The Record of Unusual Creatures - MTL - Chapter 156

Bab 156: Biarkan Saya Memperkenalkan Anda

Bab 156: Biarkan Saya Memperkenalkan Anda

Nangong Wuyue berteriak dan membuat semua orang tercengang di tempat.

Hao Ren memandang Nangong Wuyue dan berbalik untuk melihat Nangong, pemburu iblis. Sekarang, dia memperhatikan hubungan antara nama mereka. Dengan bingung, dia melangkah ke samping, melihat saudari sirene berjalan dengan marah ke arah pemburu iblis. Dia bertanya, “Ini saudaramu?”

“Ini saudaraku! Adikku yang gila!” Nangong Wuyue melangkah maju, meninju dadanya dan bertanya, “Bro, kenapa kamu melakukan ini lagi !? Tidak bisakah kamu tinggalkan aku sendiri?”

“Tidak bisakah kamu melihat bahwa aku berusaha untuk tidak mengganggumu sebanyak mungkin …?” Pemburu iblis itu terluka oleh pukulan itu. Dia meringis kesakitan dan menjelaskan, “Lagipula, aku mengkhawatirkanmu … Bagaimana kamu bertemu orang-orang ini?”

Melihat situasinya, Hao Ren tahu bahwa mereka tidak bertengkar hari ini. Dia kemudian melambai pada Y’zaks, dan iblis besar itu melepaskan Nangong dan menurunkannya. Vivian melihat ekspresi indah di wajah semua orang. Dia tidak yakin apakah dia harus tertawa atau menangis. Tak lama kemudian, dia menoleh ke Nangong dan bertanya, “Saya hanya ingin bertanya, apakah Anda manusia atau pemburu iblis? Apakah Anda di sini untuk membuat kami dalam masalah?”

“Saya … dianggap sebagai pemburu iblis.” Nangong memandang makhluk non-manusia dengan aneh (sayangnya, Hao Ren juga dianggap sebagai salah satu makhluk non-manusia). Dia dulu membayangkan apa yang akan terjadi jika suatu hari dia ditangkap oleh makhluk yang tidak biasa, tetapi, dia tidak pernah mengira akan seperti ini. “Tapi … aku tidak tahu kalian ada di sini … aku sebenarnya mencari adikku.”

“Apakah Anda yang menyiapkan kartu mantra di jalanan?” Lily melompat keluar dan berteriak dengan keras. “Ada ratusan!”

“Ya, saya orangnya,” kata Nangong putus asa. “Aku butuh waktu hampir dua minggu untuk menggambarnya, dan kemudian aku menghabiskan dua hari dua malam lagi untuk menempatkannya. Namun, aku menemukan mereka hilang malam ini … Apa kalian menyingkirkannya?”

Hao Ren tiba-tiba merasa sedikit kasihan pada orang ini. Pekerjaan yang melelahkan dan pengaturan yang begitu ketat; itu semua dihancurkan oleh paparazzi dari Southern Suburbs. Dia tidak begitu yakin apakah dia harus mengatakan yang sebenarnya pada pria malang ini. Vivian mengangguk sambil berpikir dan berkata, “Aku tidak menyangka itu benar-benar hanya satu pemburu iblis … Aku bertanya-tanya mengapa tidak ada petunjuk yang ditemukan setelah mencari di luar begitu lama. Yah, sebenarnya hanya kamu sendiri.”

“Apa lagi yang bisa saya lakukan. Saya selalu menjadi penyendiri.” Nangong merentangkan tangannya, memandang Nangong Wuyue dengan takut-takut dan bertanya, “Haha … Kak, jadi mereka tidak berbahaya, ya?”

Nangong Wuyue menoleh dan mengabaikannya. Vivian tidak marah. Dia tersenyum dan berkata, “Hei, aku tidak pernah menyangka seorang pemburu iblis akan mengatakan kata-kata seperti itu ketika menghadapi sekelompok makhluk. Aku benar-benar ingin tahu tentang betapa anehnya dirimu … Ikutlah dengan kami dulu. Ayo pulang dan bersihkan situasinya. Aku tidak akan membiarkanmu pergi dengan mudah bahkan jika kamu adalah saudara laki-laki Wuyue. ”

“Jangan pergi, jangan pergi.” Nangong Wuyue dengan cepat mengangguk.

“Yah, akhirnya aku bisa melihat adikku …”

Hao Ren menampar dahinya dan bertanya-tanya: Itu dia! Kami sibuk sepanjang malam tanpa hasil!

Mereka keluar dengan cara yang kuat dan ganas tetapi pada akhirnya, mereka kembali dengan malu dan tidak bisa berkata-kata. Bahkan Y’zaks tampak canggung sepanjang jalan. Dalam perjalanan pulang, hanya Lily, gadis berpikiran sederhana yang merasa cukup bahagia. Baginya, selama dia tidak diubah oleh pemburu iblis, misi malam ini dianggap sukses besar. Gadis serak itu sedang berjalan di depan tim. Suatu saat dia berlari mengelilingi Hao Ren dengan gembira, saat berikutnya dia berlari ke anjing liar yang dia temui di persimpangan, dan mereka menggonggong satu sama lain untuk beberapa waktu (dia mengklaim bahwa dia mengatur agar anak buahnya kembali beristirahat). Setelah itu, dia pergi ke sudut tertentu untuk mengambil batu, dan mulai memainkannya dalam waktu yang cukup lama. Akhirnya, ketika dia membawa tongkat kayu dan meminta Hao Ren bermain tangkap dengannya, Vivian tidak tahan lagi. ” Tidak bisakah kamu bersikap ?! Biasanya, Anda agak peduli dengan citra Anda tetapi, mengapa Anda begitu gelisah di depan pemburu iblis hari ini? ”

Hao Ren menghela nafas dan menyampaikan beberapa informasi yang dia temukan di internet dua hari yang lalu, “Husky terkadang sangat bersemangat ketika pergi keluar di malam hari karena, itu tenang. Mereka akan mencoba membuat kebisingan untuk ‘menghibur diri’ terutama, di hadapan orang asing. Mungkin karena keinginan untuk mengekspresikan dirinya. Lily, letakkan tongkat itu. Jika kamu benar-benar ingin bermain, aku akan membelikanmu frisbee dalam dua hari ke depan … “Lily kemudian dengan getir membuang batu dan tongkat dia pungut di sepanjang jalan. Dia mencoba untuk tenang, dan berpura-pura menjadi gadis pendiam, bergumam di samping Hao Ren, “Berhentilah mengeluh tentang aku, Battie. Kamu pikir aku tidak tahu bahwa kamu terbang keluar setiap malam. Tidak ada yang lebih bersemangat daripada kamu di malam hari … Tidak peduli apa, aku tetap seorang pekerja yang bermartabat… ”

Hao Ren tidak bisa berkata-kata.

Dia tahu bahwa Vivian memiliki kebiasaan pergi keluar di malam hari, tetapi dia tidak tahu bahwa Vivian begitu tertarik tentang hal itu.

Vivian memalingkan wajahnya karena malu dan menjelaskan, “Saya hanya berolahraga. Ini untuk mencegah keterampilan terbang saya diabaikan karena hidup yang mudah.”

“Maka Anda tidak perlu mengganggu burung migran. Itu tidak berarti apa-apa meskipun Anda memenangkan kompetisi dengan sekelompok burung layang-layang, oke?”

“…”

Lupakan. Setiap orang memiliki cara hidup masing-masing. Kita harus membiarkannya dan berhenti menggali lebih jauh. Dia selalu bisa terbang. Jadi, mari kita anggap saja dia adalah penggemar lari jarak jauh di antara para vampir.

Nangong dan saudara perempuannya berjalan di belakang mereka. Sepanjang jalan, Nangong mencari kesempatan untuk menjelaskan kepada adik perempuannya mengapa dia ada di sana. Namun, Nangong Wuyue mengabaikannya. Kakak dan adik itu sepertinya memiliki konflik yang belum terselesaikan. Hao Ren sangat ingin tahu tentang apa yang terjadi pada mereka tetapi pada akhirnya, dia terlalu malu untuk bertanya. Sudah hampir tengah malam ketika mereka sampai di rumah tetapi, apa yang terjadi malam itu membuat mereka tidak bisa tidur. Semua orang mengelilingi Nangong Wuyue dan pemburu iblis. Rupanya, saudara laki-laki dan perempuan itu tidak punya pilihan selain menjelaskan.

“Seperti yang saya katakan sebelumnya, ini saudara saya.” Nangong Wuyue menunjuk ke Nangong, pemburu iblis. “Kakak kandungku.”

“Halo semuanya.” Nangong mengangguk dengan takut-takut. Ia tak lagi terlihat gagah dan percaya diri seperti saat pertama kali bertemu di Inggris. Dia menyeka keringat dinginnya, mengeluarkan sekotak rokok dari sakunya dan berkata, “Maaf mengganggu… Mau merokok? Oh, kamu tidak merokok. Bagaimana dengan pria macho ini … Kamu tidak merokok seperti baik? Dan nona-nona … Lupakan. Kurasa lebih baik aku menjelaskan situasinya dengan jujur. Seperti yang kau lihat, aku pemburu iblis, dan dia sirene. Kami berdua nyata. Kami mewarisi ini dari orang tua kami. Ayah adalah pemburu iblis, tetapi ibu saya adalah seorang sirene. Saya tahu itu sulit dipercaya. Dalam catatan sejarah, hanya ada satu kasus pernikahan antara pemburu iblis dan makhluk gaib. Mereka adalah orang tua kami. ”

“Begitukah …” Vivian memandang Nangong Wuyue dengan tidak percaya dan bertanya, “Kamu benar-benar baru saja menyebutkan bahwa ibumu seorang sirene, tetapi kamu tidak pernah menyebutkan apa pun tentang ayahmu … Dia pemburu iblis?”

Nangong Wuyue mengangguk, merasa malu. Dia kemudian berkata, “Maaf, saya tahu topik ini terlalu sensitif. Saya takut Anda akan keberatan, saya tidak menyebutkannya.”

“Bagaimana ini bisa terjadi?” Vivian akhirnya meledak. “Bagaimana mungkin seorang pemburu iblis bisa bersama dengan makhluk seperti kita? Bahkan jika sirene adalah spesies khusus, itu tidak cukup menjadi alasan bagi para pemburu iblis untuk menikahi mereka!”

Nangong Wuyue menghela napas dan berkata, “Keterampilan menggoda ibuku luar biasa.”

Semua orang tidak bisa berkata apa-apa.

“Ya, mayoritas sirene yang tetap ada di dunia manusia setelah mereka mendarat itu malu-malu dengan manusia tapi, ibuku adalah satu-satunya pengecualian: dia mengejar seorang pemburu iblis muda.” Nangong Wuyue menutupi wajahnya dengan tangannya dan terus menjelaskan, “Saat ibuku masih hidup, hobi favoritnya adalah menceritakan kisah tentang ayah dan … Saudaraku, aku tidak bisa melanjutkan lagi.”

Nangong terbatuk dan menatap Nangong Wuyue dengan canggung. Namun, ketika dia melihat semua orang menatapnya dengan mata penasaran, dia hanya bisa menyimpulkannya secara singkat. “Saat itu malam yang gelap; ibuku mabuk, ayahku masih muda dan bodoh … Itu semuanya.”

Seluruh ruang tamu sunyi. Hao Ren akhirnya mengerti bahwa makhluk paling kuat sepanjang masa mungkin adalah ibu legendaris Nangong Wuyue. Selama era genting, ketika makhluk yang paling tidak biasa dibunuh oleh pemburu iblis, ketika sebagian besar sirene malu-malu dengan manusia, ibunya malah menggoda dengan pemburu iblis …

Kakak dan adik itu tampaknya tidak ingin membahas topik yang memiliki banyak informasi. Mereka hanya menjelaskan dengan kasar situasi orang tua mereka dan berhenti di situ. Hao Ren memiliki banyak pertanyaan tetapi, dia tidak tahu harus mulai dari mana. Akhirnya, Vivian memecahkan kebekuan. Dia memandang Nangong dan bertanya, “Karena kami sudah tahu cukup banyak, Anda tidak perlu menyembunyikan apa pun dari kami. Siapa nama lengkap Anda? Jika Anda ingin menunjukkan ketulusan, mulailah dari sini.”

Namun, Nangong masih belum mau mengungkapkan nama aslinya. Dia ragu-ragu, dan menolak memberi tahu mereka lebih banyak. Pada akhirnya, setelah Nangong Wuyue mencubitnya, dia menghela nafas. Dia merentangkan tangannya dan berkata, “Nama saya Nangong Sanba *.”

Pikiran Penerjemah

Jillyboy Jillyboy

* ‘Sanba’ bisa berarti jalang atau bodoh tergantung konteksnya. Dalam kasus ini, itu lebih cenderung bodoh.