Tomodachi no Imouto ga Ore ni Dake Uzai LN - Volume 3 Chapter 1
Bab 1: Adik Perempuan Temanku Ingin Membuatku Takut!
Sumire: Terima kasih untuk malam yang indah tadi malam.
AKI: Berpikirlah sebelum mengirim pesan yang bisa disalahtafsirkan.
Sumire: Suatu malam yang penuh gairah, dan Anda pikir Anda adalah raja kamar tidur? Lucu, karena aku benar-benar mendominasimu tadi malam.
Sumire: Kami sedang menjalin hubungan yang serius sekarang, lho. Saya perlu memastikan Anda bisa menerimanya.
Sumire: Aku bisa membayangkannya sekarang. Kami pergi keluar untuk membelikanku baju renang, dan kamu sangat bersemangat sampai terengah-engah seperti anjing.
Sumire: Halo?
Sistem: Pesan Anda tidak dapat dikirim ke penerima.
OZ: Murasaki Shikibu-sensei baru saja mengirimiku ini:
TOLONG ! AKI MEMBLOKIR SAYA!
AKI: Aduh. Maaf atas masalah ini.
AKI: Kirimi saya pelecehan lagi, dan saya kirimkan tangkapan layar ke polisi.
Sumire: Ini bukan pelecehan! Saya mencoba untuk berbicara dengan Anda seperti kami adalah pasangan nyata!
Sumire: Saya akan mengirimkan tangkapan layar ke keluarga saya untuk menunjukkan kepada mereka betapa kita saling mencintai!
Sumire: Dengan kuitansi ini, mereka tidak akan pernah tahu kita hanya berpura-pura!
AKI: Jadi itu sebabnya Anda tidak mengirimi saya pesan dari akun Murasaki Shikibu-sensei Anda?
Sumire: Anda mengerti. Ini adalah akun yang saya gunakan dengan keluarga saya.
AKI: Jangan lakukan hal bodoh, oke? Anda bertindak terlalu jauh dengan ini dan kami akan memiliki banyak rintangan ekstra untuk dilewati.
Sumire: Jangan khawatir! Saya mengerti! Balas saja aku seolah-olah kita saling menyukai!
Saya bertukar pesan LIME yang tak berujung dan menyusahkan dengan Sumire sepulang sekolah hari itu. Seperti biasa, saya mengambil rute pulang terpendek dan tercepat. Itu adalah waktu yang sangat lembab antara musim hujan dan pertengahan musim panas. Matahari terik, dan keringat yang tidak nyaman menempel di kulitku. Pelecehan seksual terus-menerus dari Sumire dan permohonan yang melelahkan membuatnya semakin tertekan.
Saya tahu apa yang saya katakan tentang menikahinya dengan imbalan gambar yang lebih cepat, tetapi jika saya harus terus mengirim pesan genit hanya untuk menjaga kepura-puraan, mungkin itu lebih merepotkan daripada nilainya. Itu juga bukan hanya teks. Sumire dan aku akan berbelanja baju renang setelah ini sebagai bagian dari keseluruhan sandiwara. Liburan musim panas dimulai dalam dua hari, dan Sumire menjanjikan saya serangkaian kencan yang luar biasa di mana kami akan mengambil foto terindah bersama.
Jadi pada saat saya sampai di gedung apartemen saya, saya sudah sangat putus asa.
Ponselku bergetar lagi. Aku ingin membisukannya, tapi kemudian aku menyadari kali ini bukan Sumire.
Mashiro: Ayo bersenang-senang selama liburan musim panas ♡
Mashiro: Berhati-hatilah dengan serangan panas, oke? Banyak minum, tapi pastikan Anda memiliki cukup garam juga.
Mashiro: Dan tidurlah yang banyak, meskipun menjijikkan dan panas! Saya ingin Anda menjaga diri sendiri ♡
Apakah Anda seharusnya menjadi pacar saya atau istri saya? Atau bahkan ibuku?
Serangan pesan Mashiro yang membekap hanya membuatku semakin tertekan. Sejak aku menolaknya, dia benar-benar menganggap masalah pacar terlalu serius. Maksudku, tentu saja, aku adalah pria seperti yang lainnya. Memiliki seorang gadis yang secara objektif cantik seperti dia mengirimi saya pesan seperti ini membuat saya agak bahagia. Saya hanya tidak bisa terbawa suasana sekarang; ada terlalu banyak hal yang harus saya lakukan.
Saya sepenuhnya fokus pada satu tujuan hidup saya saat ini: untuk mendapatkan setiap anggota Aliansi Lantai 05, yang menciptakan game seluler Koyagi: When They Cry , tawaran pekerjaan tanpa syarat di Honeyplace Works. Setiap anggota, baik karena rumah tangga, kepribadian, atau lingkungan mereka, saat ini tidak dapat memanfaatkan bakat mereka sepenuhnya. Saya akan memberi mereka pekerjaan di salah satu perusahaan terbesar di industri ini untuk memastikan bakat itu tidak sia-sia.
Saya akan melakukan apa saja untuk mewujudkannya dengan cara tercepat dan paling efisien. Itulah mengapa saya tidak boleh teralihkan oleh kesenangan sementara yang diberikan oleh masa muda dan sekolah menengah atas saya.
Aku mengirim balasan cepat kepada Mashiro di sepanjang baris “akan dilakukan” sebelum menuju ke apartemenku, kamar 502.
“Hah?”
Ada sepasang sepatu yang kukenal di pintu masuk, tapi itu bukan milikku.
“Dia di sini lagi ?”
Cuaca yang gerah sudah membuatku bad mood dan sekarang aku harus menghadapi kepribadian yang menyesakkan juga. Semua orang di sekitar saya suka melakukan apa pun yang mereka inginkan tanpa memikirkan orang lain. Dan oleh orang lain, maksud saya saya.
Apa pun. Saya hanya ingin mandi dan mengganti seragam saya menjadi sesuatu yang lebih keren. Jika dia sudah ada di sini, dia mungkin menyalakan AC di kamarku, yang kurasa adalah sesuatu. Aku melepas sepatuku dan menuju ke kamarku. Aku memutar kenop.
“Hah? Terkunci?”
“Aduh, Senpai! Apakah itu kamu?” sebuah suara yang terlalu polos bertanya dari sisi lain pintu.
Jadi itu dia . Saya tidak bisa mengatakan saya terkejut. Semua orang yang saya kenal terlalu sopan untuk perilaku bajingan seperti ini. Itu, tentu saja, adik perempuan Ozu, dan anggota hantu dari Aliansi Lantai 05. Sesekali dia membuatku berhenti sejenak dan berpikir bahwa mungkin, mungkin saja, ada firasat kebaikan di dalam dirinya. Jauh, jauh di dalam dirinya. Tapi kebanyakan, dia adalah definisi kamus dari merepotkan.
Hadirin sekalian, adik perempuan teman saya, Kohinata Iroha.
“Buka pintunya.”
“Beri aku waktu setengah detik, oke?! Aku berubah!”
“Di kamar orang lain?”
“Mengapa itu penting? Anda tahu bahwa memiliki seorang gadis sekolah menengah yang berganti pakaian di kamar Anda membuatnya, seperti, dua kali lebih berharga? Aku melakukan ini untukmu!”
“Itu tidak masuk akal. Kamu seharusnya berganti pakaian di tempatmu sebelum datang.”
“Apa? Tidak mungkin aku bisa berjalan menyusuri koridor seperti ini! Kecuali itu yang kamu inginkan, dasar mesum!”
“Apa yang kamu bicarakan? Apa yang kamu kenakan ?! ”
Jika itu bukan sesuatu yang terlihat di depan umum, maka ini bisa berbahaya.
“Duh! Ini musim panas! Bagaimana menurutmu ?”
“Katakan saja!”
“Kamu tahu! Mereka baru saja mengeluarkan yang baru, jadi saya pikir saya akan mencobanya!”
“Baru apa?!”
Sejujurnya, saya tahu persis apa yang dia bicarakan. Saya sudah bisa membayangkannya.
Pantai emas. Matahari terik di atas pemandangan ombak yang lembut, dan tawa melengking terbawa angin. Iroha, berlari ke arahku dan melambai, meninggalkan jejak kaki kecil di pasir di belakangnya. Para pengunjung pantai lainnya, laki-laki dan perempuan, memandangi kulitnya yang cantik, hanya sebagian kecil yang tersembunyi di balik bikininya.
Bahan tipis dari atasan bikininya melakukan semua yang bisa untuk menahan payudaranya yang bulat, dan kakinya yang panjang dan halus di atasnya dengan apa yang hampir tidak lebih tebal dari tali. Dia seperti putri duyung dengan kaki yang hidup kembali, atau bahkan—sebenarnya apa yang kubayangkan? Ini bukan waktunya untuk delusi!
Sungguh tidak normal mengenakan bikini di rumah orang lain, bukan?
Sebagai benteng keadilan dan kemurnian, dan seorang pria dengan hati baja, saya berhasil memotong imajinasi saya di tengah penglihatan, dan sekarang saya sudah selesai memiliki pikiran yang aneh. Saya berharap dia menganggap dirinya beruntung, karena saya telah melihat wanita mencoba hal ini dalam rasa manga tertentu dan melompat ke panel kedua.
“Saya selesai! Kamu bisa masuk sekarang!”
Akhirnya ijin masuk ke kamar sendiri. Aku mendengar pintu terbuka dari sisi lain. Meneguk. Yang perlu saya lakukan hanyalah membuka pintu dan melangkah masuk. Beberapa saat yang lalu, pintu ini seperti lempengan besi, tapi tiba-tiba tampak setipis kertas. Jika saya membuka pintu sekarang, saya akan melihat Iroha di sana dengan pakaian renangnya. Aku tidak yakin bisa mengatasinya.
Tunggu sebentar. Mengapa saya begitu khawatir tentang ruang tamu yang panas mendidih, keringat lengket yang menempel di seragam saya, atau bagaimana saya ingin berganti menjadi sesuatu yang bersih? Aku benar-benar bisa menyalakan AC di ruang tamu! Itu akan membuat segalanya lebih tertahankan. Saya tidak harus memainkan permainannya.
Tunggu lagi! Ini kamarku !
Saya tahu apa yang harus dilakukan. Aku akan memejamkan mata, mengabaikan Iroha dalam keadaan apa pun dia, mengambil rute terpendek ke lemari, mengambil handuk dan baju ganti, lalu pergi dan mandi. Mudah. Aku menarik napas dalam-dalam dan membuka pintu.
“ Balas dendam… ”
“Gah!”
A-Apa itu tadi?!
Saat aku membuka pintu, seorang gadis berjubah putih masuk ke dadaku. Udara sejuk di kamar membuat kulitku merinding. Ada suara gemerincing yang aneh saat gadis di dadaku menatapku. Baru sekarang saya melihat segitiga kertas putih menempel di dahinya. Wajahnya pucat dan matanya cekung. Darah merah menetes dari mulutnya.
Zombie ini menempel di dadaku. Rasa menggigil menjalari tulang punggungku. Dalam beberapa detik, kutukannya akan membunuhku. Saya melihat hidup saya, kenangan, dan penyesalan berkedip di depan mata saya. Bagaimana ini bisa terjadi? Bukankah seharusnya ada cewek seksi berbikini di balik pintuku?
Kalau saja saya menjalani kehidupan yang lebih efisien, saya mendapati diri saya berharap, dan punya waktu untuk mengalami lebih banyak lagi.
Saya selalu ingin bepergian. Memainkan permainan yang saya katakan pada diri sendiri adalah buang-buang waktu, dan menonton film yang menarik minat saya. Saya tidak akan pernah melihat bagaimana anime musim ini akan berakhir, atau memainkan remake dari game yang sangat saya sukai di sekolah dasar.
Lebih dari segalanya, saya berharap bisa mendapatkan setidaknya sepuluh gambar lagi dari Murasaki Shikibu-sensei. Kemudian tim akan memiliki semua yang mereka butuhkan untuk melihat skenario kelima Makigai Namako-sensei sampai akhir, dan bahkan tanpa saya, mungkin mereka bisa menyelesaikannya… Apakah hanya saya, atau apakah monolog batin ini berjalan terlalu lama? Kenapa aku belum mati?
Aku membuka mata dengan hati-hati. Aku menyadari tangan di dadaku terasa hangat.
“Ya Tuhan! Anda benar-benar ketakutan, bukan? Itu menggemaskan!” Hantu itu tertawa terbahak-bahak.
“Tunggu, Iroha?!”

“Kamu mengerti! Saya senang Anda adalah penggemar Sadako! Anda harus pergi melihat film baru yang keluar! Lihat! Kamu bahkan meneteskan air mata!”
“Aku tidak menangis!”
“Ayo, tidak perlu malu! Anak laki-laki lucu ketika mereka menangis! Dan hanya aku yang bisa melihatmu seperti ini! Hnnngh! Saya tidak tahan!” Dia tertawa terbahak-bahak dan mulai memukul dadaku. Yup, ini pasti Iroha dan bukan hantu. Bahkan seorang poltergeist tidak akan se-menyebalkan ini. “Kami bahkan berbicara sebelum Anda membuka pintu. Seharusnya kau tahu itu aku! Tapi kamu masih mengotori dirimu sendiri! Sepertinya aku memenangkan ronde ini!”
“D-Sialan …”
Saya tidak punya kata-kata. Aku tahu Iroha ada di sana sebelum aku membuka pintu, dan aku masih mengucapkan doa terakhirku ketika aku benar-benar melihatnya.
“Itu suara bodoh yang kamu lakukan! Tidak adil betapa realistisnya kedengarannya!”
“Apa?” Iroha meletakkan satu tangan di pundakku dan berdiri tegak. “ Maksudmu suara ini? ”
“Nnrk! J-Jangan berbisik di telingaku seperti itu! Tinggal jauh dari saya!”
“Kurasa aku menemukan kelemahan lain untuk ditambahkan ke daftar!” Iroha menyeringai.
“Terlalu menyeramkan, bahkan ketika aku tahu itu kamu. Kamu benar-benar bisa memainkan apa saja, bukan?”
“Oh, saya memiliki berbagai macam untuk banyak situasi yang berbeda. Aku agak marah, aku tidak bisa melakukan suara menakutkan yang layak tanpa Otoi-san harus memberikan efek padanya. Jadi saya berlatih sebanyak yang saya bisa secara rahasia, karena saya tahu sesuatu seperti ini akan membuat Anda menjadi batu bata!”
“Saya mengagumi ketekunan Anda, tetapi saya yakin Anda lebih baik menggunakan—”
“ Aku mencintaimu, Senpai! ”
“Aku bilang berhenti!” Aku mendorongnya menjauh dariku.
“Semakin marah kamu, semakin menyenangkan!” Iroha memasang lengan baju putih ke mulutnya dan terkikik.
Bahkan melalui riasan spektralnya yang sempurna, seringai nakal itu bersinar dengan keras dan jelas. Saat ini dia lebih terlihat seperti hantu yang ramah daripada apa pun yang seharusnya menakutkan. Juga, apakah ini berarti dia melakukan make-up itu sendiri hanya untuk membuatku takut? Talenta yang disia-siakan.
“Dengar, klaimmu menyesatkan. Ketika Anda mengatakan ‘musim panas’, hantu itu seperti, hal ketiga yang saya pikirkan. Anda benar-benar membuat harapan saya sia-sia!
“Oooh?” Seringai Iroha melebar.
“A-Apa?”
“Aku ‘bangkit harapanmu,’ ya?”
“Aku tidak mengatakan itu.”
“Kamu benar-benar membuat harapanku sia-sia!”
“Kenapa kamu merekam ?!”
“Karena aku tahu dari pengalaman itu cara terbaik untuk menggertakmu!” kata hantu itu, melambai-lambaikan telepon ke udara.
Terkadang saya berharap kehidupan modern tidak begitu nyaman.
Dengan suatu keajaiban, saya berhasil menekan keinginan untuk menidurinya.
“Jadi mungkin aku memang mengatakannya. Terus?”
“Apa yang kamu harapkan? Apakah Anda ingin melihat saya dengan pakaian renang yang sangat terbuka atau semacamnya, ya?
“J-Jangan bodoh. Siapa yang ingin melihatmu memakai baju renang? Kamu hanya anak-anak.”
“Aku tidak tahu apakah aku membelinya.” Iroha menyeringai. “Apa yang kamu harapkan saat itu?”
“Siapa peduli? Diam.”
“Tentu, kurasa tidak ada yang peduli. Baiklah, itu berarti saya akan memilih jawaban yang paling saya sukai. Aku akan selamanya menghargai memori ini. Kekecewaanmu karena aku tidak memakai bikini, lalu bagaimana kamu menjadi sangat bingung karenanya… Dan aku tidak akan pernah melupakan penampilan menyedihkanmu saat kamu mencoba menyembunyikannya setelah itu!”
“Ngh…”
“Kamu bisa jujur, kamu tahu? Akui Anda berharap melihat saya dalam pakaian renang. Lakukan itu, dan aku akan terus mengingatmu sebagai Senpai yang menggemaskan.” Iroha beringsut ke arahku dan mulai menelusuri garis di dadaku.
Saya sangat marah, bahkan tidak terasa geli. Dia mencoba menodai nama baikku! Saya kira jujur dengannya di sini lebih baik daripada dicap cabul dalam pikirannya untuk selama-lamanya …
“Bagus. Aku berharap kamu memakai baju renang,” aku mengakui, kepalan tanganku gemetar.
“Oh?” Kata Iroha dengan manis. “Jadi kau mengakuinya? Kamu ingin melihatku memakai baju renang!”
“Tidak, tidak cukup!”
“Hah?”
“Aku ingin kamu memakai baju renang untuk tujuan referensi!”
“Apa?!”
Aku mengarahkan jariku ke wajah bingung Iroha. “Saya ingin mengadakan acara terbatas untuk Koyagi , karena ini musim panas, dan untuk itu saya membutuhkan Murasaki Shikibu-sensei untuk menggambar tiga gambar karakter kami dalam pakaian renang! Dia bekerja setidaknya dua kali lebih cepat ketika dia memiliki referensi kehidupan nyata! Aku berharap kamu memakai baju renang, sehingga aku bisa membawamu langsung ke tempat Murasaki Shikibu-sensei untuk digambar!”
Saya menemukan itu di tempat, tentu saja, dan itu penuh lubang, tapi hanya itu yang bisa saya lakukan untuk saat ini. Itu jauh lebih baik daripada menyerah dan mengakui bahwa saya pikir dia adalah bayi yang seksi!
“Uh. Setidaknya beri aku sesuatu yang bisa aku perdebatkan. Sesuatu yang bertentangan dengan kepribadian dan obsesi Anda terhadap efisiensi.”
“Kembalinya saya tanpa cela. Saatnya bagimu untuk tutup mulut dan menerima kerugian!”
Satu-satunya reaksi Iroha adalah cemberut. Kurasa aku mendapatkannya kali ini.
Dia dengan tajam memalingkan muka dariku. “I-Lagipula aku tidak peduli! Maksudku, ini liburan musim panas dalam beberapa hari! Akan ada banyak kesempatan bagiku untuk mengacau denganmu! Aku akan bisa nongkrong di kamarmu setiap hari!”
“ Setiap hari?!”
“Tentu saja! Ada banyak sekali manga yang ingin saya baca, dan banyak permainan yang ingin saya mainkan!”
“Eh, kalau begitu aku tidak bisa menolakmu.”
Itu semua berkaitan dengan kehidupan rumah tangganya. Segala bentuk hiburan dan apapun yang berhubungan dengan bisnis pertunjukan dilarang di rumah tangga Kohinata, dan itu semua karena ibu mereka, Otoha-san. Baik Ozu maupun Iroha tidak tahu alasannya, dan itu juga berarti Iroha tidak memiliki barang elektronik selain ponselnya. Tidak ada konsol game, tidak ada TV, tidak ada komputer, tidak ada pemutar mp3…tidak ada.
Paling-paling, Ozu diizinkan menggunakan komputer untuk mempraktikkan pemrogramannya, tetapi dia tidak diizinkan mengakses apa pun yang berhubungan dengan hiburan di dalamnya. Jika Iroha ingin melakukan sesuatu yang menyenangkan, dia akan nongkrong di kamarku.
“Menantikan musim panas yang panjang bersamamu, Senpai!” Iroha segera melemparkan dirinya ke tempat tidurku dan mulai bermalas-malasan.
“Dengar, aku tidak mengatakan kamu tidak bisa datang, tetapi apakah itu benar-benar harus setiap hari? Apa kau tidak punya pekerjaan rumah untuk dikerjakan?”
“Tentu saja! Dan saya akan melakukannya di sini!”
“Mengapa? Setidaknya tinggalkan belajarmu di rumah. Ini tidak seperti Anda memiliki hiburan untuk mengalihkan perhatian Anda di sana.
“Eh, aku tidak bodoh! Aku akan melakukannya di sini karena kamu! Kamu adalah senpaiku!”
“Jadi?”
“Kamu melakukan semua pekerjaan rumah yang sama setahun yang lalu, kan? Anda bisa memberi tahu saya jawabannya dan kemudian akan selesai! Guru akan berkata, ‘Oh, Iroha-san, pekerjaan rumahmu selalu sempurna! Anda yakin tidak datang ke sini dari dunia paralel dan memiliki banyak pengetahuan meta?’ Dan kemudian saya akan seperti, ‘Maaf, saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan!’ karena saya sangat sibuk belajar, saya tidak punya waktu untuk membaca hal semacam itu, Anda tahu?
“Kamu suka seluruh dunia melilit jari kelingkingmu, ya? Tapi harus saya akui, itu terdengar seperti opsi yang paling efisien.
Menurut pendapat saya, pekerjaan rumah musim panas tidak pernah ada hubungannya dengan ujian yang kami ambil. Yang terbaik adalah menyelesaikannya sesegera mungkin (dengan benar atau setengah hati, seperti yang Anda inginkan), lalu lanjutkan dan gunakan waktu Anda untuk sesuatu yang lebih berharga. Nilai Iroha sangat bagus. Bahkan, saya mendengar dia berada di puncak tahunnya. Bahkan jika dia menyontek pekerjaan rumahnya, saya ragu itu akan berubah.
“Ini benar-benar efisien, bukan? Jadi-”
“Jadi tidak ada.” Aku menyodok dahinya saat dia menatapku penuh harap.
“Kamu tidak akan membantu? Mengapa tidak?!”
“Hei, aku menghabiskan waktuku yang berharga untuk pekerjaan rumahku . Agak membuatku kesal memikirkanmu meremehkan kerja kerasku.”
“Um, pernah mendengar tentang kemurahan hati , Senpai?”
“Oh ayolah! Aku harus menyerahkan waktuku lagi untuk mengajarimu! Secara harfiah tidak ada untungnya bagi saya.
“Apa artinya ‘tidak ada apa-apa’? Kamu bisa menghabiskan setiap hari menggoda gadis seksi sepertiku!”
“Saya pikir istilah yang Anda cari adalah ‘hama.’ Sekarang keluar dari sini! Ayo!”
“H-Hei, hentikan! Kenapa aku harus pergi?!”
Aku menggulung Iroha di seprai dan menuju pintu.
“Aku ingin berubah. Keluar.”
“TIDAK! Ruang tamu terlalu panas!”
“Nyalakan AC, kalau begitu!”
“Ini akan memakan waktu terlalu lama untuk menjadi dingin! Anda bahkan tidak harus berubah! Siapa yang peduli jika Anda berkeringat di apartemen Anda sendiri?”
“Saya tidak peduli apakah itu tempat saya, saya tidak ingin bau. Dan saya ragu Anda juga ingin menciumnya.
“Apa? Anda begitu sadar diri tentang hal itu? Iroha merangkak keluar dari bungkusan seprai dan menuju ke arahku sebelum mengendus seragamku.
“Berhentilah menjadi orang aneh.”
“Aku hanya bilang, baumu tidak seburuk itu.”
“Tunggu. Jangan bilang kau menyukai hal semacam itu?”
“Selalu menganggap yang terburuk, ya? Aku mendapat bau yang lumayan dari teman sekelas setelah gym, atau hanya yang buruk selama kelas, jadi aku tahu untuk apa aku mengendus,” kata Iroha sambil menghela nafas.
Dia benar; bagian dari menjadi remaja berarti mencium semua jenis orang di sekolah. Saya mungkin sedikit berbau, tapi mungkin tidak sebanyak orang lain yang dia temui setiap hari. Lagi pula, tidak cukup untuk menundanya.
“Bahkan jika kamu tidak peduli, aku peduli. Aku juga tidak ingin menghabiskan sisa hari dengan seragam berkeringat ini. Tidak ketika aku punya rencana.”
“Rencana?”
“Aku akan berkencan dengan Sumire-sensei. Belanja baju renang.”
“Apa?! Kamu tidak memberitahuku!”
“Mengapa saya harus?”
Aku menyingkirkan Iroha sementara dia terus merengek, dan memeriksa waktu. Itu lima. Sumire menyelesaikan urusannya di sekolah pada pukul enam, jadi kami dijadwalkan bertemu di mal pada pukul setengah enam.
“Tapi kalian tidak benar-benar bertunangan, kan?”
“Tentu saja tidak. Saya tidak akan berkencan dengan seseorang seperti dia dalam sejuta tahun!
“Jadi, apa gunanya berkencan?”
“Kami berusaha meyakinkan keluarganya sebaik mungkin. Kau tahu, kirimi mereka beberapa foto kita bersenang-senang. Percayalah, aku juga tidak senang tentang itu.”
Aku sudah mengatakan aku akan menjadi tunangan palsunya, jadi sebaiknya aku juga melakukan hal-hal semacam ini.
“Hah. Masuk akal, kurasa. Tapi !” Iroha menyeringai. Dia merentangkan tangannya lebar-lebar dan berdiri di depan pintu kamarku, menghalangiku. “Tidak mungkin aku akan membiarkanmu lewat sekarang!”
“Apa?”
“Kamu tidak bisa berkencan jika kamu masih bau seperti itu, kan? Dan jika Anda tidak bisa pergi berkencan, Anda akan mendapat masalah! Yang berarti itu tugasku untuk menghalangi jalanmu! Semoga berhasil mengganti atau mandi di jam tangan saya!”
“Bicara tentang melonggarkan beberapa sekrup…”
“Kabaddi, kabaddi!” Iroha tertawa, menghalangi jalanku.
Aku menghela nafas dan menatap langit-langit. Mengapa saya tidak bisa bertemu gadis normal untuk sekali ini?
Menyingkirkan Iroha tidak terlalu sulit. Saya mematikan AC sampai kamar tidur mendidih, lalu dia lari atas kemauannya sendiri. Akhirnya bebas, aku mandi yang sudah lama kurindukan dan memakai baju ganti yang baru.
***
“Ozu, aku bisa merasakan seringai bodoh di wajahmu. Ada apa?”
“Keberatan jika aku menanyakan sesuatu, Aki?”
“Teruskan.”
“Kenapa kalian berdua selalu menggoda begitu banyak?”


