Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Alya-san LN - Volume 4.5 Chapter 14
Kata penutup
Hei, Sunsunsun di sini. Saya tahu saya tahu. “Apa? Kita sudah sampai pada kata penutup? Tapi masih ada lebih dari sepuluh halaman tersisa.” Anda pasti mengira ada bab lain. Anda mungkin berada di tempat tidur tadi malam sambil berpikir, sepertinya ini sudah larut, dan saya punya tempat untuk dikunjungi besok. Saya akan membaca sisanya di bus atau kereta pagi , dan sekarang Anda kesal karena itu hanya kata penutup. Ini kamu, kan? Baiklah, tidur siang. Jika Anda punya waktu luang satu menit pun, Anda harus tidur. Pastinya Anda sendiri sudah menyadarinya. Anda “rasanya sudah terlambat”? Itu adalah perkataan seseorang yang begadang jauh dari seharusnya. Itulah kata-kata orang yang kurang tidur. Hai! Berhenti di sana! Saya melihat Anda mencoba mengeluarkan ponsel cerdas Anda! Jangan masuk ke media sosial! Jangan mencoba mengumpulkan bonus log-in Anda untuk hari ini! Saya juga tidak ingin mendengar apa pun kecuali tentang pembaruan komik favorit Anda hari ini! Jika Anda punya waktu untuk menatap ponsel, gunakan waktu itu untuk tidur! Anda bahkan tidak perlu membaca kata penutupnya! Karena meskipun Anda membacanya, hal itu tidak akan memberikan manfaat apa pun bagi Anda. Tidur saja! Dan jangan lupa nyalakan alarm agar tidak ketinggalan pemberhentiannya! Oh, dan jangan lakukan apa pun yang mengganggu orang yang duduk di sebelah Anda! Bersikaplah hormat saat Anda tidur! Saya pribadi akan melihat ponsel saya jika saya punya waktu luang!
Ya, itu adalah pembukaan yang buruk untuk kata penutup yang panjang. Sejujurnya, ini mungkin yang terburuk yang pernah terjadi. Oh, dan kamu di sana. Iya kamu. Anda mungkin berpikir Anda sangat keren karena berhasil mencapai kata penutup daripada tidur pada saat yang seharusnya. Sejujurnya kamu harus pergi tidur saja. Saya tahu saya terdengar seperti kaset rusak, tetapi sebenarnya tidak ada manfaat apa pun bagi Anda dari ini. Cepatlah tidur selagi kamu beradamasih menikmati sisa-sisa cerita utama. Kamu mungkin bisa melihat Alya dalam mimpimu jika beruntung. Maksudku, tidak ada karakter yang pernah mengunjungiku dalam mimpiku, tapi mungkin kamu akan lebih beruntung. Ah, betapa aku berharap bisa menjadi Masachika, meski hanya dalam mimpiku. Aku juga senang berubah menjadi Yuki.
Oh, hei. Ada yang berpikir, Maaf, tapi saya hanya membaca saat makan siang, jadi semua ini tidak berlaku bagi saya. Maaf, tapi kamu juga harus tidur siang. Anda punya pekerjaan atau kelas setelah ini, kan? Bahkan tidur siang selama sepuluh menit benar-benar dapat mengubah hari Anda. Jika Anda mempunyai cukup waktu untuk membaca di akhir istirahat makan siang, maka sebaiknya Anda memanfaatkan waktu tersebut untuk tidur, meski hanya sedikit. Apa? Ini bukan istirahat makan siangmu? Anda tidak perlu khawatir tentang pekerjaan atau sekolah? …Oh, kamu bekerja shift malam. Permintaan maaf saya. Tunggu. Jika kamu bekerja shift malam, lalu apa yang kamu lakukan saat bangun tidur?!
Dan kemudian itu kamu . Anda pikir Anda adalah pemenang sebenarnya di sini karena Anda membeli ini pada hari Jumat, dan Anda menggunakan akhir pekan Anda untuk membaca. Selamat. Karena Anda adalah pemenang sesungguhnya di sini. Jangan ragu untuk meletakkan buku itu untuk melakukan tarian perayaan kecil Anda sendiri. Sebenarnya, bagaimana kalau Anda memamerkan pose kemenangan Anda? Jika Anda dapat menahannya selama sepuluh detik, maka Anda tidak diragukan lagi adalah pejuang sejati.
………………………………… …
………………………………… …
…Oh, aku butuh waktu sejenak untuk melihat pose kemenangan semua orang. Dan saya pastinya tidak berusaha mencapai jumlah kata tertentu, jadi jangan mengungkitnya. Dan bagi semua yang kalah, letakkan buku Anda, pejamkan mata, dan luangkan waktu sejenak untuk membayangkan pemenang sejati. Orang seperti apa yang kamu bayangkan? Kebetulan, saya membayangkan petugas cuaca yang saya lihat di berita pagi ini. Aneh.
Tidak seperti orang seperti saya, yang kepalanya terus-menerus melamun tentang wanita cantik, saya yakin Anda, para pembaca serius, benar-benar membayangkan para pemenang yang berani, berpose seperti dewa, dan saya yakin Anda pasti begitu.meringis karena rasa pahit keputusasaan. Aspirasi adalah langkah awal untuk mencapai impianmu. Jika Anda terinspirasi untuk berkembang, maka Andalah yang berikutnya. Anda mungkin kalah kali ini, tetapi Anda akan menjadi pemenang sejati di lain waktu.
Hanya ada satu hal yang tersisa untuk Anda lakukan. Anda perlu mencari secara online kapan volume berikutnya dari Alya Terkadang Menyembunyikan Perasaannya dalam bahasa Rusia akan keluar dan membelinya pada hari peluncurannya. Hal ini tidak hanya meningkatkan penjualan awal, tetapi juga akan membuat saya dan editor saya tersenyum. Ya, pemenang sebenarnya di sini sebenarnya adalah saya dan editor saya! …Heh! Kamu kelihatannya sedang kebingungan. Saya juga. Apa yang orang ini katakan? Bisakah kamu mempercayainya? Dan dia bahkan belum minum. Bukankah itu menakutkan?
Oh, hei. Sepertinya yang lain telah kembali dari tarian kemenangan mereka. Rasa malunya pasti terlalu besar, jadi mereka tidak punya pilihan selain kembali ke buku ini. Tapi tolong izinkan saya memberi tahu Anda ini: Terima kasih. Terima kasih telah membeli volume ini pada hari penerbitannya, dan terima kasih telah membacanya sesegera mungkin. Tidak ada yang membuat saya lebih bahagia daripada mengetahui bahwa Anda sangat menantikan volume terbarunya.
“Saya tidak langsung membaca jilid ini dari depan ke belakang begitu terbit. Apakah cintaku tidak cukup?” Saya yakin beberapa dari Anda merasakan hal yang sama, tetapi Anda salah. Kedalaman cintamu tidak bergantung pada kapan kamu membacanya. Anda menggunakan waktu Anda yang berharga untuk membaca cerita ini. Itu sudah cukup menjadi bukti cintamu. Hah? Anda mempercepat seluruh cerita dalam lima menit? Ya, itu tidak keren. Silakan kembali dan membacanya secara nyata kali ini… Jika Anda berkata, “Tentu. Saya bisa membacanya lagi,” maka Anda mungkin sudah menikmati waktu Anda dengan novel ini dan memahami apa yang Anda baca, bukan? Jadi, Anda mungkin tidak perlu membacanya ulang. Anda mungkin pembaca yang cepat. Saya berharap saya memiliki kemampuan membaca cepat. Berikan padaku.
Bagi mereka yang membaca kata penutup terlebih dahulu, seperti yang Anda lihat, ini sangat panjang. Terlebih lagi, ini bukan tentang apa pun, karena saya yakin Anda sudah menyadarinya. Tidak ada spoiler untuk cerita utamanya juga,jadi ini adalah bacaan yang relatif aman, tetapi jika Anda punya waktu untuk membaca sampah ini, sebaiknya Anda fokus membaca novelnya saja. Jika Anda masih ingin membaca kata penutupnya terlebih dahulu bahkan setelah saya mengatakannya, Anda berhak mendapat tepukan di punggung. Aku tidak akan menghentikanmu, tapi aku sudah memperingatkanmu, oke? Aku tidak ingin kamu kembali berteriak dan mengeluh nanti karena aku menyia-nyiakan waktumu. Oh, dan itu berlaku untuk semua orang yang membaca kata penutupnya, oke?
Kepada para pembaca yang melompat ke akhir untuk melihat berapa halaman novel ini dan menyadari bahwa kata penutupnya sangat panjang, saya ragu Anda membaca ini, karena kebanyakan orang membaca kata penutup setelah menyelesaikan cerita.
Saya turut berbela sungkawa kepada Anda yang terlalu bersemangat membalik halaman dan melihat dua halaman terakhir tersebar sebelum Anda selesai membaca cerita utama. Anda seharusnya melihat buku itu dari samping dan memeriksa di mana ilustrasinya pertama kali. Hah? Anda sudah memeriksanya, jadi Anda sudah tahu di mana ilustrasinya? Tunggu. Ini salahku karena panjang kata penutupnya? Oh maaf.
Saya selalu meminta maaf ketika saya bersalah. Lagipula aku sudah dewasa. Di sisi lain, saya keras kepala, dan saya tidak akan pernah meminta maaf jika itu bukan salah saya. Lagipula aku masih anak-anak. Saya seorang dewasa yang tidak bisa dewasa. Saya yakin kebanyakan orang yang menulis light novel juga seperti itu. Kami masih memiliki hati seorang anak kecil yang tidak ingin kami buang. Karena itu, saya hanya mengenal dua penulis novel ringan lainnya, jadi mungkin Anda harus menganggap remeh apa yang saya katakan. Yang satu jauh lebih dewasa dariku, dan yang lainnya adalah orang suci… Tunggu. Apa hanya aku yang bertingkah seperti anak kecil? Saya pikir saya berutang permintaan maaf kepada semua penulis novel ringan di negara ini. Saya hampir merusak reputasi semua orang hanya karena mental saya masih anak-anak. Aku sangat menyesal. Jika kamu masih SMP atau SMA, tolong jangan menjadi orang sepertiku ketika kamu besar nanti. Sungguh, aku bersungguh-sungguh.
Sekarang, saya ingin mengatakan sesuatu kepada para pembaca cantik dan luar biasa yang bersorak, “Whoa! Lihat berapa panjang kata penutupnya! Sakit! Ini luar biasa sekali!!” …Tunggu. Kamu tidak ada? Ayolah, setidaknya harus ada satu orang? Apakah tidak ada orang yang tertarik dengan hal ini?…Oh, ada seseorang? Anda? Anda senang karena kata penutupnya lebih panjang dari cerita utamanya? Hmm… Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa, jadi silakan kembali ke tempat dudukmu.
Melihat? Tidak ada hal baik yang didapat dari membaca semua ini (wajah serius). Pembaca mana pun yang mengeluh tentang panjangnya durasi ini dan melewatkan kata penutup untuk melihat ilustrasi Momoco di belakang, Anda melakukan hal yang benar. Saya juga akan melakukan hal yang sama. Saya sudah bisa menebak apa yang akan Anda pikirkan ketika jilid berikutnya keluar: Kalau dipikir-pikir, saya tidak pernah membaca kata penutup di jilid terakhir. Yah, aku tidak bisa memilikinya. Saatnya duduk dan membacanya.
Hei kau. Orang yang membaca tentang berapa lama kata penutupnya ada di Twitter sebelumnya. Terima kasih sudah mengikuti saya. Jika Anda masih belum menjadi pengikut, silakan ikuti saya. Anda tidak akan kehilangan apa pun. Anda juga tidak akan mendapatkan apa pun.
Fiuh… Baiklah, saya rasa saya sudah membahas semua jenis pembaca, jadi inilah waktunya untuk menjadi nyata. Saya yakin sebagian besar dari Anda bertanya-tanya mengapa kata penutup kali ini panjang sekali. Alasannya…sederhana. Beberapa hari setelah saya selesai menulis cerita utama, editor memberi tahu saya bahwa cerita utama pada dasarnya memenuhi jumlah halaman yang telah disepakati dengan sempurna, jadi mungkin kali ini tidak ada ruang untuk kata penutup untuk Sunsunsun atau apa pun untuk Momoco. Aku kemudian diberitahu bahwa jumlah halaman bisa ditambah untuk kata penutup, tapi jumlahnya akan menjadi enam belas halaman tambahan, dan semua halaman yang tidak terpakai akan digunakan untuk iklan, dan itu tidak keren. Saya kemudian bertanya apakah buku ini akan lebih mahal jika jumlah halamannya ditambah, karena saya pertama-tama peduli dengan dompet Anda. Lagipula, aku pria yang penuh perhatian. Saya tahu bahwa kenaikan harga sekecil apa pun adalah hal yang besar, terutama bagi pembaca saya yang masih SMP dan SMA. Itu sebabnya saya bertanya tentang harganya dan— Oke, saya berbohong. Sebenarnya saya hanya khawatir tidak ada yang akan membeli novel ini jika harganya terlalu mahal, apalagi jika itu adalah kumpulan cerita sampingan. Itu semua tentang saya. Saya tahu saya tahu. Saya bilang sudah waktunya untuk serius, dan baru dua ratus kata kemudian, saya sudah melakukan ini. aku buruk sekali. Aku tahu.
Oya, saat saya tanya apakah akan lebih mahal jika ditambahkan beberapa halaman, ternyata tidak mengubah harga sama sekali. Mengapa? Saya tidak tahu, tapi saya pikir tidak ada alasan bagi saya untuk menahan diri untuk menambahkan lebih banyak halaman jika saya bisa. Sejujurnya, tidak masalah bagiku jika kita kehilangan kata penutupnya, tapi akan menjadi kerugian besar bagi dunia jika kita kehilangan ilustrasi Momoco di halaman terakhir! Saya yakin Anda semua, para pembaca, juga akan kecewa! Saya minta maaf! Aku hanya mencoba untuk terlihat seperti orang baik lagi, tapi kenyataannya, aku ingin melihat ilustrasi Momoco di halaman terakhir! Saya melakukan semuanya untuk diri saya sendiri!
Fiuh… Bekerja keras memang melelahkan. Biasanya aku lebih santai dari ini. Saya bukan seorang introvert total atau apa pun, tapi saya rasa Anda akan menganggap saya tidak ramah. Aku tahu nama penaku membuatku terdengar seperti seorang ekstrovert, tapi sebenarnya aku lebih merupakan tipe pria yang murung di Cloudcloudcloud.
Sepertinya kami keluar jalur lagi, tapi untuk menyimpulkan semuanya, kami harus menambahkan enam belas halaman untuk menyertakan ilustrasi Momoco di akhir buku. Kemudian editor saya dengan antusias memberi tahu saya bahwa saya harus menulis maksimal sekitar enam ribu karakter Jepang untuk mengisi empat belas halaman kata penutup… Itu kira-kira seukuran dua cerita pendek yang biasanya Anda tulis untuk bonus preorder di dua toko berbeda. Namun ketika aku sedang menulis “Sungguh aku melakukan hal itu ♡ ,” editorku mengirimiku pesan lain yang mengatakan, “Aku sebenarnya belum pernah melihat kata penutup sepanjang itu. Ini bahkan mungkin menjadi sejarah pertama (lol).” Jadi setelah membacanya, saya merasa harus melakukannya.
Ditambah lagi, selusin halaman terakhir yang dipenuhi iklan tidak cocok bagi saya. Terlebih lagi, jika itu berarti menjadi legenda ( ← tidak ada yang mengatakan ini), maka baiklah. Saya akan menulis enam ribu karakter atau lebih. Saya sudah menulis sekitar empat ribu (dalam bahasa Jepang) hanya membicarakan hal ini, jadi saya sudah lebih dari setengah jalan. Bagaimanapun, mari kita mulai bisnis dan mendiskusikan topik pembicaraan terakhir kita.
Hah? Jangan berpura-pura seolah Anda tidak tahu apa yang saya bicarakan. Apakah ini saat yang tepat untuk bercanda? Ayolah, kamu tahu siapa akudibicarakan, kan? Apakah Anda tidak berhenti dan berpikir mengapa saya merilis cerita sampingan pendek sementara ini jauh ke dalam cerita utama? Setelah Volume 4 berakhir, penulis harus gila-gilaan untuk merilis cerita sampingan daripada melanjutkan cerita utama. Itu yang Anda pikirkan, bukan? Saya mengerti. Jadi izinkan saya menjelaskannya! Saya tidak bisa memasukkan semua cerita musim panas ke dalam satu volume terakhir kali! Terlalu banyak yang ingin saya bicarakan! Pada dasarnya aku hanya punya waktu satu bulan untuk mengerjakan masing-masing dari tiga jilid pertama, jadi tidak mungkin aku bisa memuat setiap cerita musim panas yang ingin kubicarakan dalam satu jilid! Kalimat saya yang berlarut-larut dan bertele-tele membutuhkan waktu! Jika ada, Anda harus memberi selamat kepada saya karena mereka akhirnya memulai semester kedua jilid berikutnya. Apa yang ingin saya katakan adalah…Saya minta maaf. Ini salahku. Tapi saya yakin saya akan bisa merilis volume berikutnya dalam jangka waktu yang wajar, jadi mohon maafkan saya. Saya selalu meminta maaf ketika saya bersalah. Saya… (Sisanya dihilangkan agar singkatnya). Hehe! Meskipun harus menghitung jumlah kata, saya menghilangkan banyak hal! Begitulah seriusnya saya menanggapi hal ini…namun saya semakin dekat dengan jumlah kata tersebut saat saya duduk di sini dan membual tentang hal itu.
Fakta bahwa saya pada dasarnya menulis hal pertama yang terlintas dalam pikiran menunjukkan betapa tidak seriusnya saya. Saya yakin sebelum menulis kata penutup, Anda harus menjernihkan pikiran dan menulis tentang hal lain selain cerita yang baru saja Anda tulis. Saya tahu saya keluar dari topik lagi, jadi izinkan saya memberi tahu Anda satu hal tentang volume ini. Ini penting, jadi dengarkan…
Sejujurnya Anda tidak akan melewatkan apa pun sehubungan dengan cerita utama jika Anda melewatkan cerita sampingan ini dan langsung ke Volume 5. Tidak ada apa pun di volume mendatang yang akan membuat Anda bingung jika Anda tidak membaca volume ini. . Membaca Volume 4.5 hanya akan memperdalam pemahaman Anda tentang Volume 4, dan Anda akan tersenyum ketika melihat karakter yang diperkenalkan di volume ini muncul lagi di Volume 5 dan seterusnya. Apa itu tadi? Seharusnya aku memberitahumu itu sebelumnya? Anda tidak akan membeli volume ini jika Anda mengetahuinya sebelumnya? Saya yakin ada orang yang memikirkan hal itu saat ini, itulah sebabnya saya menyembunyikan komentar ini di tengah kata penutup. Ya,Saya bermain kotor. Saya telah tumbuh menjadi orang yang mengerikan. Jika Anda bertanya apakah saya anak yang baik… Jangan tanya.
…Baiklah. Anda mulai bosan dengan ini. Saya mengerti. Anda bertanya-tanya apakah boleh saja saya menyerahkan ini ke Kadokawa yang agung untuk diterbitkan. Saya tidak ingin Anda berpikir bahwa halaman tambahan ini akan lebih baik jika digunakan untuk iklan, jadi inilah saatnya untuk serius. Aku tidak main-main kali ini. Saya perlu berterima kasih kepada semua orang atas bantuan mereka, jadi inilah saatnya saya mulai menanggapi hal ini dengan serius. Dan jika saya terus mengulanginya, itu akan terdengar seperti saya melakukannya lagi, jadi itu sudah cukup.
Pertama, saya yakin sebagian dari kalian sudah mengetahuinya, namun Alya Terkadang Menyembunyikan Perasaannya dalam Bahasa Rusia sedang dibuat menjadi manga dan akan ditangani oleh artis Saho Tenamachi (alias Tenacitysaho). Mohon menantikannya. Buat kalian yang melihat ilustrasi cantik Alya di sampul promosi band, sungguh luar biasa bukan? Sepertinya sesuatu yang dilakukan oleh ilustrator populer yang sangat berpengalaman, bukan? Jadi saya sangat bersyukur editor saya memperkenalkan saya kepadanya dan dia menerima proyek tersebut. Selain itu, Saho bukan sekadar artis yang sangat bagus. Dia juga unggul dalam mereproduksi ekspresi emosional, sehingga kemampuannya untuk menyampaikan tidak hanya bagian komedi romantis dari komik tetapi juga bagian serius dari kisah masa depan ini sangat mengesankan. Seorang lelaki tua yang pahit dan merupakan ancaman bagi masyarakat seperti saya, yang menikmati segelas anggur sambil menyaksikan orang-orang muda menderita, harus mulai mencari anggur berkualitas yang cocok dengan rasa sakit Masachika. Sejujurnya, saya bukan penggemar minuman keras.
Apakah aku sudah menyebutkan kalau Saho juga orang yang hebat? Ketika sudah diputuskan bahwa dia akan menangani komiknya, dia mengirimiku surat tulisan tangan dengan ilustrasi Alya sebagai pelengkap. Tidak pernah dalam mimpi terliar saya berharap untuk menerima surat, jadi saya benar-benar tersentuh, dan saya sangat bersyukur untuk itu. Saya menaruh surat itu dalam bingkai akrilik di dinding, dan saya akan menyimpannya selama sisa hidup saya.
Dengan kata lain, saya pribadi menantikan komiknyakarena Alya Terkadang Menyembunyikan Perasaannya dalam Bahasa Rusia . Saya dengar dia sudah mulai membuat drafnya, dan saya tahu ini akan bagus, jadi silakan mulai mengunduh aplikasi Magapoke. “Magapoke? Bukankah itu Kodansha?” Kamu tajam. Namun ada hal-hal yang kadang-kadang lebih baik tidak diketahui… Tapi ini bukan salah satu dari hal-hal tersebut. Tidak ada hal mencurigakan yang terjadi di balik layar. Penjelasannya akan memakan waktu lama dan rumit, jadi saya tidak akan membahasnya sekarang.
Selanjutnya, saya ingin berterima kasih kepada dua ilustrator luar biasa atas kontribusi mereka. Yang pertama ingin saya ucapkan terima kasih adalah Yuu Kuroto. Ada sampul novel ringan tertentu yang dia ilustrasikan yang saya lihat di Twitter-nya, dan itu sangat luar biasa sehingga editor saya memberinya tawaran untuk membuat ilustrasi untuk kami. Saya hampir tidak pernah mengajukan permintaan seperti itu, jadi saya sangat senang saat dia menerima tawaran tersebut. Dan Alya yang dia gambarkan untukku dengan pakaian renang… sungguh luar biasa. Bagaimana seseorang bisa membuat seseorang terlihat begitu cantik? Sangat murni? Air dan sinar matahari digambar dengan sangat indah sehingga sungguh membuatnya magis. Seolah-olah dia adalah peri musim panas. Dan matanya… wow. Menakjubkan. Dia benar-benar menonjolkan sifat tsundere-nya sambil tetap membuat matanya tampak memikat juga. Dan yang terpenting…menggambarkannya dari bidikan sudut rendah yang semakin menekankan sosoknya yang luar biasa! Sungguh lingkar pinggang yang luar biasa! Paha yang tebal! Terima kasih banyak! Bagi yang belum melihat ilustrasinya, kamu bisa mendapatkannya di toko tertentu sebagai hadiah bonus dengan pembelian Volume 4.5, jadi silakan lakukan. Jangan repot-repot membeli banyak salinan. Anda dapat menyimpannya sebagai cadangan atau bahkan memberikannya kepada teman, yang membuat ilustrasinya praktis gratis… Tentu saja, hanya seorang kutu buku sejati yang dapat memahami cara berpikir yang tidak masuk akal ini.
Selanjutnya, saya ingin mengucapkan terima kasih…satu-satunya Kina Kazuharu. Terima kasih banyak. Benar-benar. Saya sungguh-sungguh. Anda membuat salah satu impian saya menjadi kenyataan.
Kina Kazuharu adalah ilustrator pertama yang membuat saya jatuh cinta setelah menjadi seorang nerd. Satu-satunya ilustrator lain yang saya rasa saya kenal sebelumnyalalu Noizi, tapi nama ilustrator pertama yang saya cari sendiri adalah nama Kina Kazuharu. Buku seni, kalender, dan buku bertanda tangan pertama yang saya beli adalah karyanya. Ketika sebuah cerita pendek yang menempati peringkat pertama di Shosetsuka ni Naro dijadikan novel ringan dengan Kina Kazuharu yang mengerjakan seni sampulnya, aku berpikir, “Serius? Itulah mimpi Shosetsuka ni Naro!” Saya tidak dapat mempercayainya pada saat itu, dan sebelum saya menyadarinya, dia menggambar ilustrasi untuk membantu mempromosikan serial ini. Dengan kata lain, kalau bicara cerita pendek, akulah impian Shosetsuka ni Naro. Silakan abaikan komentar itu.
Anda mungkin bertanya-tanya siapa yang digambar Kina Kazuharu. Dan jawabanku adalah Aly—Yuki, tentu saja, karena dia dikenal dengan ilustrasi pahlawan wanita berambut hitam panjang. Aku tahu Alya adalah tokoh protagonisnya, tapi aku bukan orang bodoh yang akan memintanya menggambar gadis berambut perak. Bagaimanapun, ilustrasi yang dia buat untuk saya sungguh indah! Ini luar biasa menyehatkan dan menyenangkan, seperti sesuatu yang Anda lihat di iklan minuman menyegarkan! Rambut hitam tertiup angin! Itu terlalu indah! Rambut hitam yang digambar Kina Kazuharu tidak ada bandingannya!
…Sepertinya aku memenuhi jumlah kata-kataku saat melakukan semua teriakan itu. Faktanya, saya melampaui enam ribu karakter. Saya pikir saya jam tujuh? Sepertinya tidak ada alasan untuk mengulur-ulur waktu lagi. Selain itu, saya yakin editor saya memberi saya jumlah kata tersebut sambil mengetahui bahwa saya akan membutuhkan kelonggaran, jadi melebihi jumlah kata seharusnya tidak menjadi masalah. Dan jika kata penutup sekarang tidak sesuai dengan halaman tambahan, saya akan menghapus sebagian bulunya… Tunggu. Ketika saya memasukkan semua ini ke dalam kertas bukti, ternyata hanya tiga belas halaman? Aku punya halaman tambahan. Haruskah saya memasang iklan?
…Yaaa!! Babak tambahan!! Saya seharusnya bisa memastikan tidak ada ruang untuk iklan jika saya menulis sekitar tujuh ratus karakter Jepang! Tujuh ratus kedengarannya tidak banyak, tapi itu kira-kira ukuran rata-rata dua halaman kata penutup tanpa disertai ucapan terima kasih khusus! Saya menambahkan catatan tambahan selama tahap pengeditan. saya harusbenar-benar meminta maaf kepada editor saya. Saya benar-benar minta maaf, dan saya berterima kasih atas kesabaran dan kebaikan Anda.
Sekarang, untuk inning tambahan… Apa yang harus saya tulis? Hmm… Aku akan merasa tidak enak jika aku terus membicarakan sampah yang tidak ada gunanya ketika aku memohon kepada editorku untuk mengizinkanku melakukan ini, jadi mari kita bicara tentang sesuatu yang sedikit substansi. Bagaimana kalau kita membahas cerita utamanya?
Ada tiga hidangan Rusia yang disebutkan kali ini: pelmeni, varenyky, dan solyanka, dan saya pergi ke restoran Rusia untuk mencicipi rasanya dan melihat seperti apa tampilannya. Anehnya, bagi saya solyanka benar-benar terasa seperti pizza, dan tidak mengherankan jika pelmeni terasa seperti stiker panci rebus. Perbedaan antara varenyky dan pelmeni pada dasarnya terletak pada isiannya, tetapi bagi saya keduanya bukanlah masakan yang berbeda. Mungkin karena saya mencoba keduanya di restoran yang sama.
Juga, saya mencoba semacam ayam kental…tapi, yah, itu…luar biasa. Saya gemetar. Tapi tidak seperti Ayano. Jika Anda penasaran, saya rasa Anda harus mencobanya. Setidaknya itu akan menjadi cerita yang bagus. Saya sarankan pergi secara berkelompok, karena ini adalah salah satu hal yang mungkin Anda sukai atau benci. Dengan begitu, jika Anda tidak bisa memakannya, Anda bisa memaksa siapa pun yang menyukainya untuk memakan porsi ayam kental Anda juga. Ini hanya sedikit nasehat dari seseorang yang pernah ke sana sebelumnya.
Aku tahu. Catatan tambahannya lebih merupakan kata penutup-y daripada kata penutup sebenarnya. Saya juga sudah membahas jumlah kata. Saya kira ini sekitar 8.200 karakter Jepang? Secara memanjang, saya pada dasarnya menambahkan satu bab tambahan ke dalam cerita. Tidak bercanda.
Tapi apa yang sudah dilakukan sudah selesai. Bagaimanapun, saya ingin meminta maaf kepada editor saya, Miyakawa, karena draf novel ini berjalan sangat lambat lagi. Terima kasih atas semua bantuan Anda. Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada ilustrator Momoco yang sekali lagi menggambar berbagai karya seni yang indah, meski sibuk. Saya terpesona dengan ilustrasi Masha di sampulnya, ilustrasi di akhir Alya dengan kostum kelinci, dan bahkan bonus ilustrasi Alya sebagai succubus. Ituilustrasi Sayaka yang “kutu buku” dan Masachika yang “pria keren” membuatku tertawa terbahak-bahak juga. Semua ilustrasinya luar biasa. Dan yang tak kalah pentingnya, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua, para pembaca, yang telah mewujudkan hal ini. Kalian membuatku sangat bahagia, aku bisa menjerit. Terima kasih banyak! Saya tidak sabar untuk bertemu Anda lagi ketika Volume 5 keluar. Sampai kita bertemu lagi.