Kata Penutup

Terima kasih. Pertama-tama untuk nenek saya, yang selalu saya rindukan. Selanjutnya untuk editor saya, yang menerima kemajuan saya yang lambat dengan humor yang baik tetapi dengan dorongan yang kuat. Kemudian untuk Lansane, karena telah mewujudkan semua fantasi saya, tidak peduli seberapa anehnya. Yang terpenting, terima kasih kepada semua orang yang telah berbaik hati membaca karya saya.

Dukungan Andalah yang memungkinkan saya untuk terus menerbitkan tanpa masalah—eh, yah… Maksud saya, saya kira rilis ini membuktikan bahwa semuanya berjalan cukup lancar, dan fakta itu memberi saya kegembiraan yang tak terkira.

Meski begitu, saya sekali lagi telah menghasilkan karya tulis yang cukup padat dengan membesar-besarkan serangkaian peristiwa yang diabaikan oleh novel web. Saya akan membiarkan diri saya memanjakan diri dengan mengisyaratkan bahwa Agrippina telah bertemu dengan beberapa musuh yang kuat; sekarang, dia akhirnya mendapat kesempatan untuk memainkan perannya sebagai karakter yang tepat. Bagi Anda para pembaca daring, Anda mungkin senang melihat nama-nama muncul di wajah!

Volume ini berisi cukup banyak materi baru yang membuat pembaca lama bingung. Sejujurnya, rencana rahasia saya adalah melanjutkan rencana ini hingga nama-nama besar di atas tim redaksi menyerah dan memberikan lampu hijau untuk antologi lengkap Henderson yang baru saja dipikirkan. Meskipun rencana itu belum membuahkan hasil, salah satu impian terliar saya telah menjadi kenyataan.

Saya yakin iklan kecil pada sampul buku fisik sudah membuat banyak dari Anda bersemangat. Ya, benar: Saya akhirnya mencapai salah satu puncak yang dapat dicapai oleh penulis Narou mana pun. Seri ini akan mendapatkan manga!

Dengan penghargaan dari Ichijinsha di bagian Game/Anime Comics mereka dan Special Shonen Ace Prize dari penghargaan pendatang baru manga Kadokawa, artis yang bertanggung jawab adalah Uchida Temo (ID Twitter: @utida_temo). Saya sangat senang memiliki Keeper lain dalam proyek ini, dan dengan dimasukkannya makhluk yang sangat sesuai tema dalam volume ini, saya hanya bisa berasumsi bahwa para dewa yang mengawasi kita—mungkin dari jenis cephalopoda—telah mengatur pemilihan ini.

Sekarang setelah saya menggarap manga dan menerbitkan lima volume—abaikan saja bahwa secara teknis ada enam buku—saya rasa mereka akan mengangkat saya dari seorang “penulis yang mengaku sendiri” menjadi penulis sungguhan jika saya melakukan sesuatu yang bisa membuat nama saya dikenal.

…Saya tidak berencana melakukan itu, tetapi lebih baik aman saja.

Terlepas dari semua candaan, karya saya akan diubah menjadi manga . Saya pernah melihat komentar seperti, “Seri ini akan terlalu banyak pekerjaan,” “Sepertinya merepotkan untuk menyertakan semua detail latar,” atau, “Menggambar manusia setengah manusia sebagai karakter latar akan menjadi neraka.” Memang, beberapa keluhan seperti itu adalah hasil karya saya sendiri—itulah sebabnya saya menganggapnya sebagai angan-angan—tetapi setelah dua tahun penerbitan, akhirnya terwujud. Saya harap Anda akan terus menyaksikan si kecil berlari liar saat ia mengunjungi media yang berbeda.

Nah, saya tidak bermaksud untuk mengisi seluruh kata penutup ini dengan pengumuman; izinkan saya menyentuh teks utama sejauh yang saya bisa tanpa spoiler. Entah karena kesalahan penulis atau kecerdikan setelah dipikir-pikir, setiap novelis web dapat membuktikannya: mengerjakan sebuah seri cukup lama, dan bahkan plot yang paling rumit pun akan muncul dengan lubang di suatu tempat. Dari lupa menunjukkan bagaimana Celia bisa berubah menjadi mensch hingga gagal memberi Agrippina kesempatan untuk menunjukkan kekuatan aslinya, banyak kejadian yang membuat saya berpikir, Oh, saya seharusnya menyertakan itu.

Namun, bahkan dengan kemudahan mengedit karya daring, revisi saja tidak akan mendorong cerita dan berisiko membuat pembaca bosan. Lebih buruk lagi, perubahan dapat membingungkan pembaca setia; tidak mungkin memprioritaskan amandemen daripada materi baru. Sejujurnya, keadaan novel web adalah sesuatu yang meninggalkan banyak penyesalan di hati saya, tetapi saya sudah melangkah terlalu jauh untuk kembali sekarang.

Mengingat hal ini, saya mengambil kebebasan penuh untuk melakukan apa pun yang saya inginkan dengan versi cetaknya. Saya telah menambahkan karakter baru hanya karena saya menyukainya, dan memimpikan hasil untuk meramalkan bahwa saya telah kehilangan kesempatan untuk memanfaatkannya pertama kali. Petunjuk tentang sifat terkutuk mata Agrippina pertama kali dilontarkan di bait pertama volume empat; Saya sangat senang bahwa saya akhirnya memiliki kesempatan untuk mengungkap misteri apa yang ada di dalamnya dalam rangka melanjutkan alur cerita utama.

Kemenangan besar saya yang lain adalah saya dapat menambahkan adegan Erich menikmati waktunya bersama Mika dan Celia. Dorongan untuk maju dalam novel web berarti bahwa ia telah berusia lima belas tahun dan meninggalkan ibu kota dalam sekejap mata, tetapi saya tidak ingin hubungan ini bermuara pada, “Hai! Kita berteman sekarang! Sampai jumpa!” Melihat bagaimana karakter berinteraksi saat ikatan mereka semakin dalam adalah salah satu kegembiraan dalam bercerita—baik dalam novel maupun dalam percakapan tangensial yang dibagikan di waktu senggang kampanye papan atas.

Jika Anda, pembaca, cukup baik hati untuk mengumpulkan cukup dukungan untuk buku ketujuh, saya akan berusaha sekali lagi mengisinya dengan materi baru. Selanjutnya, saya ingin menguraikan semua masalah yang dialami Erich saat ia pulang ke rumah.

Pembaca web mungkin ingat petualangan satu episode yang dikisahkan sekilas dalam beberapa kata. Anda mungkin bahkan memiliki beberapa pilihan kata tentang betapa singkatnya kisah tersebut dideskripsikan—Anda benar, dan sekarang saya ingin menjelaskannya dengan tepat. Banyaknya komentar yang meminta lebih banyak detail daripada sekadar mengingat perjalanan tersebut telah mendorong saya untuk membiarkan keinginan saya sendiri yang mengambil alih.

Di sisi lain, meskipun penyakit yang terkenal itu terus memberikan dampak buruk bagi dunia, saya punya kabar baik untuk dibagikan: baru-baru ini, saya berkesempatan untuk ikut serta dalam permainan papan kesayangan saya, bukan hanya sekali, tetapi dua kali! Didorong oleh kesenangan yang saya rasakan, saya berusaha sekuat tenaga untuk menulis dengan cara yang mungkin membuat Anda ingin melakukan hal yang sama. Setelah tirai ditutup pada periode sejarah ini, saya hanya bisa berharap bahwa karya saya dapat menjadi alasan seseorang untuk membaca buku aturan.

Dengan semua yang telah dikatakan, saya ingin mengakhiri kata penutup ini dengan doa agar Anda dapat menikmati coretan-coretan saya yang tak jelas lagi di masa mendatang. Mohon jaga diri Anda, dan semoga kita bertemu lagi di Kekaisaran Trialist Rhine.

[Tips] Penulis mengunggah cerita sampingan dan detail pembangunan dunia ke @Schuld3157 di Twitter sebagai “tayangan ulang tambahan” dan “fragmen buku aturan.”