Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu LN - Volume 6 Chapter 10

“Dari kuil?”

Kota akademi itu semakin ramai dari hari ke hari saat acara besar yang dikenal sebagai Festival Akademi semakin dekat. Awalnya, saya mengira itu hanya festival budaya berskala besar, tetapi mulai tampak seperti sesuatu yang jauh berbeda.

Bila Anda mempertimbangkan bahwa seluruh kota berubah menjadi satu perayaan besar, itu pasti akan menjadi acara yang jauh lebih besar daripada apa pun yang pernah saya alami sebelumnya. Saya pikir pantas untuk sedikit melebih-lebihkannya, tetapi itu pun tampaknya kurang.

Di tengah semua persiapan, saya menerima pesan dari Lime, yang menjaga toko hari ini. Tampaknya seseorang dari kuil, khususnya dari agama yang memuja dewi, telah datang. Sejak awal liburan musim panas, Lime sudah bisa berbicara dengan saya. Dia begitu alami dalam interaksinya sehingga butuh beberapa saat bagi saya untuk menyadari perubahannya. Namun, ini tidak berarti dia sudah bisa berbicara dengan manusia. Ketika saya memanggil Tomoe untuk mencari tahu bagaimana transformasi ini terjadi, ternyata dia telah melakukan beberapa prosedur yang agak meresahkan—apa yang akan saya gambarkan sebagai eksperimen manusia yang hampir tidak wajar.

Bahkan Komoe-chan, kloningan Tomoe, juga terlibat. Keberanian Lime mengejutkanku, mengingat betapa tenangnya dia setelah itu. Aku memastikan untuk memberi Tomoe ceramah yang tegas, memerintahkannya untuk membersihkan semua eksperimen yang berpotensi membahayakan melalui diriku terlebih dahulu. Memang, itu tidak secara langsung memengaruhiku, dan semuanya tetap berada dalam kemampuan Tomoe. Tidak ada dampak pada Demiplane juga. Itu dalam kebijaksanaannya, tetapi tetap saja…

Ah, benar. Seseorang telah datang dari kuil.

Saya meninggalkan kamar, dan mengantisipasi kemungkinan ada yang mendengar, beralih ke komunikasi tertulis untuk mengirim balasan saya kepada Lime. Karena pertemuan langsung tampaknya lebih tepat, saya memutuskan untuk menyapa pengunjung itu sendiri. Saat memasuki toko, saya mendengar beberapa desahan kecewa dari beberapa pelanggan yang hadir.

Maaf, saya bukan Shiki.

“Terima kasih telah menanggapi kunjungan mendadak saya. Saya wakil pendeta dari kuil,” pria itu memperkenalkan dirinya, sambil memperlihatkan kalung sebagai bentuk identifikasi. Dia ramping, penampilannya hampir feminin, tanpa bentuk tubuh kekar seperti yang diharapkan. Saat dia memperlihatkan kalung itu, tulang selangkanya terlihat sekilas, dan jelas dia tidak melakukan latihan fisik. Tampaknya tidak mungkin dia akan berpartisipasi dalam pertempuran sebagai pendeta yang ahli dalam berbagai bentuk sihir dan penyembuhan.

“Tidak, jangan khawatirkan aku. Jika ini masalah seorang pendeta, masalahku sendiri tidak penting. Aku harap kamu bisa memaafkan kesulitanku dalam berbicara dengan cara ini,” tulisku.

Pria itu menundukkan kepalanya, ekspresinya berubah menjadi rasa ingin tahu. “Wakil pendeta, sebenarnya… Apakah itu kutukan, mungkin?”

“Saya menduga itu mungkin sejenis penyakit yang berhubungan dengan kutukan,” saya menjelaskan dengan tenang, berpura-pura menutupi rasa malu. “Agak memalukan, tetapi sebagian alasan saya menyimpan begitu banyak obat untuk diperdagangkan adalah untuk alasan pribadi juga.”

Dia mengangguk sambil berpikir, menyadari keterbatasan bicaraku. “Penyakit terkutuk, ya? Malang sekali… Jadi, apakah aku benar saat tahu bahwa kau adalah pemilik toko ini? Menurut catatan Serikat Pedagang, kau adalah Raidou, benar?”

“Ya. Meskipun saya sering menitipkan toko ini kepada orang-orang yang dapat dipercaya, saya, Raidou, memang pemiliknya. Bolehkah saya bertanya apa alasan Anda berkunjung hari ini?”

“Benar. Ini tentang beberapa obat yang Anda jual di sini. Kabar telah menyebar, bahkan ke kuil, bahwa efeknya cukup kuat. Meskipun harga yang rendah biasanya disambut baik, beberapa orang mulai merasa tidak nyaman, bertanya-tanya apakah obat itu benar-benar aman untuk digunakan.”

Ia melanjutkan dengan nada simpatik, tatapannya melembut seolah menunjukkan rasa kasihan kepadaku. Kuil, bersama dengan apotek dan toko ramuan ajaib di kota, juga menjual berbagai produk obat.

Nah, apakah ini kasus keluhan pesaing yang membuat kuil bertindak, atau kuil itu sendiri yang mencoba menimbulkan masalah? Apa pun itu, saya merasa lega karena kemungkinan besar itu tidak ada hubungannya dengan Dewi. Jika memang ada hubungannya, mereka tentu tidak akan mengirim hanya satu orang.

Apakah dia secara tidak langsung meminta suap? Mungkin klaim datang dari kuil itu hanya kedok, dan ini semacam penipuan…

Tetap saja, bukankah mereka akan membawa lebih banyak orang jika memang begitu? Karena saya tidak tahu posisi pasti pendeta pembantu, sulit untuk memastikan apakah dia sedang membutuhkan uang. Namun, menyamar sebagai kuil akan membutuhkan keberanian yang cukup besar, dan tampaknya tidak masuk akal bahwa mereka akan melakukan hal-hal seperti itu hanya untuk mengantongi sedikit uang receh dari saya.

Jika memang demikian…

“Saya tidak pernah menyangka obat dari toko saya sampai ke telinga orang-orang di kuil. Saya turut prihatin Anda harus datang jauh-jauh ke sini.”

“Jangan dipikirkan,” jawabnya sambil melambaikan tangan dengan acuh tak acuh. “Sedangkan untuk tokomu, rumor-rumor ini pasti menjengkelkan.”

“Jika memungkinkan, saya akan sangat berterima kasih jika rumor-rumor itu bisa dihilangkan.”

Sepertinya dia benar-benar ingin mendapat suap. Kurasa aku akan memberinya beberapa koin emas agar semuanya tetap tenang.

Pendeta itu ragu-ragu, seolah-olah sedang berjuang mencari kata-kata yang tepat, atau mungkin enggan untuk berbicara. Sungguh merepotkan.

“Itulah sebabnya kuil punya usulan. Bagaimana kalau Anda menitipkan penawar racun dan ramuan penyembuh Anda ke kuil untuk didistribusikan?”

Hah? Pikiranku kosong sesaat. Apa yang dia bicarakan? Apakah dia menyarankan agar aku menjual ramuanku secara grosir ke kuil dan berhenti menjualnya secara langsung?

“Aku tidak yakin aku mengerti apa maksudmu,” tulisku, sambil berusaha keras untuk tetap tenang.

“Cih. Sudah kubilang ini tidak akan berhasil. Orang-orang tua serakah itu… Berapa banyak lagi yang harus mereka lakukan untuk mengisi kantong mereka sebelum mereka merasa puas?” gerutunya pelan, kata-katanya penuh dengan kebencian dan diiringi dengan decakan lidah yang pelan. Setidaknya dia tampak sadar bahwa permintaannya tidak masuk akal—itu sedikit meyakinkan.

“Lupakan apa yang baru saja kukatakan. Mengenai penyingkiran rumor-rumor ini, kuil bersedia membantu. Namun ada satu syarat,” lanjutnya, suaranya kini tegas.

“Aku mendengarkan,” jawabku sambil menjaga ekspresiku tetap netral.

“Kami ingin Anda mengungkapkan resep penawar racun dan ramuan penyembuh Anda. Resep itu hanya akan digunakan untuk verifikasi oleh kuil, dan kami berjanji tidak akan membocorkannya ke toko lain.”

Jadi, mereka ingin saya mengungkapkan resepnya? Memang, jika mereka meniru resepnya dengan tepat, mereka dapat memverifikasi keamanannya dengan lebih mudah. ​​Dia mengklaim resep itu tidak akan dibagikan ke toko lain, tetapi dia tidak mengatakan apa pun tentang tidak menjualnya di kuil. Haruskah saya mendesaknya tentang hal itu? Atau apakah lebih baik untuk ikut saja untuk saat ini?

“Mengungkapkan resepnya berarti kuil itu bisa menghasilkan produk serupa, benar kan?” tanyaku sambil memilih kata-kata dengan hati-hati.

“Saya ingin meminta pengertian Anda dalam masalah ini. Bagaimanapun, saya menawarkan solusi yang masuk akal dan praktis. Apakah Anda keberatan? Ah, dengan semakin dekatnya festival akademi, kuil agak ramai, jadi saya butuh jawaban Anda sekarang.”

Sepertinya dia pikir aku mudah dimanipulasi. Baiklah, mari kita lihat ke mana arahnya sekarang.

Kuil itu sudah punya hubungan dengan mereka yang terlibat dalam kasus eksperimen hyuman sejak sebelum liburan musim panas. Aku juga tidak lupa bahwa kematian mencurigakan seorang uskup telah secara resmi dicap sebagai penyakit biasa. Selama masa jeda, para saudari Rembrandt telah mengalami insiden kecil di Tsige yang melibatkan nama kuil. Aku tidak bisa menyelidiki lebih lanjut saat itu karena Mio, tetapi mungkin aku bisa mendapatkan beberapa informasi berguna dari pria ini.

“Saya tidak keberatan sama sekali. Malah, jika kuil dapat membantu mendistribusikan obat ini, obat ini akan menjangkau lebih banyak orang, yang sungguh luar biasa. Sebagai pedagang pemula, jaringan distribusi saya terbatas dan sulit untuk berkembang. Saya akan senang sekali untuk membagikan resepnya.”

“Apa—?!” Mata wakil pendeta itu membelalak karena terkejut. “Apa kau yakin kau baik-baik saja dengan itu?”

“Ya,” jawabku dengan tenang. “Tolong beri tahu aku waktu yang tepat untukmu. Aku akan mengirim salah satu alkemis kami untuk menjelaskan prosesnya. Apakah kehadiranku juga diperlukan?”

“Ah, itu akan sangat membantu. Kalau begitu, jika tidak terlalu mendadak, bisakah kau dan sang alkemis—Raidou, ya?—datang ke kuil besok siang? Katakan saja di bagian penerima tamu bahwa kau punya janji dengan Wakil Pendeta Sinai, dan mereka akan mengizinkanmu masuk.”

“Baiklah. Besok siang, kalau begitu. Dan saya akan pastikan untuk menyebutkan Wakil Pendeta Sinai,” saya mengonfirmasi sambil membungkuk sopan.

“Bagus. Aku menghargainya,” katanya, dengan nada lega. Setelah itu, dia berbalik dan meninggalkan toko, meskipun dia masih tampak agak curiga tentang kelancaran pembicaraan itu.

Aku membungkuk sambil memperhatikannya pergi.

Sinai, ya? Aku akan mengingat nama itu. Aku mengira dia orang seperti pendeta setempat, tapi ternyata dia sombong sekali. Aku bertanya-tanya apakah kuil itu punya kekuasaan lebih besar di sini daripada yang kukira.

Mengenai pembagian resep—jujur ​​saja, saya tidak mengalami kendala apa pun.

Ramuan yang kami jual di Perusahaan Kuzunoha mungkin terlihat seperti ramuan biasa di atas kertas, tetapi ramuan tersebut memiliki beberapa aspek yang rumit. Sebenarnya, akan lebih tepat untuk mengatakan bahwa meskipun resepnya mungkin tampak mudah saat ditulis, ada beberapa rintangan serius yang terlibat dalam pembuatannya.

Pertama, bahan-bahannya meliputi tanaman yang hanya dapat ditemukan di Wasteland. Di Tsige, herba yang dikumpulkan oleh para petualang dijual dengan harga yang cukup tinggi. Bagi kami, mengakses bagian-bagian tertentu dari Wasteland tidak jauh berbeda dengan berjalan ke halaman belakang rumah kami, jadi biaya bahan untuk Kuzunoha pada dasarnya nol. Namun bagi orang lain, biaya tersebut akan bertambah dengan cepat. Meskipun secara teknis memungkinkan untuk menggantinya dengan beberapa herba lokal, tetap saja memerlukan usaha baik dalam pengadaan maupun persiapan.

Lalu ada keterampilan yang sebenarnya terlibat dalam proses pencampuran. Shiki dan para arach mampu menanganinya dengan mudah, tetapi tingkat kesulitannya cukup tinggi. Sebagai perbandingan, alkemis Toa—yang saat ini berada di level teratas di Tsige—hanya berhasil mencapai tingkat keberhasilan 50 persen, bahkan dengan sepuluh kali percobaan. Memang, dia tidak mengkhususkan diri dalam pembuatan ramuan, tetapi bahkan jika akademi mendatangkan seorang ahli dalam alkimia, saya perkirakan mereka hanya akan berhasil mencapai tingkat keberhasilan sekitar 80 persen. Tingkat kegagalan 20 persen bukanlah kerugian kecil.

Dengan kata lain, meskipun kuil dapat memproduksi ramuan serupa jika mereka dapat memperoleh bahan-bahan dan menggunakan alkemis terampil, mereka harus mengenakan harga yang mahal.

Jadi, mungkin itu tidak akan menjadi ancaman besar. Aku akan dengan yakin berbagi apa yang kuketahui. Mari terus bermain sebagai domba yang baik hati dan bekerja sama dengan Sinai. Ini kesempatan langka untuk memasuki bait suci, jadi mungkin aku akan memanfaatkan kesempatan itu untuk melihat-lihat.

“Apakah benar-benar tidak apa-apa untuk membuat janji seperti itu?”

Aku tiba-tiba menoleh ke arah suara itu. Suara itu milik seorang wanita yang kukenal—Eva.

Dia benar-benar mengejutkanku.

Suaranya yang tiba-tiba itu mengejutkanku. Rupanya, perpustakaan akademi akan ditutup selama festival karena banyaknya pengunjung, yang membuat pencurian dan insiden lainnya tidak dapat diatasi. Jadi, Eva menyelesaikan pekerjaannya lebih awal dari biasanya.

Kau seharusnya tidak boleh mengejutkanku seperti itu.

Jadi hari ini adalah salah satu hari liburnya. Dia sering mengunjungi toko sejak liburan musim panas dimulai. Aku senang dia menyukai minuman berenergi kami, dan makalah penelitian yang dia serahkan telah membantuku tumbuh lebih kuat.

“Tentu saja. Aku tidak akan mengatakan hal-hal yang tidak kusukai, terlepas dari seberapa banyak yang kau dengar,” tulisku sambil tersenyum, mempertahankan sikap percaya diri.

Bibir Eva melengkung membentuk senyum menggoda. “Ya ampun, itu menakutkan. Aku hampir merasa kasihan pada kuil karena berselisih dengan Perusahaan Kuzunoha.”

“Ngomong-ngomong, itu pasti wakil pendeta kuil, bukan? Sesaat, kupikir dia ke sini untuk meminta suap, tapi permintaannya ternyata… tidak biasa.”

“Ufufu. Festival akademi sudah dekat. Banyak tokoh berpangkat tinggi dari kuil akan berkunjung, jadi dia mungkin mencoba untuk mencetak beberapa poin. Banyak dari mereka yang ditugaskan di kuil ini sedang dalam jalur cepat untuk promosi. Dengan kata lain, ada banyak yang memiliki ambisi yang kuat.”

Begitu ya. Jadi, dia mencoba menarik perhatian atasannya yang datang berkunjung. Reputasi tokoku hanyalah alat yang berguna. Yah, itu sebenarnya bukan masalah besar.

Tetap saja, meskipun Dewi tidak terlibat, ada masalah kematian uskup, yang merupakan perbuatan Rona. Aku tidak bisa mengatakan bahwa aku sama sekali tidak terlibat, jadi mungkin aku terlalu berhati-hati. Aku akan meminta Lime untuk menyelidikinya, demi keamanan, lalu mencoba untuk sedikit bersantai.

Bahkan orang-orang kuil pun mulai gelisah? Skala Festival Yayasan Akademi Rotsgard sungguh luar biasa. Jin dan yang lainnya berlatih dengan tenang dan bahkan telah mencapai Level 90 sebagai persiapan. Mereka dapat melampaui Level 100 jika mereka mau, tetapi karena aturan akademi yang sudah ketinggalan zaman yang mengatur berbagai kompetisi festival, peserta di atas Level 100 dilarang masuk. Tampaknya aturan itu ditetapkan sejak lama karena seorang siswa yang melampaui Level 100, dan meskipun orang itu sudah lama tiada, aturan itu masih berlaku.

Pertarungan tiruan dengan manusia kadal berkabut telah berlanjut ke tahap keempat, dan aku yakin mereka akan tampil mengagumkan baik saat mengikuti turnamen bela diri maupun kompetisi sihir. Dalam pertarungan tim, mereka pasti akan menarik perhatian semua orang di antara penonton.

Ngomong-ngomong soal itu, Rembrandt memang memohon padaku untuk menarik putri-putrinya dari kompetisi.

“Presentasi penelitian, kelas, menyanyi, atau pertunjukan tari? Semua itu bagus… bahkan diterima. Namun, dalam situasi apa pun saya tidak ingin mereka berkompetisi dalam turnamen pertempuran. Raidou-dono, apakah ada alasan bagi putri pedagang untuk terlibat dalam hal-hal seperti itu? Tidak ada!” Kata-katanya yang penuh semangat kembali terngiang di kepala saya. Dia telah menyudutkan saya selama paruh kedua liburan musim panas ketika saya mengunjungi Tsige untuk bertemu dengan para suster.

Seperti surat yang dikirimnya kepadaku sebelumnya, istrinya diam-diam muncul dari pinggir lapangan, tersenyum, dan menuntunnya pergi dengan ucapan yang meyakinkan, “Jangan khawatir.” Dia benar-benar wanita yang menawan. Aku bisa mengerti mengapa Rembrandt tidak tertarik memelihara wanita simpanan.

Akhirnya masuk akal; dia (dan mungkin istrinya) telah mendaftarkan putri-putri mereka di Rotsgard untuk mengajari mereka etiket, membangun koneksi, dan memperoleh keterampilan yang berguna bagi masyarakat kelas atas. Karena saya mengajarkan teknik bertarung di kota akademi, saya secara alami menarik siswa seperti itu, tetapi akademi tersebut menawarkan serangkaian kelas tentang etiket, akademis murni, dan pelajaran yang ditujukan untuk masyarakat kelas atas. Saya sering bertanya-tanya mengapa saudara perempuan Rembrandt menghadiri akademi ini.

“Mencetak poin, ya. Kuil pasti juga sedang sibuk,” tulisku tanpa sadar, masih mencerna pikiranku.

“Ya. Kecuali mereka memiliki bakat unik, mereka yang ada di kuil harus berjuang untuk maju melalui persaingan garis keturunan dan faksi. Jika mereka kalah, masa depan mereka pada dasarnya berakhir,” jelas Eva, nadanya ringan tetapi mengandung sedikit sinisme.

“Yang berarti mereka akan dikirim ke tempat-tempat seperti Tsige atau Wasteland, begitulah yang kukira,” tulisku, mengingat bagaimana para pendeta di daerah-daerah itu sering menghabiskan hari-hari mereka dalam keadaan mabuk.

“Bagi seseorang di sini, penurunan pangkat seperti itu jarang terjadi kecuali mereka melakukan kesalahan yang sangat bodoh. Namun, bangkit kembali dari titik itu adalah hal yang mustahil. Tujuan akhir mereka adalah mendaki sampai ke Kuil Agung di Limia. Bagi saya, tidak masalah siapa yang termasuk dalam kuil mana.”

“Kedengarannya seperti Anda mengatakan semuanya sama-sama tidak berharga.”

“Tepat sekali. Saat ini, ‘kandidat dewa’-ku adalah kamu, Raidou-san.”

“Calon Tuhan… Kumohon, aku lebih suka dianggap sebagai tetangga yang baik,” jawabku, mencoba menilai apakah dia bercanda atau serius. Sungguh hal yang mengerikan untuk dikatakan.

Tampaknya Eva masih belum putus asa untuk merebut kembali Kaleneon. Satu-satunya hal yang menyelamatkannya adalah Kaleneon berada cukup jauh. Bahkan jika para hyuman berhasil merebut Benteng Stella, jalan masih panjang di depan. Mungkin dia mengerti bahwa merebut kembali tempat kecil tidak akan banyak mengubah apa pun, itulah sebabnya dia tidak mengambil tindakan gegabah saat ini.

Hubungannya dengan organisasi itu juga telah diputus dengan jelas. Untungnya, sifat rahasia mereka berarti koneksi yang terbatas, sehingga lebih mudah untuk melepaskan diri. Aku mengira akan berurusan dengan pembunuh dan urusan merepotkan lainnya untuk sementara waktu, tetapi tidak ada yang terjadi. Fakta bahwa dia adalah anggota tingkat rendah mungkin menguntungkannya.

Sekarang dia tampaknya menemukan semacam harapan atau pelipur lara di Perusahaan Kuzunoha, dan sering mampir. Dia tidak terlalu merepotkan—bahkan, dia sering membawa rekomendasi buku yang menarik.

“Ngomong-ngomong, Raidou-san, soal festival akademi… Apa kamu mau ikut?” tanya Eva, suaranya ringan.

“Terima kasih atas undangannya, tapi saya khawatir saya sudah punya komitmen lain. Mohon maaf,” jawab saya sopan.

“Ah, jadi jadwalmu sudah padat. Sayang sekali. Kupikir menonton turnamen dengan komentarmu akan membuatnya lebih seru.”

“Saya minta maaf.”

Sepertinya saya mendapat banyak undangan festival dari berbagai orang—Luto, Rembrandt bersaudara, Eva, bahkan siswi-siswi yang tidak saya kenal. Saya menolak semuanya, terutama karena saya lebih suka menjelajahi festival bersama para pengikut saya dan menikmatinya bersama. Namun, saya merasa sedikit tidak enak karenanya.

Jin, di sisi lain, dengan sungguh-sungguh memintaku untuk menonton turnamen itu. Aku memang berencana untuk hadir—itu adalah acara besar, dan itu tampak penting baginya. Mungkin dia ingin menunjukkan hasil kerja kerasnya kepadaku. Jika memang begitu, itu cukup menggemaskan.

Baik Tomoe maupun Mio tampak gembira saat mendengar kabar tentang festival itu. Meskipun saya tidak yakin apakah mereka akan bersikap baik, festival itu diadakan di kota tempat saya tinggal, jadi saya ragu mereka akan menimbulkan kekacauan besar.

Selagi aku melihat Eva menyelesaikan belanjanya dan pergi, aku menghitung hari-hari yang tersisa hingga festival akademi dengan jariku, lalu berjalan kembali ke kamarku.