Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu LN - Volume 10 Chapter 6

“ Hahahaha! Aku mengerti, aku mengerti! Jadi, beginilah nasib jenderal iblis itu, ya?”

Susanoo tertawa terbahak-bahak. Yah, setidaknya kelihatannya dia menikmati jamuan makan itu.

Tergantung tak berdaya di tangan besarnya adalah seekor naga kecil, tersangkut di tengkuknya. Saat tawa Susanoo yang menggelegar mengguncang ruangan, mata makhluk kecil itu melebar karena panik, dan ia mengarahkan pandangannya ke atas.

Ya.

Naga kecil yang menggemaskan itu diayun-ayunkan seperti boneka mainan…

Hanya itu yang tersisa dari Jenderal Iblis Kiri.

Penampilannya, pikirannya, semuanya telah mengalami kemunduran. Dia praktis seperti anak kecil sekarang, atau bahkan lebih buruk. Imut, ya, tapi hanya dari luar. Masalah sebenarnya tersembunyi di balik lapisan luarnya yang bersisik. Dan dia selalu menjadi masalah besar setiap kali aku harus bernegosiasi dengan Raja Iblis.

Lalu, apa yang harus saya lakukan dengannya?

Sejujurnya, ketika pertama kali saya mengetahui siapa dia, naluri saya langsung berteriak,“Kirim dia kembali segera!”

Jika dipikir-pikir, membiarkan dia kembali dalam kondisi seperti itu mungkin akan menimbulkan lebih banyak masalah.

Serius, kenapa salah satu dari Empat Besar Jenderal Iblis berada di tempat terpencil—daerah pedesaan terpencil seperti Kaleneon?!

Apakah tekadku untuk melangkah ke panggung dunia benar-benar membawa malapetaka?!

Apakah ini akibatnya karena saya bersikap proaktif?!

“Setelah dilucuti semua kekuatannya dan direduksi menjadi seperti ini, dia lebih mirip hewan peliharaan seseorang yang kebesaran,” ujar Susanoo.

“Ayolah, Susanoo-dono. Ini bukan masalah yang bisa dianggap enteng bagi Makoto-dono,” tegur Daikokuten lembut, sambil melirikku dengan simpati.

Dia baik. Bahkan menenangkan. Tapi tetap saja, ada sesuatu tentang dirinya yang membuatku merinding. Mungkin itu karena caranya yang santai saat menyebutkan tentang menghancurkan matahari tadi.

Saat itulah saya bertanya tentang Yatagarasu, khususnya apakah benar burung itu semacam perwujudan matahari. Saya samar-samar ingat cerita-cerita di Jepang tentang burung itu yang bersinar dengan sinar matahari atau dikaitkan dengan mitos matahari. Seluruh cerita tentang “gagak berkaki tiga” juga memiliki kaitan dengan matahari, jika saya tidak salah.

Bagaimana tanggapan Daikokuten?

“Membawa matahari di punggung sepanjang waktu? Itu pasti panas sekali, kan? Aku mungkin tanpa sengaja menghancurkannya karena refleks.”

Permisi, apa?

Menghancurkan matahari?

Itu bahkan bukan dilebih-lebihkan secara mitologis. Itu benar-benar menakutkan.

Mungkin saat itu aku sedang memasang ekspresi wajah yang rumit, karena dia mencoba untuk…klarifikasi dengan mengatakan:

“Seperti memadamkan rokok yang menyala dengan jari, kau tahu?”

Saya punyaSaya tidak tahu harus menanggapi hal itu seperti apa.

“Ngomong-ngomong,” kata Athena sambil mengaduk cangkirnya dengan rasa tertarik bercampur geli, “apa rencanamu terhadap Left? Kau tidak bisa terus memilikinya selamanya, kan?”

Nada suaranya ceria, tetapi tatapan matanya tajam.

Athena menunjukkan sisi yang tak terduga begitu sake mulai mengalir. Di balik sikapnya yang tegas dan bermartabat, tersembunyi sosok yang lincah dan hangat. Ternyata, ketiga dewa yang berkunjung itu menyukai sake, terutama sake Jepang.

Untungnya, sake buatan Demiplane kami sangat sesuai dengan selera mereka.

Susanoo bahkan memujinya, dengan mengatakan bahwa itu“Luar biasa bagus.” Pujian itu membuat Tomoe tersenyum lebar, senyum yang sudah lama tidak saya lihat.

“Sedangkan untuk Left, aku berencana merawatnya sebaik mungkin,” jawabku hati-hati. “Setelah kondisinya stabil, aku akan mencoba mengirimnya kembali ke wilayah iblis.”

“Rencana jangka panjangnya agak panjang, ya?! Hei, Athena! Kamu tidak membawa hadiah, jadi bagaimana kalau kita bekerja sedikit selagi di sini?”

Ledakan amarah Susanoo yang tiba-tiba itu memiliki kekuatan dahsyat layaknya gempa bumi ilahi.

Permintaan macam apa itu?!

Bukan berarti aku mengharapkan apa pun dari mereka sejak awal. Fakta bahwa mereka membantu menjaga tempat ini agar tidak masuk dalam radar dewi serangga itu sudah lebih dari cukup bagiku.

Tunggu…

Hadiah?

Apa yang dia maksud dengan “hadiah”?

Aku tidak ingat menerima apa pun dari Susanoo maupun Daikokuten. Pasti dia tidak sedang membicarakan tentang meninggalkan Yatagarasu itu, kan? Tidak mungkin. Benda itu sebesar pesawat penumpang. Aku bahkan tidak tahu harus meletakkannya di mana!

“Aku?” Athena memiringkan kepalanya.

“Ya! Perbaiki saja sedikit kondisi pria itu, kembalikan tubuhnya ke keadaan normal, dan voila, hapus ingatannya selama sebulan. Semuanya baik-baik saja, kan?”

Itu ide yang sangat mudah dan tidak masuk akal.

Bahkan Shiki pun tak sanggup menangani kondisi Left. Aku siap menjalani proses rehabilitasi selama berbulan-bulan. Tapi mungkinkah seorang dewa melakukannya begitu saja?

“Oh, itu pasti mudah, bahkan setelah minum beberapa gelas,” kata Athena dengan santai. “Hmm. Jika aku menawarkannya sebagai hadiah, bukankah lebih baik memberinya berkat ilahi dan mengikatnya pada ketaatan mutlak di bawah Makoto-kun? Itu mungkin lebih berguna.”

Tunggu, apa?! Kamu juga bisa melakukan itu?!

“Lakukan, lakukan! Wujudkan!” seru Susanoo.

Tolong hentikan!!!

Tidak, sungguh, tolong hentikan.

Dan jika memungkinkan, Athena-sama, tolong jangan panggil saya Makoto-kun. Itu membuat saya merasa seperti sedang diolok-olok. Panggil saja Makoto dan buat sesederhana itu.

“Tenang, tenang,” Daikokuten menyela. “Kita adalah tamu di negeri asing, ingat? Jika kita terlalu banyak merepotkan, kita tidak akan lebih baik daripada gadis itu.”

Itu tampaknya tepat sasaran; Athena terdiam sejenak, ekspresinya berubah menjadi lebih serius.

“Kamu benar,” katanya.

“Seperti yang Susanoo katakan, jika kita mengembalikan tubuhnya dan menghapus ingatannya, seharusnya tidak ada masalah berarti. Dia mungkin masih menyimpan sedikit rasa takut yang tertanam di tubuhnya, tetapi tidak perlu terlalu teliti dalam membersihkannya,” tambah Daikokuten. “Dan Susanoo, jangan memprovokasi wanita itu hanya karena kau berpura-pura mabuk.”

“Ck. Kedengarannya menyenangkan.”

Saya memulai, “Um, Susanoo-sama, saya sebenarnya tidak membutuhkan oleh-oleh atau apa pun.”

“Kau tidak tahu?! Bagus sekali! Kalau begitu aku bisa memberimu kejutan yang sebenarnya, Makoto! Jangan khawatir, aku janji, kau akan benar-benar terkejut!”

Kamu sadar! Kamu mengatakan ini dengan wajah datar, dan itu malah memperburuk keadaan!!!

Mengingat saya hampir mati baru-baru ini, memiliki dewa yang memutuskan untuk “memberi” saya lebih banyak kekuatan ilahi secara tiba-tiba bukanlah hal yang ideal.

Tidak peduli berapa kali saya mencoba mengalihkan atau mengubah sudut pandang topik tersebut, baik Susanoo maupun Daikokuten tidak pernah benar-benar memberi tahu saya apa sebenarnya suvenir yang dimaksud itu.

Apa yang terjadi selanjutnya adalah jamuan makan yang tak seperti yang pernah saya alami sebelumnya.

Mungkin karena tamu utamanya adalah para dewa yang bisa meminum seluruh tong sake tanpa berkedip, atau mungkin karena ketegangan aneh dikelilingi oleh dewa-dewa sungguhan, tetapi pesta itu benar-benar meriah.

Momen paling berkesan, tanpa diragukan lagi, terjadi ketika Athena, tersenyum dengan rasa puas layaknya seorang pesulap sebelum penampilan perdananya, berdiri dan memberi isyarat ke arah Kiri.

Dengan suara meninggi secara dramatis, dia menyatakan, “Sembuh! ”

Dalam sekejap mata, naga kecil berbulu halus yang dulunya adalah Jenderal Iblis melepaskan cangkang imutnya. Di tempatnya berdiri seekor naga besar yang mengagumkan, bentuknya yang menyerupai ular mengingatkan pada Naga yang langsung keluar dari mitologi Hindu.

Penonton bersorak riuh.

Tepuk tangan meriah, sorak-sorai, bahkan siulan.

Aku? Aku terlalu terkejut bahkan untuk berkedip.

Itu begitu sureal, begitu seketika, sehingga menyebutnya sihir terasa lebih tepat daripada mengatakan itu adalah campur tangan ilahi.

Sayangnya, meskipun wujud fisiknya telah kembali, pikiran Left tetap sepenuhnya terbelakang. Tingkah lakunya—mengamuk di prasmanan, memukul-mukul pita, tersangkut di lampion—entah bagaimana tetap menggemaskan. Para pemabuk tidak pernah bosan dengannya.

Athena tersenyum lebar, sungguhmerasa senang dengan dirinya sendiri.

Kemudian Susanoo, tak mau kalah, mencoba mengunggulinya.

Hal ini mendorong Daikokuten untuk turun tangan sebelum keadaan semakin memburuk. Lagi.

Entah bagaimana… entah bagaimana itu berujung pada turnamen karaoke. Dan lemparan pai.

Pada akhirnya, kepalaku terasa pusing. Kecepatannya yang luar biasa, kekuatan ilahinya, absurditasnya, aku hampir tidak mampu mengendalikan diri. Jadi, aku memutuskan untuk pergi lebih awal, kembali ke kamarku.

Mungkin menyedihkan. Tapi perlu.

Meskipun begitu, saya kemudian mengetahui bahwa perayaan tersebut berlanjut hingga subuh, dipimpin oleh para sukarelawan.

※※※

 

Berbaring di sini, benar-benar kehabisan tenaga, telungkup di tanah, aku bertanya pada diriku sendiri:

Apakah ini pilihan yang tepat?

Tanah di bawahku dingin. Bukan itu intinya.

Aku tergeletak di sini seperti boneka yang dibuang. Tak satu pun jari yang bisa bergerak.

Jadi, hanya segini saja aku, ya?

Apakah salah jika berduel dengan Athena? Bukankah lebih baik menghadapi Susanoo-sama atau Daikokuten-sama saja?

Tidak mungkin.

Itu bisa berakhir dengan sesuatu yang lebih buruk.

Dia adalah satu-satunya pilihan yang layak. Satu-satunya tempat di mana aku mungkin bisa bertahan hidup dengan anggota tubuhku masih utuh.

Busurku, Azusa, yang dibuat oleh para eldwar, tergeletak di tanah di samping gada tak bernamaku. Keduanya tak tersentuh, keduanya tak rusak.

Patung-patung itu. Mereka adalah mahakarya yang dibuat oleh para perajin kelas satu. Tidak bisa dihancurkan sama sekali.

Hanya aku yang hancur berkeping-keping.

Sungguh menyedihkan.

Senjata-senjata yang saya percayakan untuk menyelamatkan hidup saya masih dalam kondisi prima, dan di sinilah saya, tergeletak di tanah, benar-benar hancur.

“Makoto, bagaimana kalau kita berlatih sebentar dengan Athena?”

Itulah tawaran santai Susanoo, tepat setelah jamuan makan pagi itu.

Tentu saja, saya langsung menolak.

Beradu argumen dengan seorang dewi bukanlah kegiatan rekreasi yang saya sukai. Tapi kemudian datanglah balasan, disertai dengan ekspresi yang terlalu serius:

“Jadi bagaimana, kau lebih suka berduel denganku atau dengan orang tua ini? Tak ada jaminan kau akan keluar dari sini tanpa perlawanan.”Itu bisa berakhir dengan kepulan kecil kehancuran ilahi yang menyenangkan.”

Dihadapkan dengan ultimatum semacam itu, saya setuju untuk berlatih tanding dengan Athena.

Dan inilah, inilah yang terjadi padaku.

Saya mendapatrata . Tomoe dan yang lainnya menyaksikan seluruh pertandingan. Aku bisa merasakan bahwa Mio hampir ikut campur di tengah pertandingan, tetapi dia ditahan, mungkin oleh dua penonton yang seperti dewa.

Lucu. Sejak lahir ke dunia ini, kurasa aku belum pernah merasa begitu kewalahan secara fisik hingga tak bisa menggerakkan jari pun. Tidak sekali pun.

Dulu, aku selalu mengejar perasaan ini, rasa lelah ini, dan menjadi cemas ketika tidak bisa meraihnya. Tapi sekarang aku mengerti:

Aku tidak tahu seperti apa rasanya batasan yang sebenarnya.

Itu saja sudah sepadan dengan rasa sakitnya.

Setidaknya… setidaknya aku berhasil berbisik.“Terima kasih,” sebelum saya pingsan.

Untuk Athena yang sejati, dewi pertempuran.

Namanya bukanlah gelar kosong.

Kekuatannya sangat nyata dan menakutkan.

Terbaring di tanah, hampir tak sadarkan diri, aku tak bisa menahan diri untuk bertanya-tanya,Apakah aku berhasil membuatnya mengerahkan seluruh kemampuannya?

Penampilan tegas dan berwibawa ala wanita karier itu jelas bukan pakaian perang: tanpa baju zirah, tanpa helm, tidak ada yang menyerupai patung-patung yang pernah kulihat di duniaku. Kalaupun ada, bentuk pakaian tempur yang sebenarnya mungkin lebih mirip dengan penggambaran marmer kuno itu. Sesuatu yang agung. Himation, mungkin?

Sejujurnya, aku telah meremehkannya.

Sebagian dari diriku, mungkin hanya bagian bawah sadar, tetapi tetap saja, telah lengah karena dia tampak seperti wanita yang mengenakan setelan jas.

Bagian lain dari dirinya mulai merasakan rasa superioritas yang tidak rasional terhadap dirinya sendiri.Dewi serangga itu , setelah semua yang telah kami lalui. Tapi saat Athena menyerang dengan pukulan pertamanya, semua itu lenyap.

Dia tidak menusuk tubuhku secara langsung, tetapi dia menghancurkan tubuh mana-ku, memaksaku untuk berputar dan menghindari tombaknya yang menerjang dengan insting semata.

Seharusnya itu tidak terjadi.

Aku memasuki pertarungan ini dengan pertahanan maksimal sejak awal, karena tahu aku berhadapan dengan seorang dewa. Dan bahkan dengan pertahanan seperti itu pun, aku tidak mampu mengimbanginya.

Athena bertarung dengan tombak di tangan, melemparkan lembing dari udara kosong seolah-olah dia sedang menjahit dengan petir.

Seorang petarung jarak menengah hingga jauh, cepat dan tepat, menguasai medan perang seolah-olah itu adalah perpanjangan dari kehendaknya.

Aku membalas dengan semua yang kumiliki: sihir yang telah kupelajari di dunia ini, busurku, tubuh manaku, teknik-teknikku.

Menjelang akhir, aku bahkan menanggalkan pakaian dan cincinku untuk menghemat sedikit mana. Aku sepenuhnya mengabaikan pertahanan, sepenuhnya mengandalkan kemampuanku untuk menyerang duluan—kekuatankuTepat sasaran —bentrokan terakhir antara kekuatan mentah dan keputusasaan.

Dia tidak perlu menuruti keinginanku.

Dia tidak perlu menandingi taktik liar dan putus asa saya.

Tapi dia melakukannya. Dan aku tetap kalah.

Tidak sempit. Tidak gagah berani.

Sama sekali.

Athena, dengan napas yang sedikit tidak teratur, telah memperbaiki pakaiannya yang compang-camping dan bergabung kembali dengan Susanoo dan Daikokuten, mengobrol santai seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Sementara itu, aku bahkan tidak bisa menggerakkan jariku.

Sebagian besar seranganku ditangkis oleh perisainya, benda bundar besar yang bergerak sendiri, melayang di udara, berubah bentuk sesuka hati, dan terkadang bahkan berlipat ganda. Itu adalah kekacauan, sebuah kecurangan yang tidak adil dari artefak ilahi.

Selama pertengkaran itu, saya pasti berteriak “Itu tidak adil!” lebih banyak daripada yang bisa saya hitung.

Sekarang, terbaring di sana dalam kekalahan, akhirnya aku mengerti bagaimana perasaan orang lain ketika mereka berhadapan denganku.

Beberapa tembakanku mengenai sasaran. Tapi pada akhirnya, dia menepisnya dengan tangannya. Bahkan bukan perisainya, hanya tangannya saja.

Mereka sama sekali tidak berhasil masuk.

“Tidak, tidak, langkah putus asa terakhir itu benar-benar gagal,” Susanoo terkekeh, melangkah ke tempatku tergeletak di tanah. “Tapi secara keseluruhan? Tidak buruk. Tidak buruk sama sekali. Jujur saja, kau memberi perlawanan lebih dari yang kuduga. Kupikir aku telah membuat kesalahan karena sempat menyarankan itu.”

Aku mengalihkan pandanganku ke arah suara itu. Susanoo tidak sendirian; Tomoe dan yang lainnya bergegas mendekat.

Untungnya hanya mereka yang menonton.

Jika seluruh Demiplane melihat penampilan menyedihkan ini, aku tidak akan pernah bisa melupakannya.

Namun, kurasa fakta bahwa aku bisa mengkhawatirkan harga diri berarti aku sedang pulih, setidaknya sedikit.

“Saya terkesan,” tambah Daikokuten. “Mengingat sedikitnya pertarungan menantang yang pernah kamu alami, saya pikir kesalahan-kesalahan awalmu akan membuatmu kalah dalam pertandingan ini. Saya sempat kecewa. Tapi kamu berhasil membalikkan keadaan, Nak. Bagus sekali.”

Para dewa ini… Mereka kejam.

Jujur saja, mereka mengingatkan saya pada instruktur panahan saya di kampung halaman, ketegasan seperti itu; penolakan untuk memanjakan.

“Memang benar. Kau bertarung dengan baik, Makoto-kun.” Suara Athena lembut, nadanya lebih halus dari yang pernah kudengar sebelumnya. Mungkin dia masih belum pulih dari efek sake yang tersisa. “Haruskah aku menyembuhkanmu sekarang?”

Tangannya mulai bersinar dengan cahaya ilahi.

Namun aku mengangkat tangan, nyaris saja, dan menggelengkan kepala.

“Tidak, Athena-sama. Saya baik-baik saja seperti ini.”

Ini adalah sensasi yang sudah lama sekali tidak saya rasakan. Kelelahan yang mendalam dan berat hingga ke tulang karena memaksakan diri hingga ke batas kemampuan—di mana saya bahkan tidak bisa mengangkat jari pun.

Di dunia lamaku, aku selalu merasakan hal ini selama pelatihan. Rasanya sudah familiar.

Menenangkan, dengan cara yang aneh.

Sebuah pengingat bahwa besok, aku bisa menjadi lebih baik daripada hari ini. Bahwa aku masih punya ruang untuk berkembang.

Bahwa saya belum selesai.

“Jadi, Makoto,” kata Susanoo. “Itu adalah dewa. Bukan hanya sesuatu yang kau baca atau bayangkan, sekarang kau telah menghadapinya. Kau telah mempelajari sesuatu yang tidak mungkin kau ketahui jika tidak, kan?”

“Ya.”

“Bagus. Jika suatu saat nanti terjadi pertarungan antara kau dan dewi itu, kau akan membutuhkan apa yang kau pelajari hari ini.”

“Ya.”

Aku tidak bertanya apa yang telah mereka lakukan padanya. Setidaknya, aku merasa dia belum hancur.

“Dia telah dihukum. Pembatasan campur tangan terhadap dunia, penangguhan sementara penambahan wilayah manajemen baru, dan beberapa batasan lainnya,” kata Susanoo, suaranya rendah dan lebih dingin dari biasanya. “Ini bersifat sementara, berdasarkan asumsi bahwa saudaraku segera pulih sepenuhnya.”

“Tsukuyomi-sama mungkin akan sembuh secepat itu?” Aku tak bisa menyembunyikan harapan dalam suaraku. “Itu kabar yang luar biasa.”

Jika memungkinkan, saya ingin bertemu dengannya lagi, sekali saja, selagi saya masih hidup.

“Terima kasih. Kakakku pasti akan menghargai itu,” jawab Susanoo. “Dan untuk memastikan dia tidak melanggar aturan yang telah kami tetapkan, kami menyuruhnya memakai sesuatu.”

“Disiplin berarti kalung,” tambah Athena dengan lancar. “Tentu saja, dia menendang dan berteriak begitu keras sehingga kami berkompromi dengan kalung leher. Aku ingin menggunakan yang berduri, tetapi para pria di sini terlalu lembut, seperti biasa.”

Dia benar-benar kejam!

“Kami memilih untuk tidak mempedulikan penampilan,” tambah Daikokuten. “Tapi yang ingin kusampaikan padamu, Makoto, adalah ini: kami tidak menyebut namanya karena suatu alasan. Kau mungkin sudah menduganya, tapi ya, bahkan kami pun harus menahan diri. Melanggar batasan tertentu, dan kami tidak akan lebih baik darinya.”

Jadi, itu disengaja, menghindari penyebutan namanya.

Dan lebih dari itu, hal itu menguatkan kecurigaan saya yang semakin tumbuh.

Dewi serangga itu, dia adalah seseorang yang mungkin sebenarnya kukenal dari kampung halaman.

Beberapa kandidat terlintas dalam pikiran, tetapi belum ada jawaban yang jelas.

“Dia masih memiliki kekuatan yang setara dengan dewa,” lanjut Daikokuten. “Biasanya, dia tidak akan bisa menyentuhmu lagi. Tetapi karena janji di masa lalu, ada satu pengecualian: jika kau menjadi musuh terang-terangan umat manusia, dia diizinkan untuk bertindak melawanmu secara langsung.”

“Saya mengerti.”

“Seandainya kami tiba sedikit lebih awal, kami mungkin bisa mengakhiri semuanya sebelum perjanjian itu berlaku,” tambah Susanoo. “Tapi kami tidak melakukannya. Namun, itu tidak berarti kami hanya akan berdiam diri. Yang bisa kami lakukan adalah memberi kalian pengalaman melawan dewa.”

Dia menyeringai, menatapku dengan mata tajamnya.

“Kau sudah memiliki kekuatan ilahi saudaraku di dalam dirimu. Di antara kau dan serangga kecil yang sombong itu, kaulah yang lebih disukai.”

“Terima kasih.”

“Benar sekali. Dengarkan baik-baik, Makoto. Jangan bertarung hanya dengan kekuatan kasar. Pendekatan tenang dan terencana yang kau gunakan di tengah pertandingan sparingmu, itulah yang terbaik. Asah itu. Jangan takut untuk menjadi lebih kuat. Tarik busurmu.”

Suaranya sedikit merendah.

“Itulah dirimu sebenarnya. Dan jika tiba saatnya kau harus menghadapinya… Apa pun yang terjadi, jangan biarkan kalung itu hancur. Dengan posisi dia memakainya, itu seharusnya tidak mudah, tetapi jika dilepas, pengawasan akan berakhir. Dan ketika itu terjadi, dia akan datang mencarimu. Tanpa ragu. Tanpa ampun. Dia akan melakukan apa pun untuk melenyapkanmu.”

Jika kuncian leher tetap ada, pertarungan tetap bisa dimenangkan. Terima kasih atas informasinya.

Pasti sudah diatur sedemikian rupa sehingga Sang Dewi sendiri tidak bisa melepaskannya. Jika dia bisa melepaskannya kapan pun tidak nyaman, maka itu akan menggagalkan tujuan utama menjaganya di bawah pengawasan.

“Kau bertarung tanpa rasa malu hari ini,” kata Athena memberi semangat.

“Memang benar,” tambah Daikokuten.

Aku tertawa kecil, sedikit rasa lega muncul di dalam diriku. Jika para dewa pun bisa mengatakan hal itu, mungkin aku belum sepenuhnya mempermalukan diriku sendiri. Aku tidak mampu menanggung masa depan di mana dewi serangga sialan itu akan menghancurkanku tanpa perlawanan.

Sekarang… Sekarang aku punya titik acuan. Pengalaman ini, perbedaan kekuatan yang luar biasa ini, akan memungkinkanku untuk mendorong diriku lebih jauh. Gambaran pertarungan hari ini telah terpatri dalam ingatanku. Itu sudah cukup.

“Baiklah kalau begitu,” kata Susanoo. “Saatnya kita pergi. Pastikan kau membiarkan pengikutmu mengobati lukamu dengan benar.”

“Makoto-dono, pastikan untuk menarik busurmu setiap hari. Dan, cepatlah cari hadiah kami, ya?” Daikokuten terkekeh.

“Kurasa kita tidak akan bertemu lagi selama kau masih hidup di dunia ini,” tambah Athena. “Tapi ketika hidupmu berakhir… kamilah yang akan datang menjemputmu.”

Saat mereka bertiga berbicara, wujud hitam besar Yatagarasu turun dari langit, sama seperti saat kedatangannya, tiba-tiba, tanpa peringatan, namun entah bagaimana dengan waktu yang tepat.

Kurasa begitulah cara tamu-tamu agung datang dan pergi.

“Tolong sampaikan salamku kepada Tsukuyomi-sama,” tawarku. “Katakan padanya aku masih hidup… berkat kekuatan yang dia berikan padaku.”

“Ya… akan kukatakan padanya,” jawab Susanoo, seringainya yang biasa sedikit melunak. “Aku sangat bersenang-senang. Oh, dan Yatagarasu? Kau tidak akan mendapatkannya. Saudari kita sangat menyukai burung itu. Dan percayalah, kau tidak ingin membuatnya marah. Dia mungkin dewi matahari wanita yang langka dan kepala pantheon, tapi dia punya temperamen yang buruk.”

Kakak… Yatagarasu… Ah. Amaterasu-sama. Tentu saja.

Meskipun aku tahu betul mereka bisa membaca pikiranku, pikiranku tetap melayang bebas. Aku tidak bisa menghentikannya sekarang.

Sama seperti saat pertarunganku dengan Athena, dia melihat semuanya. Tapi mungkin, mungkin itu hal yang baik. Itu berarti aku telah memberikan semua yang aku miliki.

Ya sudahlah.

Aku sangat senang mereka membawa burung itu kembali bersama mereka. Aku sudah membayangkan betapa sulitnya merawat makhluk terbang sebesar pesawat komersial.

Mereka bertiga melambaikan tangan kepadaku untuk terakhir kalinya, lalu, begitu saja, mereka menghilang.

Dan tepat pada saat itu, aku mendengar namaku dipanggil.

“Muda…”

“Tuan Muda!”

“Tuan Muda!”

Tomoe, Mio, dan yang lainnya bergegas ke sisiku.

“Tidak ada penyembuhan,” gumamku. “Maaf, aku tahu aku egois. Tapi untuk hari ini saja, biarkan aku tetap seperti ini. Jika ada yang dari Rotsgard bertanya, jelaskan sebisa mungkin.”

Aku telah berjuang melawan rasa lelah sepanjang waktu ini, menolak untuk pingsan sebelum mereka pergi, tetapi sekarang para tamu yang agung itu telah tiada.

Sekarang aku akhirnya bisa melepaskan semuanya.

Aku menghela napas panjang. Kesadaranku melayang, lembut dan perlahan.

Sudah lama sekali sejak saya merasakan kelelahan seperti ini, keletihan yang mendalam dan menghancurkan jiwa.

Brengsek.

Jika aku harus berhadapan dengan dewi itu, aku akan menatapnya dari atas.

Tunggu saja. Aku akan menghancurkanmu. Benar-benar. Sepenuhnya.

※※※

 

“Nah, Athena-chan, di mana yang sakit, hmmm?” Susanoo mendekat padanya, menyeringai seperti kucing yang hendak menerkam.

“Itu pelecehan seksual,” Athena menyindir. “Aku akan melaporkanmu kepada Kushinada-sama.”

“Kau langsung menemui istriku?!”

Ketiga dewa itu, menaiki Yatagarasu dalam perjalanan pulang mereka ke dunia tempat Jepang, dan kehidupan lama Makoto masih ada, menghabiskan waktu dengan mengomel tentang duel baru-baru ini antara Makoto dan Athena.

“Cukup sudah leluconnya,” sela Daikokuten. “Nona Athena, lengan kiri yang terus kau gunakan untuk membela diri; tidak ada rasa di sana, ya?”

“Tidak. Bukan di tempat yang tepat juga,” Athena mengakui, ekspresinya mengeras.

“Ada saat di mana Makoto benar-benar memojokkanmu, kan?” Susanoo mencondongkan tubuh, seringainya berubah menjadi licik. “Kami hanya menunggu kau mengeluarkan perlengkapan kekuatan penuhmu yang sebenarnya. Hampir tak bisa menahan tawa.”

“Kau pikir aku benar-benar bisa melakukan itu pada manusia, bukan, manusia, yang bisa menyesuaikan diri sendiri?” Athena menyilangkan tangannya.

“Ini,” kata Daikokuten dengan santai, lalu mengetuk salah satu kakinya dengan palunya.

“Hyah!”

Dia langsung ambruk, berlutut.

“Namun, menggunakan teknik tubuh magis Makoto sebagai inspirasi, lalu mengendalikan tubuhmu sendiri murni dengan mana milikmu sendiri, sungguh karya yang mengesankan. Sebuah boneka wanita tunggal,” ujarnya dengan persetujuan yang jelas.

“Ya, dan begitulah caramu merebut kembali momentum darinya,” tambah Susanoo. “Begitu fokusnya goyah, dia langsung melakukan serangkaian gerakan gegabah dan akhirnya kelelahan. Athena yang klasik, tidak ada yang lebih baik daripada pengalaman.”

“SayaTidak tua! Dan, saya mohon kalian berdua tidak membicarakan soal usia sama sekali!”

“Ahahahaha!”

“Nah,” ujar Susanoo setelah tawa mereda, “kalau begini terus, anak itu akan baik-baik saja bahkan melawan sang dewi.”

“Saya yakin 90% dia akan berhasil,” Daikokuten setuju. “Dia memang luar biasa.”

“Aku akui, dia mendorongku hanya karena kesombongannya,” Athena akhirnya mengakui. “Anak itu, jika kau menilainya murni sebagai manusia, dia sudah melampaui kategori itu sama sekali.”

“Namun, dia tetaplah manusia,” tambah Susanoo. “Masalahnya, sekarang ada dua manusia sungguhan yang bernapas bercampur di tempat itu. Mungkin itulah sebabnya Dewi membelokkan masa depan yang sudah pasti kalah, manusia berguna untuk itu. Tapi begitu Makoto ditambahkan ke dalam campuran…”

“Ini seperti pahat yang dipadukan dengan pengrajin ulung,” Daikokuten merenung. “Jika manusia bahkan hanya menggores kemungkinan masa depan yang berbeda, Makoto akan langsung membukanya lebar-lebar tanpa ragu. Hibiki dan Tomoe telah menciptakan banyak sekali garis waktu paralel, dan membersihkannya…”Kesalahan itu benar-benar menyebalkan. Tak diragukan lagi, akselerasinya memperburuk keadaan.”

“Dan sisa pekerjaan terakhir itu,” kata Susanoo sambil melirik sinis, “Yang disebut ‘hadiah’ yang kau berikan pada Makoto… Kau pada dasarnya membebankannya padanya, kan, Pak Tua? Balas dendam atas masalah yang kau timbulkan?”

Daikokuten terkekeh, sebuah suara yang dalam dan bergemuruh.

“Hahaha. Berjuanglah selagi muda, itu sepadan, kata orang. Gadis itu mengaku tidak akan pernah bertemu dengannya lagi, tapi aku berani bertaruh sebaliknya. Kurasa reuni akan terjadi.”

Senyum Susanoo berubah menjadi licik. “Kau mau bertaruh soal itu?”

Daikokuten mengangguk perlahan. “Ya. Dia bilang mereka tidak akan bertemu, aku bilang mereka akan bertemu. Dan kau, Susanoo?”

“Saya setuju dengan ‘akan bertemu’. Anak itu seperti boneka pegas berjalan, sepertinya dia akan melakukan beberapa aksi mustahil lagi di masa mendatang.”

“Tunggu dulu, aku tidak pernah setuju dengan taruhan apa pun!” bentak Athena sambil menatap tajam ke arah mereka berdua.

“Oh? Maksudmu, Athena-sama, kau tidak percaya diri dengan kata-katamu sendiri? Mengucapkannya sembarangan, seperti dewi itu?” Nada suara Susanoo penuh ejekan.

“Ugh!”

“Jangan dianggap terlalu serius. Ini cuma bercanda, tidak lebih,” kata Susanoo sambil menepuk punggungnya cukup keras hingga membuatnya terhuyung.

“Baiklah,” gumam Athena.

Daikokuten berdeham. “Selain itu, saya punya dua pertanyaan untukmu, Nona, jika kau mau menjawabnya.”

“Apa itu?”

“Pertama, kekuatan Makoto. Kekuatan ilahi Tsukuyomi-dono, dalam bentuk apa kekuatan itu berada di dalam dirinya?”

“Itulah…” Athena ragu-ragu, bibirnya terkatup rapat.

“Jangan pura-pura tidak tahu,” Susanoo menyela. “Kau sudah mengamatinya dengan penuh minat sejak awal, kita berdua menyadarinya. Justru karena itulah aku membiarkanmu berlatih tanding dengannya.”

“Kalian berdua terlalu jeli. Dan kalian sudah punya firasat, kan?”

“Itulah tempat yang dia sebut Demiplane, bukan?”

“Ya,” akhirnya dia mengakui. “Berkontrak dengan seseorang yang memanipulasi ruang tampaknya menjadi pemicunya. Dia menghabiskan sejumlah besar kekuatan ilahi untuk memperluas dimensi saku menjadi sesuatu yang berskala dunia. Hampir semua yang seharusnya digunakan untuk pertumbuhan pribadinya dialihkan ke sana. Dalam arti tertentu, dia dan dunia itu terikat bersama.”

“Jadi itu sebabnya kekuatan saudaraku hanya termanifestasi sebagai kemampuan gangguan aneh itu,” gumam Susanoo, hampir tertawa tak percaya. “Apa namanya lagi, ‘Alam’? Sama tidak mencoloknya dengan saudaraku sendiri.”

Suara Daikokuten terdengar penuh pertimbangan.

“Bahkan untuk dewa yang lebih tua sekalipun, sangat jarang kekuatan bulan disalurkan untuk penciptaan. Ini mungkin mengisyaratkan kemungkinan baru bagi ikatan antara manusia dan dewa.”

“Dan itulah mengapa apa yang disebutnya Demiplane akhirnya terlihat sangat Jepang,” lanjut Susanoo sambil menggelengkan kepalanya. “Kerinduan akan kampung halaman merembes langsung ke dalam desain dunia… Jika Sang Dewi menemukannya, itu hanya akan membawa masalah.”

“Saya yakin itu sebagian penyebabnya,” Athena mengakui. “Tapi yakinlah, saya telah melindunginya dari campur tangannya. Dia tidak akan bisa menyentuhnya.”

Daikokuten mengangguk dalam-dalam dengan puas.

“Sekarang, masalah kedua,” katanya. “Makoto’s”Pasti tepat sasaran . Apakah ini merepotkan seperti yang saya duga?”

“Ya. Sangat,” jawabnya tanpa ragu. “Begitu anak itu terlibat dalam pertempuran, seolah-olah emosinya mati rasa, dia tidak menunjukkan belas kasihan dan bertarung sampai batas maksimal. Dia mengejarku berulang kali, tanpa henti. Ketika lenganku akhirnya tak mampu terangkat, aku akui, aku merasa merinding. Bahkan sekarang, kenangan itu membuat punggungku terasa dingin.”

“Memang merepotkan,” Daikokuten menghela napas. “Seandainya bakatnya yang sedang berkembang hanya terbatas pada memanah, maka akan lebih aman baginya. Tapi, itu saja sudah cukup.”Istilah “pasti mengenai sasaran ” diterapkan pada sihir semudah pada anak panah.

Tatapan tajamnya beralih ke Susanoo, dengan celaan di matanya.

“Hei, jangan menatapku seperti itu,” balas Susanoo. “Yang kulakukan hanyalah memberinya nasihat agar, jika suatu saat dia harus melawan dewa, dia bisa selamat.”

“Kalau begitu, yang bisa kita lakukan hanyalah berdoa agar semuanya berakhir di situ,” gumam Daikokuten, suaranya berat. “Aku hanya berharap lain kali kita mendengar kabar tentang dunia itu, itu bukan dalam bentuk permintaan penghancuran.”

“Kita berdua memiliki pendapat yang sama,” kata Susanoo.

“Dan yang ketiga,” tambah Athena pelan. “Terlalu banyak dunia yang binasa hanya karena para dewa ikut campur.”

Tiga dewa tiba tanpa peringatan untuk mengunjungi Makoto.

“Hadiah” yang mereka tinggalkan untuknya akan segera membuatnya ternganga karena terkejut.