Toradora! LN - Volume 10 Chapter 6 Tamat

kata penutup

Saya mencoba untuk berbicara tentang satu film 007, Tomorrow Never Dies … tetapi setiap kali saya mencoba untuk mengangkatnya, saya selalu menyebutnya The Day After Tomorrow dan berakhir sendirian tanpa ada orang lain yang bergabung. Bukankah bahwa film yang berbeda? Teman-temanku akan mengoreksiku dengan lembut, dan seluruh tubuhku akan mulai memancarkan kilatan cahaya karena rasa malu yang luar biasa, dan para dewa yang merasa kasihan padaku akan memanggilku ke surga, dan aku akan menjadi salah satu rasi bintang yang berdiam di langit malam. .

Yah, semacam. Begitu saya berubah menjadi bintang yang cemerlang, saya bercanda, “Bahasa Jepang itu sulit!” untuk menutupi rasa malu saya dan berhasil melewatinya entah bagaimana. Tapi sekarang kalau dipikir-pikir lagi, judul filmnya bahkan tidak dalam bahasa Jepang… Jika Anda melihat sekilas konstelasi seorang wanita malang yang menutupi wajahnya dengan kedua tangannya, meratap, “Ahhhh!” karena dia tidak mampu menanggung gelombang ingatan yang memalukan, harap pastikan kamu memberikannya karena itu aku. Saya Yuyuko Takemiya. Kilau berkilau…!

Dan sebelum saya menyadarinya, tiga tahun penuh telah berlalu sejak saya mulai menulis Toradora! Saya membuat plot, menulis naskah, istirahat sejenak, melihat bukti dapur, menyusun plot, menulis naskah… dan mempertahankan siklus itu selama tiga tahun. Itu benar-benar semua yang saya lakukan selama ini. Mungkin karena saya dikejar oleh tenggat waktu terus-menerus, tetapi ketika saya melihat kembali, saya hampir berpikir, saya bertanya-tanya apakah satu set penuh musim telah berlalu? Saya mungkin telah hidup di musim ketika mereka berlalu di buku. Tentu saja, waktu dalam kenyataan terus berjalan tanpa ampun, jadi tubuhku sudah berumur tiga tahun.

Yah, bagaimanapun, saya menghabiskan tiga tahun menulis tentang satu, dan saya telah mengumpulkan sepuluh volume Toradora! Untuk semua orang yang telah mengambil buku-buku itu, terima kasih banyak telah bertahan dengan saya selama ini! Apakah Anda menikmatinya?

Saya sangat senang serial ini bertahan selama ini. Saya memiliki tempat untuk menulis dan orang-orang yang cukup baik untuk membacanya, dan itu sangat menyenangkan. Itu telah membuatku sangat bahagia! Saya ingin menulis lebih banyak! Jika saya membuang semua pertimbangan akal sehat, itu akan menjadi pikiran sejati yang tersisa. Tapi, pada akhirnya, saya memutuskan sudah waktunya untuk mengakhiri seri ini.

Sekali lagi, untuk semua orang yang membaca Toradora! -Saya berterima kasih dari lubuk hati saya. Menulis Toradora!adalah cara saya membuat kontak dengan Anda semua. Saya berharap saya bisa keluar begitu saja dari buku — yah, apa yang akan Anda pikirkan jika itu terjadi? Apakah Anda akan takut? Apakah Anda takut pada saya, gadis berusia tiga puluh tahun, yang muncul tiba-tiba dari dalam halaman novel terbuka Anda? Saya akan memiliki kantong di bawah mata saya karena kelelahan, tetapi wajah saya akan dipenuhi dengan rambut (saya mendapat krim wajah kelas atas dengan beberapa nutrisi tambahan di dalamnya, dan ketika saya mencoba menggunakannya, rambut di wajah saya mulai tumbuh tak terkendali .Aku juga meletakkannya di tanganku, dan rambut di buku-buku jariku konyol. Apa yang harus dilakukan seorang gadis?) Kamu tidak menginginkan itu? Kalau begitu, bagaimana kalau aku menyuruh Yasu menggambarku dengan gayanya seperti salah satu gadis cantiknya? Bagaimana jika saya memiliki rambut pirang halus dan pendek, mata emas, dan telinga kucing hitam yang ceria? Bagaimana jika saya tanpa malu-malu telanjang bulat,

Tapi, yah, menjadi gadis kucing pirang telanjang mungkin cukup sulit bagiku. Saya mungkin bisa mengatur rambut pirang dan telanjang, tapi saya yakin itu akan menyedihkan bagi semua orang…

Mungkin saya akan menulis cerita baru yang lain. Saya pikir saya akan terus menulis dan menulis. Jika saya berhasil membawa cerita baru dengan aman ke dunia, saya harap Anda akan mengambilnya, bahkan jika itu hanya untuk dilihat sekilas. Dan jika Anda berbaik hati membuka halamannya, tidak ada yang akan membuat saya lebih bahagia.

Kepada semua orang yang telah mengirimi saya surat dorongan, saya ingin mengatakan bahwa pesan yang saya terima dari Anda menyelamatkan saya ketika saya merasa hampir kehabisan napas. Saya membutuhkan bantuan itu berkali-kali, dan ketika saya melakukannya, saya akan membacanya. Untuk semua orang yang saya temui selama sesi tanda tangan, ini adalah pertama kalinya saya melakukan sesuatu seperti itu, jadi saya gemetar karena gugup, tetapi itu menyenangkan selama itu berlangsung. Mereka adalah kenangan yang tidak akan pernah saya lupakan. Dan untuk semua orang yang terjebak dengan saya sejauh ini, terima kasih telah berada di sana berkali-kali! Saya harap Anda akan bergabung dengan saya untuk pekerjaan berikutnya! Dan dimulai dengan Yasu, kerja bagus untuk semua orang yang membantu membuat Toradora! dengan saya. Setelah kami mengatur napas, saya berencana untuk segera memulai lagi!

—Yuyuko Takemiya