Toradora! LN - Volume 9 Chapter 6

kata penutup

Whoooooo, itu sudah jatuh! Saya tidak percaya bahwa musim panas sudah berakhir!

Saya tidak percaya satu-satunya musim panas ke-30 dalam hidup saya berlalu begitu saja, tanpa terjadi apa-apa sama sekali… Yah, itu tidak layak disesali, tetapi ketika musim menyelesaikan siklus mereka, dan musim panas datang lagi, saya akan berusia lebih. Memikirkannya hanya membuatku merasa sedih. Mungkin satu-satunya cara untuk menemukan nilai keberadaan saya di dunia ini adalah dengan mencoba menjalani kehidupan yang bijaksana. Seperti wanita tua kecil di kerupuk Potapota Yaki …

Meskipun saya dalam kondisi ini, saya telah berhasil membawa Anda Toradora! 9 tanpa terlalu banyak waktu berlalu sejak volume terakhir. Semua orang yang telah mengikuti sejauh ini, terima kasih banyak telah mengambil buku ini juga! Sekarang serial ini telah memasuki volume kesepuluh, saya merasa hutang budi saya kepada semua pembaca saya menumpuk. Saya tidak bisa mengatakan betapa bersyukurnya saya. Semua pembaca saya merasa begitu dekat, begitu akrab, dan begitu kuat bagi saya. Saya pikir memberikan buku-buku ini kepada Anda adalah satu-satunya ikatan saya yang pasti dengan Anda semua. Itu sebabnya saya akan terus menulis lebih banyak dan lebih banyak lagi! Saya harap Anda akan terus mengikuti saya di masa depan juga!

Nah…Saya telah menghabiskan seluruh musim panas saya tahun ini hanya untuk melakukan perjalanan pulang-pergi antara rumah saya, kafe terdekat tempat saya menulis naskah saya, dan supermarket. Bagaimana jika saya tanpa sadar menggambar formasi pemanggilan iblis dengan pergi di antara tiga titik ini selama ini? Bagaimana jika seorang gadis iblis cantik yang pantang menyerah dengan panjang, perak, ekor kembar melengkung diikat pita satin hitam muncul di depan mataku dan berkata, “Kamu melakukan upacara pemanggilan rahasia, bukan?!” Bagaimana jika dia memiliki mata biru yang berkedip-kedip, anggota tubuh yang anggun, gaun bustier hitam dengan renda hitam, dan kaus kaki selutut yang sampai ke pahanya? “Kaulah yang memanggilku, jadi aku akan membuatmu bertanggung jawab untuk itu! Hmph, kamar yang menyedihkan! Harus makan dan tidur di kamar ini sangat menyedihkan!”

…Pokoknya, aku akan menamparnya, mengubahnya menjadi baju olahraga, dan kemudian menyuruhnya membersihkan kamar. Aku tidak akan mudah pada Anda! Pertama, Anda vakum! Selanjutnya, Anda mendapatkan semua tanda air di seluruh kaca jendela! Kemudian susun semua salinan gratis dari Dengeki Daioh bersama-sama! Benar, dan sekarang lakukan itu untuk komik Sylph juga! Jangan berani-beraninya melupakan saluran air mandi dan dapur! Pada dasarnya, rumah saya kotor sampai MAX. Saya telah memecahkan rekor saya sendiri untuk kekotoran. Ini sangat buruk, itu membuat saya ingin melarikan diri. Saya menulis kata penutup ini di kafe, dan itu (satu-satunya) pilihan saya…

Nah, terima kasih banyak telah membaca sampai akhir! Animenya juga akan segera dimulai! Wah! Saya harus bersiap-siap untuk siaran dengan setidaknya membersihkan di sekitar TV !

—Yuyuko Takemiya