Aku menjalani shift kerjaku dengan susah payah sambil menahan lapar, dan tetap mendapatkan upahku. Dalam perjalanan pulang, aku mampir lagi ke minimarket dan membeli makanan siap saji microwave dan beberapa roti baru untuk sarapan. Akhirnya aku punya sesuatu untuk dimakan.
Saya menerima kembalian saya dan memasukkannya dengan hati-hati ke dalam dompet, memeriksa setiap yennya.
1262 yen. Tepat sekali.
Keesokan harinya.
Saya mendapati dompet saya kosong.
Kartu-kartu itu masih ada di sana. Tetapi uang kembalian yang seharusnya ada telah hilang.
Aneh. Tidak mungkin aku menjatuhkan uangku dua hari berturut-turut.
Lagipula, saya sudah mengecek jumlahnya kemarin. Seakurat mungkin. Seharusnya ada 1262 yen. Pertama-tama, akan berbeda ceritanya jika saya kehilangan dompet, tetapi sungguh konyol jika hanya kehilangan uang kertas 1000 yen dan koin dari dompet. Itu benar-benar tidak masuk akal.
Jika saya berpikir seperti ini, maka menjadi dipertanyakan juga apakah saya benar-benar kehilangan uang saya kemarin.
Tiba-tiba, saya menyadari bahwa roti yang saya beli untuk sarapan telah hilang.
Apakah ada pencuri yang masuk?
Aku memeriksa kamarku. Yang hilang hanyalah uang dan roti yang kubeli sehari sebelumnya. Setelah dipikir-pikir lagi, sepertinya tidak mungkin seorang pencuri datang untuk mencuri satu-satunya uang recehku—dua hari berturut-turut—dan beberapa roti.
Tapi lalu apa itu…
Aku menatap dompet di atas meja tempat aku melemparkannya.
Dompet itu tergeletak di sana tanpa bergerak. Sebuah dompet cokelat biasa. Ya, sesederhana mungkin.
Satu-satunya hal istimewa tentang benda itu adalah bahwa benda itu milik Towako-san…
Saya mengangkat telepon seluler saya dan menelepon Towako-san. Biasanya, dia tidak bisa dihubungi melalui telepon saat sedang dalam perjalanan pembelian, tetapi kali ini, secara ajaib, saya berhasil menghubunginya.
“Mmmm…Tokiyaa? Ada apa?” Towako-san yang mengantuk menjawab di ujung telepon.
“Towako-san, maaf, tapi ceritakan apa pun yang Anda ketahui!”
“Tentang apa?”
“Soal dompet yang kamu tinggalkan di toko!”
“Dompet…?”
“Ya. Dompet berwarna cokelat.”
“Dompet cokelat? Ah, begitu. Mm? Kenapa kau tahu tentang itu?”
“Itu ada di atas meja di ruang tamu.”
“Eh? Aku meletakkannya di tempat seperti ini? Astaga. Pikiranku sedang melayang ke tempat lain. Tolong simpan di suatu tempat. Ah, jangan sekali-kali meletakkannya di toko! Dan jangan gunakan sama sekali! Yah, bukan berarti kau sebodoh itu sampai menyentuh barang-barangku.”
“……”
“……Eh? Apa kau… menggunakannya?”
“……Ya.”
“Bodoh! Bukankah sudah kubilang jangan?”
“Itu baru saja terjadi!”
Seperti yang dia katakan, aku telah bertindak ceroboh. Aku tidak bisa menyangkalnya.
Seharusnya aku sudah tahu sejak saat aku menyadari itu miliknya.
Tapi tapi!
Siapa yang menyangka dompet Relic akan tergeletak di tempat seperti itu?
Namun, tidak ada gunanya menyesali apa yang sudah terjadi.
“Jadi, kekuatan apa yang dimiliki dompet ini?”
Saya bertanya.
Saya bertanya mimpi buruk apa yang akan ditimbulkan oleh Relik ini.
“Kamu akan kehilangan semua uang yang kamu hasilkan sepanjang hari jika kamu tidak membelanjakannya pada hari yang sama.”
Saya tidak tahu siapa yang menciptakan “Peninggalan” ini, tetapi saya harus menanyakan ini:
Apakah kamu ini tipe orang yang suka berpesta atau bagaimana?!
Saya akan merangkum apa yang Towako-san ceritakan kepada saya tentang Relik tersebut:
Jika saya tidak membelanjakan penghasilan saya pada hari yang sama saat menerimanya, penghasilan tersebut akan hilang.
Barang-barang yang saya beli sendiri dengan penghasilan tersebut juga hilang.
Efeknya bertahan selama tujuh hari.
Kenyataan bahwa penghasilan saya akan hilang jika saya tidak membelanjakannya pada hari yang sama berarti saya akan selalu kehabisan uang pada hari berikutnya, tepat setelah tengah malam.
Kenyataan bahwa barang-barang yang saya beli sendiri dengan penghasilan saya juga hilang berarti saya tidak bisa membeli roti untuk sarapan, karena tidak mungkin untuk menimbun makanan.
Kenyataan bahwa efeknya berlangsung selama tujuh hari berarti saya harus hidup dengan kekuatan bodoh ini selama seminggu penuh.
Kebetulan, efek itu aktif begitu saya memasukkan uang ke dalam dompet dan tidak akan berhenti meskipun saya berhenti menggunakannya, membuangnya, atau membakarnya. Bahkan, Towako-san mengancam akan membuat saya bekerja tanpa bayaran seumur hidup jika saya melakukan itu.
Satu-satunya hal yang melegakan adalah semua barang yang saya beli sebelum menggunakan dompet itu tidak hilang, jadi pakaian dan peralatan saya masih utuh. Saya sangat menyesal karena tidak membeli mi instan sebelumnya, tetapi sekarang sudah terlambat.
Tapi harus kukatakan…
Relik-relik ini tampaknya selalu memiliki kekuatan yang benar-benar absurd.
Tergantung dari sudut pandang mana Anda melihatnya, saya diberi kesempatan untuk bermewah-mewah selama seminggu, makan hidangan mahal, bermain sepanjang malam, dan sebagainya, tetapi karena uang itu masih sepenuhnya milik saya, hal itu sebenarnya tidak terlalu berarti.
Jika saya benar-benar menghabiskan seluruh gaji saya minggu itu, saya tidak akan mampu membayar sewa, tagihan listrik, tagihan telepon seluler, dan sebagainya ketika jatuh tempo di akhir bulan.
Saya mulai memikirkan cara untuk mengatasi situasi genting ini untuk sementara waktu.
Namun, jelas tidak mungkin untuk menyisihkan uang ketika saya harus menghabiskan semua uang saya dan mengonsumsi semua yang saya beli untuk diri saya sendiri.
Ini sia-sia.
Tapi sungguh, kekuatan yang tidak spektakuler.
Terlepas dari apakah mereka baik atau jahat, saya selalu berpikir bahwa Relik itu semuanya spektakuler, tetapi tampaknya ada juga beberapa yang memiliki kekuatan yang sangat biasa.
Saat itu, sebuah email dari Towako-san tiba.
“Kenapa kamu tidak memberi hadiah kepada Saki sekali saja? Atau kepadaku!”
Kenapa aku harus memberi hadiah untukmu atau Saki? Lebih baik beri aku hadiah saja!
Mm? Sebuah hadiah…?
Ah. Belum terpikirkan sebelumnya!
Sepulang kerja, saya langsung pergi membeli hadiah.
Aku sudah berpikir seharian tentang apa yang harus kubeli, tanpa mempedulikan kelas atau pekerjaan, dan akhirnya memutuskan untuk membeli pakaian.
Setelah menerima bayaran dari Saki dan membeli makan malamku, aku mengambil uang yang tersisa dan membeli gaun merah muda di sebuah department store yang harganya sangat murah sehingga aku hampir tidak mendapat kembalian.
Aku tahu dia suka warna hitam, tapi dalam kasus ini warna apa pun tidak menjadi masalah.
Aku membayangkan bagaimana penampilannya mengenakan gaun merah muda seperti itu dan tak bisa menahan tawa. Dengan kepribadiannya, dia tidak akan pernah membeli warna seperti itu. Tentu saja, aku juga belum pernah melihatnya mengenakan warna seperti itu. Meskipun rasa penasaran akan mengalahkan rasa takut jika aku diberi kesempatan.
“Apakah ini hadiah?” tanya asisten toko.
“Ah, kurang lebih begitu.”
Saya menolak tawaran untuk membungkusnya, dan kembali ke Toko Barang Antik Tsukumodo dengan tas belanja yang berisi gaun itu.
Toko itu sudah tutup, jadi aku pergi ke belakang dan menekan bel pintu. Setelah beberapa saat, aku mendengar suara Saki melalui interkom.
“Ini aku. Bisakah kau membukakan pintu sebentar?” jawabku sambil menunggu dia datang.
Beberapa saat itu saya habiskan untuk memeras otak.
Apa yang harus kukatakan saat memberikannya? Akan terlihat aneh jika aku memberikannya begitu saja tanpa peringatan. Dia mungkin salah paham. Bukannya aku terbiasa memberi hadiah kepada perempuan. Malahan, ini pertama kalinya. Tidak, ini mungkin hadiah, tapi bukan hadiah. Ini hanya “semacam hadiah”. Tapi tetap saja hadiah.
Aku langsung merasa sangat tegang.
Tiba-tiba, pintu terbuka dan Saki muncul.
“Ada apa? Apa kamu lupa sesuatu?”
“Ini, ini hadiahnya.”
Begitu dia muncul, aku langsung memberinya hadiah begitu saja.
Astaga. Aku belum siap. Aku bertindak sembarangan. Apa aku terlihat aneh baginya sekarang? Aku yakin…
Sikapnya yang kaku tak bergerak dengan tas yang tergantung di tangannya membuktikan bahwa kekhawatiran saya beralasan.
Wajahnya tampak sama seperti biasanya, tetapi sedikit lebih tegas dari sebelumnya, yang menunjukkan bahwa dia terkejut.
“J-Jangan salah paham, oke? Ini hadiah, tapi bukan hadiah. Kau sepertinya tidak mengerti apa yang kubicarakan, ya? Nah, perhatikan baik-baik…”
Saya menjelaskan kepadanya dengan sepenuh hati dan secara rinci apa yang telah terjadi dan apa arti dari kejadian saat ini.
Aku tak bisa menyangkal bahwa aku merasa seperti sedang mengarang alasan untuk menutupi rasa malu, tapi aku ingin meluruskan ini. Itu hanya “semacam” hadiah. Tidak ada makna yang lebih dalam.
Setelah penjelasan selama 22 detik penuh, saya menegaskan sekali lagi:
“…Jadi, paham?”
“Eh? Ah, ya. Tentu.”
Baiklah! Sepertinya dia sudah mengerti.
“Pokoknya, cuma itu saja, oke?” kataku lalu pergi.
◆
Perilaku aneh Tokiya tidak berhenti sampai di situ.
Dengan kata lain, saya juga menerima hadiah keesokan harinya. Sebuah topi bertepi lebar berwarna putih salju.
Dan juga hari setelahnya. Sepasang kacamata aksesori fesyen berwarna merah.
Keduanya sama sekali bukan selera saya, tetapi tetap saja itu adalah hadiah.
Aku tidak mengerti.
Saya melihat kembali isi majalah yang sebelumnya saya temukan.
“Anak laki-laki itu bodoh dan mengira anak perempuan akan jatuh cinta pada mereka jika mereka memberi hadiah. Mana mungkin! Tentu saja kamu tidak bisa memikat seorang gadis dengan hadiah.”
Namun!
Gadis yang cerdas mungkin akan berpura-pura senang melihat anak laki-laki yang konyol seperti itu.
Siapa tahu, ini mungkin awal dari cinta sejatimu?”
Aku menutup majalah itu dengan tergesa-gesa.
Tidak mungkin. Itu tidak akan terjadi.
Sebaliknya, saya seharusnya menganggap perilakunya mencurigakan. Dia pasti sedang merencanakan sesuatu.
Kemungkinan besar hadiah-hadiah itu menghabiskan seluruh gajinya setiap hari. Tapi mengapa dia sampai sejauh itu?
Apakah Tokiya mendapat keuntungan dari membuat hadiah untukku?
Saat aku berpikir untuk mendesaknya mengenai masalah itu, telepon berdering.
Itu Towako-san. Sangat tidak biasanya dia menelepon telepon di toko saat sedang berbelanja. Biasanya dia akan tidak menghubungi sampai dia kembali.
“Ada apa?” tanyaku.
“Mm, agak… Ngomong-ngomong, apakah ada kejadian aneh baru-baru ini?”
“Eh?”
Hadiah-hadiah dari Tokiya langsung terlintas di benak. Tapi mengatakan itu saat ini hanya akan memperkeruh keadaan.
“T-Tidak ada apa-apa, sungguh…”
Oh tidak. Suara saya terlalu tinggi.
Aku hampir bisa melihat Towako-san menyeringai di ujung telepon.
“Mm? Mm? Apa terjadi sesuatu?”
“Seperti yang saya katakan, tidak.”
“Tapi memang ada sesuatu yang terjadi, kan? Benar kan? Ayo, beritahu pacarmu.”
“Seperti yang kukatakan, tidak ada apa-apa…”
Saya berhenti di tengah kalimat.
Biasanya dia tidak meneleponku saat sedang bepergian, tetapi hari ini dia anehnya sangat gigih menelepon. Seolah-olah dia yakin sesuatu telah terjadi.
“Apa yang kau katakan pada Tokiya?” tanyaku.
“Eh? Ah, tidak…”
Tepat sasaran. Keadaan berbalik. Towako-san tahu sesuatu. Tidak, dia sudah terlibat dalam bisnis ini sampai ke lehernya.
“Apa yang kau katakan padanya?”
“Tidak, um…”
“Jadi kurasa kau tidak keberatan apa pun yang terjadi pada ‘Relik’-mu, kan? Ah, ada satu di sana…”
“Aaah! Tunggu tunggu! Aku mengerti! Akan kuceritakan.” Ia akhirnya menyerah dan mulai menjelaskan, “Sejujurnya, si bodoh itu menggunakan dompet Relik dan mendapatkan semacam kutukan yang membuat penghasilannya lenyap kecuali jika ia membelanjakannya di hari yang sama. Jadi, aku menyarankan untuk membelikanmu hadiah jika uangnya toh akan lenyap juga!”
Aku kira itu bukan sekadar hadiah, tapi astaga, sungguh bodoh…
Mungkin, dia sudah menjelaskan semua itu kepadaku saat memberikan hadiah pertama. Aku ingat bahwa aku tidak mendengarkannya karena aku sangat bingung.
“Tapi bukankah dia tipe orang yang sangat setia? Maksudku, dia membelikanmu hadiah daripada berpesta pora atau pergi keluar dan menghabiskan uangnya untuk dirinya sendiri!”
Nada menggoda dan menyeringai kembali terdengar dalam suara Towako-san. Rupanya dia sudah kembali mengendalikan dirinya.
Tapi kupikir dia mungkin benar tentang Tokiya.
Biasanya, jika Anda terpaksa menghabiskan semua uang Anda, Anda akan makan sesuatu yang mahal yang biasanya tidak Anda beli, atau Anda akan menghabiskannya untuk hiburan Anda sendiri, seperti menonton film. Singkatnya, Anda akan memanjakan diri sendiri dengan sedikit kemewahan.
Namun terlepas dari keadaan tersebut, Tokiya menghabiskan uangnya demi aku.
Mungkin ada alasan seperti itu, dan semua yang dia belikan untukku mungkin sama sekali tidak sesuai dengan seleraku, tetapi itu tetaplah hadiah yang tulus.
“Baiklah, terimalah kebaikannya dengan lapang dada.”
“…U-Um, haruskah aku melakukan sesuatu untuknya juga? Aku merasa sedikit tidak nyaman jika hanya aku yang selalu…”
“Oh ho? Apa kau masuk ke mode imutmu?”
Pasti ada yang salah dengan diriku, meminta nasihat darinya. Betapa cerobohnya aku.
“Tidak apa-apa. Lupakan saja. Itu hanya imajinasimu.”
“Itu sungguh kejam… Tapi, kenapa kamu tidak menyiapkan sesuatu yang enak untuknya? Mungkin dia akan sangat senang sehingga dia akan membelikanmu hadiah yang lebih baik lagi? Sekali dayung, dua pulau terlampaui!”
“Seperti yang kubilang, lupakan saja.”
“Wah, melihat sisi baru Saki-chan-ku benar-benar membuatku terkesan. Aku sangat puas. Baiklah, aku akan meninggalkan panggung untuk anak-anak muda sekarang! Aku tidak akan kembali selama tiga hari. Aku bahkan bisa pergi lebih lama jika aku mengganggu…?”
“Saya sedang menunggu kepulangan secepatnya.”
Towako-san tertawa kecil dengan aneh saat menutup telepon.
Sambil menghela napas panjang, aku pun menutup telepon. Entah kenapa, panggilan itu benar-benar melelahkan.
Saat itulah bel pintu berbunyi. Aku langsung tahu itu pasti Tokiya.
Aku langsung membuka pintu tanpa mempedulikan interkom, dan seperti yang kuduga, Tokiya berdiri di sana dengan sebuah hadiah di dalam tas belanja.
“Ini, hadiah hari ini.”
Hadiah yang dia berikan kepadaku dikemas dalam kotak yang agak panjang dan dibungkus dengan kain bermotif kotak-kotak.
“Sampai jumpa.”
“Tunggu,” secara naluriah aku menghentikannya.
“Apa itu?”
“K-Kenapa kamu tidak masuk untuk minum teh?”
“Anda mau tanpa es? Atau dengan susu?”
“Lurus saja, ya.”
Aku meletakkan cangkir di depan Tokiya dan menuangkan teh dari teko.
“Mm? Bukankah biasanya kamu pakai kantong teh murah?”
“Oh, aku ingin minum teh ini hari ini.”
“Jadi, kamu selalu menyajikan yang murah saat aku di sini dan selalu menikmati yang mahal saat sendirian?”
“Lagipula, kamu tidak menyadari perbedaannya, kan?”
Tokiya, sambil mengeluh, menyesap teh hitamnya dan menyatakan dengan percaya diri:
“Tidak diragukan lagi. Earl Grey.”
“Ini Assam!”
Kemungkinan besar dia baru saja menyebutkan jenis teh termahal yang dia ketahui. Dan mungkin, pengetahuannya terbatas pada Darjeeling dan Earl Grey, dan fakta bahwa yang pertama murah dan yang kedua mahal.
Tokiya terdiam dan wajahnya yang tadinya penuh kemenangan berubah menjadi wajah yang ketakutan.
Kami sedang tidak ada kegiatan, sehingga hanya suara kami menyeruput teh yang terdengar.
Aku melihat hadiah dari Tokiya yang masih tergeletak di meja.
“Bolehkah saya membukanya?”
“Mm? Baiklah, kalau kamu mau membukanya, tentu saja.”
Aku dengan hati-hati membuka bungkusnya. Di dalamnya ada sebuah jam tangan. Jam tangan itu berjenis jam tangan dengan karakter lucu di bagian mukanya. Tapi sekali lagi, itu bukan seleraku. Aku tahu: jangan pernah menolak rezeki, tapi aku tetap lebih suka sesuatu yang sesuai dengan seleraku.
Mengapa dia tidak tahu apa yang aku sukai padahal kita selalu bersama?
Pandanganku beralih ke Tokiya.
“A-Apa?”
“Tidak apa-apa. Um, ngomong-ngomong, terima kasih…” aku memulai, tapi tiba-tiba dia tersedak tehnya. Rupanya tehnya masuk ke saluran yang salah.
Aku salah mengatur waktunya. Sungguh perasaan yang canggung.
Saya mengambil kain lembap dan mengelap meja.
“…Saki, apa kau mendengarkan penjelasan yang kuberikan?” tanyanya, memastikan, sambil memperhatikan aku membersihkan meja.
“Penjelasan?”
“Saat aku memberimu hadiah pertama.”
“T-Tentu saja! Aku sudah mendengarnya. Aku bahkan mendengarnya sekali lagi hari ini dari Towako-san.”
Jadi, itu memang penjelasan saat itu. Syukurlah saya mendapat telepon itu hari ini.
“Eh? Dia meneleponmu?”
“Ya. Dia bertanya apakah ada sesuatu yang terjadi baru-baru ini.”
“Lalu apa yang kamu katakan?”
“Yah, aku bilang ‘ya’ dan memberitahunya bahwa kau telah memberiku hadiah. Jadi kau dikutuk oleh dompet Relik? Konyol. Itulah akibatnya jika menggunakan Relik tanpa hati-hati.”
“Oh, diamlah. Aku hanya ingin meminjamnya beberapa hari karena dompet lamaku bolong dan dompet itu ada di sana tepat pada waktunya! Kau tidak akan menyangka dompet Relic akan tergeletak di tempat seperti itu, kan?”
“Bisakah saya melihatnya?”
Tokiya mengeluarkan dompet berwarna cokelat dari saku celananya.
Memang, sekilas tampak cukup normal. Namun, aku tidak peduli dengan penampilannya. Yang kupedulikan adalah isinya. Aku melihat ke dalam dan menemukan bahwa hanya ada 50 yen.
“Hanya lima puluh yen? Bagaimana dengan makan malammu?”
“Sudah ada di perutku.”
“Lalu bagaimana dengan sarapanmu besok?”
“Tidak ada apa-apa.”
“Tidak ada apa-apa?”
“Tidak ada gunanya membeli sesuatu jika toh akan hilang, kan? Karena itu, saya selalu makan sebanyak mungkin. Itu namanya makan duluan.”
“Itu tidak mungkin berhasil.”
“Jangan katakan itu! Yang penting adalah percaya. Oh, itu mengingatkan saya pada masa ketika saya tidak punya uang dan harus berhemat sebisa mungkin.”
Tokiya menatap keluar jendela dengan pandangan penuh nostalgia. Aku bertanya-tanya bagaimana dia bisa bertahan hidup sebelum menghasilkan uang di sini, tetapi pikiran itu berubah menjadi sangat mengerikan, jadi aku berhenti.
Tapi dia benar, kalau kupikir-pikir lagi. Jika dia harus menghabiskan penghasilannya di hari yang sama, dia bahkan tidak bisa membeli makanan untuk besok karena uangnya akan habis.
“Apakah kamu ingin aku meminjamkanmu uang?”
“Tidak, tidak perlu. Saya akan meminjam jika situasinya benar-benar putus asa, tetapi jika saya hanya harus melewatkan sarapan dan makan siang, saya bisa bertahan. Itu tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan masa lalu ketika saya tidak makan apa pun selama tiga hari dan terkadang hanya minum air. Bagi seseorang yang terbiasa dengan kemiskinan, melewatkan satu atau dua kali makan itu mudah. Jika orang miskin mengurangi pengeluaran, itu adalah pengeluaran untuk makanan!”
“Itu bukan sesuatu yang patut dibanggakan!”
“Memikirkan hal itu membuatku lapar. Aku pamit dulu dan akan tidur.”
Tokiya berdiri dan sebelum pergi, dia bertanya:
“Bisakah kamu memasukkan sebagian teh itu ke dalam botol untukku?”
◆
Aku bangun dengan perut kosong.
Rupanya, perut menjadi sangat aktif ketika tahu tidak ada makanan untuk dimakan.
Aku mengutuk fungsi perutku yang sempurna.
Namun hari ini adalah hari terakhir penderitaan ini. Hari ini adalah hari ketujuh: hari di mana aku akan terbebas dari kutukan dompet itu. Penghasilan hari ini masih bisa memberiku kekuatan esok hari.
Lagipula, hari itu Minggu, jadi tidak ada sekolah. Aku tidak perlu membuang energi. Dan, yang terbaik dari semuanya, aku tidak perlu melihat teman-teman sekelasku menikmati bekal makan siang dan sandwich mereka sementara aku harus mengisi perutku dengan air keran. Oh, sudah berapa kali aku mengutuk sekolahku karena tidak menyediakan makan siang gratis.
Tapi hari ini aku akan memulai lembaran baru.
Penderitaan itu akan berakhir hari ini.
Jika dilihat dari sudut pandang itu, menahan lapar selama satu hari lagi bukanlah masalah besar.
Sebentar lagi waktunya kerja jika aku hanya berdiam diri di apartemenku yang reyot seluas 80 kaki persegi ini.
Saat aku sedang memikirkan itu, seseorang mengetuk pintu.
Mungkin tawaran berlangganan koran? Jika Anda datang sehari sebelumnya, saya mungkin akan menandatangani kontrak secara tidak sengaja. Tapi tidak lagi. Anda sudah terlambat. Saya tidak punya uang lebih untuk berlangganan koran yang tidak penting. Surat tidak mengisi perut saya. …Apakah saya benar-benar harus mengatakan ini?
“Datang! Siapa itu?”
Aku membuka pintu agar tidak terlihat tidak sopan. Saki berdiri di hadapanku.
“Saki?”
Awalnya saya bertanya-tanya apakah saya terlambat kerja, tetapi jam alarm di dalam kamar menunjukkan pukul 9 pagi. Dan sepertinya jam itu belum berhenti berdetik.
“Ini jam sembilan pagi, kan?” tanyaku.
Saki melirik arlojinya dan menjawab, “Ya, benar.”
Tentu saja itu bukan jam tangan yang saya belikan untuknya, melainkan jam tangan perak miliknya sendiri dengan tali kulit hitam.
Wah, ini sungguh mengejutkan. Sangat tidak biasanya dia datang ke tempatku. Apalagi pagi-pagi begini.
“Apakah ada sesuatu yang salah?”
Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Saki mengulurkan sebuah kantong kain hitam berresleting.
“Apa ini?”
Aku menerima kantung itu. Terasa hangat di tanganku. Ada sesuatu yang hangat di dalamnya.
“Ini makanan untukmu,” katanya dengan suara tenang. “Kamu tidak punya makanan lain, kan?”
Dia ingat apa yang kukatakan padanya sehari sebelumnya, dan repot-repot membawakanku sesuatu untuk dimakan. Ada dua porsi makanan di dalamnya—mungkin satu untuk sarapan dan satu untuk makan siang.
“Tolong cuci kotak-kotak itu dan bawalah saat kamu datang bekerja,” katanya dengan wajah datar, lalu berbalik dan berjalan pergi.
Aku sama sekali tidak menyangka dia akan membuatkanku makan siang.
Apakah dia berubah pikiran atau bagaimana?
Dia, yang biasanya dengan setia menuruti perintah Towako-san untuk memotong biaya makan dari gajiku jika aku memintanya untuk bergabung dengan makan malam mereka, dan akhirnya membuatku pulang dengan tangan kosong?
Apakah ini juga akibat dari hadiah yang saya berikan?
…Rasanya tidak buruk, tapi itu memberi saya firasat buruk.
Apakah dia benar-benar mendengarkan penjelasan saya sebelumnya?
Dia mengatakan bahwa dia sudah mendengarnya. Dan dia juga mengatakan bahwa dia mendengarnya dari Towako-san.
Namun jika itu benar, maka sikapnya tidak dapat dijelaskan.
…Tunggu dulu. Dia sudah mendapat kabar dari Towako-san?
Towako-san tidak tahu semua yang kukatakan pada Saki waktu itu. Kemungkinan besar dia hanya mendengar tentang dompet Relik dan saran Towako-san.
Selain itu, dia berkata:
“—Jadi, kamu dikutuk oleh dompet Relik?”
“Jadi” menyiratkan bahwa dia tidak tahu sampai belajar dari Towako-san.
Jika memang begitu, berarti dia sama sekali tidak mendengarkan penjelasan saya.
Benar saja, dia memang sangat bingung.
Seharusnya aku mendesaknya tentang hal itu kemarin.
Mungkin akan lebih baik jika saya menyusulnya dan menjelaskannya lagi?
Tapi sekarang sudah terlambat.
Strategi saya sudah mencapai batasnya.
Tidak ada gunanya menceritakan hal itu padanya sekarang.
Jika aku mengatakan yang sebenarnya padanya, itu mungkin akan membuatnya sedih atau marah.
Seberapa pun sulitnya dia menunjukkan perasaannya, aku tidak ingin melakukan itu.
Tapi aku sudah menjelaskannya padanya.
Dan dia mengatakan kepada saya bahwa dia telah mengerti.
Itu seharusnya mencegah hal ini menjadi masalah yang rumit.
Dan bahkan jika dia marah, melihat wajah marahnya pun tetap menarik.
Saat aku menganggap masalahnya sudah terpecahkan, perutku berbunyi. Aku memang orang yang sederhana.
Saya mengeluarkan kotak sarapan dari dalam tas dan membukanya.
Di dalamnya ada beberapa sandwich. Satu sandwich tuna segar, satu sandwich telur, satu sandwich tuna kalengan, satu sandwich selada dan ham, dan terakhir satu sandwich potongan daging. Ada juga salad kentang sebagai pelengkap.
Karena penasaran, saya pun mengintip ke dalam kotak bekal makan siang itu.
Ada tiga bola nasi, beberapa daging goreng, kroket, dan asparagus dengan bacon. Bahkan ada salad sayuran hangat.
Seolah itu belum cukup, semua hidangan ini termasuk hidangan favorit saya. Saya tidak menyangka dia akan mengingat hal seperti itu.
Aku menutup kembali kotak bekal dan, setelah menggigit sepotong roti lapis, menuangkan isi botol termos yang ada di dalam kotak bekal ke dalam cangkir. Itu adalah kaldu kental (consommé).
Aroma yang dikeluarkannya membubung hingga ke langit-langit.
Seteguk darinya menghangatkan tubuhku hingga ke inti.
Saya terkesan bahwa botol termos dapat mempertahankan panas dengan sangat baik.
Setelah sarapan dan makan siang lebih awal, saya meninggalkan apartemen saya ketika masih agak terlalu pagi untuk berangkat kerja.
Mengapa? Karena saya ingin mampir ke suatu tempat dalam perjalanan. Tepatnya, ke toko serba ada. Kali ini bukan untuk membeli hadiah untuk Saki, tentu saja, tetapi untuk berbelanja kebutuhan saya sendiri.
Rupanya, Saki mengira aku benar-benar bangkrut. Tapi tentu saja, aku juga bukan orang bodoh; aku telah menabung sedikit demi sedikit, selalu menyisihkan sebagian kecil dari gajiku. Itulah cara menabung di bawah kasur. Aku mengeluarkan tabunganku sebelum era Relic untuk membeli dompet baru.
Aku akan membutuhkan dompet baru saat mengucapkan selamat tinggal pada Relic itu. Tentu saja aku tertarik pada dompet biasa yang layak dan juga murah. Aku berharap bisa menghabiskan sekitar 1000 yen.
Setelah melihat ke arah lift, saya masuk dan memilih lantai tempat barang dagangan umum berada.
Ada juga lantai yang menjual pakaian dan aksesoris untuk pria, tetapi mereka hanya menjual barang-barang bermerek yang di luar jangkauan saya dan bukan gaya saya.
Pintu lift terbuka dan memperlihatkan deretan meja yang tertata rapi untuk alat tulis, buku, CD musik, dan sudut untuk aksesori perak. Variasinya sangat banyak.
Saya melihat peta dan mencari tempat di mana saya kemungkinan besar akan menemukan dompet. Ada satu di sebelah konter aksesoris perak.
Saat aku berjalan melewati lantai toko dan melewati konter aksesoris perak, aku secara kebetulan melihat Saki.
“Hei, Saki,” panggilku.
Anehnya, dia tampak terkejut. Dia mengalihkan pandangannya dari etalase kaca ke arahku.
“T-Tokiya?”
“Apa yang kamu lakukan di sini?”
“Tidak ada yang khusus.”
Aku mengintip ke dalam etalase kaca seperti yang dia lakukan. Di dalamnya aku menemukan berbagai aksesoris dengan harga terjangkau yang berbentuk bintang, pedang, mawar, dan sebagainya.
“Apakah ada satu yang ingin Anda miliki atau bagaimana?”
“Tentu saja tidak. Aku hanya sedang memeriksa rambutku yang acak-acakan setelah bangun tidur.”
Dia menyisir rambut peraknya dengan jari-jarinya. Dulu aku percaya bahwa rambut berkilau seperti itu tidak akan berdiri tegak di pagi hari, tetapi rupanya, aku salah. Tentu saja.
“Tapi apa yang kau lakukan di sini, Tokiya?”
“Ah, cuma mau beli sesuatu. Oh iya, ini,” aku mengulurkan tas berisi kotak-kotak kosong itu. “Enak banget!”
“Tentu saja. Aku sudah mengerahkan semua kemampuanku… sudahlah.”
Dia merebutnya dariku dan memasukkannya ke dalam tas yang tergantung di bahunya. Sebuah tas belanja dari department store menarik perhatianku saat dia melakukan itu.
“Mm? Apa kamu membeli sesuatu?”
“T-Tidak juga. Oke, aku pergi dulu. Pastikan kamu tepat waktu berangkat kerja!”
Setelah mengucapkan kata-kata itu, dia menjauh dari etalase kaca dan menuju lift.
“Rambut acak-acakan setelah bangun tidur, ya.”
Aku melihat ke dalam etalase kaca, lalu melihat ke baliknya. Ada sebuah tanda yang tergantung di langit-langit tepat di sana yang menunjukkan jalan ke toilet wanita.
“Bisakah saya membantu Anda?”
Seorang asisten toko menghampiri saya.
“Apakah gadis itu baru saja membeli sesuatu?”
“Gadis tadi? Bukan, dia hanya sedang melihat-lihat isi etalase.”
“Apakah kamu tahu persis apa yang sedang dia lihat?”
“Ehm, maaf, saya tidak tahu. Tapi saat ini, kalung berbentuk hati dengan batu merah muda yang tertanam di dalamnya sangat populer, jadi dia pasti akan senang!”
Itu jelas bukan seleranya.
Jika saya harus memilih sesuatu yang dia sukai, saya akan mengatakan… di dalam etalase kaca ini, mungkin yang berbentuk bulan sabit dengan batu hitam berbentuk berlian di dalamnya. Mungkin.
Aku berpikir begitu saat melihat ke dalam etalase kaca.
Ups, aku seharusnya tidak berlama-lama di sini. Aku datang untuk membeli dompet.
Setelah memberi tahu asisten toko bahwa saya akan datang lagi lain waktu, saya meninggalkan konter aksesoris dan menuju ke konter dompet yang berada tepat di sebelahnya.
◆
Setelah pulang kerja, saya mengajak Tokiya makan malam bersama.
Dia menjawab, “Tentu, itu sangat berguna.”
Dia tidak perlu lagi menghabiskan semua uangnya setiap hari, jadi dia tidak perlu lagi bersikeras membeli makanan beku. Dan jika saya menyiapkan makan malam untuknya, dia tidak perlu mengeluarkan uang, jadi itu sangat bermanfaat baginya.
Selain itu, saya belum siap secara mental, jadi hal itu juga sangat membantu saya.
Saya membuat lumpia kol dan ayam goreng. Berbeda dengan makan siang yang saya buat untuknya, saya memilih bumbu asin-manis. Saya juga membuat beberapa makanan dari sisa sarapan, yang juga dia habiskan.
“Ah, aku kenyang sekali. Rasanya sudah lama sekali sejak aku makan sesuatu selain makanan instan yang dipanaskan di microwave.”
“Kamu tidak pernah pergi ke restoran?”
“Tidak. Terlalu mahal. Kalaupun mau, aku lebih memilih makan gyuudon di tempat lain.”
Kebiasaan makan Tokiya yang buruk bukanlah hal baru bagiku, tapi aku merasa itu mengkhawatirkan. Mungkin aku harus bertanya pada Towako-san apakah kita boleh membiarkan dia makan di sini?
Setelah selesai makan, Tokiya berbaring dengan nyaman, menonton TV dan minum teh yang telah saya tuangkan untuknya.
Sedangkan saya, saya sedang mempersiapkan diri sambil mencuci piring.
Saat mencuci piring—dan hampir memecahkannya beberapa kali—saya memulai simulasi dalam pikiran saya. Saya pikir akan lebih baik jika saya tampak alami, dan tidak terlalu khawatir atau merendahkan. Namun sayangnya, tampak alami adalah hal yang paling sulit.
Seolah-olah aku bisa melakukan itu secara alami.
“Tidak, ini mudah sekali,” kataku pada diri sendiri.
Namun, melakukan hal itu adalah yang pertama bagi saya dan karena itu cukup penting.
Pikiran bahwa ini adalah pengalaman pertama saya membuat saya sedikit gugup.
Aku tahu betul bahwa itu bukan kebiasaanku.
Aku hanya perlu menyerah padanya tanpa menunjukkan ekspresi apa pun, seperti biasanya. Aku tahu itu. Tapi bisakah aku benar-benar melakukannya?
Setelah selesai mencuci piring, saya mengambil keputusan dan pergi dari dapur ke ruang tamu.
“Tokiya, dengar…!” kataku, semakin memperkuat tekadku, tetapi tidak ada jawaban.
“?”
Tokiya sedang berbaring di sofa, menonton TV… Begitu pikirku, tapi sebenarnya dia tertidur pulas. Rupanya, dia tertidur saat menonton TV.
Aku menundukkan bahu karena merasakan kelegaan sekaligus kekecewaan, dan menghela napas panjang.
Aku mengambil selimut dari kamarku dan menyelimutinya. Tokiya tidur sangat nyenyak sehingga dia bahkan tidak menyadarinya. Minggu ini pasti sangat melelahkannya.
Saat itu pukul sepuluh malam. Kurasa aku bisa membiarkannya tidur sedikit lebih lama.
Sambil melirik wajahnya dari sudut mata, saya menikmati secangkir teh hitam dengan tenang.
Aku mendongak ketika seseorang mengguncang bahuku.
Seperti lampu neon yang menyala, kesadaran saya berkedip sesaat dan akhirnya menjadi jernih.
Oh? Apa yang selama ini aku lakukan?
Itulah pikiran pertama yang terlintas di benakku saat mulai jernih.
“Kamu sedang tidur!”
Aku menolehkan wajahku 90 derajat ke atas ke arah aku mendengar suara itu dan menemukan wajah Tokiya.
“Aku juga sedang tidur?”
“Ya, aku juga baru bangun. Sepertinya kita tidur siang cukup lama.”
Aku tanpa sengaja melirik jam. Sudah hampir tengah malam. Jadi aku sudah tidur hampir dua jam. Sepertinya, Tokiya bukan satu-satunya yang lelah. Mungkin kelelahan mental?
“Oke, kurasa sudah waktunya untuk pergi,” katanya sambil berdiri.
Mm? Bukankah aku ingin melakukan sesuatu sebelum tidur?
“Ah. Hadiah,” kataku.
“Mm…?”
“Di Sini.”
Aku mengulurkan sebuah tas yang kusembunyikan di bawah meja ke arah Tokiya.
Karena aku masih mengantuk, aku menyerahkannya kepadanya dengan cepat dan tanpa mempedulikan simulasi apa pun yang telah kulakukan sebelumnya.
Tapi mungkin, itu membuatku tampak natural.
“Hadiah? Untukku?”
“Ya. Tapi ini hanya dompet. Dompet hitam!”
Aku memperlihatkan isinya. Entah kenapa aku tidak ingin dia terlalu berharap sebelum membuka kotak itu.
Memilih dompet ternyata merupakan tugas yang sulit.
Itu adalah siklus tanpa akhir, mengambil dompet dan meletakkannya kembali, sambil mempertimbangkan mana yang paling sesuai dengan seleranya. Saya terkejut mengetahui betapa sulitnya memilih hadiah untuk seseorang.
Aku jadi bertanya-tanya apakah Tokiya juga melakukan semua ini untuk memilih hadiahku.
“Dompet?”
“Ya! Dompet lamamu ada lubangnya, kan? Kupikir kau akan membutuhkannya begitu kau berhenti menggunakan dompet Relic.”
“Akan sangat berguna, terima kasih! Baiklah, dan ini dari saya.”
Situasi kami berbalik ketika dia memberi saya sebuah tas.
Di dalamnya terdapat sebuah kubus kecil yang dibungkus kain hitam dan dililit pita perak. Tampaknya itu adalah sebuah hadiah.
“Apakah ini untukku?”
“Tapi ini adalah masa kini yang sesungguhnya.”
“Apa maksudnya itu? Hadiahku juga hadiah yang sebenarnya!”
Aku melepas pita dan dengan hati-hati membuka bungkusnya. Di dalam kotak itu ada liontin berbentuk bulan sabit dengan batu hitam berbentuk berlian yang tertanam di dalamnya.
“Ini…”
“Kupikir itu mungkin cocok untukmu…”
Saat itu, saya memang sedang memperhatikan liontin itu.
Dalam perjalanan pulang setelah membeli dompet Tokiya, sebuah etalase kaca di toko aksesoris perak menarik perhatianku. Di dalamnya terdapat berbagai macam aksesoris. Namun hanya liontin itu yang menarik minatku.
Semua hadiah yang dia berikan sebelumnya tidak sesuai dengan seleraku, tapi yang ini benar-benar tepat sasaran.
Tiba-tiba, jam pendulum berdentang tengah malam.
“Tengah malam? Jadi akhirnya selesai juga,” gumamnya.
Kutukan Tokiya baru saja terangkat.
Dia mengeluarkan dompet Relik, mengambil isinya, dan dengan penuh kebencian berkata, “Kau telah menyebabkan banyak masalah bagiku!”
Setelah meletakkannya di rak, dia membuka kotak dompet yang kuberikan padanya. Itu adalah dompet kulit hitam yang bisa dilipat.
Kemudian, dia memasukkan uangnya ke dalam dompet barunya.
Dia langsung menggunakannya.
Entah kenapa saya merasa senang melihat dia menggunakan hadiah yang telah saya berikan kepadanya.
Mungkin, memberi hadiah terasa lebih menyenangkan daripada menerima hadiah.
Mungkin itulah alasan kita memberi hadiah.
Bagi kebanyakan orang mungkin ini tampak jelas, tetapi bagi saya ini adalah penemuan besar.
“Tunggu sebentar,” kataku lalu masuk ke ruangan sebelah dan menutup pintu.
Hadiah-hadiah yang kuterima dari Tokiya disimpan di sana. Yaitu, gaun merah muda, topi putih, kacamata merah, dan jam bergambar.
Tak satu pun dari mereka sesuai dengan seleraku. Aku belum pernah memakai atau menggunakan satu pun dari mereka.
Namun.
Saya tidak menyadari bahwa penerima yang menggunakan hadiah memberikan perasaan yang menyenangkan bagi pemberinya.
Saya memakainya secepat mungkin.
Sambil menarik napas dalam-dalam, aku mengambil keputusan di depan pintu dan melangkah ke ruangan lain, memperlihatkan diriku kepada Tokiya.

Tokiya menatapku dengan wajah terkejut.
Meskipun aku pernah memegang gaun merah muda itu di depanku, aku sebenarnya belum pernah memakainya. Dan karena tidak ada cermin, aku tidak tahu bagaimana penampilannya saat aku memakainya.
Aku merasakan darahku mengalir ke wajahku.
Aku yakin itu sebenarnya tidak cocok untukku, tapi aku tidak tahu apa pendapatnya tentang itu.
“Bagaimana menurutmu?” tanyaku dengan enggan.
Dia menjawab,
“Kenapa kamu memakai itu?!”
“……Eh?”
Saya tidak begitu mengerti.
Semua itu adalah hadiah yang dia berikan kepadaku.
Gaun merah muda. Topi putih. Kacamata merah. Jam dinding bergambar.
Masing-masing adalah hadiah darinya.
“Jadi, kamu sama sekali tidak memperhatikan, ya?”
“Eh?”
“Saya akan mengulangi sekali lagi apa yang saya katakan tadi, jadi dengarkan.”
Setelah pengantar ini, dia mengulangi penjelasan yang telah dia berikan kepada saya selama 22 detik yang hilang dalam ingatan itu.
◆
“J-Jangan salah paham, oke? Ini hadiah, tapi bukan hadiah. Kau sepertinya tidak mengerti apa yang kubicarakan, ya? Baiklah, perhatikan baik-baik! Sejujurnya, aku sedang berada di bawah pengaruh sebuah Relik aneh. Semacam kutukan. Kutukan absurd yang membuat uangku menghilang jika aku tidak menggunakannya pada hari yang sama saat aku mendapatkannya. Dan yang lebih buruk dari kutukan ini adalah, semua barang yang kubeli untuk diriku sendiri juga menghilang. Singkatnya, tidak ada yang tersisa. Karena itu, ini bukan hadiah. Ini hanya semacam hadiah, dan kau harus mengembalikannya kepadaku nanti. Ini hadiah untukmu, tapi kau harus mengembalikannya kepadaku nanti. Mengerti?”
Itulah yang kukatakan padanya saat itu, dan sekaligus itu adalah strategi yang telah kususun.
Dengan kata lain, untuk menghabiskan semua uang Anda dan tetap tidak mengalami kerugian, Anda hanya perlu memberikannya kepada seseorang sebagai hadiah dan mengambilnya kembali ketika kutukan itu dicabut.
Awalnya saya berniat mengembalikan barang-barang itu, dengan alasan tidak sesuai ukuran atau tidak sesuai selera saya. Untuk berjaga-jaga, saya hanya memilih toko terpercaya yang memperbolehkan pengembalian barang dalam waktu seminggu. Karena mengembalikan semuanya di toko yang sama tidak praktis, saya repot-repot berganti toko setiap hari. Akibatnya, jenis barang yang saya beli pun berubah.
Dalam skenario terburuk, saya bisa menjualnya sebagai barang bekas. Itu berarti akan ada kerugian, tetapi tetap lebih baik daripada kehilangan semuanya.
Itu adalah ide brilian yang didasarkan pada pemanfaatan hadiah yang ada.
◆
“Jadi, itu yang tadi kamu lakukan…”
“Ya! Tapi aku sudah menjelaskannya padamu dan bahkan bertanya apakah kamu mengerti! Oke…?”
Aku mundur ke kamarku tanpa mendengarkan.
Setelah menyalakan lampu, aku melihat ke cermin. Sebuah gaun, topi putih, kacamata merah, jam tangan bergambar—di sana ada Saki yang mengenakan pakaian yang sama sekali tidak cocok untuknya.
Aku ingin tertawa. Tapi aku tidak bisa.
Aku melepas topi putih, melepas arloji bergambar, melepas kacamata merah, melepaskan gaun merah muda, dan kembali ke penampilan biasaku.
Lalu saya memasukkannya kembali ke dalam kotaknya.
Mereka akan menemukan seseorang yang lebih cocok untuk mereka.
Aku meninggalkan ruangan dan mengembalikannya kepada Tokiya.
“Tolong jangan marah karena aku memakainya, ya?”
“Tidak, tentu saja tidak.”
Setelah itu, aku mengantarnya sampai ke pintu. Tokiya tiba-tiba menepuk salah satu sakunya tempat dia menyimpan dompet barunya.
“Ah, dan terima kasih untuk dompetnya!”
“Jangan dibahas.”
Dengan wajah gelisah, dia menambahkan, “Kamu boleh mengambilnya kalau kamu bersikeras?” lalu mengembalikan tas berisi hadiah-hadiah itu ke tanganku.
“———!”
Aku melemparkan kembali hadiah-hadiah usang itu kepadanya dengan sekuat tenaga dan menutup pintu.
Kehilangan seluruh tenagaku, aku ambruk bersandar di pintu luar.
Apa yang saya lakukan?
Apa yang selama ini saya harapkan?
Seolah-olah takdir mengizinkanku untuk memiliki harapan.
“…betapa cerobohnya aku sebenarnya.”
Orang-orang—terutama Tokiya—sering mengatakan bahwa aku tidak punya perasaan, tetapi itu tidak benar. Aku hanya kesulitan menunjukkannya, tetapi secara alami aku memiliki perasaan, dan hatiku sepeka hati orang lain.
Sampai-sampai terasa sakit ketika harapan saya ternyata sia-sia.
◆
Seperti yang saya katakan sebelumnya.
Saya memang menjelaskan strategi saya kepadanya. Dan dia mengangguk.
Saya bahkan memastikan sekali lagi karena saya tidak mengesampingkan kemungkinan bahwa dia tidak mendengarkan. Dan dia berkata bahwa dia mengerti.
Aku tidak bersalah. Yah, aku bukan satu-satunya yang bersalah.
Namun, saya memang merasakan penyesalan yang mendalam.
Ada tanda-tanda bahwa dia tidak mengerti, dan saya sebenarnya belum menjelaskannya lagi kepadanya.
Sebagian memang disengaja bahwa saya tidak melakukannya.
Aku tidak menyangka perasaannya akan berubah-ubah seperti itu hanya karena sebuah hadiah.
Tidak, saya memang berpikir dia mungkin akan sedikit marah. Saya bahkan tertarik untuk melihat wajah marahnya.
Itu adalah perasaan yang berubah-ubah.
Aku tidak bertanggung jawab.
Aku ceroboh.
Namun tetap saja—
—Aku tidak menyangka dia akan menangis.
Bukan berarti dia benar-benar meneteskan air mata. Tapi aku belum pernah melihat matanya begitu basah sebelumnya.
Mungkin dia sedang menangis di kamarnya sekarang.
Saat aku bersandar di dinding di samping pintu, aku menyadari dengan bodohnya bahwa bahkan dia pun memiliki perasaan seperti itu.
Saya selalu menganggapnya sebagai orang yang rendah hati – seseorang yang jarang mengalami pasang surut emosi.
Saya masih merasa bahwa saya tidak salah tentang hal itu.
Namun, itu tidak sama dengan tidak memiliki emosi.
Dia memang memiliki emosi. Hanya saja emosi itu biasanya tidak terlihat di wajahnya, dan sulit untuk membaca pikirannya, tetapi dia memang merasakan kegembiraan, kemarahan, dan kesedihan.
Hari ini, aku melihat wajahnya yang marah dan wajahnya yang sedih.
Ekspresi marah itu sebenarnya bukanlah hal yang tidak terduga.
Namun kini aku menyadari bahwa bukan wajah itu yang ingin kulihat.
Saya pasti bisa menghindari ini jika “Vision” telah diaktifkan…
Pikiran tidak bertanggung jawab ini terlintas di benak saya dan menambah rasa jijik terhadap diri sendiri.
Tiba-tiba, pintu terbuka.
Saki menatapku dari atas.
“Kau melupakan sesuatu,” katanya dengan suara yang lebih tenang dari sebelumnya sambil mengulurkan sesuatu kepadaku.
Itu adalah liontin berbentuk bulan sabit yang kuberikan padanya hari ini.
“Hei, apa kau tidak mendengarku?” tanyaku.
“Apa? Masih ada yang lupa kau katakan?”
“Apakah kamu melakukan ini dengan sengaja? Atau kamu memang benar-benar tidak tahu?”
“Aku sengaja mengembalikannya padamu! Atau kau mau aku mengembalikannya untukmu?”
“…Kau benar-benar tidak mendengarkan apa pun yang kukatakan, ya?” Aku menghela napas. “Mengapa aku harus membeli sesuatu untuk dikembalikan hari ini? Kutukannya sudah dicabut!”
“?”
“Ayolah! Sudah kubilang sebelumnya bahwa yang satu ini adalah hadiah yang sebenarnya !”
“Sebuah… kebenaran…?”
Akhirnya dia mengerti.
—Bahwa, hari ini, tidak ada lagi alasan untuk membeli hadiah sementara.
“Awalnya, aku pergi ke department store untuk membeli dompet baru, tetapi ketika aku melihatmu sedang melihat-lihat aksesoris itu, aku berubah pikiran.”
Saat itu, saya tidak tahu bahwa dia telah membelikan saya dompet. Untungnya saya tidak membeli dompet sendiri.
“…Bukannya aku menyetujui apa yang kulakukan! Tapi kaulah satu-satunya yang bisa kuandalkan. Dan kau bahkan membuatkanku makan siang. Itulah mengapa aku berpikir untuk memberimu hadiah yang sebenarnya, sebagai tanda terima kasihku!”
Sejujurnya, saya tidak merasa pantas melakukan itu. Bukan pula murni rasa terima kasih. Saya hanya merasa ingin membelikannya untuknya. Saya juga berharap melihat senyumannya.
Aku menyadari bahwa hadiah-hadiahku membuatnya bingung. Aku tidak menyadari bahwa hadiah-hadiahku membuatnya senang, tetapi aku memang punya firasat.
Itulah mengapa hati nurani saya merasa bersalah. Jika saya berpikir sebaliknya, saya tidak akan merasa menyesal.
“……”
Saki memalingkan muka dariku.
Namun tangannya menghadap ke arahku.
Di tangan itu dia memegang liontin yang telah kuberikan padanya.
“Letakkan itu padaku.”
Aku mengambil liontin itu dan berdiri di belakangnya.
Sambil memegang ujung rantai, saya menurunkan liontin dari atas dan memasangkannya di lehernya. Terakhir, saya mengaitkan gespernya.
Saat aku menyisir rambut peraknya yang tersangkut di bawah kalung, aku memperhatikan bahwa pipinya sedikit bergerak.
Ah, sungguh sebuah kesalahan besar.
Seharusnya aku memilih cincin saja.
Dengan begitu, aku bisa melihat wajahnya saat aku memasangkannya di jarinya—
