Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu LN - Volume 6 Chapter 15

“Terima kasih sudah berperan sebagai pengawal seperti ini.”

“Jangan khawatir. Lagipula, jika aku datang sendirian ke tempat seperti ini, aku tidak akan tahu bagaimana harus bersikap. Aku menghargai undanganmu.”

Sebenarnya, saya kebanyakan hanya tertinggal setengah langkah di belakangnya, tampak seperti aksesori.

Saya tidak tahu sama sekali tentang etika yang baik di gedung dansa—atau apa pun nama tempat ini, karena saya sendiri belum pernah datang ke sana.

Hari kedua festival akademi. Setelah menyelesaikan urusan di toko dengan lebih efisien daripada hari pertama, saya bertemu dengan Rembrandt, seperti yang dijanjikan, dan bergabung dengannya di akademi. Hari ini, kami akan menghadiri acara evaluasi yang tampaknya panjang. Berlangsung hampir setengah hari, acara tersebut meliputi makan malam prasmanan dan menilai etiket serta perilaku siswa. Sebagai tamu, kami diharapkan untuk berbaur, mengamati siswa yang berhubungan dengan kami, dan mengobrol dengan bebas sambil menunggu sambutan pembukaan. Suasananya sangat berbeda dari lingkungan saya yang biasa, dan saya merasakannya dengan jelas.

Rembrandt sudah bertukar sapa dengan sesama pedagang dan didekati oleh berbagai peserta. Namun, bagi para siswa, perilaku dan interaksi mereka dinilai berdasarkan pelajaran yang mereka terima.

Jadi, pada dasarnya ini adalah tes keterampilan sosial selama setengah hari. Sejujurnya, saya merasa agak kasihan pada mereka.

“Dengan Lisa dan aku di sini, aku harus mengandalkan Morris untuk mengelola operasi perusahaan di Tsige,” lanjut Rembrandt. “Mungkin ada masalah yang tidak terduga, jadi aku lega bisa bertemu denganmu.”

“Saya senang melihat istri Anda sudah pulih sepenuhnya. Semoga tahun depan Morris juga bisa bergabung dengan kita,” jawab saya sambil tersenyum tulus.

Alasan resmi kami datang ke sini adalah karena Morris tidak ada, yang berarti saya seolah-olah menemani Rembrandt demi keselamatannya. Namun pada kenyataannya, saya menduga ada alasan lain. Salah satu alasannya adalah karena putri-putrinya mungkin bersikeras agar saya ikut. Tampaknya ada juga kesempatan baginya untuk memperkenalkan saya kepada calon rekan bisnis, yang baru saya sadari setelah tiba.

Jika tujuannya adalah perlindungan sejati, menyewa pengawal sudah cukup. Fakta bahwa Lady Rembrandt akan datang kemudian karena “alasan lain” juga membuatku merasa aneh. Sepanjang malam, Rembrandt telah memperkenalkan aku dan Perusahaan Kuzunoha kepada siapa pun yang diajaknya bicara, entah itu seseorang yang dia sapa atau seseorang yang mendekatinya. Bahkan aku, yang sering tidak menyadari seluk-beluk sosial, dapat memahami maksudnya.

Sambil menunggu kedatangan Lady Rembrandt, saya berusaha sebaik mungkin—dengan canggung tetapi tulus—untuk menyapa para pedagang dan beberapa bangsawan dari berbagai daerah. Reaksi awal mereka beragam, mulai dari keterkejutan yang terbelalak hingga penghinaan yang sangat, seolah-olah saya hanyalah seorang budak Rembrandt. Namun, setelah dia menjelaskan posisi saya, sebagian besar dari mereka setidaknya menjabat tangan saya.

Saya sadar betapa tidak nyamannya saya di sini. Jika saya bisa berjabat tangan dan berkenalan, itu sudah merupakan keberhasilan.

Tidak ada satu pun manusia setengah yang terlihat—hanya manusia biasa, yang semuanya mengenakan pakaian mewah. Para wanita, yang mengenakan gaun berwarna cerah, menambah keindahan yang memukau di tempat itu. Tidak ada satu pun dari mereka yang tertutupi oleh pakaian mereka. Di sisi lain, aku merasa sepenuhnya kalah oleh pakaianku; itu hanya menonjolkan penampilanku yang biasa-biasa saja.

Setelah Rembrandt menyelesaikan rondanya dan bertemu kembali dengan istrinya, saya berencana untuk diam-diam mengamati putri-putrinya dari pinggir lapangan.

“Sayang, maaf aku terlambat,” terdengar suara merdu yang familiar.

Ah, Lady Rembrandt ada di sini. Dia benar-benar cantik… Aku juga berpikir begitu saat kita bertemu di Tsige musim panas lalu. Wajar saja kalau Rembrandt-san tidak pernah mempertimbangkan untuk memiliki simpanan. Jika penampilannya saja bisa meninggalkan kesan seperti itu, aku yakin pasti ada banyak kualitas luar biasa yang tersembunyi di baliknya. Saat orang mencapai usia tiga puluhan atau lebih, karakter batin mereka sering kali terlihat dari perilaku luar mereka, apa pun jenis kelaminnya.

Tubuhnya sempurna, membuatnya sulit dipercaya bahwa dia adalah ibu dari dua orang putri yang masih sekolah menengah. Wajahnya juga tampak awet muda dibandingkan dengan usianya yang sebenarnya. Ada sesuatu yang hampir tak terkalahkan tentang cara para hyuman, atau setidaknya orang-orang kaya, berhasil mempertahankan penampilan awet muda mereka.

Setelah melihat cukup banyak hyuman sekarang, aku bisa memperkirakan usianya dengan lebih baik selama pertemuan kedua ini. Ketika pertama kali aku melihatnya pulih dari kondisi seperti hantu yang disebabkan oleh kutukannya, aku bahkan mengira dia adalah putri tertua.

“Ah, Lisa. Kamu memilih gaun biru hari ini. Cocok untukmu.” Rembrandt memujinya dengan hangat.

“Mohon maaf atas ketidaknyamanannya. Saya harap perjalanan panjang ini tidak membuat Anda terlalu lelah,” tulis saya.

Seharusnya aku juga memuji gaunnya, bukan? Sebaliknya, aku hanya memberikan ucapan selamat yang biasa-biasa saja. Sekarang sudah terlambat.

“Terima kasih,” kata Lady Rembrandt sambil tersenyum. “Saya pikir sayang sekali jika tidak memakainya setelah membawanya. Ini kesempatan pertama saya sejak membelinya.”

Lady Rembrandt berbalik dengan anggun untuk memamerkan gaunnya kepada suaminya, kain biru tua yang pas di tubuhnya dengan keanggunan yang pas. Itu adalah jenis gaun yang benar-benar bersinar di pesta seperti ini, meskipun acara itu mungkin tidak terlalu sering terjadi.

Sekarang setelah kupikir-pikir lagi… Selama dia terbaring di tempat tidur karena kutukan, dia tidak akan bisa menghadiri acara sosial, apalagi menjadi tuan rumah. Untung saja aku ingat sebelum mengatakan sesuatu yang ceroboh.

“Raidou-sama, saya minta maaf karena menjadikan Anda pengawal suami saya. Dan terima kasih telah menjaga putri-putri kami di sekolah; sepertinya kami selalu meminta bantuan Anda,” katanya, nadanya hangat dengan rasa terima kasih yang tulus.

“Kedua putri Anda sangat cakap, jadi tidak banyak yang bisa saya lakukan. Kalau boleh, saya harus minta maaf atas masalah yang ditimbulkan perusahaan saya selama kami di Tsige,” jawab saya tulus.

“Saya akan mengambil alih pengawasan suami saya, jadi tolong, Raidou-sama, jaga Shifu dan Yuno. Mereka akan senang. Oh, dan minuman berenergi yang Anda berikan kepada kami—sungguh anugerah. Saya merasa seperti orang yang berbeda begitu sampai di sini, tidak ada rasa lelah akibat perjalanan sama sekali. Terima kasih banyak.”

“Saya senang mendengar mereka berhasil. Ah, sepertinya acaranya akan segera dimulai,” tulis saya, memperhatikan perubahan kecil di ruangan itu saat orang-orang mulai tenang.

“Oh, kau benar. Sepertinya aku butuh waktu lama untuk sampai di sini. Sungguh memalukan,” katanya, dengan nada merendahkan diri dalam suaranya.

“Tidak terlalu formal, jadi tidak perlu khawatir,” Rembrandt menambahkan dengan meyakinkan sebelum menoleh padaku. “Raidou-dono, kami akan menuju tempat duduk kami sekarang.”

“Tentu saja. Selamat bersenang-senang, dan silakan hubungi saya lagi saat Anda siap berangkat. Saya akan berada di area tempat duduk tamu, ” jawab saya sambil membungkuk sedikit.

Tempat duduk di aula diatur berdasarkan peran, dengan tamu, keluarga, dan siswa masing-masing memiliki bagiannya sendiri. Karena saya bukan kerabat siswa mana pun, tempat saya berbeda dari tempat mereka. Saya tidak berniat untuk berlama-lama di antara pasangan itu, jadi semuanya berjalan baik-baik saja.

Saya melihat Rembrandt dan istrinya menjauh, lengan mereka saling bertautan dengan lembut. Mereka benar-benar pasangan yang penuh kasih.

Saya menyesap minuman yang ditawarkan oleh seorang pelayan yang lewat dan mulai berjalan ke dinding, lebih suka mengamati dari pinggir. Sepanjang jalan, saya mengangguk sopan kepada beberapa orang yang telah diperkenalkan Rembrandt sebelumnya, saling bertukar ucapan terima kasih singkat saat mereka lewat. Mereka tampak sama fokusnya dalam berkeliling seperti sebelumnya.

Dedikasi seperti itu patut dihormati.

Tujuan utama saya untuk perusahaan perdagangan adalah untuk menyebarkan penggunaan obat-obatan. Sejauh ini, lobi, jaringan, atau pembangunan hubungan semacam ini—apa pun sebutannya—belum menjadi fokus. Saya pikir itu tidak perlu, tetapi mungkin saya salah.

Melakukan bisnis di tempat baru membutuhkan lebih dari sekadar mendaftar ke serikat—seseorang harus menjalin hubungan individual dengan pedagang lokal, bangsawan, dan orang-orang berpengaruh lainnya.

Saat saya pikirkan tentang hubungan yang telah saya bangun, daftarnya pendek: Rembrandt dan… mungkin wakil pendeta itu, meski saya belum yakin apakah itu benar-benar bisa dihitung sebagai hubungan.

Saya hanya menghadiri beberapa pertemuan yang diselenggarakan oleh Serikat Pedagang dan tidak menghadiri sebagian besar pertemuan sosial mereka.

Ya… Aku memang malas sekali.

Di sisi non-manusia, aku telah berbicara dengan dua Naga Besar, seekor laba-laba tingkat bencana, dan bahkan seorang dewa—meskipun itu lebih merupakan percakapan “satu kali”. Cukup mengesankan jika kupikirkan. Di sisi lain, aku juga telah membuat musuh dengan Naga Besar lain dan, yah… seorang dewi (mungkin?). Jadi, dalam skala tertentu, itu membuatku memiliki satu naga sekutu dan satu laba-laba—tidak yakin apakah itu hal positif…

Mungkin sudah waktunya untuk lebih berupaya membangun hubungan dengan para hyuman juga. Kedua pahlawan dan rombongan mereka tampak seperti titik awal yang menjanjikan. Mengingat mereka berasal dari Jepang seperti saya, ada kemungkinan kita bisa menemukan titik temu.

Saya ingin tahu apakah ada tamu terkemuka dari Limia atau Gritonia yang hadir di sini hari ini.

Festival akademi dikenal sebagai acara yang diakui secara global, jadi tidak mengherankan jika para pahlawan memutuskan untuk hadir. Bukan berarti ini semacam festival universitas dengan selebriti yang datang atau semacamnya. Meskipun konflik berskala besar telah mereda baru-baru ini, perang iblis masih jauh dari selesai.

Aku melirik ke atas, pikiranku melayang. Balkon lantai dua menampung tamu kehormatan yang diundang oleh akademi. Mereka mungkin turun, jika perlu, tetapi sebagian besar, mereka tetap di sana, terlibat dalam diskusi diplomatik. Turun ke bawah akan menjadi masalah bagi para pengawal mereka. Di antara mereka yang berbaur dan menari di bawah, mungkin ada beberapa yang berharap untuk menarik perhatian seseorang dari balkon dan mengamankan “akhir yang bahagia” untuk diri mereka sendiri.

Oh. Mataku menangkap sosok Rembrandt bersaudara. Dan… apakah itu Abelia juga?

Riasan dan gaun benar-benar bekerja seperti sulap. Melihat ketiganya sekarang dibandingkan dengan diri mereka yang biasa, yang selalu sibuk, adalah kontras yang mencolok. Transformasinya menakjubkan.

Saya melihat dari kejauhan saat mereka berkeliling memperkenalkan diri. Bahkan dari tempat saya berdiri, jelas mereka memancarkan pesona dewasa yang jauh melampaui usia mereka. Shifu mengenakan gaun merah tua, Yuno mengenakan gaun biru pastel yang lembut, dan Abelia mengenakan gaun hijau zamrud yang berkilauan. Setiap gaun memiliki desain yang berbeda. Gaun Shifu memanjang hingga bahunya dan jatuh hingga ke kakinya, memberinya penampilan yang lebih terkendali dan anggun. Di sisi lain, Yuno dengan berani menelanjangi bahunya, dan dari kejauhan, gaunnya tampak hampir tidak mencapai lututnya. Cukup berani. Gaun Abelia menampilkan garis leher halter yang menonjolkan bentuk tubuhnya dengan elegan. Ketiganya berinteraksi dengan lingkungan sekitar mereka dengan senyum yang melengkapi keanggunan pakaian mereka dengan sempurna.

Mereka menangani situasi seperti ini dengan sangat tenang. Para siswa di sini sangat mengagumkan.

Abelia, misalnya, tampaknya adalah seorang mahasiswa penerima beasiswa dari keluarga biasa. Dia pasti memperoleh keterampilan sosialnya setelah datang ke sini. Saya tidak dapat mencocokkan kepribadiannya yang apik ini dengan citranya yang suka mengejek dan memimpin pertempuran bersama Jin.

Untungnya aku hanya menonton dari kejauhan.

Jika mereka bertiga tiba-tiba mendekatiku, aku mungkin akan tersipu dan bersikap canggung. Aku membayangkan Rembrandt dengan bangga mengawasi putri-putrinya dari dekat dan melotot tajam ke arah pria mana pun yang mencoba menggoda mereka… jika ada orang yang cukup berani di sana. Aku tidak dapat membayangkannya, tetapi mengingat akademi ini memiliki siswa yang menikah atau melamar guru karena alasan tertentu, itu bukan hal yang sepenuhnya mustahil.

Oh, mereka melihatku. Untungnya, mereka tidak datang, mungkin karena jarak dan suasana formal. Mereka juga tidak melambaikan tangan—mungkin karena ada etika. Sebaliknya, ketiganya tersenyum serentak ke arahku. Tidak yakin dengan respons yang tepat, aku mengangkat tanganku sedikit di atas bahu dan membalas senyuman mereka. Mungkin itu terlihat canggung.

Ya, saya harus benar-benar mengerjakan hal semacam ini.

Waktu berlalu saat saya terus menonton Rembrandt bersaudara dan Abelia, pikiran saya melayang tanpa tujuan, hingga musik latar berubah. Melodi lembut dan tidak mencolok yang memenuhi aula berganti menjadi sesuatu yang lebih berirama dan mengalir. Ah, musik dansa.

Tanpa peralatan elektronik apa pun, itu berarti ada orkestra langsung. Musik langsung… Sungguh kemewahan.

Benar saja, tarian pun dimulai. Bukannya itu ada hubungannya denganku, karena aku tidak bisa menari. Sejujurnya, aku lebih tertarik mencari makanan sungguhan, bukan sekadar camilan untuk menemani minuman. Menonton orang menari memang menyenangkan, tetapi aku tidak bisa membedakan gerakan yang baik dan yang buruk.

Bunga memang cantik, tapi aku lebih suka pangsit. Estetika tidak mengenyangkan perut.

Tunggu… Bagaimana jika seseorang mengajakku berdansa? Aku harus mencari cara untuk menolaknya dengan sopan. Meskipun kemungkinannya kecil, pikiran itu saja membuatku gelisah.

Mungkin aku harus pindah ke tempat yang lebih tenang.

Sambil bersandar di dinding, menyeruput minuman manis bersoda, aku melirik ke balkon lantai dua. Beberapa orang di sekitarku tampak sedang beristirahat dengan cara yang sama, jadi aku tidak terlihat canggung. Setidaknya, begitulah yang kupikirkan.

Tangan kanan saya mulai terasa geli karena energi yang tak terkendali saat segerombolan orang yang anehnya padat mendekat.

Mungkinkah mereka datang menemuiku? Tidak… Aku tidak punya kenalan yang bisa menarik perhatian sebanyak ini.

Tidak mungkin… Apakah itu Luto? Aku tidak punya rencana dengannya hari ini! Lagipula, aku belum siap menghadapinya sekarang!

Saya merasakan sedikit panik dan mempertimbangkan untuk kabur saat mendengar sebuah suara.

“Apakah Anda Raidou-sama? Bolehkah saya minta waktu sebentar?”

Siapa…?

Pembicaranya adalah seorang wanita yang tidak dikenal dengan sikap lembut, dikelilingi oleh pasukan penjaga yang mengesankan.