Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu LN - Volume 2 Chapter 1

“Apa?! Zetsuya hancur?! ”

Keterkejutan melanda Guild Petualang di Tsige saat kelompok Toa menceritakan kisah mereka. Sementara itu, Mio dan Rinon berkeliling guild, wajah mereka berseri-seri karena kegembiraan atas penemuan baru-baru ini.

Meskipun aku tidak berada di ruang serikat, aku tahu Toa dan yang lainnya tidak melaporkan kejadian persis seperti yang terjadi. Sementara Toa dan Rinon mengingat dengan tepat apa yang terjadi di markas di Wasteland, aku telah secara ajaib mengubah ingatan tiga petualang lainnya. Tentu saja, akan lebih mudah melakukannya untuk semua orang, tetapi aku merasa tidak nyaman untuk memberikan mantra pada Toa dan Rinon. Itu hanya keegoisanku.

Jadi sekarang Petualang A, B, dan C berpikir seperti ini: “Segerombolan monster menyerbu Zetsuya, dan kami nyaris lolos dengan selamat.” Untuk menghindari komplikasi, aku telah menginstruksikan Toa dan yang lainnya untuk menyelaraskan cerita mereka dengan hal itu sebelumnya.

“Zetsuya” adalah nama markas yang sudah tidak ada lagi—meskipun sebenarnya Tomoe dan Mio telah menghancurkannya. Markas-markas lain yang kami lewati di sepanjang jalan memiliki nama yang lebih pendek, seperti Ringa dan Ando.

Zetsuya dikenal sebagai basis level tertinggi, dengan level rata-rata lebih dari seratus. Mengingat bahwa rata-rata tersebut mencakup mereka yang cepat binasa, level sebenarnya mungkin lebih tinggi. Tampaknya sebagian besar anggota aktif berada di atas Level 200.

Tentu saja, ada beberapa orang yang tidak bermoral di sana. Toa dan kelompoknya hampir menjadi korban beberapa penjahat. (Saya tidak pernah tahu nama dalang di balik semua ini.)

Mungkin karena itu, ketiga petualang yang bepergian bersama kami tampaknya tidak terlalu terikat pada Zetsuya atau merasa menyesal meninggalkannya.

Namun, Toa tampak sedikit berbeda. Meskipun dia tidak mengeluh keras-keras, saya sering melihat tatapan sedih di matanya saat pangkalan itu disebutkan. Jika… jika Toa-san memutuskan untuk kembali ke Zetsuya…

Aku tidak bisa berkata apa-apa. Aku hanya berharap dia bisa menjaga Rinon.

Sedangkan untuk Tomoe dan Mio, informasi pendaftaran mereka telah hilang. Karena Zetsuya tidak memiliki fasilitas untuk berbagi informasi dengan guild lain, catatan mereka telah hancur bersama dengan guild tersebut.

Itu berarti kami harus menunda pendaftaran ulang mereka berdua hingga mencapai Tsige, yang memiliki fasilitas yang diperlukan. Kami telah singgah di tiga “pangkalan” dalam perjalanan ke Tsige, tetapi ternyata itu hanyalah tempat perkemahan yang sedikit ditingkatkan, dengan guild yang mirip dengan yang ada di Zetsuya. Dan selalu ada kemungkinan bahwa pangkalan lain mungkin runtuh karena suatu kejadian yang tidak menguntungkan.

Aku akan mengurus pendaftaran ulang setelah Tomoe kembali, aku memutuskan. Aku akan memanggilnya malam ini, dan kita bisa pergi ke guild besok.

Oke, jadi aku harus mencari penginapan, mengunjungi beberapa toko… Oh, dan aku juga harus mendaftar di Serikat Pedagang…

Akhirnya, akhirnya , kami sampai di sebuah kota! Ada banyak hal yang ingin kulakukan!!!

Tampaknya Toa dan yang lainnya telah menyelesaikan laporan mereka. Seorang pegawai berdiri dan melangkah pergi ke ruang belakang, mungkin untuk menjemput seseorang yang penting. Kehilangan markas adalah peristiwa yang signifikan.

Ngomong-ngomong, aku penasaran apa level dan pangkat tertinggi di sini…

Saat aku melihat sekeliling guild, aku melihat papan pengumuman yang mengiklankan misi dan informasi lainnya, dan di sebelahnya ada papan peringkat.

Oh, itu dia. Hmm, orang dengan peringkat tertinggi adalah…

Level 201, Peringkat S.

Saya terkejut menyadari betapa rendahnya hal itu bagi saya. Para petualang dari Zetsuya, dan bahkan teman-teman seperjalanan saya sendiri, mungkin telah mendistorsi gagasan saya tentang “kuat”.

Quest juga tampaknya memiliki peringkat yang relatif rendah, sebagian besar Peringkat A atau B+. Mungkin quest dengan peringkat lebih tinggi sebagian besar diberikan langsung kepada individu atau kelompok, Peringkat S atau peringkat khusus. Dan jika ini adalah sisa-sisanya, itu mungkin menunjukkan bahwa ada banyak kelompok tingkat menengah dan bahwa quest Peringkat D hingga B adalah yang paling populer.

Namun, masih banyak sekali permintaan pengadaan Rank A yang masih menunggu untuk diambil. Permintaan tersebut pasti sangat membosankan atau memerlukan pengumpulan komponen dari makhluk superlangka seperti slime logam liar.

Bagaimana pun, tidak terima kasih. Saya perlu mencari tahu misi pengumpulan mana yang paling mudah diselesaikan dan lokasinya. Itu mungkin berguna nanti.

Hmm… Masih ada satu permintaan S-Rank lagi. Menarik.

Kertas itu dipasang tinggi, jadi aku melompat pelan untuk mengambil kertas itu.

Tiba-tiba, aku merasa ada beberapa mata yang menatapku. Kalian tidak melihat foto-foto ini diambil, kan?

Baiklah, saya tidak peduli. Saya memeriksa rincian yang tertulis pada lembar permintaan.

Mata Merah! Tepat sekali!

Permintaan dari perusahaan dagang. Ini hebat. Mungkinkah ini awal dari membangun koneksi? Keberuntungan saya mungkin akan berubah.

Ditambah lagi, sebagai permintaan S-Rank, permintaan ini akan disertai dengan hadiah besar.

Di Zetsuya, saya secara acak menamai perusahaan dagang saya “Perusahaan Kuzunoha,” tetapi tampaknya, mendirikan toko independen merupakan langkah penting bagi seorang pedagang. Jadi, saya agak menyesal menamai perusahaan saya dengan nama itu secara tiba-tiba. Saya belum terdaftar di Serikat Pedagang, dan meskipun Zetsuya telah dihancurkan, ada kemungkinan nama perusahaan dagang fiktif ini dapat menyebar.

Saya bertanya-tanya apa yang dilakukan calon pedagang sebelum memiliki toko. Apakah mereka belajar sebagai pekerja magang di suatu tempat? Jika ya, kapan mereka bisa memiliki toko sendiri tidak dapat dipastikan. Bagaimana sistemnya bekerja?

Baiklah, itu tidak penting sekarang. Untuk saat ini, ini tentang Ruby Eyes dan Rembrandt Company.

Baiklah, aku akan menjelaskan situasinya kepada yang lain dan mengambil semua mata dari Ruby Eyes untukku sendiri. Akulah yang memburu mereka, jadi seharusnya tidak apa-apa, kan? Mwahaha.

“Kakak, itu agak menakutkan.”

“Tuan Muda, apakah Anda sedang merencanakan sesuatu?”

Rupanya Rinon dan Mio mengikutiku ke papan pengumuman—Rinon terlihat sedikit gugup, sedangkan Mio tampak antusias.

“Tidak, Rinon. Aku baru saja menemukan permintaan yang menarik.”

“Begitu ya… Oh, ini dia adikku dan semuanya!”

Aku menoleh dan melihat Toa dan tiga petualang mendekati kami. Tak seorang pun dari guild menemani mereka, jadi sepertinya semuanya berjalan lancar.

Mengingat level rata-rata di kota ini, Toa dan gadis kurcaci itu mungkin akan masuk dalam sepuluh besar di sini. Hmm…

Menjelaskan tragedi Zetsuya kepada guild di Tsige sebenarnya adalah permintaan yang kami terima di markas sebelumnya—permintaan khusus, bisa dibilang begitu. Kami telah menunjukkan bukti permintaan itu di awal pembicaraan kami, jadi seharusnya sudah terpenuhi sekarang.

“Selamat datang kembali, Rinon. Apakah kau bersikap baik kepada mereka berdua?”

“Aku memang pendiam!” tegasnya. Memang, dia gadis yang sangat baik.

“Selamat datang kembali,” kataku. “Apakah pemenuhan permintaan berjalan lancar?”

“Ya, terima kasih. Tapi apa kau yakin? Maksudku, aku tahu itu permintaan yang kami terima, tapi kurasa kalian berdua juga harus berbagi hadiahnya, kan?” kata Toa.

Saya menghargai perhatiannya, tetapi akan merepotkan jika memberi tahu Tomoe bahwa kami telah menyelesaikan permintaan dan menerima hadiah saat dia pergi, dan bahwa peringkat kami juga telah naik. Jadi, saya memutuskan untuk tidak menerima hadiah kali ini.

“Tidak, tidak. Kami petualang. Ketenaran adalah hal kedua. Kali ini, kau bisa mendapatkannya.”

…dan sebagai gantinya, aku akan mengambil mata dari Ruby Eyes!

“Terima kasih atas segalanya,” kata sang alkemis muda sambil membungkuk.

“Pengalaman, uang, pangkat, materi… Kalian benar-benar telah membantu kami. Semoga Roh Bumi memberkatimu, Raidou-dono,” kata gadis kurcaci itu, mengikuti teladannya dengan membungkuk sopan.

Lalu dia menambahkan, “Nanti ceritakan padaku di mana kamu belajar memanah.”

Itu tidak mungkin, pikirku sambil tersenyum kecut.

“Berkatmu, level dan pangkatku naik. Rasanya seperti mimpi,” kata Toa, wajahnya berseri-seri karena gembira.

Satu per satu, mereka berempat menunjukkan kartu guild mereka.

Toa adalah Dark Thief Level 125, Rank A. Apa itu Dark Thief? Kedengarannya seperti Job yang tidak ingin saya dekati.

Gadis kurcaci itu adalah seorang Priest Warrior (Bumi) Level 122, Rank B+. Jadi, seorang warrior yang melayani Earth Spirit, kurasa.

Bocah alkemis itu adalah seorang Alchemy Meister Level 114, Rank B+. Bukankah “Alchemist” sudah cukup? Kedengarannya dia bisa menerbangkan Gundam.

Gadis peri itu adalah Level A 108, Peringkat A˗, Penembak Peledak. Penembak… Seorang musketeer?! Tapi kau memegang busur! Apakah dunia ini punya senjata?!

Mereka semua memang sudah naik level.

Gadis peri itu berada di sekitar Level 90, jauh lebih rendah dari yang lain. Dia mungkin telah melampaui batas dengan menuju Zetsuya dan terjebak di sana.

Kalau begitu, mungkin usahaku telah mendorongku ke sekitar Level 30…?

Seharusnya aku tidak terlalu berharap banyak pada levelku sendiri, tetapi melihat ini membuatku penasaran, bukan? Tapi aku akan menyimpan kegembiraan itu untuk saat aku bertemu kembali dengan Tomoe.

“Sepertinya kita sudah selesai di sini… Siap berangkat? Atau masih ada yang harus kamu lakukan?”

“Tidak, tapi Mio-sama dan Raidou-san perlu mendaftar.”

Keempatnya mengangguk serempak. Sinkronisasi yang sempurna. Mengapa mereka sangat menantikan ini?

“Kami berencana untuk kembali bersama Tomoe, jadi tidak apa-apa untuk hari ini. Jika kami mendaftar lebih dulu, dia mungkin akan marah.”

“Tomoe pasti akan merajuk soal itu,” Mio setuju. Dia sangat memahami Tomoe. Bahkan jika kami bertindak sendiri-sendiri, dia ingin kami bersama-sama di saat-saat penting.

“Jadi, ini adalah perpisahan untuk saat ini,” kata Toa.

“Ya. Ayo makan siang, lalu kita bisa membagikan barang bawaan dari kereta. Setelah itu, kita akan berpisah untuk saat ini.”

“Untuk saat ini?” Suara Toa penuh dengan antisipasi.

“Jika kamu tidak terburu-buru, bagaimana kalau kita makan malam bersama sebagai pesta perpisahan? Kita juga bisa merayakan penyelesaian permintaan guild.”

“Baiklah!”

Lega rasanya ketika mereka berempat menyetujuinya dengan antusias.

Saya lebih suka tempat dengan suasana seperti kedai minuman di mana kita bisa makan sepuasnya. Perjalanan ke Tsige penuh dengan makanan hambar yang diawetkan, jadi saya tidak sabar untuk menyantap sesuatu yang lezat.

“Ngomong-ngomong, apakah kalian semua pernah ke sini sebelumnya?”

Mereka semua mengangguk.

“Kalau begitu, terserah padamu untuk memilih tempat di mana kita bisa makan dan minum dengan bebas. Aku menantikannya.” Aku menambahkan satu syarat terakhir. “Dan, tentu saja, tempat di mana Rinon diterima.”

Baiklah, setelah makan malam selesai, mari kita selesaikan makan siang dulu. Tempat di mana kita bisa makan ringan sambil membicarakan bagaimana kita akan mendistribusikan materi akan bagus… Aku serahkan itu pada mereka juga.

“Kalau begitu, bagaimana kalau kita pergi?”

※※※

 

Menjelang pukul tujuh malam itu, perutku mulai keroncongan. Setelah makan siang, kami dengan lancar selesai membagi-bagikan materi (dan tidak ada yang keberatan menyerahkan mata itu kepadaku). Mio dan aku kemudian memilih sebuah penginapan dan berkeliling kota, melihat-lihat toko-toko acak bersama-sama. Segera setelah kami tiba kembali di penginapan, sebuah pesan muncul di kartu serikat Toa, yang kami pinjam untuk berkomunikasi.

Ketika saya menyentuh bagian kartu yang berkedip dengan sengaja, sebuah pesan mulai terukir di udara. Senang melihat bahwa strategi saya berbicara melalui gelembung ucapan cukup cocok di dunia ini.

Dunia fantasi memiliki teknologi tinggi di beberapa area. Kartu guild terlihat seperti kartu biasa, tetapi memiliki fungsi pengiriman pesan.

Aku agak senang Tomoe belum kembali; kehadirannya di perayaan malam ini hanya akan memperumit keadaan.

Kami segera memeriksa lokasi restoran di kartu, lalu meninggalkan penginapan.

Serius deh, jangan remehkan kartu guild. Misalnya, di toko-toko afiliasi, Anda bisa melakukan pembelian tanpa harus menarik uang fisik yang telah Anda setorkan ke Guild. Sama seperti kartu debit.

Anda juga dapat mengirim pesan ke orang-orang di sekitar. Itu seperti alat komunikasi di dunia pedang dan ilmu sihir!

Tentu saja, jangkauan komunikasi tidak seperti yang kita miliki dengan perangkat modern, tetapi kenyataan bahwa Anda dapat mengirim pesan adalah hal yang menakjubkan.

Fitur mengejutkan lainnya adalah fungsi ensiklopedia. Sejumlah besar monster dan material, termasuk bijih dan tanaman obat, telah terdaftar, dan Anda dapat mencari dan melihat informasinya.

Namun, kontennya secara bertahap dibuat tersedia berdasarkan peringkat Anda, jadi saya mungkin melihat lebih banyak hal pada kartu Toa dibandingkan kebanyakan orang.

Ini adalah keuntungan yang Anda dapatkan dengan biaya pendaftaran petualang yang minimal! Catatlah, perusahaan telepon seluler!

Yah, ada semacam biaya tahunan, tetapi cukup murah untuk tidak menjadi masalah. Kartu guild ini sungguh luar biasa. Saya memutuskan bahwa lain kali saya pergi ke guild, saya akan mempelajari fungsi kartu tersebut secara terperinci.

Toa hanya memberi saya penjelasan singkat, tetapi tampaknya ada layanan premium yang tersedia dengan biaya, dan bahkan lebih banyak konten tambahan yang dibuka dengan peringkat, bahkan di luar entri ensiklopedia.

Ini benar-benar membuat saya ingin menaikkan peringkat saya!!!

Ups, jadi agak terlalu bersemangat di sana.

Berkat Toa yang meminjamkan kartu guildnya, Mio dan aku dapat menemukan tempat pertemuan tanpa kesulitan. Biasanya, kau tidak akan meminjamkan barang berspesifikasi tinggi seperti itu kepada siapa pun… yang membuatku bertanya-tanya seberapa besar ia memercayaiku (atau lebih tepatnya, Mio).

Saat kami berjalan bersama, aroma lezat tercium dari kedua sisi jalan. Mio mengikutinya dengan penuh semangat, sambil menatap tajam ke arah kios-kios makanan yang berjejer di sepanjang jalan.

Di tengah semua aroma yang menggoda itu, saya melihat sebuah tanda dengan tulisan yang terbuat dari bentuk tulang hewan untuk membentuk karakter kata “Tukang Jagal.” Di sanalah kami bertemu.

Nama yang mudah diingat. Saya menyukainya.

Saat memasuki toko, saya segera melihat rombongan kami. Mereka pasti sudah mandi karena semuanya tampak bersih dan sudah berganti pakaian.

Aku sempat bertanya-tanya apakah aku seharusnya berganti juga—lalu ingat bahwa aku masih hanya mengenakan pakaian yang diminta.

Mungkin aku harus membeli banyak pakaian di Tsige. Maksudku, di masa depan, aku bisa diundang ke pesta dansa atau pesta lainnya… Tapi sekarang sulit dibayangkan.

Melihat minuman dan makanan yang sudah tertata, saya tertarik pada satu hidangan tertentu.

Itu dia, sesuatu yang sampai hari ini hanya ada dalam mimpiku. Tentu saja, aku berharap saat melihat nama tokonya, tetapi aku tidak percaya mereka punya barang asli.

Itu adalah—

— daging manga!!!

Impian para lelaki, bukan, impian seluruh umat manusia!!!

“Ohhhhh, Glorrrrriiiiaaaa!!!” Aku tak kuasa menahan diri untuk berteriak. Sungguh keajaiban! Aku sangat senang bisa datang ke dunia ini!

“Raidou-san, apakah kamu benar-benar menyukainya?” Meskipun dia tidak bisa memahami kata-kataku, Toa pasti merasakan kegembiraanku yang meluap-luap. Dia tampak aneh, tetapi aku tidak bisa menahan kegembiraanku!

“Ini… Di tempat asalku, ini adalah makanan yang sangat didambakan…” tulisku, hampir memaksakan kata-kataku. “Oh, dan terima kasih untuk kartu guild-nya.”

“Oh, sama-sama… Benarkah? Sangat didambakan? Di sini, itu cukup umum di mana-mana,” kata Toa, bingung. Yang lain tampak sama terkejutnya.

Biasa saja, katamu? Jadi, orang-orang di sini makan daging manga sepanjang waktu?

Fantastis. Meskipun saya belum mencicipinya. Kalau rasanya seperti jus hijau, saya pasti akan sangat marah.

“Saya bersemangat. Malam ini akan menyenangkan.”

Dengan berat hati aku menaruh kembali daging itu ke piring dan menemukan dua kursi kosong. Rinon dan gadis peri berada di kedua sisi mereka… Lumayan.

“Baiklah, sekarang semua orang sudah ada di sini, bagaimana kalau kita mulai?”

“Oh!”

“Memang.”

“Ya, aku sangat lapar.”

“Rinon sangat lapar.” Rinon, kata-katamu mengingatkanku pada peri kecil tertentu.

“Baiklah kalau begitu. Bersulang untuk kepulangan kita ke Tsige dan pertemuan kita dengan Raidou-san dan Mio-sama!”

“Bersulang!”

Dan pesta pun dimulai.

Kami bersulang dengan cangkir berisi minuman yang mirip bir… Apakah itu ale?

Berapa usia legal untuk minum minuman beralkohol di dunia ini? Nah, sebagai orang yang tidak tahu apa-apa, saya akan mengartikannya sebagai “silakan minum.” Ya, itu benar.

Aku langsung menggigit daging manga yang sangat didambakan itu. Kunyah.

Ini…lezat! Lezat! Luar biasa!!!

Rasanya benar-benar legendaris seperti tampilannya…

Saya begitu terharu sampai ingin menangis…

“Raidou-dono, kamu menangis?! ” tanya sang alkemis.

Kau takkan mengerti emosi ini, alkemis muda. Kedalaman perasaan ini adalah sesuatu yang hanya bisa kupahami.

“Seperti yang kukatakan, hidangan ini bagaikan mimpi di negaraku. Dan ini pertama kalinya aku memakannya. Rasanya terlalu banyak… Maaf.”

Saya minum bir. Ah, itu cocok sekali!

Lalu, aku mengambil daging manga dengan masing-masing tangan dan melahapnya berdua.

“Mio, pesan lagi,” tulisku sambil terus makan. Makan dan makan.

“Nafsu makannya luar biasa.”

“Berpikir dia cukup menyukainya hingga menangis,” komentar Toa. Baik dia maupun sang alkemis tampak tidak tahu harus berpikir apa.

Saya tidak keberatan.

“Itu murah,” kata gadis peri itu lebih lugas.

Tidak apa-apa. Kalau enak dan murah, itu sama-sama menguntungkan!

“Baiklah, tapi sisakan sedikit untukku juga!” jawab Mio.

Jangan khawatir, Mio. Masih banyak lagi yang akan datang. Saya hanya fokus pada daging manga, tetapi ada juga banyak sayuran dan makanan laut!

Ah, saya sangat bahagia saat ini.

Tepat pada saat itu, aku merasakan ada yang memperhatikanku.

Mio? Bukan, bukan dia. Dia sedang asyik mengunyah sepotong daging manga, wajahnya menunjukkan rasa puas. Dia sudah menghabiskan minuman ketiganya, dan dia juga sudah mencicipi berbagai hidangan. Senang melihat dia menyukai makanan di sini.

Jadi, yang sedang menonton pastilah… gadis peri di sebelah Mio.

Mungkin dia menganggap makanku yang penuh semangat itu tidak menarik?

“Apakah ada yang kauinginkan?” tanyaku tanpa memperlambat langkah.

Salad dengan irisan daging tipis ini lezat! Roti lapis ala Hamburg yang digiling kasar juga lezat. Tusuk sate ikan sungai panggangnya terlihat seperti makanan luar ruangan, dan rasanya sangat lezat. Dan ikan putih lembut dengan bumbu garam sederhana ini sangat cocok. Sangat cocok sebagai camilan dengan minuman atau sebagai lauk. Tusuk sayuran untuk membersihkan lidah juga lezat. Mungkin tidak ada makanan yang digoreng, tetapi siapa peduli! Semuanya lezat! Saya sangat senang!

“Kau orang yang aneh,” gumam gadis peri itu.

“Jadi begitu.”

“Kau seorang pedagang, tapi kau bertingkah seperti seorang petualang… tapi kau tidak serakah akan uang. Dan meskipun kau Level 1, kau lebih kuat dari kami.”

“Saya dibesarkan di tempat yang unik.”

“Meskipun kamu punya kekuasaan dan uang, kamu tampaknya tidak punya keserakahan atau keterikatan. Kamu sangat… lembut. Seperti awan…?”

“’Benda?’ Itu agak kasar.”

Apakah itu pujian? Tapi dia bahkan tidak memperlakukanku seperti manusia! Dan dia memanggilku “sesuatu” di akhir cerita!

“Maaf. Maksudku, kau tidak merasa seperti manusia biasa. Kau bahkan tidak tampak seperti makhluk hidup.”

Permintaan maafnya tidak membantu.

Aku melirik ke sekeliling meja. Gadis kurcaci itu mendesak sang alkemis untuk minum lebih banyak. Toa fokus pada makanan, menyajikannya untuk Rinon, yang juga makan dengan lahap. Rinon tidak minum alkohol, melainkan jus, yang masuk akal karena usianya sekitar sepuluh tahun.

“Dan panahan itu. Dari mana asalnya?” gadis peri itu terus bertanya.

“Apa maksudmu dengan ‘di mana’?”

“Gayanya. Terutama sikap awalmu dan jeda setelahnya—terlalu tidak wajar.”

Ah, memang. Di dunia ini, yang menekankan pertarungan praktis, gerakanku mungkin tampak tidak biasa.

“Itu bukan gaya tertentu. Itu caraku meningkatkan konsentrasi.”

“Konsentrasi? Kalau kamu melakukan itu dalam pertarungan sungguhan, kamu akan diserang sebelum selesai.”

Aku bertanya-tanya bagaimana cara terbaik untuk menjelaskannya. Apakah dia bisa memahami konsep seni bela diri? Dia berasal dari ras yang tinggal di hutan—seorang elf.

Baiklah, aku sedang dalam suasana hati yang baik karena makanan dan minuman itu, jadi aku akan mencobanya.

“Hal pertama yang saya pelajari adalah kyudo. Ini adalah bentuk unik dari panahan yang melibatkan penggunaan busur dan pengembangan jiwa.”

“Kyudo?”

“Ya. Ini lebih merupakan disiplin daripada keterampilan tempur praktis. Ini melibatkan penarikan busur dan mengenai sasaran sambil menggabungkan ritual seremonial.”

“Saya tidak mengerti.”

“Eh… tidak. Ini benar-benar unik. Bisa dibilang tujuannya lebih pada peningkatan semangat daripada teknik memanah. Gerakan pembuka saya adalah sisa-sisa dari itu.”

“Itu memberimu semua kekuatan dan akurasi itu?”

“Yah, tidak sepenuhnya, tapi iya.”

“Kyudo… Belum pernah mendengarnya. Tapi itu menakjubkan.”

Gadis peri itu kebanyakan makan salad tetapi juga makan daging. Aku lega melihat dia omnivora.

Dia tampaknya mulai tertarik padaku sejak insiden panahan itu. Hubungan kami sangat minim sehingga aku tidak menyadarinya sama sekali.

Keraguannya pun sirna, gadis peri itu menghabiskan minumannya, cairan berwarna merah tua, sekaligus. Dia mungkin telah menenggak minuman yang sama dengan yang lain untuk bersulang, tetapi sekarang dia minum sesuatu yang lebih mirip anggur.

Mungkin aku harus mencoba berbagai jenis alkohol nanti. Asalkan aku tidak mabuk berat.

“Tuan Raidou.”

Aku menoleh dan melihat sang alkemis berdiri dan menghampiriku—gerakan yang tidak perlu karena kami sedang duduk di meja bundar.

“Ada apa?”

“Apa yang akan kau lakukan dengan mata dari Mata Merah, Raidou-dono? Apakah kau akan menggunakannya untuk sihir pada peralatan dan senjata?!”

Gadis kurcaci itu telah membuatnya minum cukup banyak, dan itu terlihat jelas.

“Tidak. Ada permintaan dari guild, jadi kupikir aku akan menggunakannya untuk itu.”

“Apa?! Itu sia-sia!”

“Tidak, tidak. Pemohonnya adalah seseorang dari perusahaan dagang. Saya pikir itu akan membantu saya membangun koneksi. Itulah sebabnya saya meminta kalian untuk memberikannya kepada saya.”

“Ah, membangun jaringan! Nah, itu penting untuk bisnis. Beberapa orang akan memanfaatkan Anda jika Anda tidak punya kenalan atau kredensial!”

“Maafkan aku karena mengambil sesuatu yang sangat berharga.”

“Tidak, tidak, tidak! Lebih seperti kami mendapat lebih banyak materi daripada yang seharusnya kami terima! Kami yang seharusnya berterima kasih padamu! ”

“Tetapi Anda akan membutuhkan banyak hal untuk memulai kembali, jadi itu mungkin tidak cukup.”

“Sama sekali tidak, aku punya lebih dari cukup! Dengan semua keberuntungan luar biasa ini, aku merasa seperti bisa terbang! Bahkan penginapan kita lebih tinggi dari biasanya!”

Sungguh berlebihan. Sebelumnya, dia tampak seperti tipe pendiam, tetapi dia benar-benar pemabuk yang berisik. Meskipun komentarnya tentang peringkat penginapan itu menawan dan cukup rendah hati.

“Senang mendengarnya. Saya khawatir apakah pembagiannya benar-benar adil.”

“Jangan khawatir sama sekali! Hahaha. Besok, aku akan berada di guild, jadi mari kita mengejutkan semua orang bersama-sama!”

Pemuda itu kembali ke tempat duduknya, bersulang untuk sesuatu sendirian dan minum dengan riang. Sungguh pria yang ceria.

“Oh! Kamu minum? Ya, kamu minum! Ayo, minum lebih banyak! Makan lebih banyak!”

Sekarang giliran gadis kurcaci itu. Alkohol telah membuatnya sangat ceria. Bisa dibilang dia bertingkah seperti orang tua… tetapi antusiasmenya cukup menawan. Namun, saya ragu itu akan memberinya poin popularitas…

Bahkan saat ini, dia minum dengan tangan kanannya sambil memegang dua cangkir di tangan kirinya.

Apakah cangkir itu untuk minum atau untuk membuat orang lain minum… Sulit untuk mengatakannya, yang agak menakutkan.

“Tentu saja, aku bersenang-senang.”

“Bagus! Tidak menikmati alkohol adalah penghinaan terhadap kelahiran!”

Baiklah. Itu pernyataan yang cukup kuat.

Dia konon percaya pada Roh Bumi, tetapi mungkinkah dia sebenarnya percaya pada roh alkohol?

Mendengar dia mengatakan itu dalam suasana seperti ini, mau tak mau aku merasa dia mungkin benar.

“Ngomong-ngomong,” katanya tiba-tiba, menatapku dengan tatapan menantang. Terlalu dekat, wajahnya terlalu dekat.

Dia mabuk berat sekarang! Serius deh, dia udah minum berapa banyak?!

Ya ampun, dia mungkin kurcaci, tapi dia tidak berjanggut dan pastinya cukup imut, jadi seharusnya dia bisa menahan diri!

“Ya?”

“Panahanmu selama pertempuran hari ini benar-benar mengesankan!”

“Terima kasih.”

“Namun kekuatan itu. Itu bukan sesuatu yang dapat dicapai hanya dengan teknik atau kualitas senjata saja.”

“Apa maksudmu?”

“Raidou-dono, kau pasti juga punya kekuatan yang luar biasa, kan?” tanya gadis kurcaci itu dengan riang.

Benar sekali. Sejak aku tiba di dunia ini, aku belum pernah bertemu siapa pun yang dapat menahan serangan tangan kosongku.

“Baiklah, ya…”

“Hahaha! Aku suka kamu! Ayo kita bertanding!”

Begitu dia berkata demikian, dia langsung membersihkan makanan dan minuman di hadapan kami dengan lambaian lengannya.

Uh… apa yang sebenarnya dia rencanakan?!

Dia meletakkan sikunya di atas meja dan mengulurkan lengan kanannya ke arahku.

Apakah ini… gulat tangan?

“Ayo!”

Baiklah, tidak diragukan lagi. Baiklah, pikirku, ini terlihat menyenangkan, jadi mari kita lakukan!

“Aku ikut!” Aku berdiri dan menjabat tangannya.

Rinon entah bagaimana sudah mundur ke pangkuan Toa. Anak pintar.

“Senang melihatmu tahu tentang tradisi kontes kekuatan kurcaci kami,” kata gadis kurcaci itu sambil tersenyum percaya diri.

Apakah gulat tangan benar-benar tradisional?

“Rinon-dono, beri kami sinyal?”

“Tentu! Oke, ini dia… Mulai!!!”

Dalam sekejap, gadis kurcaci itu mengerahkan segenap tenaganya untuk mencoba mendorong lenganku ke bawah.

Tapi aku tidak bergeming. Lagipula, dia memang lemah.

“Nuoohhh! Kok bisa?!”

“Hm!”

Saya mengerahkan sedikit tenaga dan mendorong lengannya ke kiri.

“Wah?! Oh tidak!”

Dengan menggunakan sikunya sebagai titik poros, aku membalikkan gadis kurcaci itu.

“Kakak menang! Luar biasa!” Tepuk tangan terdengar dari sekeliling meja, dan Rinon menatapku dengan mata terbelalak heran.

“Wah, ini pertama kalinya aku kalah seperti ini. Aku kalah telak. Dunia ini memang luas!” Gadis kurcaci itu berdiri, mengusap lengan kanannya, dan tertawa terbahak-bahak sebelum melanjutkan minumnya. Sekarang dia mengobrol dengan gadis peri itu.

Ketika aku melihat Mio yang duduk di sebelahku, aku memperhatikan dia menumpuk piring-piring kosong lebih cepat daripada waktu untuk membersihkannya.

Tentu saja, aku tidak bisa berkata banyak karena aku juga makan dalam jumlah yang banyak. Dengan berat hati, aku pindah ke tempat Rinon duduk.

Di sana, di depanku, ada potongan daging sapi dan sesuatu yang menyerupai kerang rebus. Keduanya cukup enak. Daging sapinya lebih ringan dari yang kuduga, dan sari dagingnya lezat. Kerangnya terasa manis, seperti kepiting, dan teksturnya lembut—tidak kenyal, tetapi lezat dengan caranya sendiri.

“Saya senang melihat Anda menikmatinya. Saya agak khawatir karena saya tidak tahu jenis makanan apa yang Anda sukai,” kata Toa.

“Semuanya lezat, kan, Kakak?” sela Rinon, dari atas pangkuan Toa.

Memang, semua yang kami sajikan sejauh ini sangat lezat. Rasanya mungkin agak hambar, tetapi semuanya begitu lezat sehingga saya tidak keberatan sama sekali. Bahan-bahan dan penggunaan bumbu-bumbu tampak sangat dipikirkan dengan matang.

“Enak sekali rasanya. Luar biasa enaknya. Mio dan saya sama-sama terkesan.”

“Kampung halamanmu tampaknya punya budaya makanan yang berbeda, tapi apakah bumbunya sudah pas?” tanya Toa.

“Secara keseluruhan, mungkin rasanya agak ringan, tapi rasanya sangat lezat.”

“Rasanya ringan? Tempat ini terkenal dengan rasa yang kuat untuk melengkapi minumannya…”

“Oh, begitu ya? Mungkin tempat asalku punya cita rasa yang lebih kuat. Tapi rasanya benar-benar lezat.”

“Raidou-san, kau terus saja mengatakan enak!” Toa terdiam. “Ngomong-ngomong, apakah kau akan pergi ke guild besok pagi?” Meskipun dia tertawa riang, ada sesuatu yang tampaknya membebani pikirannya.

“Besok… Aku akan bertemu dengan Tomoe dan mendaftar di Guild Petualang terlebih dahulu. Lalu, aku akan pergi ke Guild Pedagang. Setelah itu, mungkin jalan-jalan?”

“Oh, kamu mau jalan-jalan?”

“Ya, ini pertama kalinya saya ke kota ini. Saya senang bepergian.”

“Heheheh. Raidou-san, kau benar-benar tampak seperti bangsawan. Membuatku bertanya-tanya seberapa besar perusahaan dagang yang akan kau warisi.”

“Maafkan aku karena begitu naif.”

Apakah hanya orang kaya yang bepergian keliling dunia ini?

“Oh tidak, sama sekali tidak. Ngomong-ngomong, bolehkah aku mengunjungi penginapanmu besok malam? Aku juga ingin mendapatkan informasi kontak Mio-sama.”

Sekarang setelah kupikir-pikir lagi, mereka telah meminta informasi kontak Mio saat aku meminta mata Ruby Eyes dari mereka berempat.

Dengan kata lain, mereka ingin “bertukar informasi kontak.”

Besok malam, ya? Kalau begitu, aku akan memberikan informasi kontak Tomoe, Mio, dan aku.

“Baiklah. Besok malam saja.”

Jadwal besok cepat terisi.

Pertama, aku akan membawa Tomoe dan Mio ke Adventurer’s Guild. Kemudian, aku akan pergi ke Merchant Guild untuk mendirikan perusahaan dagangku, diikuti dengan jalan-jalan di sekitar kota. Aku perlu membeli peta dunia ini, dan peta Tsige dan sekitarnya.

Bagaimanapun…

Perjamuan berlanjut hingga larut malam, dan kami semua bersenang-senang. Dan itu hanya menghabiskan satu koin emas.

Untuk semua makanan dan minuman yang kami nikmati, harganya sangat murah. Tempat ini fantastis!

Tsige.

Tempat paling makmur di dekat Ujung Dunia.

Dengan kata lain, gerbang menuju negeri manusia.

Perjalanan saya melalui Wasteland berakhir di sini.

Itu sudah lama.

Tapi enak! Dan menyenangkan!