Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu LN - Volume 7 Chapter 6

“Maafkan saya, Raidou-dono. Saya tidak bisa melakukannya,” Rembrandt mengaku.

“Jangan khawatir,” jawabku.

Setelah memberi selamat kepada murid-muridku atas usaha mereka, aku kembali ke toko, hanya untuk menerima permintaan maaf yang tak terduga dari Rembrandt. Rupanya, panggilan dari Serikat Pedagang itu terkait denganku, dan hasilnya tidak menguntungkan.

“Selain pencapaian perusahaan, Anda secara pribadi menarik perhatian di tingkat nasional. Dan tampaknya banyak negara terlibat,” jelasnya.

“Banyak negara? Saya tidak ingat melakukan sesuatu yang dapat memancing campur tangan,” tulis saya dengan bingung.

“Menjadi pusat perhatian saja sudah cukup,” jawab Rembrandt.

Apa maksudnya dengan itu?

“Jika suatu negara menaruh minat pada Perusahaan Kuzunoha, atau padamu, Raidou-dono, dan menginginkan informasi, minat itu tidak akan tetap bersifat pribadi. Pergerakan negara-negara mencapai kita para pedagang dengan sangat cepat. Pejabat istana mengumpulkan informasi dari para pedagang dan informan yang sering mengunjungi istana. Mereka juga berbagi informasi secara lateral di antara rekan-rekan mereka, yang kemudian menyebar melalui jaringan sosial—dari serikat hingga koneksi pribadi.”

Aku mengangguk pelan saat mulai memahami logikanya. Jika seorang pedagang memiliki hubungan dekat dengan pejabat suatu negara, wajar saja jika mereka berbagi informasi. Di tempat-tempat seperti Kerajaan Aion, pedagang bahkan mengambil peran intelijen.

“Itu tidak masalah. Tapi di sinilah masalah sebenarnya dimulai,” lanjut Rembrandt. “Pedagang yang menerima informasi seperti itu punya hak prerogatif mereka sendiri. Misalnya, katakanlah saya punya hubungan baik dengan seseorang di pemerintahan Limia. Orang itu mungkin bertanya kepada saya, ‘Apakah Anda tahu sesuatu tentang pendatang baru Raidou ini?’ Lalu, saya mungkin menjawab, ‘Saya akan meminta Serikat Pedagang untuk menyelidikinya.’ Tahukah Anda mengapa?”

“Jadi, maksud Anda Anda akan bertindak untuk mengumpulkan informasi atas nama klien Anda?”

Rembrandt tersenyum. “Bukan itu maksudnya. Dalam kasus ini, aku tidak akan berakting untuk Limia—aku akan berakting untuk diriku sendiri.”

“Apa?”

“Dalam skenario ini, saya akan mempertimbangkan kemungkinan bahwa kepentingan pribadi saya, yang sangat terkait dengan Kerajaan Limia, mungkin terancam oleh Anda. Jadi, alih-alih mengatakan, ‘Limia tertarik pada Raidou,’ saya akan menuliskannya sebagai, ‘Limia curiga pada pedagang Raidou ini.’ Dengan melakukan itu, saya berpotensi menghambat munculnya pesaing baru. Hal semacam ini lebih sering terjadi daripada yang Anda kira. Orang tidak hanya melayani negara—mereka memanfaatkannya untuk keuntungan pribadi. Dan, yah, saya sendiri pernah melakukannya, jadi saya tidak bisa mengkritik orang lain.”

Wah. Itu… cukup kejam.

Rembrandt melanjutkan, “Selain itu, Serikat Pedagang tidak dapat mengabaikan perusahaan yang dianggap berpotensi berbahaya oleh negara tertentu, terutama ketika banyak pihak yang menyorotinya.”

“Jadi, Perusahaan Kuzunoha menarik minat dari beberapa negara, sementara juga dipandang tidak baik oleh para pedagang di kota ini?” tanyaku.

“Tidak semuanya, tetapi mungkin ada beberapa. Baru-baru ini, aku mendengar bahwa kuil itu membuat beberapa komentar tentangmu. Namun, aku skeptis apakah kuil itu adalah asal muasal mereka yang sebenarnya. Bahkan mereka bergantung pada sumbangan dari pedagang. Tetapi aku tidak tahu banyak tentang itu—aku sengaja menjaga jarak. Bagaimanapun, Tsige memiliki masalahnya sendiri dalam hal kepercayaan pada Dewi.”

“Saya ingin hidup berdampingan secara damai dengan pedagang lain, tetapi tampaknya itu merupakan suatu tantangan.”

“Bahkan di antara sekutu, ini adalah persaingan untuk mendapatkan keuntungan. Di masa-masa saya yang lebih agresif, jika Anda mendirikan toko di dekat sini, saya mungkin akan mengambil tindakan sendiri.”

Aku rasa memang begitulah adanya.

“Mungkin sudah saatnya bagi Anda untuk membuat beberapa keputusan. Baik itu bersaing dengan rekan sejawat atau menangani masalah ini, semakin cepat Anda bertindak, semakin mudah untuk tetap unggul dan menghindari kemunduran jangka panjang. Untungnya, kota ini dikelilingi oleh beberapa kota satelit, jadi ada banyak peluang. Meski begitu, saya tidak bisa membayangkan Anda menjadi orang yang akan kalah.”

“Terima kasih atas saran Anda.”

“Jangan berterima kasih padaku. Aku tidak bisa berbuat banyak setelah semua omonganku yang muluk-muluk itu. Itu memalukan. Namun, putriku berpartisipasi dalam turnamen tanpa mengalami cedera serius dan meraih kehormatan tertinggi sebagai Juara. Aku berutang banyak padamu untuk itu.”

“Prestasinya adalah miliknya sendiri. Saya mungkin tidak dapat menghadiri pertandingan tim besok, tetapi saya harap Anda akan menontonnya.”

“Persekutuan Pedagang pasti akan menginterogasi Anda tentang rute distribusi perusahaan Anda. Mereka bahkan mencurigai adanya hubungan dengan para iblis. Anda harus mengumpulkan beberapa bentuk bukti atau bersiaplah untuk membayar denda yang besar untuk menyelesaikan masalah ini. Apa pun itu, Anda memerlukan rencana yang matang. Jika perlu, jangan ragu untuk menyebut nama Perusahaan Rembrandt. Di Tsige, kita bertetangga dalam bisnis, dan jika Anda menjelaskan akomodasi yang Anda terima dari kami, Anda seharusnya dapat meredakan keadaan. Jika ada hal lain yang dapat saya lakukan…”

Bukti, ya? Aku tidak punya bukti yang bisa kuberikan. Aku bisa meminta Tomoe atau Shiki untuk menggunakan semacam hipnosis agar mereka berhenti bertanya, tetapi itu tidak akan menyelesaikan akar permasalahannya.

Rute distribusi kami? Kami bahkan tidak menggunakan Golden Road, apalagi jalan biasa. Kami mengandalkan metode aman yang memanfaatkan Demiplane.

Transportasi berbasis teleportasi bukanlah praktik standar karena tingkat keberhasilannya yang rendah. Jika saya memberi tahu mereka bahwa kami mencapai tingkat keberhasilan 100 persen dengan teleportasi, mereka pasti akan meminta kami mengungkapkan mantra atau teknik untuk mantra teleportasi. Tidak heran negara-negara mungkin terlibat.

Sepertinya saya tidak punya banyak pilihan.

“Kau sudah melakukan lebih dari cukup untuk kami, Rembrandt-san. Jangan khawatir, kami akan mengurusnya mulai sekarang,” tulisku.

“Begitu ya. Maafkan saya atas kekhawatiran yang tidak perlu,” jawabnya dengan tulus. “Baiklah, saya pamit dulu. Saya ingin menyampaikan sepatah kata singkat kepada masing-masing putri saya sebelum mereka tidur malam ini.”

“Jaga dirimu. Selamat malam.”

“Ah, kamu juga. Selamat malam, Raidou-dono… Kamu masih muda, jadi anggap saja ini semua bagian dari pengalaman.”

Rembrandt pergi untuk memuji Shifu dan menghibur Yuno. Apakah dia menggumamkan sesuatu sambil berbalik untuk pergi…? Yah, terserahlah.

Dengan pertandingan tim besok, Shifu dan Yuno mungkin sudah tertidur. Membangunkan mereka sepertinya bukan ide yang bagus.

“Lime, kamu di sini, kan?” panggilku.

“Ya.” Seperti seorang ninja dari drama sejarah, dia melangkah keluar dengan mulus dari bayang-bayang.

“Pastikan Rembrandt-san pulang dengan selamat. Jika Anda merasakan sesuatu yang mencurigakan, mintalah seseorang untuk berjaga-jaga di malam hari.”

“Baiklah.”

Aku sudah meminta Shiki dan Aqua untuk menjaga para siswa.

Ya ampun, aku terus saja meminta bantuan orang yang tidak ada hubungannya dengan bisnis kita.