Tragedi Penjahat - MTL - Chapter 30

Bab 30

“Saya tidak akan membiarkan larva jangkrik berada di kuda saya.”

“Suatu kehormatan bagi saya, Yang Mulia.”

“Kau terdengar sarkastik.”

“Benarkah? Apakah aku akan melakukan hal seperti itu kepada seorang penyelamat yang mulia?”

Lesche menatapku dan terkekeh. Dia memberi beberapa instruksi kepada para ksatria, lalu mengambil kendali dan berkata,

“Pegang erat-erat, Nona Muda.”

“Baik, Yang Mulia.”

Bahkan tanpa dia suruh, dia tetap akan berpegangan karena siapa yang mau jatuh saat menunggang kuda? Bahkan, jika Lesche membuang selimut itu, dia akan jauh lebih nyaman meskipun agak dingin. Setidaknya dia bisa berpegangan padanya dengan tangannya. Tetapi Lesche membungkusnya erat-erat dengan selimut hingga lengannya berada di dalamnya, jadi dia sebenarnya tidak punya pilihan selain menempel padanya. Sepenuhnya terserah Lesche untuk menopangnya.

‘Dia tidak akan membuangku hanya karena aku berat, kan?’

Meskipun diselimuti selimut dan jubah yang membungkus tubuhnya dengan erat, tubuhnya tetap terasa dingin.

Mereka bilang musim dingin di pusat kota itu seperti seorang pemabuk. Kata itu sangat tepat.

‘Bukankah pria ini kedinginan?’

Seria sedikit mengangkat kepalanya. Rambut perak Lesche tampak menakjubkan di tengah lanskap musim dingin yang bersalju. Hampir tak bisa dibedakan dari salju.

Dia membuka mulutnya saat pria itu berkuda dalam diam.

“Yang Mulia.”

Salju turun lebat dan angin bertiup kencang. Dia tidak peduli apakah Lesche bisa mendengarnya atau tidak, dia tetap berbicara dengan volume yang sama seperti biasanya.

“Apakah kamu tidak kedinginan?”

Dia tidak berpikir Lesche bisa mendengarnya, tetapi jawabannya datang dengan sangat cepat.

“Aku tak melihat alasan untuk kedinginan saat Stern berada dalam pelukanku.”

“Aku tidak sedang membicarakan baju zirah emas konstelasi. Aku sedang membicarakan hawa dingin.”

“Aku sudah terbiasa dengan ini.”

“Benar-benar?”

“Ya.”

Suara Lesche terdengar acuh tak acuh. Seolah-olah orang-orang yang tinggal di dataran itu tidak mempedulikan angin kencang yang menerpa.

Berapa lama mereka berlari?

Ia begitu lemas karena kedinginan sehingga tiba-tiba menyadari bahwa bicaranya menjadi lambat. Sulit baginya untuk mengangkat kepala dan ia hanya mengedipkan kelopak matanya yang berat karena kesal, tetapi sesuatu yang dingin menyentuh pipinya. Sudah terlambat untuk menyadari bahwa itu adalah tangan Lesche yang mengenakan sarung tangan.

Dia tidak bisa langsung bereaksi, dia hanya berkedip, tetapi kali ini dia bisa merasakan dagunya. Lalu terasa hangat, perasaan yang berbeda dari sebelumnya. Sentuhan kulit yang terasa sangat panas menyentuh pipinya.

Bagaimana mungkin wajah Lesche bisa begitu dekat dengan wajahnya?

Jaraknya sangat dekat. Perlahan ia menyadari bahwa itu adalah lidah Lesche yang menyentuh pipinya.

‘Apakah Lesche menjilatku?’

Napasnya yang tadinya lambat kembali normal dalam sekejap mata. Dia bergidik kaget.

“Yang Mulia! Apa yang sedang Anda lakukan?”

“Aku harus melakukan itu untuk membangunkanmu. Kau akan mati jika tidur kedinginan, Nona Muda.”

“Itu luar biasa. Tolong ceritakan padaku nanti.”

“Aku sudah meneleponmu sejak beberapa waktu lalu.”

“Apa?”

Seria mengerang kaget. Ia sama sekali tidak mendengar Lesche memanggil namanya. Lesche pasti sedang memandang Sungai Yordan tanpa menyadarinya. Lesche mengusap kepala, bahu, dan punggungnya dengan lembut. Setiap kali, salju jatuh ke tanah.

“Yang Mulia! Nyonya! Apakah Anda baik-baik saja? Sadarlah!”

Linon berteriak keras. Penampilannya sungguh mengerikan. Rambut dan bahunya tertutup salju, dan yang terpenting, wajahnya pucat pasi. Dia tampak seperti akan membeku sampai mati.

“Kita akan segera menghadapi masalah besar,” katanya, tetapi Lesche tidak terlalu memperhatikan Linon.

“Kita hampir sampai.”

Mendengar kata-kata Lesche, isak tangis pelan keluar dari bibirnya.

“Bangunan hijau.”

Dari kejauhan, rumah besar itu tampak indah. Sesuai dengan namanya, Laurel Manor, dinding luarnya terbuat dari marmer hijau.

“Ini sangat indah.”

Dari pandangan mata burung, ia dapat melihat bahwa pembangunan gedung itu dilakukan dengan sangat teliti. Bangunan tiga lantai yang megah itu tampak sebesar kediaman Sang Pangeran di Jalan Kuning. Bangunan itu berbeda dari kemegahan rumah utama keluarga Berg yang luar biasa, tetapi tidak terlihat kecil atau kumuh. Sama seperti bulan yang berbeda dari matahari dalam hal keindahannya, begitu pula bangunan ini.

Akhirnya, mereka tiba di rumah besar itu. Namun…

”Wah. Ini benar-benar buruk.” (*catatan penerjemah: ekspektasi vs realitas 😀)

“Ini musim dingin, jadi pasti agak suram…?”

Meskipun ekspektasinya rendah, pemandangan Laurel Manor melampaui ekspektasinya.

“Laurel Manor” adalah nama sebuah rumah besar atau kediaman pribadi yang unik. Tentu saja, ada sebuah taman, tetapi taman itu hampir hancur.

‘Tidak, saya ralat pernyataan saya. Itu hanyalah reruntuhan.’

Hal itu sedikit mengingatkannya pada taman besar kastil utama Berg. Sejujurnya, tempat itu seluas taman kota.

Taman di kastil utama sangat terawat dengan baik, meskipun saat itu musim dingin. Secara teknis memang tidak indah, tetapi cukup memanjakan mata karena banyak tanaman mahal ditanam di lahan yang luas. Para tamu yang menginap di vila utama untuk pernikahannya pasti akan berjalan-jalan dan menjelajahi taman setidaknya sekali sehari.

‘Mengapa tempat ini dalam keadaan seperti ini? Bukannya mereka tidak merawatnya, hanya saja tanamannya membusuk.’

Tampaknya seorang istri yang murung tinggal di sana. Namun, dia adalah satu-satunya istri dari Kadipaten Agung ini. Tentu saja, Seria memiliki masa lalu yang sangat sulit.

‘Saya belum pernah menerima laporan apa pun tentang hal ini.’

Mungkin karena taman itu lebih aneh dari yang dia bayangkan, atau mungkin karena salju yang lebat… Perasaan tidak nyaman menyelimutinya.

Tanpa disadari, Seria meremas lengan Lesche dengan erat.

“Mengapa?”

“Tidak, hanya saja…”

Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, Lesche menatapnya dan menundukkan pandangannya.

“Ayo kita turun.”

Dia turun secepat saat dia menaikkannya ke atas kuda, dan kali ini lagi, dia berada dalam pelukannya, dia melangkah menuju rumah besar itu.

Linon, yang memimpin, mengambil kunci dari sakunya dan membuka pintu. Ketika Seria masuk, ia merasakan jantungnya berdebar kencang.

Yang mana sebenarnya? Apakah eksteriornya yang indah atau tamannya yang rusak?

Seria terdiam sejenak.

“Cetakan…”

Itulah cara terbaik untuk menggambarkan rumah besar berwarna hijau ini. Rumah besar yang indah itu tertutup jamur hitam. Mustahil untuk mengetahui warna asli dindingnya, dan lantainya pun tidak berbeda. Pilar-pilarnya juga terkelupas, dan pintunya berderak hingga lepas.

Meskipun demikian, rumah besar itu indah karena dekorasinya yang tidak biasa. Mungkin karena Seria yang asli sangat teliti, ada beberapa hal yang berada di bawah pengawasan ketatnya.

Apa yang bisa dia katakan? Seolah-olah seorang bangsawan kaya mencurahkan segenap hati, jiwa, dan kesombongannya untuk membangun sebuah kastil kecil yang akan tercatat dalam sejarah, tetapi pada akhirnya kastil itu dinodai dan dibiarkan dalam reruntuhan?

Bagaimanapun, hal itu merupakan kejutan dalam banyak hal bagi Kadipaten Agung Kekaisaran Glick, bahwa Laurel Manor yang disebut sebagai tempat lahirnya segala macam rumor ternyata seburuk ini. Seria diam-diam mengamati sekeliling rumah besar itu sepanjang waktu.

Itu dulu.

Seorang wanita paruh baya keluar dari balik tangga dan menatapnya, dan matanya membelalak.

“…Yang Mulia? Yang Mulia Lesche?”

Dia datang sambil sedikit berlari, menyeka tangannya di celemeknya, dan memandang Lesche dan Seria secara bergantian dengan heran.

“Siapakah wanita cantik yang membeku seperti es ini?”

“Bukankah kamu sudah diberitahu siapa dia?”

Itu agak mengejutkan. Linon adalah asisten yang handal. Lebih dari segalanya, fakta bahwa bawahan Kadipaten Agung Berg ini mengetahui segala sesuatu tentang rumah besar ini, tetapi…… Agak aneh bahwa wanita ini, yang tampaknya penting, tidak mengetahuinya.

Lesche menunjuk Seria dengan dagunya dan berkata,

“Dia adalah Grand Duchess sementara.”

“Apa?”

Kata itu sudah cukup menyesatkan, terutama bagi seseorang yang tidak tahu apa yang sedang terjadi.

“Sementara? Yang Mulia! Bukanlah suatu kebajikan seorang pria terhormat untuk melihat apakah Anda akan menikahi seorang wanita atau tidak! Dan apakah ini penculikan? Apakah Anda menculik pengantin wanita?”

“Bukan, bukan itu.”

Pada saat itu, sesuatu runtuh dari luar dengan suara “berdengung”. Ketika Seria tersentak, wanita tua itu, yang mengira Lesche adalah penculik pengantin, berkata dengan suara lembut,

“Jangan khawatir. Salju menumpuk di dahan pohon sampai-sampai patah.”

Akhirnya, pintu terbuka dengan keras dan Linon, yang sedang memegang kuda-kuda di luar, buru-buru berkata,

“Yang Mulia, masih ada ksatria di perbatasan…”

“Aku harus pergi menemui mereka.”

Lesche memanggil wanita tua itu, “Martha,” dan mencoba menyerahkan Seria kepadanya. Mata Seria membelalak.

‘Dia akan menyerahkanku kepada seorang wanita yang terlihat lebih pendek dariku?’

“Saya punya kaki, Yang Mulia?”

“Lantainya kotor.”

“TIDAK…!”

Lesche mengabaikan kata-katanya.

‘Tolong, turunkan aku ke lantai! Tolong, turunkan aku! Aku akan mencuci kakiku nanti!’

“Astaga!”

Seria menjerit cemas. Namun yang mengejutkan, dia tidak jatuh. Sebaliknya, dia dipeluk dengan mantap oleh Martha. Terlebih lagi, tidak seperti dada Lesche yang keras dan dingin, dada Martha lembut dan hangat, dan terasa lebih nyaman dipeluk.

“Bu. Anda sangat kuat.”

“Terima kasih, Yang Mulia. Silakan panggil saya Martha. Jangan gunakan gelar kehormatan kepada saya.”

Itu seperti tamparan di muka.

Sebelum Martha selesai bicara, pintu terbuka dan tertutup. Lesche sudah keluar.

Martha dan Seria menatap pintu, lalu kembali saling pandang.

“Kamu juga tidak menggunakan gelar kehormatan saat berbicara dengan Linon, kan?”

“Ya? Ngomong-ngomong, bagaimana…?”

“Baiklah, Martha. Kurasa tidak begitu…”

Tepat ketika Seria hendak menjawab, kata-katanya terpotong oleh ucapan Linon saat ia membuka pintu dan masuk. Namun Martha tampak seolah mengerti persis apa yang akan dikatakan Seria. Ia mengangkat kepalanya dan menatap lurus ke arah Linon.

“Linon.”

“…”

Linon bergidik. Martha berkata dengan suara tegas.

“Saya yakin Anda akan bisa memberi saya alasan yang bagus.”

“Ya….”

Seria belum pernah melihat Linon gemetar separah itu.

Itu adalah pemandangan yang segar dan aneh. Namun, Martha tidak menatapnya dengan ekspresi jahat. Wajahnya masih tampak lembut, dan ketika Seria menatapnya dengan wajah penasaran, Martha mengalihkan pandangannya, sambil berkata,

“Oh, ayo kita mandikan kamu. Kamu pasti kedinginan.”