Tragedi Penjahat - MTL - Chapter 39

Bab 39

(*TL: Bab ini sulit diterjemahkan dan agak membingungkan….Saya sudah berusaha sebaik mungkin. Mohon maaf sebelumnya.)

***

Kembali ke dalam rumah besar itu, Seria bisa merasakan pipinya yang merah dan membeku sedikit mencair. Setelah melepas selendangnya, Seria berlari menaiki tangga dan mengulurkan tangan kepada para Magi yang keras hati itu.

‘Aku bisa membersihkannya.’

Dengan kecepatan seperti ini, sepertinya akan memakan waktu sekitar seribu tahun. Alat pengering udara seharusnya lebih cepat dari ini.

Seria mencoba mengingat kisah aslinya sambil perlahan berjalan melewati rumah besar itu. Lina tidak memurnikan para penyihir yang mengeras satu per satu seperti penyedot debu. Para penyihir memiliki akarnya, dan ketika Lina memurnikannya dengan kekuatan seorang suci, para penyihir yang lengket itu menghilang.

Meskipun kekuatannya lemah, namun dia tetaplah seorang Stern, Seria berusaha mencari sumbernya. Dia hanya bisa memperhatikan bahwa pada saat-saat tertentu, para Magi menjadi lebih kuat dalam detail yang sangat kecil. Butuh hampir dua jam, dan dia bahkan sampai berkeringat dingin.

Begini masalahnya.

Di lantai pertama, saat Anda masuk dari pintu utama, ada sebuah aula. Berbeda dari biasanya, ada sebuah permadani besar yang lebih tinggi dari tinggi Seria di atas dinding pembatas, tetapi ada sebuah pintu hitam yang terbuka di dinding yang terlihat.

“Nyonya Seria? Apa yang Anda lakukan di sini?”

Seria terkejut ketika Linon tiba-tiba muncul. Dia mundur, dan tiba-tiba tubuh Linon bergetar.

“Agh, Nona Susan!”

Itu Susan… jadi dia penjahit di rumah besar hijau ini? Dengan kekuatan satu tangan, dia dengan ringan mengangkat Linon dari dada dan membaringkannya di sisinya. Tidak, Linon bahkan tidak pendek, namun dia bisa mengangkat pria dewasa yang tinggi itu setinggi itu.

“Kau membuat Nona Muda itu takut, Linon.”

“Ya Tuhan! Aku tidak melakukannya!”

Linon tak bisa bicara lagi. Ia berdiri terkulai lemas di tangan Susan.

“Linon, apakah kamu pingsan?”

“Tolong jangan bicara seperti itu padaku, Nyonya Seria.”

“Kamu pingsan?”

Seria berbicara dengan santai dan cepat. Susan tersenyum, tetapi senyumnya tidak sehangat dan selembut Martha. Ada senyum tajam yang anehnya mengingatkannya pada Abigail.

“Nona muda, para penyihir ada di sini, apakah Anda ingin turun ke bawah? Oh, Yang Mulia…”

Susan berbicara dengan nada khawatir.

“Yang Mulia telah memberi saya persetujuannya,” kata Seria.

“Baiklah, kalau begitu, karena rumah besar itu begitu sunyi dan membosankan, kurasa kau bisa turun dan melihat-lihat. Aku akan menemanimu.”

Seria belum pernah melihat para penyihir secara langsung, jadi dia penasaran. Dia mengangguk setuju dengan saran Susan. Susan mengulurkan tangannya kepada Seria seperti seorang ksatria, dan Seria mengikuti pengawalnya melewati pintu terbuka di bawah permadani.

Tercium bau lembap yang khas di ruang bawah tanah, dan lampu-lampu warna-warni berkelap-kelip di bawahnya. Sebuah suara yang bernyanyi seperti mantra, energi tak berwujud yang memiliki lintasan yang anehnya berbeda dari kekuatan suci.

“Itulah para penyihir Nessla.”

Masalahnya adalah bau aneh itu. Bau jejak yang terbakar. Seria mengeluarkan saputangannya dan menutup hidungnya. Bau itu jelas berasal dari jejak. Itu adalah jejak yang sama yang dulu digunakan untuk membuat ramuan tidur bagi orang-orang dengan kekuatan suci. Artinya, ramuan itu bisa membuat mereka pingsan. Baunya tidak menyengat, tetapi jika Anda menghirupnya cukup lama, Anda pasti akan pingsan.

Meskipun hal itu mungkin tidak terlalu memengaruhi Seria karena dia adalah seorang Stern. Mirip dengan Lesche, yang memiliki kekuatan ilahi di tubuhnya, dan merupakan kepala rumah ketujuh belas dari Kekaisaran Glick. Seria, dengan saputangan menutupi hidungnya, mendekati para penyihir.

“Karena Yang Mulia tidak ada di sini, Anda tidak boleh membakar cap tersebut.”

Seorang penyihir, yang berdiri sambil memegang sesuatu yang tampak seperti perangko, melirik Seria. Dia adalah pria kurus dan tinggi dengan rambut yang dipotong dengan pola unik.

“Ah, saya mengerti bahwa Yang Mulia Adipati Agung sedang tidak ada di tempat. Tetapi ini adalah prosedur yang diperlukan untuk mengusir kegelapan yang mengancam ini.”

Suara arogan itu mengganggu telinganya. Jika itu adalah orang yang asli yang berdiri di sini, dia pasti sudah mati. Ketika Seria tidak menjawab, suara penyihir itu menjadi semakin menjengkelkan, seolah-olah dia mengira Seria ketakutan.

“Siapakah Anda, Nyonya?”

“Hmm.”

“Nyonya, jawab saya…”

“Diamlah. Beraninya kau bersikap kurang ajar dan mendesakku untuk menjawab. Apa kau tahu siapa aku?”

Seria menatapnya dengan tatapan yang akan diberikan oleh Seria yang asli. Penyihir itu segera tersadar dan menutup mulutnya. Ia mengalihkan pandangannya dari penyihir itu dan melihat kotak unik yang terletak di puncak ruang bawah tanah ini. Kotak itu, dengan pinggiran emasnya yang mencolok, bersinar sendirian di ruang bawah tanah yang gelap dan suram ini.

‘Apakah itu Blue Sea Box yang diceritakan Linon padaku pagi ini?’

Di dalamnya terdapat sehelai rambut merah kecoklatan. Kemungkinan besar, tempat itu tampak seperti sumber sihir, tetapi para penyihir di sini membakar rumput yang telah diberi tanda dan melantunkan kode-kode aneh.

Seria mencoba meraih kotak itu, dan para penyihir mencoba memukul tangannya dengan tongkat, tetapi Susan segera meraih tongkat itu.

“Apakah kamu sudah kehilangan akal sehat? Apakah kamu tahu di mana kamu berada sekarang?”

Semangatnya yang menggeram sungguh luar biasa. Semangat Susan sangat ganas, tetapi Seria sudah terbiasa dengan semangat Abigail, jadi dia baik-baik saja. Sebaliknya, para penyihir segera menurunkan ekor mereka seolah-olah mereka tidak kebal. Sementara itu, Seria mengangkat tangannya dalam upaya penyucian.

‘Seperti yang diharapkan, ini tidak berhasil.’

Namun sesungguhnya itu adalah akar dari para Magi. Semakin dekat dia menggerakkan tangannya ke arah kotak itu, semakin berat energi yang dirasakannya.

Para penyihir memperingatkan.

“Nyonya, jika Anda mengganggu ritual kami lebih jauh lagi….”

“Kami pergi,” kata Seria.

Lucu sekali. Seria adalah seorang Stern, jadi dia cukup tahu tentang ritual. Ini bukan seperti menggambar gambar ajaib, tetapi berbicara dengannya di tengah-tengah proses tidak mengganggu proses penyucian. Sikap mengabaikan orang yang tidak mereka kenal adalah sikap yang baik.

Seria melangkah keluar dari ruang bawah tanah bersama Susan tanpa berpikir panjang.

“Anda pasti terkejut, Nona Muda.”

“Tidak, aku baik-baik saja. Terima kasih sudah menemaniku.”

Susan tersenyum lebar. Mungkin itu karena dia merasa setia untuk melindungi seseorang, bukan karena kepekaan yang berasal dari kebencian.

Senyumnya tetap setajam biasanya, dan itu terus mengingatkannya pada Abigail.

Malam itu, sebuah alas meja baru yang disulam dengan motif bunga diletakkan di meja makannya. Bintik-bintik kecil kotoran di sebelahnya juga tampak indah, seolah-olah masing-masing dirajut dengan benang wol. Seria tersenyum ketika mendengar bahwa Susan yang membuatnya. Dia berpikir Susan benar-benar pandai menjahit, dengan tangan sekeras tangan Abigail.

Dan dia harus mengakui. Dia jatuh cinta dengan rumah besar ini. Seberapa pun dia memikirkannya, dia tampaknya lebih tertarik pada orang-orang di sini daripada pada rumah besar yang hijau itu… Siapa yang tidak akan menyukai tempat ini yang menawarkan rasa ketenangan tertentu?

‘Tidak ada seorang pun yang sebaik ini kepada Seria sejak awal.’

Seria menelan ludah sambil memperhatikan Martha menghangatkan selimut dan membuatnya mengembang. Malam ini, dia akan tidur sendirian di kamarnya dan berencana untuk merenungkan pikirannya yang rumit. Namun….

“Mengapa aku berada di kamar tidur Yang Mulia lagi?”

Martha menatapnya dengan ngeri.

“Maafkan saya, Yang Mulia. Bayangan menyebar hingga ke kamar tidur Adipati Agung. Ini memang tidak seberapa, tetapi kami tidak bisa membiarkan tubuh Anda yang berharga tidur di tempat yang dindingnya semuanya hitam.”

“…”

Seria menatap Lesche. Ia tampak lelah, tidak seperti biasanya. Sekuat apa pun dia, ia harus berpatroli di perbatasan sepanjang hari tanpa ksatria, jadi wajar jika ia lelah. Ia bahkan mungkin telah bertarung dengan iblis sendirian.

Seria memberikan ranting perak kepada Lesche. Tidak ada tanda-tanda serangan Magi yang terlihat, tetapi itu hanya untuk berjaga-jaga.

“Mengapa?”

“Simpan saja.”

“Untuk apa aku membutuhkan ini padahal ada Stern di sekitar sini?”

“Aku tidak bisa menyucikan Yang Mulia seperti yang kulakukan pada Linon.”

“Agak aneh, tapi kalau dipikir-pikir, aku suamimu, bukankah seharusnya kau yang memelukku, bukan Linon?”

“Maksudmu kamu ingin dipeluk? Hmm, kalau tidak di kamar tidur, lorong di lantai pertama juga tidak apa-apa. Bagaimana kalau kita keluar?”

“Lantai pertama baik-baik saja?”

Lesche tertawa dengan ekspresi geli.

“Kau terkadang begitu polos, Nona Muda.”

“….?”

Lesche berkata sambil meraih ranting perak dan melemparkannya ke atas dan ke bawah seperti belati. Seria duduk di tempat tidur dan memandang punggung Lesche yang sedang menatap api di perapian. Ia memiliki bahu dan punggung yang lebar, dan pinggang yang ramping, persis seperti karakter utama seharusnya. Terus terang, ia memiliki wajah yang tampan, tetapi tubuhnya saja tampaknya membuat banyak wanita jatuh cinta padanya.

‘Kalau dipikir-pikir, bukankah sebaiknya kita pergi ke ibu kota setelah musim dingin berakhir?’

Lesche tidak sering menampakkan wajahnya di masyarakat kekaisaran, tetapi para bangsawan Kekaisaran Glick harus mampir ke istana kekaisaran setidaknya sekali setiap tahun untuk meminta audiensi dengan kaisar.

Tentu saja, tidak semua bangsawan dapat melihat wajah kaisar. Tetapi terlepas dari apakah mereka dapat melihatnya atau tidak, adalah kewajiban setiap bangsawan untuk mengajukan permohonan audiensi. Dan karena Lesche adalah Adipati Agung dari Wangsa Berg, permohonannya akan diterima segera setelah dia mengajukan permohonan audiensi.

‘Sekarang kamu sudah menikah denganku, kamu juga harus hadir di acara-acara sosial.’

“Yang Mulia, saya pergi ke ruang bawah tanah hari ini.”

“Bagaimana dengan para penyihir?”

“Mereka sedikit bercanda, tapi Susan menghentikan mereka.”

Dia bisa mendengar Lesche tertawa. Dia mengayunkan kakinya dengan ringan. Sandal yang diberikan Martha untuk dipakainya bergoyang-goyang.

Itu saja.

Di atas meja kecil di samping tempat tidur, ada segelas susu panas yang dibawa Martha, dan sekuntum bunga baru di vas kosong.

Bunga-bunga itu tentu saja hadiah dari Susan. Itu bukan bunga asli. Itu adalah bunga yang dibuat dengan menenun benang wol karena tanaman cepat mati di sini, tetapi itu adalah kerajinan yang sangat rumit. Namun demikian, bunga itu sama bagusnya dengan bunga lainnya.

“Hai Susan, nanti malam…”

Mengingat apa yang ia minta Susan lakukan secara pribadi, Seria menyentuh bunga-bunga lembut itu dengan ringan.

Dalam cerita aslinya, tidak seorang pun, termasuk Martha, muncul. Sepertinya Martha adalah satu-satunya yang kematiannya sudah pasti, tetapi apakah yang lain memilih untuk tidak meninggalkannya sendirian di rumah besar itu dan mati bersama?

Pikiran Seria itu rumit.