Tsuki to Laika to Nosferatu LN - Volume 2 Chapter 10

Coda :
постлюдия

Mata Indigo
• oчи индиго •

MESKIPUN FESTIVAL PERAYAAN sedikit melenceng, Gergiev dan Menteri Luar Negeri mengatakan kepada wartawan di seluruh dunia bahwa semuanya berjalan sesuai jadwal dan pidato telah berjalan sesuai petunjuk.

Lev dan Irina berlama-lama di alun-alun kota selama berjam-jam, melambai kepada orang-orang yang datang untuk melihat mereka. Warga menatap Irina di bawah naungan payungnya dengan rasa ingin tahu lebih dari rasa takut atau kebencian. Gadis yang tidak bisa mereka percayai ini adalah seorang kosmonot, apalagi vampir, membuat mereka terpesona dan penasaran. Irina jelas merasa malu, tidak terbiasa dipandang seperti itu.

Saat matahari terbenam, kerumunan mulai bubar, dan Lev serta Irina mendapati diri mereka dikelilingi oleh penjaga keamanan. Mereka kemudian dibawa langsung ke istana besar Neglin, jauh dari pengintaian, bahkan tanpa waktu untuk berganti pakaian.

***

Di lantai atas grand palace adalah ruang pertemuan mewah. Lev dan Irina duduk di seberang Lyudmila, meja marmer yang indah di antara mereka. Lampu gantung cantik berkilauan di atas meja. Penjaga keamanan telah dikirim ke luar, jadi ketiganya sendirian. Ada varenye teh dan stroberi di depan mereka masing-masing, tetapi Lyudmila juga tidak bergerak untuk meraihnya.

“Yah, kalian berdua memang sedikit. Tapi pertaruhan kecilmu sukses luar biasa, Lev. Jika ada yang mencoba menghancurkan salah satu dari kalian, dunia akan kacau balau. Saya bisa melihat berita utama sekarang. ‘Kosmonot Muda Dihapus karena Mengungkap Rahasia Nasional.’”

Lyudmila tertawa. Nada suaranya ringan dan riang. Dia sama sekali tidak menghukum Lev karena mengabaikan jadwal terperinci perayaan itu—sebenarnya, dia sepertinya menyukainya. Tetap saja, hati Lev menolak untuk tenang. Terlalu aneh baginya bahwa Gergiev begitu cepat menerima Irina.

“Pidato Kamerad Gergiev terdengar seperti dia tahu apa yang akan saya lakukan selama ini,” katanya.

“Karena dia melakukannya,” jawab Lyudmila sambil memakan varenye-nya.

“Hah?”

“Aku melihatnya di salah satu draf pidatomu. Kamu mencoba menghapusnya, tapi aku masih bisa membaca kata-kata Irina Luminesk.”

Lev tidak bisa mempercayai telinganya.

Lyudmila menyesap teh pahitnya dan melanjutkan. “Aku berpikir untuk mengintimidasimu lagi, tapi kemudian kamu mungkin membatalkan pidato dan hanya mengatakan yang sebenarnya. Jadi, saya menyiapkan dua pidato untuk Kamerad Gergiev. Kami memutuskan bahwa, jika Anda memainkan peran sebagai pahlawan kecil yang baik dan tidak menyebut Lycoris, kami akan memilih Plan Lozh. Dan, jika Anda meniup peluit di Proyek Nosferatu, kami akan pergi dengan Plan Istina.”

Kedua rencana itu masing-masing diberi nama sandi “kebohongan” dan “kebenaran”.

Lyudmila kemudian mengungkapkan bagaimana mereka bertindak Rencana Istina. Saat Lev mulai mengungkap kebenaran, bahkan Gergiev awalnya bingung. Tetapi ketika Lyudmila mengingatkan Pemimpin Tertinggi bahwa itu semua berada dalam wilayah risiko yang diharapkan, dan memberinya catatan yang mengingatkannya pada Rencana Istina, dia duduk dan menunggu pidato Irina berakhir.

Meskipun banyak warga Union membenci vampir, penduduk jauh lebih takut akan pembersihan, gelombang dan gelombang yang mereka saksikan di bawah pemerintahan sebelumnya. Mereka juga ingin melihat Persatuan terbaik di Inggris Raya. Karena pidato tersebut menempatkan ketakutan warga di satu sisi, dan Irina—serta harapan mereka—di sisi lain, terlalu jelas mana yang akan dipilih oleh rakyat. Gergiev memahami bahwa ada risiko dalam menunjukkan dukungan untuk Nosferatu, tetapi itu juga merupakan kesempatan untuk memposisikan dirinya sebagai seorang revolusioner dan pahlawan.

Mulut Lev dan Irina ternganga kaget saat Lyudmila berpidato di depan mereka.

“Ini adalah pidato untuk Plan Lozh, yang tidak kami gunakan,” katanya.

Itu berfokus pada memuji Lev dan pada kebanggaan bangsa. Tidak ada sepatah kata pun yang menyentuh topik Irina, dan tidak ada kritik terhadap Delivery Crew atau Inggris Raya.

Lev menggertakkan giginya saat mengungkap kebenaran. Dia merasa telah dimanfaatkan. Irina duduk diam, wajahnya cemberut.

Lyudmila menoleh ke Irina, menilai dia. “Apakah kamu tidak senang Lev melakukan apa yang dia lakukan? Jika tidak, Anda akan berada di rumah sakit sekarang. Mereka akan menyelipkanmu racun dan memenggal kepalamu dengan apapun yang ada di tangan.” Irina memelototinya, tapi Lyudmila tidak gentar. “Harus kuakui, kami tidak menyangka kau kabur dari rumah sakit dan naik ke atas panggung. Tapi itu membuat acara menjadi jauh lebih menarik, dan Anda lolos dari Delivery Crew.”

Tawa berdenting Lyudmila terdengar di telinga Irina. “Anya sebaiknya aman!” dia menggeram.

“Santai. Dia akan kembali ke laboratorium biomedis angkatan udara untuk bekerja di bawah Mozhaysky lagi. Kami tidak seperti rezim kuno, membersihkan dan menghapus siapa saja dan semua orang dengan garis pemberontakan; kami menghargai individu kami yang terampil.”

Terlepas dari kata-katanya, Lyudmila sekali lagi berbicara tentang orang sebagai objek — alat untuk digunakan.

“Oh, itu mengingatkanku,” lanjutnya. “Apakah Anda mendengar bahwa Kamerad Gergiev diancam oleh Ketua?”

Mata Lev terbuka lebar. “Ketua mengancamnya…?”

“Dia memasukkannya ke dalam surat. ‘Jika Anda membunuh Irina Luminesk, Anda membunuh pekerjaan hidup saya,’ tulisnya.

Napas Lev tercekat di tenggorokannya. Korovin memberitahunya bahwa dia telah menekan Gergiev, tetapi Lev tidak pernah membayangkan pria itu akan berbuat sejauh itu. Tingkat atas bangsa jauh lebih bengkok daripada yang dia bayangkan. Irina menutup mulutnya dengan tangan karena terkejut; Perasaan Korovin membuatnya kewalahan.

Lyudmila hanya mengangkat bahu, tampak sama sekali tidak tertarik. “Sepertinya semua orang lupa aturan tentang memperlakukan subjek tes sebagai objek,” gumamnya.

Menurut Lyudmila, Gergiev justru senang dengan hasil Plan Istina. Keputusan Lev untuk mengungkapkan Irina kepada dunia memungkinkannya untuk mengabaikan ancaman Korovin dan melontarkan kata-kata kasar baik kepada pemerintah sebelumnya maupun Inggris Raya. Gergiev sekarang lebih bahagia daripada jika mereka pergi dengan Plan Lozh.

Tetap saja, satu kata terdengar mencurigakan di benak Lev.

Puas dengan “hasilnya”? Apakah ini yang diinginkan Lyudmila selama ini?

Ketika dia memikirkan kembali apa yang terjadi malam sebelumnya, kecurigaannya tumbuh.

Dia mengajukan pertanyaan kepada Lyudmila. “Anda pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda menginginkan seorang kosmonot yang revolusioner. Seseorang untuk memimpin orang ke dunia baru.”

“Itu saya lakukan.”

“Hari ini, apakah saya… Apakah saya melakukan persis seperti yang Anda inginkan?”

“Hm?”

Lev memperhatikan sedikit kedutan di pipi Lyudmila.

“Kamu tahu bahwa aku menulis nama Irina dalam draf pidatoku, tapi kamu tetap memberitahuku bahwa dia meninggal. Anda menodongkan pistol ke arah saya. Anda mendorong saya ke sudut dan membuat saya berpikir bahwa jika saya tidak melakukan apa-apa, Irina akan menghilang begitu saja ke dalam kegelapan. Kemudian Anda memainkan musik itu untuk meningkatkan perasaan itu, dan Anda meninggalkan saya sendiri.”

Lyudmila terkekeh. “Berpikir agak terlalu keras, bukan? Apakah Anda benar-benar berpikir saya akan begitu kejam? Dia menyeringai, matanya berkilat menantang.

Jadi dia benar. Kemarahan Lev meluap ke permukaan. Dia mengambil pidato Lozh dan menghancurkannya di tangannya, lalu perlahan bangkit. Dia memelototi Lyudmila, yang duduk dengan kepala bertumpu pada tangannya.

“Saya lupa mengatakan satu hal dalam pidato saya sendiri,” katanya.

“Dan apakah itu?”

“Irina dan aku—kami bukan bidak terkutuk dalam permainan revolusimu!”

Dia membanting pidato Lozh kembali ke meja, kemarahan dalam suaranya jelas.

Lyudmila tercengang sesaat, tapi kemudian dia berdiri dengan senyum berani. “Hmph. Itulah semangat. Saya tidak mengharapkan yang lain dari orang yang membawa kita ke dunia baru.”

“Apa pun rencanamu, Lev dan aku akan pergi ke bulan,” potong Irina.

Dia mengambil tehnya dengan anggun dan memelototi Lyudmila seolah-olah wanita itu adalah bawahan.

“Yah, bagaimanapun juga, kamu sebaiknya berhati-hati.” Lyudmila mengarahkan jarinya seperti pistol ke Irina dan Lev dan mengejek mereka berdua. “Komite tidak menyetujui pidato itu, jadi lebih dari beberapa orang tidak senang dengan hasilnya.”

Lev tahu itu bukan sekadar ancaman. Dia merasa tatapan membunuh menusuknya di akhir pidatonya. Pembuluh darah menonjol dari dahi wakil perdana menteri, sementara direktur Kru Pengantar mengirimkan amarahnya melalui tongkatnya, menjatuhkannya ke lantai peron berulang kali. Di suatu tempat di luar sana, musuh bebuyutan Korovin, Graudyn, akan benar-benar mendidih.

Lyudmila mengambil pidato Lozh dari meja dan menatap tajam Lev dan Irina. “Semoga makan malam perayaan Anda malam ini tidak berubah menjadi perjamuan terakhir.”

Dengan itu, dia berbalik dan pergi. Udara terasa lebih ringan dengan kepergiannya; Lev dan Irina menghela nafas lega. Waktu sinkron mereka mengejutkan mereka, dan mereka saling memandang.

“Sudah lama sekali,” kata Irina.

“Ya. Kurasa terakhir kali aku melihatmu adalah sehari sebelum kau dikirim ke rumah sakit…”

Saat itu pertengahan musim dingin, ketika masih sangat dingin. Lebih dari film dan makanan yang mereka bagikan, Lev mengingat keinginannya untuk menghisap darahnya, dan perasaan yang membara di hatinya saat dia memeluk Irina erat-erat. Kenangan itu membuatnya malu, dan dia memalingkan muka. Irina mungkin memikirkan hal yang sama—wajahnya memerah, dan dia menunduk menatap tangannya.

Lev mengambil cangkir tehnya dan duduk secara diagonal dari Irina. Dia menyesap minuman suam-suam kuku dan mengawasinya dari sudut matanya. Dia mencicipi strawberry varenye dengan rasa ingin tahu, dan mungkin karena pakaian metropolitannya, dia menganggap pria itu dewasa.

Irina sepertinya merasakan tatapannya padanya, dan dia meliriknya. “Jadi, dalam pidatomu, ketika kamu berbicara tentang aku… Itu tidak direncanakan?”

“Tidak.”

“Kalau begitu bukankah kamu lebih baik tidak mengatakan apa-apa? Mengapa Anda mengatakan semua itu?”

Lev tidak yakin bagaimana menjawabnya. Dia tidak membayangkan Irina yang menanyakan pertanyaan itu padanya, dan dia malu memikirkannya kembali. Tetap saja, dia menahan diri dan mengabaikannya.

“Aku punya perasaan bahwa, jika aku tidak mengatakan sesuatu, kamu akan menggigitku.”

“Uh-huh…” Tatapan Irina bosan padanya.

“A-apa sekarang?”

“Tidak ada apa-apa. Hanya memikirkan seberapa jauh Anda telah datang sejak mengompol dari mimpi buruk vampir.

“Nah, bagaimana denganmu? Dari mana Anda mendapat ide untuk melompat begitu saja dari belakang model roket seperti itu?”

Pertanyaan Lev membuat Irina lengah. Pipinya memerah, matanya berkedip-kedip ke mana-mana kecuali matanya, dan dia menjauhkan wajahnya darinya.

“Rute pelarianku kebetulan berakhir di tempat kau berpidato. Tapi, karena kamu, aku tetap tertangkap.”

Responsnya yang tajam dan berduri sangat melegakan Lev. Itu adalah Irina yang paling dia kenal.

“Ah, begitu,” katanya, memasukkan tangan ke sakunya dan mengeluarkan koin tembaga tahun 1943 yang diambilnya dari peron. “Ini, kamu bisa mendapatkan ini. Anggap saja sebagai jimat keberuntungan untuk membantumu sampai ke bulan.”

“Oh, ini tahun kelahiranku. Kebetulan sekali.”

Lev tahu itu sama sekali bukan kebetulan, tapi menurutnya itu tidak perlu dijelaskan. Irina meletakkan koin dan lunny kamennya berdampingan, dan matanya bergetar seperti anak anjing yang tersesat.

“Menurutmu, um… Apa menurutmu aku akan… bisa pergi ke luar angkasa lagi suatu hari nanti?”

Meskipun Lev sangat ingin mengangguk dan memberitahunya, dia tidak ingin memberikan harapan palsu kepada Irina. “Apapun yang terjadi setelah hari ini, tebakanmu sebaik tebakanku. Tapi untuk sementara, setidaknya, kami akan melakukan tur dunia.”

“Oh…” Wajah Irina tergores kecemasan.

Apa yang dunia pikirkan tentang mereka? Bagaimana pandangan orang terhadap kosmonot pertama dalam sejarah? Bagaimana perasaan mereka tentang pidato yang mengguncang dunia?

“Aku ingin pergi ke bulan bersama Lev!”

Suara Irina telah menggerakkan sesuatu di hati Lev.

“Bulan, ya?”

Dia membuka jendela dan berjalan ke balkon. Bulan purnama bersinar terang di tengah langit. Irina keluar dengan lunny kamen di satu tangan dan koin barunya di tangan lainnya, berdiri di sisinya.

Lev ingin mendengar puisi Irina sekali lagi—puisi bulan. “Bagaimana hasilnya lagi?” Dia bertanya. “Sinus Iridum…? Begitukah awalnya?”

Irina mengangguk. Dia menatap bulan, berbisik seolah-olah kepada seorang teman tercinta.

“Lacus Somniorum…”

Taringnya, mengintip dari mulutnya, tampak tidak cocok dengan bibirnya yang imut.

“Palus Somni…”

Irina merangkai kata-kata puisi lama itu dengan sangat hati-hati, satu per satu.

“Oceanus Procellarum…”

Rambut hitam gelapnya terbawa angin, memperlihatkan telinganya yang runcing.

“Mare Vaporum…”

Irina mengangkat kalung dan koin tembaganya ke bulan. Cahaya biru murni bersinar dalam kristal bening, dan cahaya bulan yang memantul dari koin melemparkannya ke dalam bayangan nila. Sebuah bintang jatuh membuntuti di langit, seolah tergantung dari bulan. Merah tua membungkus mata merah Irina.

“Apakah kita akan sampai di sana suatu hari nanti?” gumamnya.

Sekarang seorang kosmonot, Irina menyatukan tangannya dan menatap bulan. Dia mempercayakannya dengan doa singkatnya, jika diam-diam. Sebuah doa untuk mereka berdua.

Lev menatap Irina di sampingnya, matanya terpejam, dan bertanya-tanya, Akankah tiba saatnya kita berdua berdiri di bulan? Mungkin itu hanya mimpi semanis madu. Mereka bisa menyebutnya sebagai penerbangan luar angkasa berawak, tetapi sebenarnya mereka hanya mencapai ketinggian seratus kilometer. Bulan lebih dari tiga puluh delapan ratus ribu kilometer jauhnya.

Bahkan dengan asumsi mereka bisa sampai di sana, bisakah mereka kembali ke Bumi? Apakah dunia bulan hanya bagian dari film fiksi ilmiah?

Tidak. Mereka telah mencapai apa yang sebelumnya dianggap mustahil. Korovin, Mechta Shest, Irina—mereka semua memimpikan luar angkasa. Tidak ada yang perlu ditakutkan. Yang harus mereka lakukan hanyalah terus mengikuti jalur bintang menuju zaman baru.

Sekarang seorang kosmonot, Lev memandangi bulan yang mengambang dengan cemerlang di langit di atas. Mata indigonya bersinar bersamanya.

“Kita akan sampai di sana, Irina. Saya berjanji.”

Gerakan Kedua:
Vampir Berambut Perak

18 APRIL 1961. Kerajaan Inggris Arnack. Matahari bersinar di atas ladang kapas yang luas dikelilingi perbukitan. Bart Fifield menyantap makan siang hamburgernya bersama rekan kerjanya. Dia adalah pendatang baru, baru mulai di ANSA bulan ini. Karena Bart masih berlatih, mereka belum memutuskan di departemen mana dia akan bekerja.

Bart tiba tepat pada waktunya untuk apa yang disebut Kejutan Leps-Luminesk, yang membuat Inggris gempar. Inggris Raya tidak hanya dikalahkan oleh peluncuran luar angkasa berawak, tetapi juga diberi label “ketinggalan zaman” dan “tidak berkembang”. Itu adalah satu lagi penghinaan di atas Guncangan Parusnyĭ, dan itu menodai martabat Inggris sebagai salah satu kekuatan besar dunia.

Hermes Seven telah menjadwalkan peluncuran luar angkasa berawak mereka sendiri untuk bulan Mei. Kakak Bart, Aaron, seharusnya menjadi orang pertama dan warga negara Inggris pertama di luar angkasa. Sekarang Persatuan Zirnitra telah mengalahkan prestasi tersebut. Bart merasakan sakitnya karena dipukul habis-habisan dan kalah dalam perlombaan karena peluncuran luar angkasa berawak, tetapi dia sudah melihat ke depan pada peluang di masa depan untuk melawan.

“Ada bulan, Mars, Merkurius… Lagi pula, ruang angkasa berlangsung selamanya!”

Lev dan Irina seumuran dengan Bart, dan sangat menginspirasi melihat mereka mencapai prestasi yang begitu penting. Bahkan bagi rekan kerja Bart, mereka adalah pahlawan yang patut dihormati.

“Irina itu sangat imut.”

“Ya, tapi dia adalah darah murni Nosferatu. Agak menakutkan, bukan?”

Lev dan Irina adalah semua yang dibicarakan orang beberapa hari terakhir ini. Orang-orang mengobrol bolak-balik tentang segala macam hal. Bart ingin bertemu Lev dan Irina, tetapi dia sangat sadar betapa buruknya dia berbicara dengan orang lain. Dia juga takut, bahkan jika dia mendapat kesempatan, dia akan sangat gugup sehingga dia tidak dapat berbicara. Nah, jika ada yang mendapat kesempatan untuk bertemu mereka, itu akan menjadi saudaranya yang terkenal, bukan rekrutan baru yang rendah. Tetap saja, Bart adalah tipe orang yang imajinatif, dan dia melamun berjabat tangan dengan Lev.

“… dan mereka mengatakan pemerintah sedang menyelidiki kemungkinan pendaratan di bulan.”

Kata-kata itu memotong lamunan Bart dan membuat jantungnya melonjak. “Betulkah?!”

“Ya, semua petinggi membuat keributan tentang itu. Mereka akan menyusun tim pengembangan selama mereka mendapatkan anggaran, rupanya. Mereka secara aktif merekrut yang terbaik dan tercerdas dari segala penjuru, bahkan dhampir.”

“Dhampir juga…”

Salah satu alasan Inggris tertinggal di tempat kedua dalam perlombaan luar angkasa adalah karena dhampir telah dikeluarkan dari tim utamanya. Namun, dengan Persatuan Zirnitra secara terbuka mengakui pencapaian vampir Irina Luminesk, ANSA dengan cepat mengubah sikapnya terhadap dhampir menjadi hubungan yang harmonis dan bersahabat.

Bart sama sekali tidak memiliki perasaan fanatik terhadap dhampir itu, tetapi kota tempat tinggalnya jelas terpisah. Bahkan di dalam ANSA, fasilitas yang digunakan oleh dhampir terpisah. Beberapa rekan kerja Bart tidak tahan melihat mereka, memandang mereka sebagai perpanjangan dari spesies terkutuk. Tetapi dengan hubungan yang perlahan membaik, dan dhampir berbakat memasuki tim pengembangan, Inggris melihat lompatan besar dalam inovasi teknologi.

“Besar!” seru Bart. “Ayo mulai bekerja menempatkan orang di bulan.”

Namun, rekan kerja Bart tidak memiliki antusiasme yang sama.

“Yah, semoga saja kita bisa terus bekerja,” kata seseorang sambil menunjuk ke langit selatan. “Ini berbahaya, apalagi dengan serangan udara dan strategi darat yang gagal.”

Sehari setelah perayaan kemenangan Persatuan Zirnitra, Inggris mencoba menjatuhkan rezim revolusioner di negara tetangga melalui serangan udara. Bahkan sekarang, tiga hari kemudian, tembakan dan rudal terbang bolak-balik melintasi laut.

“Tidak bisakah kita semua akur saja?” Bart bergumam.

Begitu dia berbicara, rekan kerjanya mencambuk kepala mereka ke atas. Sama cepatnya, mereka tersandung satu sama lain dalam upaya panik untuk lari.

“Hah?”

Bingung, Bart juga melihat ke langit. Benda berbentuk batang yang dilapisi api meluncur ke arah mereka.

“Apa?!”

Itu datang langsung untukku!

Tapi waktu reaksi Bart buruk. Dia membeku di tempat, tidak bisa bergerak.

Bang! Benda berbentuk batang itu bertabrakan dengan wajah Bart, mengirimkan jus dan hamburger beterbangan ke mana-mana.

“Apa…?”

Benda yang hancur itu seperti rudal kecil, dan asapnya mengepul ke udara.

“Maaf!” seseorang berteriak.

Terkejut, Bart berhasil berbalik ke arah sumber suara. Dia menemukan seorang gadis berambut perak berlari ke arahnya, jas lab putihnya mengalir di belakangnya.

Dia mendengus dan terengah-engah untuk mengatur napasnya. “Apakah kamu baik-baik saja? Tidak…cedera?”

Bahu gadis itu terangkat dengan setiap napas. Dia bertubuh ramping, dan kulitnya seputih salju. Dia tampak sedikit lebih tua dari Bart. Dia menatap wajahnya, dan karena terkejut, dia lupa bernapas.

Mata merah, telinga runcing, dan gigi tajam. Gadis itu adalah seorang dhampir.

Pertama keterkejutan karena misil ditembakkan ke arahnya, lalu penampilan dhampir. Jantung Bart tidak mau berhenti berpacu.

“Oh tidak, bajumu… maafkan aku…”

Suara gadis itu menariknya kembali ke dunia nyata, dan dia melihat dirinya sendiri. Dia ditutupi bintik-bintik makanan dan minuman.

Gadis itu berlutut di sampingnya, melihat pakaian kotornya dengan menyesal. “A-Aku akan menanggung biayanya…”

Ini adalah pertama kalinya Bart begitu dekat dengan dhampir, apalagi berbicara dengan dhampir. Dia bahkan bisa mencium bau samponya. Biasanya, manusia dan dhampir Arnack menjauh satu sama lain. Orang-orang seperti gadis ini, yang mengabaikan tembok antar ras, sangat langka.

Dia mengambil benda berbentuk batang itu dengan lembut. “Oh tidak, Malaikat Biruku… Ini rusak…”

Dia pasti seorang peneliti, berdasarkan jas labnya. Dia berlutut di sana, bahu merosot, dan Bart memberanikan diri untuk berbicara dengannya.

“Ap-a… Um, apa eksperimennya?” Dia bertanya.

“Hm?”

Gadis dhampir itu tiba-tiba terlihat malu, taringnya keluar dari mulutnya. Mungkin dia senang ada orang yang menunjukkan minat pada pekerjaannya.

“Yah, ini lebih seperti hobi daripada percobaan. Ini adalah satelit yang kompak. Saya membuatnya sendiri.”

Bart tidak mengetahuinya pada saat itu, tetapi ketika ancaman perang nuklir semakin dekat, gadis inilah — Kaye Scarlet — yang akan bekerja dengannya dalam proyek pendaratan di bulan.

DAN DENGAN ITU, TANTANGAN LANJUT…