Tonari no Kuuderera wo Amayakashitara, Uchi no Aikagi wo Watasu Koto ni Natta LN - Volume 2 Chapter 10
- Home
- Tonari no Kuuderera wo Amayakashitara, Uchi no Aikagi wo Watasu Koto ni Natta LN
- Volume 2 Chapter 10
Bab 10: Kembang Api, dan Sisa Cahaya yang Mereka Tinggalkan
Dan begitulah, aku mulai menyadari perasaanku padanya—tetapi apa yang terjadi setelah kembang api itu adalah masalah sesungguhnya.
Simfoni Kembang Api telah usai. Harap berhati-hati dalam perjalanan pulang.
Pengumuman itu bergema dari pengeras suara di seluruh pulau, dan semua lampu di Hakkeijima menyala sekaligus, menyadarkan kami kembali ke dunia nyata.
Bahkan tidak ada waktu untuk berlama-lama dalam sisa-sisa pertunjukan—segera, lingkungan sekitar dipenuhi dengan kebisingan dan kesibukan, dan semua orang di area tempat duduk khusus mulai berdiri dan pergi satu demi satu.
Dan di tengah semua itu, hanya Yui dan aku yang masih tertinggal.
…Seperti apa ekspresi yang harus kubuat saat melihat Yui sekarang?
Perasaan ini selalu ada dalam diriku—hanya saja aku tidak pernah berani menghadapinya sebelumnya.
Dan bahkan sekarang, yang kulakukan hanyalah mengakui perasaanku sendiri. Aku belum mengaku, belum mengatakan apa pun dengan lantang.
Jadi tidak perlu terlalu dipikirkan—saya hanya perlu bertindak sama seperti sebelum kembang api dimulai.
—Namun, saya tidak bisa melakukan itu.
Aku tahu betapa konyolnya itu. Tapi itu tidak mengubah fakta bahwa aku bahkan tidak sanggup menatap Yui saat ini.
Dan di sampingku, Yui pun sama—tatapannya teralih, tangannya mencengkeram erat lengan yukata-nya.
…Seperti apa ekspresi wajahku saat melihat Naomi? )
Wajahku terasa panas membara, seperti terserang demam. Aku yakin warnanya merah menyala—cukup merah untuk terlihat bahkan dalam cahaya redup taman.
Sejujurnya, saya merasa ingin menangis, karena betapa gugup dan malunya saya.
Perasaan yang kumiliki terhadap Naomi mungkin sudah ada dalam diriku jauh sebelum malam ini.
Hanya saja saya tidak tahu harus menyebutnya apa. Tidak ada yang benar-benar berubah sebelum dan sesudah kembang api.
Jadi saya seharusnya bisa berbicara kepadanya seperti biasa.
—Namun, hal itu terasa mustahil.
Hatiku tak kunjung tenang—bahkan seiring waktu. Jika aku membuka mulut untuk bicara, rasanya suaraku akan pecah. Membayangkan bertatapan mata dengan Naomi saja membuatku merasa seperti akan mendidih dan mati.
Akhirnya, kursi-kursi di sekitar kami menjadi kosong, orang-orang yang menonton kembang api semuanya pergi.
Namun, baik Naomi maupun aku tidak dapat bergerak, membeku di tempat di tepi laut yang tenang di bawah langit malam, kami berdua kehilangan kata-kata.
Salah satu staf perempuan dari Hakkeijima mengintip untuk memeriksa kami, tetapi saat dia melihat kami berdua, dia tersenyum penuh arti dan pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
“…Jadi, eh… haruskah kita kembali?”
“Y-Ya… Maksudku, kembang apinya sudah berakhir…”
Saat staf yang ceria itu menghilang di kejauhan, Naomi berhasil mengucapkan kata-kata itu, dan saya menanggapi dengan hati-hati—berusaha sekuat tenaga agar suara saya tidak pecah.
Untungnya, cukup waktu telah berlalu sejak pertunjukan berakhir sehingga kereta tidak sepadat yang diperkirakan.
Meski begitu, saya dapat melihat cukup banyak orang yang mengenakan yukata seperti Yui, yang membuat saya menyadari betapa banyak juga yang kembali dari festival.
Keretanya tidak penuh, tetapi masih cukup sesak sehingga saya menawarkan Yui tempat pegangan tangan di dekat pintu—lebih mudah baginya, karena dia mengenakan geta.
Ketika aku bergerak untuk berdiri di posisi yang bisa kulindungi jika terjadi sesuatu, aku otomatis berada tepat di depannya. Suka atau tidak, mau tak mau aku harus melihat Yui.
Meskipun kami berdua terus menghindari tatapan satu sama lain, kami masih sangat sadar satu sama lain saat kereta bergoyang pelan.
Berusaha keras untuk meredakan ketegangan, saya mencari sesuatu—apa saja—untuk dikatakan.
“Ini agak aneh sekarang… Apa yang harus kita lakukan dengan makan malam?”
“Oh, benar juga. Aku benar-benar lupa soal itu.”
Yui mengangkat wajahnya yang masih memerah dan tersenyum kaku kepadaku, lalu berhenti sejenak untuk berpikir sebelum ekspresinya berubah menjadi ekspresi malu dan ragu.
“Tapi… memasak sesuatu sekarang pasti akan sangat merepotkan. Aku agak lelah, jadi kupikir mungkin kita bisa makan sendiri-sendiri malam ini. Bagaimana menurutmu, Naomi?”
“Ya, aku mengerti. Kalau kita mulai masak sekarang, kita pasti sudah sangat larut saat makan.”
Menyetujui saran Yui, kami memutuskan untuk berhenti dan membeli sesuatu dalam perjalanan pulang.
Percakapan singkat itu tampaknya sedikit meredakan ketegangan canggung di antara kami. Aku mengalihkan pandanganku ke suara deru kereta yang terus-menerus meluncur di rel.
Di luar jendela, lampu-lampu yang tak terhitung jumlahnya berkilauan dari gedung-gedung. Dan Yui, yang rona merahnya akhirnya mulai memudar, menatap pemandangan kota, matanya perlahan menyipit dalam ketenangan.
“…Hei, Naomi.”
Ketika aku menoleh ke arah suara kecil itu, aku melihat Yui menatapku sambil tersenyum lembut.
“Hari ini sangat menyenangkan. Terima kasih sudah mengundangku.”
Senyumnya masih menunjukkan sedikit kegugupan.
Namun demikian, dia tetap memberiku senyuman yang penuh dengan segala yang dimilikinya.
“Aku juga bersenang-senang. Terima kasih sudah datang, Yui.”
Ketika aku menjawab dengan jujur, hanya mengatakan apa yang kurasakan, Yui tersenyum malu-malu.
Gerakan kecil itu tampak begitu berharga hingga dadaku terasa sesak.
Aku tak dapat menahannya. Perasaan yang luar biasa ini terus muncul dari dalam diriku.
“Agak lucu, ya? Kita berdua saling berterima kasih.”
“Tapi itu hal yang baik. Bisa saling menghargai seperti ini.”
“Ya, kamu benar, Naomi.”
Kami berdua kembali ke diri kami yang biasa dan tertawa kecil.
Ya… Aku sangat menyukai momen seperti ini.
Tidak diragukan lagi—saya suka Yui.
Dia punya jiwa yang kuat dan teguh. Dia jujur pada dirinya sendiri dan selalu tersenyum. Itulah yang membuatku tertarik padanya.
Tapi yang terpenting, menurutku itu karena aku bisa merasa nyaman di dekatnya—rasanya alami saja.
Setiap kali aku melihat Yui tersenyum, aku teringat akan hal itu, dan kehangatan di dadaku membengkak karena kasih sayang.
“Ayo kita datang lagi tahun depan. Janji ya, oke?”
Masih sedikit malu, kali ini dia menatap mataku dan mengatakannya dengan jelas.
Jadi saya menatap langsung ke mata birunya dan menjawab.
“Ya. Itu janji. Pasti.”
Lalu suara tawa lembut kami berdua bercampur samar dengan suara kereta api yang melaju di rel.
◇ ◇ ◇
Dengan bunyi “klak”, aku mengunci pintu depan, merapikan sandal geta-ku setelah hari yang panjang, dan menyeret tubuhku yang lelah ke kamarku.
Aku menaruh tas pinjaman dari toko kostum di sofa, melepas jepit rambut bunga, berganti pakaian dari yukata, menghapus riasan tipisku, dan menjatuhkan diri ke tempat tidur dengan piyama.
Fwump —rasa lembut futon menyelimutiku.
“Haa… Aku sangat lelah, tapi itu sangat menyenangkan…”
Bahkan aku dapat melihat wajahku menjadi rileks saat aku bergumam pada diriku sendiri.
Kini setelah berpisah dari Naomi, rasanya ketegangan itu telah berakhir. Rasa lelah seharian terasa begitu berat, dan aku bahkan tak ingin makan roti yang kami beli di supermarket dalam perjalanan pulang.
Mungkin karena berada di tengah keramaian yang tak biasa. Atau rasa gugup yang tak kunjung reda sejak pagi. Atau karena mengenakan geta yang tak biasa.
Tapi itu adalah jenis lelah yang baik.
Kelelahan yang hangat dan membahagiakan, yang belum pernah kurasakan sebelumnya.
Ponselku yang terjatuh di samping bantal bergetar.
Layar menunjukkan pemberitahuan pesan dari Naomi.
Aku berguling telentang, mengangkat telepon ke arah langit-langit, dan membuka pesan itu.
Terlampir video yang diambil secara tidak sengaja di akuarium.
“…Hah? Tunggu, apa kau baru saja… merekamnya…?”
“Sepertinya begitu.”
“T-Tidak, kau tidak boleh menunjukkannya! Aku mungkin punya ekspresi terburuk yang pernah ada…!”
Karena kamera depan menyala, ia menangkap saya dengan sempurna—wajah saya memerah, hampir menangis, berusaha mati-matian untuk meraih ponsel Naomi.
Melihatnya dari luar sekarang sungguh memalukan. Aku terlihat terlalu panik.
Padahal aku udah pakai yukata yang lucu, tata rambut, bahkan pakai makeup tipis-tipis… tapi tetap aja mukaku jelek banget.
Aku tak percaya aku menunjukkan ekspresi seperti itu di hadapan Naomi, dan sebelum aku menyadarinya, aku sudah menghentikan video, membenamkan wajahku di bantal, dan menendang-nendangkan kakiku sebagai bentuk protes karena gugup.
Begitu rasa panas di wajahku akhirnya mulai mereda, aku memeluk bantal ke dadaku dan menatap langit-langit.
Jadi seperti ini penampilanku di depan Naomi, ya…
Saya telah melihat diri saya sendiri di foto dan video sebelum datang ke Jepang.
Tapi tidak pernah dengan wajah seperti itu.
Ekspresi yang sepenuhnya tanpa filter—ekspresi yang tidak mengkhawatirkan orang lain, menunjukkan emosi saya yang sebenarnya dan jujur.
Saya membuka album foto sambil memegang ponsel di atas kepala. Semua foto yang saya ambil sejak punya ponsel ini ada di sana.
Foto-foto yang diambil Naomi di kedai teh. Foto yang diambilnya di kafe kucing. Foto-foto makan malam yang dibuatnya. Foto tangan kami yang berdampingan, mengenakan gelang yang kami pilih bersama.
Bahkan gambar dari gladi bersih gaun pengantin beberapa hari yang lalu—dan video dari pertunjukan langsung Blue Ocean.
Bahkan telepon pintar ini—saya hanya dapat membelinya karena Naomi ikut dengan saya.
Sambil menahan tangis, aku mulai menelusuri kenangan berharga itu satu demi satu.
Bahkan hal-hal yang tidak ada dalam foto—banyak yang terukir dalam di hatiku.
Seperti pertama kali kita bertemu di balkon. Atau saat dia mengajariku tentang bento setengah harga.
Pertama kali aku mencicipi ayam goreng Naomi. Saat aku terus memanggang kue-kue, meskipun belum terbiasa, hanya untuk berterima kasih padanya.
Saat dia memuji sebuah lagu yang sangat berarti bagiku. Saat dia setuju berteman dengan seseorang sepertiku.
Rasa pertamaku wattalappan. Resep kari Naomi. Nasi omelet yang gagal. Es krim buatan sendiri. Steak hamburger yang kami buat di kelas ekonomi rumahan.
Ketika dia memberi tahu Sophie bahwa dia siap merawatku.
Ketika aku demam, dia tetap di sampingku sepanjang waktu, memegang tanganku.
Ketika dia membantuku mendapatkan kembali lagu berharga yang telah hilang.
“Tentu saja aku akan jatuh cinta padanya…”
Aku memeluk erat telepon pintarku, seolah-olah ingin menikmati setiap kenangan berharga yang tak terhitung jumlahnya itu.
Sangat memalukan. Sangat membuat frustrasi. Sangat pahit sekaligus manis. Sangat menyakitkan.
Namun, begitu menyenangkan. Begitu riang. Begitu hangat. Begitu tajam dan manis. Begitu berharga.
Saya tidak pernah tahu perasaan seperti ini ada.
Aku tak pernah menyangka aku bisa jatuh cinta pada seseorang.
“…Aku mencintainya.”
Mengatakannya keras-keras membuat dadaku sesak.
Wajahku memerah hingga ke telingaku, dan jantungku mulai berdebar kencang.
Aku meringkuk dalam pelukan diriku, menggenggam ponselku lebih erat lagi.
“Aku mencintainya… Aku sangat mencintainya…”
Ketika saya mengatakannya lagi, kali ini dengan jelas, perasaan yang keluar bersama kata-kata itu hampir berubah menjadi air mata.
Kami baru saja bersama beberapa saat yang lalu, tetapi aku sudah ingin melihat wajahnya lagi.
Aku ingin merasakan kehangatan Naomi.
Aku ingin dia tersenyum lembut padaku di sampingku.
Aku ingin dia memanggil namaku.
Aku ingin tangannya yang besar membelai kepalaku.
Aku ingin dia membelai pipiku dengan lembut.
Beberapa saat yang lalu, dunia diselimuti warna nila—tetapi sekarang, semuanya tampak begitu berwarna-warni.
Sejak aku kehilangan laguku, duniaku sunyi. Namun kini, duniaku dipenuhi melodi indah yang tak pernah berhenti.
Detak jantungku memberitahuku bahwa aku masih hidup.
Saya tidak akan tersesat lagi, seperti saat saya kembali ke Inggris.
Karena sekarang aku tahu—hanya dengan jatuh cinta pada seseorang dapat membuatku sekuat ini.
—Ah, cinta memang luar biasa.
Berbisik “Aku mencintainya” berulang-ulang, perasaan itu meluap dari seluruh tubuhku, seperti akan meledak.
Setiap kali, dadaku terisi kehangatan, dan rasa manis melilit erat hatiku.
Sekarang setelah aku sadar betapa dalamnya aku jatuh cinta padanya, bagaimana aku harus menghadapi Naomi besok?
Aku mungkin tidak bisa menatap matanya lagi.
Saya mungkin terdiam dan menatap lantai, tidak mampu berbicara.
—Tapi… aku akan baik-baik saja.
Meski aku menunduk, Naomi tetap memanggil namaku.
Sekalipun aku tidak dapat berbicara dengan baik, dia akan tetap tersenyum lembut kepadaku.
Hanya itu saja sudah cukup untuk meyakinkan saya—saya dapat mengatakannya tanpa sedikit pun keraguan.
Jadi malam ini, aku tak akan memikirkan hal yang sulit. Aku akan tertidur, menggenggam erat cinta yang berharga ini di hatiku.
Agar esok hari aku dapat melihat kembali senyum orang yang aku cintai.
Sambil memeluk cinta pertama ini di dadaku, aku perlahan menutup mataku, dihangatkan oleh kehangatan dan kedamaian, lalu tertidur.