Totsuzen Papa ni Natta Saikyou Dragon no Kosodate Nikki: Kawaii Musume, Honobono to Ningenkai Saikyou ni Sodatsu LN - Volume 1 Chapter 5
Bab 5: Tuan Naga Membuka Pintu Perpustakaan
“Ehm, begitulah, buku-buku tentang pengasuhan anak memang mengatakan bahwa melibatkan anak untuk membantu pekerjaan rumah dapat mendorong pertumbuhan mereka, tetapi… bahkan dengan mempertimbangkan hal itu, Olivia bekerja dengan sekuat tenaga.”
Aku merasa hangat di dalam hati, melihat Olivia bekerja tanpa lelah. Dia adalah harta yang berharga.
Aku dan dia sibuk membersihkan rumah dan mencuci pakaian, semua itu untuk membuat rumah baru kami menjadi tempat tinggal yang nyaman.
Karena aku tidak terbiasa dengan pekerjaan rumah tangga manusia, aku membuka sebuah buku tebal dari antara buku-buku yang telah kubeli— Dan Sekarang Semuanya Sempurna: Buku Teks tentang Pekerjaan Rumah Tangga —dan memegangnya di satu tangan sambil membersihkan kastil. Hanya karena aku telah mengambil wujud manusia bukan berarti aku mahir dalam keterampilan manusia, jadi aku belajar membersihkan dengan meniru isi buku tersebut.
Di sisi lain, Olivia menunjukkan kemampuan yang luar biasa meskipun tubuhnya mungil. Dia menggunakan berbagai alat seperti “sapu” dan “kain lap” (dan lainnya) dengan cekatan, dengan cepat menyelesaikan pekerjaan menggosok, membersihkan debu, dan menyapu yang dibutuhkan kastil. Saya sangat terkesan. Putri saya jutaan kali lebih baik dalam membersihkan daripada naga berusia ribuan tahun! Padahal dia baru lahir beberapa tahun yang lalu! Tunggu, tunggu, jangan bilang… Mungkinkah? Apakah Olivia saya seorang anak ajaib ?
“Ayah sangat bahagia. Kamu sangat membantu, Olivia.” Sambil beristirahat, aku tersenyum padanya. Aku selalu berusaha untuk langsung mengatakan padanya setiap kali aku bahagia.
Dia membalas senyumku dengan senyum yang benar-benar cerah.
“Hehehe! Membersihkan rumah bersamamu sangat menyenangkan!”
Meskipun senyumnya membuatku luluh karena bahagia, kata-kata selanjutnya yang diucapkannya menghantamku seperti sambaran petir.
“Di tempat saya tinggal dulu, saya membersihkan rumah sepanjang hari sendirian, hanya menggunakan tangan saya!”
“Tanganmu?”
“Sapu dan lapnya, semuanya rusak. Dan aku tidak bisa meminta mereka membelikanku yang baru. Mereka bilang rusak karena aku ‘bodoh’. Jadi sejak saat itu aku membersihkan menggunakan tanganku.”
“Oh… Oliviaaaaa!”
Ya ampun! Aku memeluknya erat. Hanya memikirkan penderitaan yang Olivia alami saat tinggal bersama manusia-manusia itu membuatku hampir menangis. Jangan khawatir, Olivia! Aku akan membuatmu bahagia dengan cara apa pun!
Kami menghabiskan waktu seminggu penuh untuk membersihkan kastil. Atau lebih tepatnya, hanya bagian kastil tempat kami tinggal. Dan seperti yang dijanjikannya, Ratu Kegelapan tidak pernah meninggalkan Menara Barat.
Aku memilih kamar untukku dan Olivia dari antara kamar-kamar yang telah kami bersihkan. Kamar Olivia adalah kamar kecil di Menara Timur. Yah, aku bilang kecil, tapi kamar itu lebih besar daripada gubuk reyot Pias yang pernah dia tempati. Kamar Olivia adalah yang pertama kali disambut oleh sinar matahari pagi, dan angin segar yang bertiup di sekitar gunung masuk setiap kali dia membuka jendela. Kupikir itu akan menjadi kamar terbaik untuk Olivia yang bahagia dan sehat, dan ketika aku mengatakan itu padanya, dia tampak menyukainya.
Salah satu dinding di kamarnya dipenuhi oleh rak buku besar. Rak itu masih kosong sekarang, tetapi kami berencana untuk mengisinya dengan banyak sekali buku favorit Olivia. Lagipula, dia sangat menyukai buku.
Saya masih rutin membacakan buku untuknya, sehingga ia semakin pintar di depan mata saya. Tampaknya memang benar bahwa suara yang tegas dapat meningkatkan pengetahuan, karena ia sudah mampu membaca dan memahami buku-buku tingkat tinggi. Namun, minatnya pada buku-buku bergambar anak-anak juga tidak berkurang. Hanya dengan melihatnya membaca selalu membuat saya merasa gembira.
Aku harap tempat ini akan menjadi semacam tempat perlindungan yang aman yang selalu bisa dia datangi jika dia terluka atau mengalami kesulitan, setelah dia meninggalkan kandang naga dan mulai menjalani kehidupan manusia.
Aku sangat, sungguh berharap begitu.
****
Di sana, Olivia dan aku berdiri di dasar tangga Menara Barat. Pembersihan kami berjalan lancar, dan area ini adalah satu-satunya yang tersisa untuk kami rapikan.
“Tapi Nona Ratu Kegelapan melarang kita mendekati kamarnya di Menara Barat…” Aku memikirkannya sejenak. Kita harus menghormati keinginan pemilik kastil kita. “Olivia, Nona Ratu Kegelapan menggunakan kamar di lantai atas, jadi jauhi kamar itu.”
“Oke, Ayah!”
Itu dia, Olivia. Jawaban yang bagus. Aku memutuskan untuk menunda membersihkan Menara Barat untuk sementara waktu. Dan begitu saja, kami selesai… atau begitulah yang kupikirkan, sampai sesuatu menarik perhatianku: “Pintu ini mengarah ke mana?”
Itu adalah pintu kecil yang terletak di seberang tangga. Jika aku sedikit membungkuk, aku bisa masuk. Pintu itu tampak kecil karena ornamen mewah seperti itu biasanya ada di pintu yang lebih besar. Permata dan perhiasan yang menghiasinya begitu besar sehingga membuat pintu itu terlihat lebih kecil jika dibandingkan. Sejumlah besar permata dengan warna hijau yang sangat indah menghiasi pintu itu. Aku juga memiliki beberapa di antaranya di antara permata berwarna di lantai kuilku. Kurasa manusia menyebutnya “zamrud.”
“Tapi pintunya tertutup rapat.” Yah, itu agak aneh.
Sebelum mengurung diri di kamarnya, Ratu Kegelapan berkata, “Aku akan membiarkan semua pintu di kastil terbuka untukmu. Kau bisa menggunakan ruangan mana pun yang kau suka, kecuali kamarku, yang merupakan tempat tinggalku yang nyaman. SNAP, selesai!”
Dia menjentikkan jarinya, dan dengan itu, semua pintu seharusnya terbuka untuk kita. Pintu yang tertutup ini berarti Ratu Kegelapan secara aktif tidak membukanya.
“Mungkin dia tidak bisa membukanya?” Kurasa bisa juga kita yang sebaiknya tidak membuka pintu itu.
Olivia menarik bajuku dengan lembut. “Pintu yang cantik sekali!”
“Cantik sekali, Olivia. Sangat cantik.”
“Itu zamrud, kan?”
“Ah, yang ini, maksudmu? Pengamatan yang bagus, Olivia. Mau melihatnya dari dekat? Mau aku angkat?”
“Angkat aku, Ayah!”
Dia mengangkat kedua tangannya dengan riang gembira, seperti yang selalu dilakukannya ketika dia ingin aku menggendongnya. Aku mengangkatnya, dan dia seringan bulu. Dia masih sangat kecil sehingga pas berada di pelukan wujud manusiaku.
“Wow…”
Olivia menatap zamrud yang berkilauan dari dekat. Dilihat dari ekspresinya, dia terpesona. “Ayah, apakah pintu ini bisa dibuka?”
“Hmm? Aku tidak yakin… Aku ingin tahu apakah boleh mencoba?”
Mata Olivia berbinar penuh antisipasi. Dengan gugup, aku mengulurkan tangan ke arah pintu yang entah mengapa berbeda dari pintu-pintu lain di kastil itu.
“Hmm, ini cukup berat.”
Meskipun aku dalam wujud manusia, kekuatanku tetap hampir sama seperti saat dalam wujud naga. Namun, pintu itu tetap terasa sangat berat. Itu adalah sensasi yang aneh.
“Hm… kurasa ada semacam mana aneh yang berperan di sini. Mungkin itu sebabnya pintunya tidak mau terbuka… Hrah!”
Aku mengerahkan sedikit tenaga untuk mendorong pintu, mencoba membersihkan mana yang terperangkap di dalamnya. Dengan bunyi derik pendek , pintu pun terbuka.
“Wow, Ayah! Itu terbuka!”
Saat itu aku bisa memastikan bahwa dugaanku benar—memang ada mana yang menghalangi upaya sebelumnya. Setelah aku menghancurkannya, pintu itu tidak lagi berbeda dari pintu biasa. Aku pernah melihat metode penyekatan mana seperti ini di suatu tempat sebelumnya.
“Ah, kurasa aku ingat sekarang. Kurasa itu disebut ‘segel,’ kalau aku tidak salah ingat.”
Sebenarnya, itu belum lama. Aku membantu seorang manusia yang datang ke rumahku sambil membawa pedang yang telah “disegel” atau semacamnya. Hanya dengan satu hembusan napas dariku, mana yang mengikat pedang itu langsung lenyap. Jika ingatanku tidak salah, manusia itu kemudian berkata sesuatu seperti, “Aku, aku berhasil! Segel pada Blestbrand sudah hilang!”
Penasaran apa itu “Blestbrand”?
“Ayah, Ibu tidak mau masuk ke dalam? Ruangan apa ini?”
“Sayang, aku tidak yakin kita diizinkan masuk…”
Setelah ragu sejenak:
“Haugh?! T-Tunggu, apa-apaan ini?!?!”
Kami mendengar derap langkah kaki saat sesosok muncul dari tangga Menara Barat.
“Ah, halo, Nona Ratu Kegelapan.”
Itu adalah Ratu Kegelapan Maredia, penguasa kastil ini… tetapi dia mengenakan pakaian yang sangat santai: celana pendek, kemeja berkerah bulat, dan sesuatu yang mirip bulu domba di bagian atas. Piyamanya terlihat sangat nyaman. Jika bukan karena rambut hitam panjangnya yang menyentuh lantai dan tanduk keriting besar yang mencuat dari rambutnya, orang mungkin akan mengira dia adalah seorang gadis manusia yang mungil. Olivia mungkin akan tumbuh lebih tinggi darinya hanya dalam beberapa tahun.
Olivia melompat-lompat kegirangan dan melambaikan tangannya ke arahnya. “Ah, Anda wanita penggembala domba!”
“Domba? Haugh, aku Ratu Kegelapan Maredia!”
“Ada apa, Nona Ratu Kegelapan?”
“Haugh, Naga Tua! A-A-Apa maksudmu, ada apa?! Aku merasakan pintu terbuka!”
“Ah, maaf soal itu. Seharusnya saya tidak membukanya tanpa izin.”
“T-Tidak, bukan itu intinya! Bagaimana kau bisa melakukannya? Aku sangat terkejut sampai-sampai aku langsung keluar dari tempat tinggalku yang nyaman!” Mata emasnya yang besar berkaca-kaca, dan dia menatap pintu yang terbuka dan aku bergantian. Dia pasti sedang terburu-buru—kacamata bundarnya sedikit miring. “Aduh, Perpustakaan Grimoire… harta karunku!!! Itu disegel oleh kelompok Pahlawan yang menjijikkan itu… Oh Naga Tua, bagaimana kau bisa memecahkan segelnya?”
Aku masih menggendong Olivia ketika Ratu Kegelapan meraih pakaianku dan menariknya dengan keras. Kurasa seharusnya aku tidak membukanya… Aku telah mengacaukan semuanya.
“Eh, begini, aku melihat ada mana yang menghalanginya, jadi aku mendorong pintunya sedikit.”
“ Sedikit dorongan?”
“Sedikit dorongan.”
“Kamu baru saja mendorongnya?!”
“Aku…aku hanya mendorongnya, ya,” kataku. Dan itu adalah kebenaran yang jujur.
Ratu Kegelapan ambruk jatuh ke lantai dengan wajah kecewa. “Ha, haugh… Aku… aku sudah berusaha begitu keras dan begitu lama untuk memecahkan segel itu…” gumamnya. “Satu abad, tidak, mungkin satu milenium? Itu sudah berlangsung berabad-abad , bagaimanapun juga… Dan, namun kau memecahkannya semudah itu? Apakah ini kekuatan sejati dari seekor naga tua?!”
Ah, jadi dia ingin segel itu dipatahkan. Fiuh!
“Ha, hauugh! C-Clowriaaaa!!! Perpustakaan!!!” Dia berlari menaiki tangga Menara Barat sambil meneriakkan nama Nona Clowria.
Kedua orang itu benar-benar sahabat karib. Kuharap Olivia suatu hari nanti bisa berteman sedekat itu. Dengan lega, aku menurunkan Olivia kembali ke tanah. Dia tadi menendang-nendang kakinya; jelas, dia ingin segera melangkah melewati ambang pintu.
“Hei, Ayah! Nona Maredia bilang ini perpustakaan!”
“Dia memang melakukannya, kan?”
“Dan perpustakaan itu tempat yang penuh dengan buku, kan? Aku selalu ingin mengunjungi perpustakaan!”
Lalu, dia bergegas pergi, dan aku mengikutinya dari belakang.
Perpustakaan itu memiliki langit-langit tinggi dengan lampu gantung yang menggantung di atasnya. Terlebih lagi, ruang di sepanjang dinding benar-benar penuh sesak dengan buku, buku, dan lebih banyak buku! Pelangi buku! Pemandangan itu membuat Olivia terkesima, dan dia menatapku dengan senyum lebar.
“Ini luar biasa, Ayah! Luar biasa! Ada begitu banyak buku!”
“Wow…ini benar-benar luar biasa.” Bahkan membuatku terengah-engah. Gua suci yang kujadikan sarangku memang memiliki beberapa keping emas, perak, dan permata, tetapi ruangan ini hampir sama besarnya dan penuh sesak dengan buku. Ini pertama kalinya aku melihat begitu banyak buku sekaligus. Rasanya seperti tambang emas pengetahuan.
“Ayah!” Olivia tersenyum padaku dan mengulurkan tangannya. “Ayah, bacakan cerita untukku malam ini juga!”
Aku menggenggam tangan putriku yang pipinya merona. “Aku sangat ingin.”
Dengan banyaknya buku di sekitar sini, berapa pun buku yang kubacakan untuknya, kita tidak akan pernah kehabisan pilihan. Aku yakin kita akan menemukan banyak buku yang disukai Olivia. Kastil Ratu Kegelapan sungguh luar biasa. Tak kusangka ada perpustakaan sebesar ini di sini!
“Mulai sekarang, mari kita baca lebih banyak buku lagi, sayang.”
“Ya!” Dia mengangguk setuju. Ekspresi wajahnya seolah berkata, aku tak sabar menunggu malam ini .
Aku sangat senang. Aku akan membaca sampai kamu tertidur lelap, berapa pun lamanya!
