Toradora! LN - Volume 4 Chapter 6

Bab 6

 

“Pelakunya adalah … aku!” Minori menunjuk dirinya sendiri.

Ryuuji, Taiga, dan Ami menatap, tercengang dan kehilangan kata-kata. Mereka duduk berjajar di sofa, mulut mereka terbuka lebar seperti orang bodoh.

Kemudian, Minori menunjuk Kitamura, yang ada di sampingnya. “Dan kaki tangannya adalah … kamu!”

“Maaf, semuanya.”

“Maaf soal itu!”

Mereka berdiri berdampingan dan perlahan menundukkan kepala.

Untuk sementara, ruang tamu vila hanya dipenuhi oleh suara ombak yang tenang dan konstan. Matahari telah benar-benar terbenam; tirai transparan berwarna nila telah jatuh di luar jendela.

“Apa … apa yang kamu katakan?” Erangan lemah Taiga bergetar. Dia terdengar sedikit tegang dan hampir panik.

Kejahatan pertama yang Minori dan Kitamura akui adalah bantal di kamar Ryuuji, lalu pakaian berserakan di kamar Taiga, lalu jendela dan pintu yang bergetar, lalu rambut di dalam gua, dan terakhir, monster misterius itu.

“Ya, kita seharusnya tidak melakukannya,” kata Minori. “Kami benar-benar tidak seharusnya. Tapi kalian sangat mudah tertipu, dan saya ingin menunjukkan kepada Anda bahwa beginilah caranya. Ngomong-ngomong, lendir lengket itu adalah pelembab wajah. Dan rambut itu milikku.”

Memetik! Dia mencubit rambut di bagian belakang kepalanya, yang telah dipotong sedikit lebih pendek di ujungnya dan menjulur ke atas.

“Kau bilang kami mudah tertipu. Apakah itu berarti … Anda tahu? Kamu sudah mengetahui rencana Taiga dan aku…?” Ryuuji bertanya dengan gugup.

“Ya.” Minori mengangguk dalam-dalam. “Saya pikir ada yang aneh sejak awal. Hal-hal aneh terus terjadi satu demi satu, dan kalian berdua menyelinap dan bertingkah aneh. Jadi aku tahu kau pasti merencanakan sesuatu. Tapi yang benar-benar berhasil adalah saat Anda membuat kari. Takasu-kun, kamu hanya berpura-pura bahwa Taiga ada di dapur, bukan?”

“B-benar.”

“Dan kemudian saya seperti ah-ha, saya tahu itu. Taiga buruk dalam pekerjaan rumah, dan kamu terus memberitahunya betapa bagusnya dia.”

Tentu saja. Ryuuji tidak bisa mengatakan padanya bahwa dia pikir itu akan membuat kesan yang baik jika Kitamura mendengarkan. Dia menggaruk kepalanya, merasa sedikit menyesal terhadap Kitamura.

Kitamura hanya berkata, “Tapi tidakkah kamu menyadarinya juga? Semua hal bodoh yang terus terjadi di dalam gua—kau tidak berpikir, ‘Tidak mungkin Kitamura, yang selalu begitu kompak, akan gagal begitu keras!’ atau semacamnya?”

“Tidak, aku benar-benar yakin kamu idiot …”

“Oh, begitu.” Dengan kepercayaan rendah yang datang dari seorang teman dekat, ekspresi Kitamura sedikit sedih. Rupanya dia tidak tahu tentang itu.

“Aku benar-benar tertipu oleh penampilanmu yang luar biasa, Kushieda. Saya pikir Anda benar-benar takut. ”

“Apa? Aku tidak mencoba untuk bertindak takut. Apakah seorang gadis yang ketakutan akan bertingkah aneh seperti itu?”

“Yah, itu kamu, jadi kupikir begitulah caramu bertindak ketika kamu takut juga …”

“Oh, begitu.” Ekspresi Minori juga berubah hangat.

Ryuuji benar-benar telah tertipu. Mungkin gegabah untuk berpikir Minori bukan tipe orang yang bisa menipu orang.

“Aah…sungguh…jadi kau sudah mengetahui semuanya…”

Saat dia menepuk bahu Taiga yang merosot, Minori tersenyum. “Tidak, tidak, itu menyenangkan! Terima kasih, Taiga. Kamu juga, Takasu-kun.”

“Kau tidak marah? Kami tahu Anda tidak bisa menangani hal-hal menakutkan, dan kami masih mencoba menakut-nakuti Anda. Yah, kami gagal. ”

“Aku tidak marah.” Minori mengayunkan kedua tangannya dalam dua tanda perdamaian di sekitar kiri dan kanan wajahnya. “Sebenarnya, alasan saya memberi tahu orang-orang bahwa saya takut pada hal-hal adalah karena saya lelah harus menunggu hal-hal seperti ini terjadi. Ini seperti…jika saya terus mengatakan kepada orang-orang bahwa saya takut, saya sangat takut…saya benar-benar takut pada zombie yang menjijikkan…sesuatu akan terjadi. Ini psikologi terbalik.”

“Eh…hah?”

“Jika Anda hanya mengatakan bahwa Anda takut berulang-ulang, pada akhirnya seseorang yang ingin membuat lelucon akan berpikir, ‘Kalau begitu mari kita menakuti dia.’ Saya kemudian dengan senang hati menerimanya. Yang benar adalah, saya sangat menyukainya. Horor, sensasi, okultisme, zombie—saya tidak bisa bosan dengan mereka. Berteriak dan menjadi bersemangat adalah hal yang menyenangkan bagi saya. Saya juga sangat menyukai roller coaster.”

Dia menangkap kami—sempurna, seperti seorang profesional . Ryuuji melihat ke langit-langit.

Taiga membuka mulutnya dengan takjub dan akhirnya, kelelahan, memegangi kepalanya dan menutup matanya. Dia tidak bisa menebak bahwa kebohongan yang dia katakan kepada Kitamura malam sebelumnya benar. Penampilan Minori telah mengalahkan Taiga dan Ryuuji sejak awal.

“Sebenarnya, begitu aku tahu apa yang terjadi, aku merekrut Kitamura di tengah malam. Kami sudah berada di tengah-tengah rencana kami ketika kalian berdua memulai pertemuan. Dan yah, itu seperti anugerah. Saya mengirim mata-mata,” kata Minori dan kemudian menambahkan, “Saya juga menganggap Ami sebagai opsi lain.”

Setelah disebut sebagai “pilihan”, Ami kehilangan kata-kata. Bibirnya berkedut begitu saja. Ami mungkin telah menarik sedotan pendek kali ini.

Ryuuji masih menatap langit-langit, tidak bisa bergerak satu inci pun. Apa yang telah saya lakukan? Apa yang telah saya lakukan selama ini dengan perjalanan berharga ini, dengan kesempatan berharga ini?

Taiga, mungkin dalam keadaan pikiran yang sama, meringkuk di sofa. Dia mengernyitkan keningnya dalam kesedihan. Dia membiarkan kesempatannya untuk mendekati Kitamura hilang begitu saja—dan untuk apa? Untuk apa-apa?

Itu tidak ada gunanya. Dan sekarang musim panas telah berakhir.

Ryuuji tidak membuat kesan yang bertahan lama dan hubungannya dengan Minori tidak berubah. Satu-satunya musim panas di tahun ketujuh belas telah selesai.

“Kalau begitu, kalau begitu… ta-da!”

Mungkin merasa bersalah, Minori dan Kitamura dengan riang mengulurkan tas besar.

“Kami benar-benar pergi membeli kembang api kemarin!” kata Minori. “Mari kita nyalakan mereka di pantai!”

Ryuuji sama sekali tidak ingin bersenang-senang, tapi, semakin dia memikirkannya, mungkin itu yang dia butuhkan saat ini. Bunga api yang bertebaran akan muncul dan mekar—tidak, tunggu, bukankah itu hanya pengingat bahwa tidak ada yang mekar untuknya…?

 

Angin yang bertiup di pantai terasa menyegarkan. Tangisan melankolis jangkrik malam terdengar dari pegunungan. Langit menjadi gelap lebih cepat dari yang diperkirakan. Musim gugur tiba-tiba tampak lebih dekat.

Mendengarkan deburan ombak, Ryuuji berjalan-jalan di sepanjang pantai yang sangat dingin dengan sandal jepitnya. Ketika dia berjalan kembali lebih awal, dia masih bisa merasakan panasnya matahari tengah hari.

“Wah! Aku takut, Minorin, aku takut!”

Dia menoleh ke arah suara Taiga.

“Tidak apa-apa, itu tidak menakutkan! Lihat! Lihat betapa cantiknya itu! ”

Taiga merentangkan lengannya jauh dari dirinya saat Minori menyalakan ujung kembang apinya. Dalam sekejap, api hijau tipis meletus dengan kuat dari kembang api silindris sempit yang dipegang Taiga. Saat itu muncul dan berderak, bintang-bintang kecil panas berkembang di sekitarnya. Tidak tahu harus berbuat apa, Taiga hanya mengangkatnya dan menatap api yang menyinari pipinya yang terlalu pucat dan wajah tersenyum Minori.

“Baiklah, mana yang harus aku pilih? Mungkin yang ini?” Minori mengambil sebatang tongkat yang sepertinya dia sukai dari tas dan menyalakannya sendiri dengan korek api. Dia membiarkannya mendesis untuk sementara waktu.

“Ups!”

“Wah!”

Saat Minori dan Taiga keduanya berseru, bola api merah muda yang hidup meledak dan meluap dari kembang api. Api yang secara bertahap mengintensifkan menyilaukan.

“Ahaha! Yang ini sangat luar biasa!” Minori bermain-main dan berputar-putar. Api merah muda menelusuri ekor panjang cahaya dalam kegelapan seperti pita berkilauan.

Senyum yang mempesona , pikir Ryuuji. Gigi putih yang bersinar dari balik bibir Minori saat dia tersenyum lebih terang dari kembang api. Matanya yang berkedip juga lebih cerah.

Dan kemudian saat dia memperhatikannya, kemungkinan tanpa meninggalkan jejak dalam kehidupan Minori, tanpa keberadaannya yang meninggalkan bekas, dia menghilang. Jauh dari menjadi sayang, jauh dari menjadi kekasih, dia bahkan tidak bisa menakut-nakutinya. Cara dia mencoba mengejutkannya dan menakutinya adalah pengecut, tetapi pada akhirnya, dia bahkan gagal dalam hal itu. Dia bahkan tidak bisa membuat ini menyenangkan untuknya sejak awal.

Bukan hanya karena musim panas berakhir, dia merasa seperti akan menangis.

Agak jauh, Kitamura menyalakan roket yang telah dia siapkan. Srrrr! Suara melengking membentang ke langit.

“Woow!” Minori berteriak kegirangan.

Mulut Taiga terbuka tanpa suara saat dia melihatnya. Bola cahaya menghujani tatapan para gadis, dan tak lama kemudian, meledak dengan POW! Bunga api merah dan hijau berseri-seri bermekaran di atas ombak lautan yang bergulir.

Lebih jauh ke arah itu duduk Ami. Dia sepertinya memperhatikan roket, tetapi sebenarnya, dia tidak melihat apa pun. Dia hanya memegang lututnya. Dia tampak bosan dan kesepian.

Sepertinya Ami menyadari perasaannya terhadap Minori. Bagaimana dia tahu? Saat dia tidak sengaja menatap profil Ami, Ami menyadari tatapannya. Dia menatap Ryuuji dan kemudian, tanpa tersenyum, mengangkat bahunya sedikit.

Kalau dipikir-pikir, kembali ke dalam gua dia berkata, Takasu-kun, apakah kamu akan kesepian? Ryuuji tidak bisa menjawab saat itu. Tapi sekarang, mungkin, dia pikir dia bisa.

Jawabannya adalah, mungkin, Ami merasakan hal yang sama dengannya. Bagi orang lain, tidak masalah apakah dia ada atau menghilang. Dia mungkin telah membuatnya merasa seperti itu. Nilai yang dia berikan pada Minori dan nilai yang dia berikan pada Ami tidak sama, tidak peduli bagaimana kamu memikirkannya.

Ryuuji berdiri dan berjalan ke arahnya, berdiri di sampingnya, tahu bahwa dia mungkin akan ditolak.

“Hei… Hari ini konyol, bukan?” Dia bertanya.

“…” Kesal, Ami menatap wajah Ryuuji dan kemudian segera berbalik.

“Melanjutkan percakapan dari sebelumnya, karena aku tidak menjawab… Aku akan kesepian jika kamu tidak ada. Tapi, yah, bagaimana aku mengatakannya…” Kesadaran muncul di benaknya. “Tidak penting apakah seseorang akan kesepian atau tidak tanpamu. Bukankah lebih penting untuk mengetahui apakah Anda sendiri kesepian? Jika Anda merasa kesepian, maka Anda bisa mencari cara untuk berhenti kesepian, bukan? Lihat, kita berdua seperti itu. Kaulah yang mengatakannya. Kami sama. Jika kamu kesepian, bukankah seharusnya kamu mengatakannya begitu saja?”

Mata Ami bersinar terang, meskipun dia dengan keras kepala menolak untuk menoleh ke arahnya. Roket yang diluncurkan Kitamura terpantul di matanya yang besar. Mereka sangat cantik. Tidak masalah apakah itu asli atau palsu—mereka cantik.

“Takasu-kun…” kata Ami akhirnya. “Ai…” Tenggelam oleh suara ombak, suaranya yang lemah begitu samar hingga seolah menghilang di bawah suara kembang api.

“Saya tidak pernah memikirkan apakah saya kesepian,” katanya.

“Kamu harus memikirkannya. Dengan serius.”

“Bukankah itu… menyakitkan?”

“Itu tidak akan seburuk itu selama kamu bisa melakukan sesuatu untuk itu.”

Jika Anda kesepian, maka … Itu cocok untuk Ryuuji, dan dia mulai berjalan. Apa yang dia katakan, Ami juga berlaku untuk dirinya sendiri. Tentu saja dia bisa melakukan sesuatu untuk itu. Jika dia ingin menjadi setara dengannya, ada sesuatu yang harus dia lakukan. Itu sangat sederhana.

“Hei, Kushieda.”

“Hah?!” Masih memegang kembang api, Minori berbalik.

Dia kesepian karena tidak ada bagian dari dirinya di Minori. Itu harus menjadi apa artinya tidak menjadi sama. Dan jika itu masalahnya, dia harus mencoba memulai percakapan. Untuk mengetahui apakah itu mungkin, untuk mencari tahu apakah ada ruang untuknya—dan tidak peduli ruang seperti apa—dia setidaknya ingin mencoba berteriak, aku di sini!

“Ya tahu…”

Taiga dengan mulus menyelinap pergi dari samping Minori. “Aku akan membawa kembang api ke Dimhuahua,” gumamnya sambil memberi ruang untuk Ryuuji.

Untuk menunjukkan dukungannya, Ryuuji mengumpulkan keberaniannya. “Kau tahu, Kushieda. T-terima kasih.”

“Hah?”

“Meskipun itu sangat menakutkan, melihatnya sekarang, itu menyenangkan. Anda telah saya benar-benar tertipu. Setiap kali aku bersamamu, hal-hal tak terduga terus terjadi. Sangat menyenangkan berada di dekat Anda, apa pun yang kami lakukan.”

Minori terdiam, seolah terkejut, tapi kemudian dia berkata, “Aha ha, itu kalimatku.” Dia menatap Ryuuji dengan senyumnya yang biasa.

“Liburan ini sangat menyenangkan,” katanya. “Terima kasih kembali. Saya bersenang-senang. Dengan hantu rumput laut itu, dan kemudian kari pedas itu. Itu sangat bagus. Oh, dan kami juga membuat sandwich bersama. Dan Anda bahkan mencoba Minori spesial dengan mustard ekstra. Dan kemudian … dan kemudian Anda tidak menertawakan hal-hal aneh yang saya katakan, dan Anda hanya mendengarkan. Kamu benar-benar pengertian.”

Minori perlahan memutar kembang api di tangannya, terpesona saat dia menatap jejak api, dan kemudian dia tertawa. “Aku benar-benar minta maaf karena membuatmu takut dan semacamnya. Dan tentang membuat handuk Anda kotor juga. Aku akan memberimu yang baru sebagai hadiah. Aku hanya benar-benar ingin menunjukkanmu hantu, Takasu-kun, dan aku agak terbawa suasana.”

“Saya?”

“Ya. Betul sekali.” Minori menatap kembang api dan kemudian perlahan mengangkat pandangannya. Dengan kembang api yang terpantul di matanya, dia menatap lurus ke arahnya.. “Kamu bilang kamu ingin melihat hantu, bukan? Dan saya pikir, mengapa saya tidak menunjukkan satu saja? Sama seperti bagaimana Anda berusaha keras untuk menunjukkannya kepada saya. Dan semua ketakutan itu adalah akting, tapi semua yang kita bicarakan sebelumnya adalah nyata. Itu semua yang sebenarnya saya rasakan.”

Ryuuji tanpa sadar menutup mulutnya, mencoba mencari tahu apa yang sebenarnya dikatakan Minori.

Seolah mencoba menjembatani kesenjangan itu, Minori terus berbicara. “Takasu-kun, kenapa kamu ingin membuatku takut?”

“Uhhh… karena, Taiga bilang kau tidak pandai dengan hal itu…”

“Jadi kau mengerjaiku? Anda menggoda saya? Tidak, Takasu-kun, kamu bukan tipe pria yang akan menunjukkan sesuatu yang tidak mereka sukai kepada seseorang. Kamu adalah tipe orang yang hanya memikirkan bagaimana membuat orang bahagia.”

Eh. Dia tersedak kata-katanya. Minori tidak marah, tapi dia juga tidak tersenyum. Dia hanya menatap lurus ke arahnya.

“Takasu-kun, ketika kamu mencoba menakutiku, menurutmu apa yang akan terjadi? Itulah yang saya benar-benar ingin tahu. Itu benar-benar aneh.”

“Itu …” Dia menjilat bibirnya yang kering, jantungnya melompat seperti ikan keluar dari air.

Tapi dia mulai mengatakannya.

Dia ingin mengatakannya.

“Aku ingin membuatmu percaya bahwa hantu itu nyata. Aku ingin menunjukkanmu hantu. Itu tidak bohong. Kamu bukan orang luar, jadi…jadi…”

Dia berdoa agar Minori tidak salah paham saat dia berbicara dengan cepat.

“Saya mengerti.” Minori berkata, tatapannya berubah lembut dan lembut. Tidak jelas seberapa banyak dia mengerti. Tidak jelas seberapa jauh dia menerima penjelasannya.

Dia hanya tersenyum dan melanjutkan. “Takasu-kun, apakah kamu melihat hantu?”

Ryuji mengangguk pelan. Dia telah melihatnya. Dia benar-benar telah menemukan satu.

Apakah Minori telah menemukan hantunya? Apakah dia akhirnya menyadari bahwa dia ada di sana? Tidak dapat bertanya padanya, Ryuuji melihat pasir di kakinya.

Akan menyenangkan jika dia menemukannya.

Akan lebih baik jika, di dalam Minori, bahkan ada sedikit dari dirinya. Bukan hantu tapi bagian dari jiwanya.

“Hei, Takasu-kun… yah, selanjutnya… bagaimana kalau kita mencari UFO bersama? Yang bukan satelit.”

Minori tiba-tiba menyipitkan mata ke langit dan menyeringai. “Setelah hantu, kami menemukan UFO . Lalu kita bisa mencari ular mitos itu, tsuchinoko. Kemudian kita akan terus melakukan itu dan mengubah dunia sedikit demi sedikit, dan kita akan terus menemukan hal-hal yang ingin kita lihat, yang akan mengubah dunia saya, dan jika itu terjadi maka mungkin suatu hari nanti…”

Kemudian itu terjadi.

Ryuuji melihat sesuatu yang menyala di sudut matanya. Dia menunjuk dengan cepat ke laut.

Minori berbalik dan melihatnya.

Sebuah bola api melesat di atas cakrawala yang gelap. Kemudian, itu meledak terbuka. Bunga-bunga cahaya yang bulat, besar, dan hidup bermekaran di langit nila transparan yang jauh. Ledakan! Kemudian suara rendah bergema jauh, sesaat kemudian.

Itu tampak seperti pecahan bintang jatuh di atas kepala Minori.

Minori mengulurkan kedua tangannya, dan matanya bersinar lebih terang dari bintang mana pun. Ujung hidungnya diwarnai oleh cahaya kembang api yang menyilaukan. Dan kemudian dia bergumam, “Itu meledak— UFO meledak,” pada dirinya sendiri. Dia mungkin tidak bermaksud agar orang lain mendengarnya.

Kitamura juga memperhatikan dan melihat ke langit.

Taiga dan Ami juga mengikutinya.

Semua orang terdiam. Riuh tarian bunga-bunga yang menyala itu begitu tiba-tiba.

Mereka terus meluncur, menyilaukan saat dibuka, suara-suara itu meledak dan menyebar. Merah tua, kuning, biru, hijau; mata mereka diliputi oleh pancaran kembang api pertengahan musim panas saat mereka membakar langit.

“Apakah itu … Bima Sakti?” Minori bergumam lagi seolah dia tidak percaya dan merentangkan tangannya ke langit. Lagi dan lagi, dia bergumam, “Ini seperti mimpi, aku melihatnya.”

 

Dan di bawah langit yang mempesona itu, Ryuuji tidak menyadarinya saat Taiga perlahan menurunkan lengannya yang terangkat.

Kembang apinya luar biasa, hei lihat, hei kau anjing bodoh —

Dia menjatuhkan tangannya ke samping, membiarkan ujung T-shirt yang biasanya dia tarik tidak tersentuh.

Dia akhirnya menyadarinya. Dia tidak menyadarinya sama sekali sampai saat itu.

Benar .

Jadi itulah yang ini.

Hanya Ami yang melihat profil Taiga dari sampingnya. Di bawah langit tempat kembang api menari, mata Ami dipenuhi dengan keheranan daripada simpati, tetapi dia memutuskan untuk membiarkan rahasia itu tidak terungkap, karena dia hanya tinggal di sisi Taiga.

 

***

 

“Ugh!”

Ketika Taiga membuka matanya, dia tidak tahu di mana dia berada untuk sesaat. Dia merasa seperti mengalami mimpi yang aneh. Dia masih merasa takut, masih terjebak dalam suasana hati itu. Dia merasa seolah-olah dia telah ditinggalkan, sendirian di tempat yang menakutkan.

“Apa yang sedang kamu lakukan? Lihat, kamu akan jatuh!”

“Eh? Hah?”

Ryuuji ada di depannya. Di sampingnya adalah Kitamura, menarik barang bawaan Ami dari rak dan menyerahkannya. Ami, bagaimanapun, sedang menatap cermin tangan Chanelnya saat dia menangis, “Aaah, kereta api pasti mengeringkan seorang gadis!”

“Taiga! Akan!”

Mereka menarik tangannya, dan dia bangkit dari kursi. Minori tersenyum lebar sambil membawa tas anyaman Taiga untuknya.

Oh benar, liburan sudah berakhir , dia menyadari. Pada titik tertentu, kereta ekspres terbatas telah tiba di stasiun yang sudah dikenal. Penumpang sudah tumpah ke peron.

Bingung dan memegang tasnya, Taiga meraih tangan Minori dan berjalan menyusuri gang sempit. Dia tidak tahu kapan dia tertidur, tapi itu mungkin terlalu lama karena dia mengalami sakit kepala yang berdenyut. Dan dia merasakan sakit yang menusuk di perutnya.

“Minorin…perutku sakit…”

“Hah? Betulkah? Hei sekarang, apakah kamu baik-baik saja? Takasu-kuuun, Taiga bilang perutnya sakit!”

Apa? Ryuuji berbalik, Kitamura bergabung dengannya.

“Mau minum obat? Duduklah di salah satu bangku platform sebentar. ” Kitamura melihat dari kacamatanya ke Taiga. Tatapannya begitu lembut sehingga hanya dengan melihatnya akan membuat seseorang menangis. Tapi Taiga menggelengkan kepalanya dan membuang muka. Saya baik-baik saja.

Tidak apa-apa.

Ini baik-baik saja seperti ini.

Dalam beberapa hari, liburan musim panas akan berakhir. Kemudian kehidupan normal mereka akan dilanjutkan.

Mereka akan kembali ke kelompok mereka yang tidak berubah, kelas yang tidak berubah, dan pagi dan malam yang tidak berubah. Tetapi mereka juga akan kembali ke sesuatu yang telah berubah sedikit.

Tapi, pikir Taiga, dia baik-baik saja dengan itu. Dia tidak punya alasan untuk tidak melakukannya.

 

Mereka berada di gerbang tiket tempat mereka bertemu dua hari sebelumnya.

“Perjalanan berlangsung sampai kita tiba di rumah! Semuanya pastikan kalian langsung pulang!” Kitamura menyampaikan pidato yang hampir memalukan.

Ryuuji tenggelam dalam pikirannya saat dia benar-benar mengabaikan Kitamura. “Haruskah kita mampir ke supermarket untuk berbelanja? Hari ini hari Jumat, jadi tuna seharusnya murah.” Taiga, apa yang ingin kamu lakukan ?

“Tenanglah, aku lelah! Jangan bicara padaku tentang tugas ibu rumah tanggamu,” dia menolak dengan dingin.

Ami, sebagai Ami, bersenandung termenung. Sepertinya dia khawatir tentang hidungnya, yang sedikit terbakar di bawah sinar matahari. “Mungkin aku akan langsung ke rumah orang tuaku dan jalan-jalan ke salon kecantikan…” Demikian pernyataan seorang selebriti.

“Lihat, lihat, lihat! Datang ke sini! Berkumpul!” Minori berbicara dengan serius dan dengan paksa menyatukan kelompok ragtag di luar kehendak mereka.

“Uhh, jadi perjalanan kami berakhir tanpa hambatan! Yang berarti kita semua akan bertemu di semester baru! Sampai jumpa di sekolah!”

“Besok kita ada kegiatan klub,” kata Kitamura, yang sama sekali tidak bisa membaca ruangan. Dia tertinggal saat sisa lingkaran saling melambai.

Minori menuju ke pintu keluar Utara tempat sepeda disimpan, tetapi kemudian segera berbalik dan memanggil nama Ryuuji. “Aku akan membawa handuk lain kali aku melihatmu! Warna apa yang kamu mau?”

“Uuh, biru!”

“Hah? Kamu mau yang merah jambu?”

“Aku bilang biru!”

“Hah? Anda ingin emas mencolok dengan lamé emas untuk boot?

“Buh-loo!”

“Mengerti, khaki, kan!” Minori, yang mengerti dengan jelas, tersenyum lebih mempesona saat dia berkata, “Buuuuuuh…khaki…”

Apa idiot. Mata Taiga dingin saat dia duduk.

Ami menatap Taiga dan bersenandung sejenak sebelum menepuk punggung Ryuuji. “Nanti!” Dia mengenakan kacamata hitamnya, berubah dari seorang siswa sekolah menengah pada liburan musim panas menjadi model yang prima. Dia mulai berjalan ke gerbang tiket untuk transfernya sehingga dia bisa kembali ke rumah orang tuanya di tengah kota.

Kitamura menyerahkan obat perut ke Taiga sambil melambaikan tangannya dan berkata, “Aku juga meninggalkan sepedaku!” dan lari ke arah yang sama dengan Minori.

 

Dan dengan itu, musim panas tahun kedua SMA Takasu Ryuuji berakhir.