Totsuzen Papa ni Natta Saikyou Dragon no Kosodate Nikki: Kawaii Musume, Honobono to Ningenkai Saikyou ni Sodatsu LN - Volume 1 Chapter 12
Bab 12: Tuan Naga Mendapatkan Nama
Hari pertama Olivia di Florence Royal Academy for Girls sudah dekat. Aku duduk di kursi dengan kepala tertunduk. “Astaga… Sebuah nama, ya…”
“Ada apa, Ayah? Aku bisa menulis nama dengan sangat baik,” sesumbar Olivia sambil memegang pena bulu.
Saya sedang membaca surat yang dikirim oleh Akademi Florence sambil menikmati teh setelah makan di meja lebar dan kosong di ruang makan.
“Tentu saja bisa, sayang. Dan tulisan tanganmu juga sangat cantik.”
“Teh heh heh!”
Aku mengalihkan pandanganku kembali ke dokumen itu. Tampaknya lembar jawaban ujian masuk Olivia diterbitkan di Buletin Guardian Akademi Putri Florence sebagai contoh jawaban. Tulisan tangan Olivia indah, dan isi tulisannya cukup bagus untuk mendapatkan surat dari Kepala Sekolah.
Namun, ada catatan di bagian bawah dokumen tersebut:
PERHATIAN: Nama keluarga Olivia tidak tercantum baik dalam formulir pendaftaran maupun lembar jawaban ujian. Dalam keadaan normal, kesalahan besar seperti itu akan menyebabkan dia gagal. Namun, dengan mempertimbangkan hasil ujiannya yang sangat luar biasa, dia akan masuk akademi sebagai yang terbaik di kelasnya. Pastikan untuk menulis nama keluarganya serta nama depannya dalam surat persetujuan.
Inilah yang membuatku bingung. Nama keluarga? Nama keluarga… “Nama keluarga adalah bagian tak terpisahkan dari budaya manusia, bukan…?”
Aku seekor naga. Aku tidak punya nama, dan tidak pernah punya. Aku tidak punya nama keluarga untuk diberikan padanya. “Apa yang harus kulakukan, Nona Clowria?”
“Hmm… Kurasa kau bisa saja menggunakan nama apa pun. Asalkan kau menghindari nama keluarga bangsawan yang terkenal di masyarakat, itu tidak akan menimbulkan kecurigaan.”
“Hanya segitu saja?” Saran berani Miss Clowria membuatku ragu. Bagaimana jika mereka marah padaku dan itu menyebabkan Olivia tidak bisa bersekolah? Setiap kali masa depan Olivia terlintas dalam pikiranku, aku berubah menjadi penakut.
“Aku ingin mendengar apa yang ingin dikatakan Nona Ratu Kegelapan… Omong-omong, di mana dia?”
“Ah… Begini, karena hari pertama sekolah Olivia semakin dekat, dia jadi sedih. Bahkan, dia mengurung diri di Menara Barat, seperti sebelumnya.”
“Wah, gawat!”
“Dia adalah Ratu Kegelapan Maredia yang agung dan perkasa, jadi aku yakin dia pasti punya sesuatu untuk dikatakan tentang masalah ini… itulah yang akan kukatakan padanya.”
“K-Kau akan melakukannya?”
Akhir-akhir ini, aku berpikir sebaiknya aku meminjamkan Nona Clowria sebuah buku berjudul Jika Anakmu Menjadi Pengurung Diri . Tapi di sisi lain, Ratu Kegelapan memang mengatakan bahwa usianya sudah lebih dari seribu tahun, jadi dia sudah benar-benar dewasa sekarang.
Lalu Olivia, yang selama ini mendengarkan percakapan kami, berteriak, “Bolehkah aku memberi kita nama?!”
“Apa? Ah, tentu, silakan. Kurasa sebaiknya kita pakai nama apa saja, seperti yang dikatakan Nona Clowria.”
“Kalau begitu, aku sudah punya nama yang terlintas di pikiran!”
“Hah? Benarkah, Olivia?”
“Uh-huh! Aku sudah memikirkan nama keluarga sejak lama sekali!”
Aku terkejut, karena aku tidak pernah menyangka dia memikirkan hal seperti itu. Aku tidak tahu nama keluarga Olivia sebelumnya, dan aku juga tidak ingin membebaninya dengan nama seorang pria yang memperlakukannya dengan buruk sebelum meninggalkannya di tengah musim dingin yang membeku. Aku tidak tahan membayangkan Olivia menggunakan nama belakang ayah yang begitu bejat. Lagipula, aku ayahnya sekarang.
“Ayah, Ayah terlihat marah.”
Ah, sial. Sepertinya setiap kali aku memikirkan pria itu, ekspresiku berubah muram. Sampai sekarang, seorang pria pun tak pernah berarti apa pun bagiku, yang telah hidup sejak zaman dahulu kala.
“Ah, maaf, Olivia. Jadi, beri tahu aku, nama keluarga apa yang ingin kamu berikan kepada kami?”
“Tunggu di sana sebentar!” Dan dengan itu, dia berlari pergi, dan kembali tak lama kemudian dengan sebuah buku di tangan. Dia pasti membawanya dari Perpustakaan Grimoire. “Kurasa ini nama yang tepat untuk kita!”
“Nama ini?”
Itu adalah sebuah buku berjudul Nama-Nama Keluarga Suci dalam Sejarah Manusia. Buku itu tampak berat untuk dibaca, tetapi sampulnya cantik dan bertabur permata. Pasti ada seseorang yang terhormat dan terkemuka yang menyusun kamus biografi ini. Saat membolak-balik halamannya, saya melihat buku itu penuh dengan nama-nama, termasuk tokoh-tokoh terkenal sepanjang sejarah dan prestasi mereka. Saya bahkan pernah bertemu beberapa dari orang-orang ini sebelumnya, meskipun pertemuan itu hanya sekilas dan bukan pertemuan yang layak diceritakan kepada keluarga.
“Coba lihat…” Olivia membolak-balik halaman dengan tangan terampilnya sampai ia menemukan halaman yang dicarinya. Ia menatap teks itu dengan saksama, lalu jari kecilnya menunjuk sebuah kata. “Aku suka nama ini untuk kita, Ayah. Aku sudah memikirkannya lama sekali. Eldraco!”
“…Eldraco…” Aku membaca sekilas penjelasan yang tertulis di samping nama itu. “Hmm…”
Nama itu berarti “naga jahat,” atau alternatifnya, “iblis.” Buku itu juga menyebutkan bahwa itu adalah “nama anumerta.”
Aku mendengar bahwa beberapa naga yang lebih muda dariku menganiaya makhluk-makhluk kecil (seperti manusia, elf, kurcaci, dll.), jadi kurasa begitulah asal nama ini. Bagaimanapun, itu bukanlah nama yang memiliki konotasi positif. Karena tidak tahu harus berkata apa kepada Olivia, aku mencari kata-kata yang tepat. Kurasa itu bukanlah nama terbaik untuk kami.
“Ah, eh, Olivia. Soal nama ini…”
“Aku sangat menyukai Eldraco. Artinya ‘seperti naga,’ lihat? Bahkan ada gambarnya di sini.”
Itu adalah ilustrasi seekor naga yang menyemburkan api ke sebuah kota manusia. Aduh. Aku tidak melakukan hal semacam itu, tapi kurasa beberapa naga melakukannya. Benar-benar aura buruk…
“Baiklah, tapi lihat, sayangku. Arti nama itu tidak begitu menyenangkan…”
“Mengapa?”
“Tertulis di sini.”
Olivia menatapku dengan heran. “Itu tidak benar! Di situ tertulis bahwa nama keluarga adalah nama rumah tangga. Dan Ayahku baik, besar, dan keren!”
“Olivia.”
“Aku ingat, Ayah. Aku ingat hari aku bertemu denganmu, saat aku masih kecil. Aku sangat kedinginan dan kesepian saat itu. Tapi kemudian kau, Ayah nagaku, menggendongku di punggungmu, dan rasanya sangat nyaman dan hangat!”
Kata-kata Olivia membuatku terkejut. Dia tidak menginginkan nama itu karena apa yang dikatakan buku itu tentangnya. Dia menginginkannya karena nama itu mengingatkannya padaku .
“Aku…hangat?”
“Uh-huh! Suraimu harum, lembut, dan hangat! Dan aku putri dari Ayah naga yang baik dan penyayang… Jadi aku ingin nama yang berarti seseorang sepertimu…” katanya sambil memainkan ujung bajunya. “Jadi… itulah mengapa aku ingin menjadi Eldraco.”
“Olivia, aku sama sekali tidak tahu bahwa itu terlintas di pikiranmu selama ini.”
“Hehe. Apakah ini ide yang buruk? Soalnya, aku akan bersekolah di tempat yang jauh. Tapi dengan nama seperti Eldraco, rasanya seperti kau akan berada tepat di sebelahku…” katanya sambil tersenyum malu-malu.
Kata-kata itu menusuk hatiku. Dan dia benar. Siapa peduli bagaimana orang asing memberikan nama itu? Ini adalah nama yang ingin dia gunakan untuk anakku! Jika Olivia mampu menjalani hidup bahagia dengan nama yang memberi tahu dunia bahwa dia adalah putriku, maka tidak ada yang bisa membuatku lebih bahagia.
“Olivia Eldraco,” kata Nona Clowria, yang memegang secangkir teh hitam di satu tangan. “Kedengarannya seperti nama yang indah bagiku.”
Aku memegang pena dan dengan cepat serta mudah menuliskan nama barunya di formulir pendaftaran. Olivia Eldraco . Aku melihat huruf-huruf itu. Lumayan.
“…Olivia.”
“Ayah!”
“Mulai hari ini, kau adalah Olivia Eldraco. Putri dan harta karun terbesar dari naga yang tinggal di Puncak Suci Olympias.”
“Hehehe! Senang bertemu denganmu! Namaku Olivia Eldraco!”
Dia memelukku erat, dan aku membalas pelukannya. Aku merasakan detak jantung kecilnya dan kehangatannya. Dia putri kecilku tersayang.
Melalui nama keluarga baru kami, saya merasa ikatan di antara kami menjadi semakin kuat. Seolah-olah ikatan itu telah terlihat oleh dunia. Mulai saat ini, kami adalah keluarga, ke mana pun kami pergi. Saya bertanya-tanya apakah manusia di masa lalu menciptakan nama keluarga dengan sentimen yang sama.
“Ah, tapi jangan beritahu siapa pun di sekolah bahwa Ayahmu adalah seekor naga, ya?”
“Kamu berhasil!” jawabnya sambil mengangkat kedua tangannya.
Memiliki ayah seekor naga memang agak aneh, bukan?
Sejak saat itu, kami menulis namanya di semua barang yang dibawanya ke sekolah. Dia menulis sebagian, dan saya menulis sebagian lainnya. Kami menulis namanya dengan rapi dan penuh perhatian. Olivia Eldraco di pulpennya, Olivia Eldraco di topinya. Olivia Eldraco di sepatunya, Olivia Eldraco di buku pelajarannya. Dan saat kami membiasakan nama barunya, menulisnya berulang-ulang, saya berdoa agar dia menikmati kehidupan sekolahnya.
…Tapi harus kuakui, ada BANYAK sekali hal yang bisa ditulisi namanya!
