Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san LN - Volume 6 Chapter 13
Kata Penutup
Hei, ini Sunsunsun, yang otaknya meledak setelah berulang kali menulis kata penutup yang jumlahnya lebih dari sepuluh halaman. Oleh karena itu, saya memutuskan untuk menjadi orang bodoh dan menyertakan cerita pendek di bagian akhir, seolah-olah ini adalah semacam komik paperback.
Ini mungkin… tidak, hampir pasti pertama kalinya novel ringan mencoba sesuatu seperti ini dalam sejarah. Ya. Tidak ada penulis lain yang cukup bodoh untuk melakukan sesuatu seperti ini. Maksudku, mungkin jarang menemukan penulis yang tidak menghitung berapa halaman yang telah ditulisnya sampai setelah selesai, seperti, “Oh, sial! Aku masih perlu menulis selusin halaman materi lagi!” Ditambah lagi, aku ragu ada banyak orang yang akan berusaha keras menulis cerita pendek hanya untuk memastikan tidak ada iklan di akhir buku. Aku yakin akan ada lebih dari beberapa penulis yang bertanya-tanya mengapa aku dalam suasana hati yang baik setelah aku mengirimkan drafku ke editor…
Pokoknya, itulah mengapa saya ingin meminta maaf kepada beberapa orang yang percaya bahwa kata penutup adalah bagian terpenting, karena kali ini, kata penutupnya akan pendek! Kata penutupnya akan pendek dan sulit ditemukan! Jadi, mulai volume berikutnya, pastikan untuk mulai membaca dari halaman pertama dan jangan langsung melompat ke kata penutup!
Pokoknya, kurasa aku harus menulis sesuatu yang setidaknya sedikit menarik di sini, jadi mari kita bicarakan tentang ketertarikan kelas yang dilakukan Masha dan Chisaki. Itu sebenarnya sesuatu yang kami lakukan saat aku masih mahasiswa. Jadi, izinkan aku meluangkan waktu sejenak untuk meminta maaf kepada semua orang di bisnis bar pesulap karena telah membocorkan salah satu rahasia kalian. Aku memastikan untuk tidak membahas terlalu banyak detail, jadi tolong beri aku kelonggaran. Tidak,Saya bilang “sedikit longgar!” Bukan “dibelah dua!” Tidak! Jangan masukkan saya ke dalam kotak dan potong saya menjadi dua! Itu gergaji sungguhan! Ahhh—
Ahem. Sekarang, izinkan saya menyampaikan beberapa patah kata terima kasih. Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya Miyakawa, terutama karena saya hampir menyelesaikannya sebelum batas waktu, karena selalu memberi saya saran yang bagus dan selalu memperhatikan saya.
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada Momoco yang selalu sibuk atas ilustrasi yang indah, artistik (dan tidak sedikit pun cabul). Saya benar-benar minta maaf karena selalu membuat permintaan khusus tentang hal-hal terkecil. Dengan demikian, ilustrasi yang indah itu sekali lagi membuat saya tercengang, dan saya yakin ilustrasi itu akan memengaruhi setiap anak laki-laki yang sedang pubertas dengan satu atau lain cara. Saya pribadi menikmati mengamati kaki Alya yang indah. Tentu saja karena nilai artistiknya. Tapi tetap saja, terima kasih.
Selanjutnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Saho Tenamachi atas karyanya di komik, karena mereka berkontribusi terhadap masuknya banyak penggemar baru. Terima kasih banyak karena selalu menggambar semua orang dengan sangat memikat. Adegan kaus kaki antara Alya dan Masachika sangat luar biasa hingga membuat saya mendengus. Tentu saja, maksud saya itu juga dalam arti artistik. Tidak ada pikiran cabul di sini. Pokoknya, terima kasih.
Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua pihak yang terlibat dalam pembuatan volume ini dan semua pihak yang telah membeli salinannya. Terima kasih banyak! Saya berharap dapat bertemu lagi saat Volume 7 terbit. Sampai jumpa.
Ngomong-ngomong, siapa bilang hanya ada satu cerita pendek?