Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei LN - Volume 2 Chapter 7
“… Apa yang harus aku lakukan dengan ini?” kata ayahku dengan serius.
Suasana di dalam ruangan pun tak pernah terasa lebih berat. Tidak ada yang tahu harus berkata apa.
Setelah menyerang istana yang terpisah dan mengambil magicite Lainie, Allie kini telah ditahan. Saya juga pingsan setelah saya mendorong diri saya terlalu keras dengan Segel Terkesan saya, dan kemudian ada insiden dengan Tilty, yang mengamuk total di ruang kuliah. Secara keseluruhan, istana kerajaan telah jatuh ke dalam kekacauan total.
Ajaibnya, situasi kini telah teratasi, meski Tilty telah ditangkap setelah menyerang orang tanpa pandang bulu sambil terkekeh seperti wanita gila. Dia telah ditundukkan oleh sekelompok ksatria dari Royal Guard yang bergegas ke tempat kejadian. Mereka mengurungnya dalam isolasi sampai efek dari penggunaan sihirnya yang ekstensif menghilang.
Mengingat sifat insiden tersebut, banyak orang lain juga telah ditahan. Moritz, yang telah mengkhianati keterlibatannya dalam plot Allie selama kata-kata kasarnya di ruang kuliah, bersama ayahnya, Count Chartreuse, ada di antara mereka, keduanya sekarang duduk di penjara.
Ayahku bergegas untuk menyembunyikan apa yang telah terjadi, memerintahkan semua orang untuk diam—dan untuk saat ini, ketenangan telah kembali ke istana kerajaan.
Karena itu, kami semua dipanggil untuk menjelaskan apa yang telah terjadi. Sejujurnya, aku kesulitan berdiri di atas kakiku, jadi Iliamenggendongku dalam pelukannya. Untuk beberapa alasan, Lainie, yang seharusnya terluka paling parah, menjadi yang paling sigap di antara kami.
Allie dibawa ke kamar dengan dibelenggu dan ditekan untuk menjelaskan tindakannya. Setelah pertengkaran kami, anehnya dia terdiam, tidak memberikan perlawanan. Dia hanya menceritakan apa yang terjadi dengan cara yang benar-benar menakutkan.
“…Algard,” ayah kami memulai.
“Ya.”
“Mengapa kamu melakukan sesuatu yang begitu bodoh …?” Dia terdengar sedih.
Ibuku, yang duduk di sampingnya, begitu fana sehingga mau tidak mau aku bertanya-tanya ke mana hilangnya ketenangannya yang biasanya. Duke Grantz mungkin yang paling tenang dari semua orang di ruangan itu dan diam-diam mengawasi Allie dari kejauhan.
“Maksudmu kau menjaga Lainie tetap dekat sehingga kau bisa menggunakan kekuatan vampirnya untuk dirimu sendiri? Tidak hanya itu, Anda juga mencoba menghapus Euphyllia dari gambar dan gagal karena campur tangan Anis? Dan ketika Anis menempatkan Lainie di bawah perlindungannya sebagai upaya terakhir, Anda sendiri memutuskan untuk menjadi vampir sebagai rencana Anda untuk memerintah negara…?” tanya ayahku.
“Ya,” jawab Allie.
“Mengapa kamu bahkan memikirkan sesuatu yang sangat gila ?! Di mana Anda mendapatkan ide bodoh seperti itu ?! ” teriak ayah kami.
“… Aku tidak punya alasan. Aku bodoh, itu saja.” Allie menatap kakinya. Dia tidak punya keinginan untuk menguraikan apa yang sebenarnya ada di balik tindakannya.
Ayahku menghela napas pasrah dan menggelengkan kepalanya. Kerutan di antara alisnya mungkin terukir di wajahnya pada titik ini.
Dia memanggilku selanjutnya. “…Anis. Apakah mungkin mengubah vampir kembali menjadi manusia biasa?”
“…Tidak, kurasa tidak. Nyatanya, meski magicite dicabut dari tubuhnya, Lainie masih bisa beregenerasi. Bahkan jika kita bisa menghilangkan penyihir vampir, kurasa kita tidak akan bisa mengembalikan Allie.
“Dan sihir vampir juga diwarisi oleh anak-anaknya… Apa aku mengerti itu dengan benar?” Ayah saya mengajukan pertanyaan ini tanpa perasaan.
Aku juga berusaha menahan emosiku. “Ya, sepertinya memang begitu.”
Mendengar jawaban ini, ayahku mengalihkan pandangannya ke langit-langit. “Algard… Apakah kamu mau menjelaskan?”
“Tidak. Seperti kata Anis.”
“… Lalu kau meninggalkanku tanpa pilihan selain memungkirimu. Kita tidak bisa membiarkan vampir menodai garis kerajaan. Aku tidak bisa membiarkanmu naik tahta.”
Allie menundukkan kepalanya saat ayahku mengesampingkan perasaannya sebagai orang tua untuk menyampaikan pernyataannya. Tidak ada emosi dalam ekspresi kakakku juga. Dia hanya hampa.
“…Vampirisme adalah alasan yang cukup untuk mencabut hak warismu. Tapi kemudian ada kemampuan pesona itu juga…”
“Ayah, jika saya boleh …?” aku menyela. “Tidak ada tanda bahwa Allie bisa menggunakan kemampuan seperti itu.”
“Apa?”
“Dia tidak menjadi vampir dengan cara yang khas. Saya tidak tahu apakah ini masalah kompatibilitas, atau jika prosesnya tidak lengkap, tetapi dia tampaknya hanya memperoleh kemampuan regeneratif vampir. Saya sudah mengkonfirmasi ini dengan Lainie.”
“Tapi siapa bilang mereka mungkin tidak berkembang di masa depan…? Anis, kamu bilang mungkin ada vampir lain di luar sana juga?”
“Ya. Pasti ada yang lain, seperti ibu Lainie. Beberapa mungkin tidak memiliki gejala yang jelas sama sekali.”
Mungkin ada vampir yang hidup di tengah-tengah kita sekarang, atau orang lain seperti Lainie yang tetap tidak menyadari siapa mereka sebenarnya.
Mereka bahkan bisa menyusup ke kaum bangsawan atau pergi ke negeri lain. Vampir yang dilatih sebagai pembunuh atau mata-mata akan sangat berbahaya.
“Kalau begitu, kita harus menyusun tindakan pencegahan sebagai hal yang mendesak… Algard?”
“Ya, Ayah.”
“… Apakah kamu membenciku?” dia bertanya pada Allie pelan.
Allie hanya balas menatap dalam diam. Tatapan ayah kami menusuk saat dia menunggu jawaban.
Setelah beberapa saat hening, Allie akhirnya mulai angkat bicara, sama tanpa emosinya seperti semenit yang lalu. “Tidak, Ayah. Jika saya membenci sesuatu, ini adalah dunia tempat kita tinggal. Saya membenci hampir semua hal sejak saya memasuki dunia ini.
“…Saya mengerti…”
“Ya… aku sudah merasakan hal ini untuk waktu yang sangat lama.” Untuk pertama kalinya, ekspresi tabah Allie berubah menjadi senyuman tipis, membuat ayah kami tercengang. “Hidup saya telah menjadi aliran penyesalan yang menyiksa tanpa henti. Setiap hari yang tidak berarti dipenuhi dengan kebencian, tidak ada yang ditujukan pada siapa pun secara khusus. Hari-hari yang akan datang tidak akan berbeda.”
“Algard…”
“Dosa-dosa saya adalah hasil dari kepahitan yang berkepanjangan dan bernanah. Tidak ada keselamatan dalam hidup saya sejauh ini. Saya akui itu. Kebencian adalah semua yang pernah saya miliki. Dendam. Permusuhan.” Dia berbicara pelan, tetapi ada keinginan yang jelas di balik kata-kata itu.
Seperti abu setelah kayu bakar habis, mereka mempertahankan panasnya tetapi tidak lagi menyala. Abu itu tidak akan pernah terbakar lagi, aku sadar, dan dadaku sesak. Bagi Allie, sesuatu di dalam dirinya telah berakhir.
“Sekarang sudah lewat. Anda tidak dapat mengirim air kembali ke air terjun… Yang tersisa hanyalah membiarkan arus membawa Anda. Saya tidak akan membela kasus saya, dan saya tidak akan meminta hukuman yang lebih ringan dari Anda. Saya akan menerima hukuman saya, Ayah.
“… Lalu aku mengasingkanmu ke perbatasan, di mana kamu akan menghabiskan waktumu sebagai subjek uji untuk penelitian vampir. Jika Anda memberontak lagi, tidak akan ada kesempatan kedua. Sebelum berubah menjadi debu, darah dan dagingmu akan digunakan untuk melindungi alam di masa depan. Itu adalah kesempatan penebusan yang kuberikan padamu… Apa kau dengar, Algard?”
“Yang Mulia, saya sangat berterima kasih atas tindakan kemurahan hati ini.” Allie berterima kasih—bukan sebagai putra ayahnya, tapi sebagai bawahan rajanya.
Dari semua penampilan, ini akan menjadi perpisahan. Ayah saya pasti merasakan hal yang sama, karena saya dapat melihat bahwa dia mengepalkan tinjunya begitu keras sehingga tulangnya pasti berderit karena ketegangan.
“…Algard…” Ibu kami melangkah maju. Air mata tumpah di pipinya. Dia mendekati Allie, mengangkat tangan ke udara saat dia menggambardi dekat. Untuk sesaat, sepertinya dia akan menampar pipinya. Tapi dia menahan diri. Tangannya terhenti, dan setelah jeda singkat, dia menepuk dadanya. “… Aku telah gagal sebagai orang tua.”
“Ibu…”
“Apakah aku pantas disebut ibumu? Saya berpikir untuk melindungi negara ini dengan mendedikasikan diri pada diplomasi. Sebenarnya, aku bodoh. Saya gagal memberi anak-anak saya bimbingan yang mereka butuhkan. Saya kira saya pasti telah memainkan peran dalam memupuk kebencian Anda. Maafkan aku… maafkan aku, Algard…”
Ibu kami, yang biasanya sangat kuat, menangis. Saat dia mengungkapkan penyesalannya sendiri, dia tidak memiliki aura percaya diri yang kuat di sekitarnya seperti biasanya.
“Seharusnya aku lebih dekat denganmu. Seharusnya aku memberimu peringatan yang baik daripada membiarkanmu tenggelam dalam kebencian dan keputusasaan. Saya selalu, selalu terlambat untuk menyadari hal-hal ini…”
Dia mencengkeram pakaian Allie, menangis dengan penyesalan. Allie dengan lembut meraih tangannya, sebelum berjongkok untuk menemuinya setinggi mata.
“Ibu, dosaku adalah milikku sendiri. Tolong jangan menghukum dirimu sendiri karena aku. Anda dicintai sebagai ibu dari kerajaan. Ini salahku, aku tidak bisa mencintaimu seperti orang lain. Anda adalah ibu terbaik di seluruh Kerajaan Palettia… dan saya minta maaf telah mengecewakan Anda.
“…! Kamu benar-benar anak yang tidak setia…! Ah, dan sekarang lihat warna matamu…!” Dia meletakkan tangannya di pipinya, terisak saat dia menatap mata merahnya.
Allie balas menatapnya, tidak memberikan perlawanan.
Saya tidak bisa mengatakan berapa lama mereka tetap seperti itu, tetapi Duke Grantz yang akhirnya angkat bicara. “…Ratu Sylphine, kalau boleh?”
“… Ya, Grantz. Maafkan aku karena terlalu emosional…” Dia menarik tangannya dari wajah Allie dan menyeka matanya, lalu menyentuh pipi putranya sekali lagi sebelum kembali ke sisi suaminya.
Ayahku meletakkan tangan di punggungnya yang gemetaran, menawarkan dukungannya.
Duke Grantz memberi waktu sejenak kepada orang tua saya sebelum mengalihkan pandangannya kembali ke Allie. “Pangeran Algard, bisakah Anda memberi tahu kami nama semua orang yang terlibat dalam perselingkuhan ini?”
“Tentu saja… Terima kasih atas segalanya, Duke Magenta.”
“Tidak semuanya. Hasil ini mungkin sebagian karena kesalahan Euphyllia karena tidak memberi Anda bantuan yang Anda butuhkan, atau kesalahan saya karena tidak mengajarinya bagaimana melakukan apa yang seharusnya dia lakukan. Dan sisi gelap dunia inilah yang telah memakanmu. Karena itu, saya ingin meminta bantuan Anda untuk setidaknya mulai menebus kesalahan.
“…Saya mengerti. Menebus kesalahan? Itu cara yang menarik untuk menjelaskannya.” Allie memaksakan senyum atas permintaan Duke Grantz.
Situasi ini adalah mengapa dia memutuskan pertunangannya dengan Euphyllia, jadi jika dia bisa berterus terang sekarang, seluruh perselingkuhan itu bisa terungkap. Itu juga akan membantu mengungkap identitas orang-orang yang telah mengambil keuntungan darinya, yang rela membiarkan kerajaan jatuh di bawah kendali vampir.
Setelah nasib Algard diputuskan, kami diminta meninggalkan ruangan. Tidak ada gunanya tinggal lebih lama lagi, jadi kami berbalik untuk kembali ke istana terpisah. Namun, pada saat itu, sesuatu menarikku dari belakang.
“Kakak,” Allie memanggil tanpa peringatan.
Aku berbalik menghadapnya. Ekspresinya setenang beberapa saat yang lalu, kecuali alisnya perlahan naik karena ketidakpuasan; Aku merasakan kepedihan di dadaku untuk Allie yang kuingat dari masa kecil kami.
Dia menatap mataku, tapi aku bisa merasakan ketegangan tertentu dalam dirinya. Aku menunggu dalam diam untuk melanjutkan, ketika dia mengulurkan tangan dengan satu tangan.
“…Apakah kamu ingat?” Dia bertanya.
Dengan pertanyaan itu, sebuah pintu dalam ingatanku terbuka paksa. Tanpa berpikir lebih jauh, aku melingkarkan tanganku di sekelilingnya. Ah, aku sangat ingin melupakannya, tapi sekarang ingatan itu datang kembali.
Allie adalah anak yang pendiam, tapi aku berhasil membangkitkan amarahnya beberapa kali. Suatu kali, aku memergokinya merajuk, mengatakan bahwa dia tidak akan membantu eksperimenku lagi, tapi aku tetap berada di sisinya sampai aku bisa menenangkannya. Pada akhirnya kami bertukar jabat tangan.
“… Tata rias jabat tangan kita, kan?” Aku berbisik, tenggorokanku menegang, air mata mengalir di mataku.
Allie adalah saudaraku. Tidak peduli bagaimana hubungan kami berubah, tidak peduli seberapa jauh kami berada, kami memiliki kenangan satu sama lain. Saya berharap, dari lubuk hati saya, bahwa hidupnya akan berjalan dengan baik.
Tapi itu semua sia-sia. Saya adalah saudara perempuan yang tidak berguna. Aku sama sekali tidak melakukan apapun untuknya. Namun, dia masih menyimpan kenangan saat kita bersama.
Dia mengulurkan tangannya kepadaku dengan sikap damai. Itu saja sudah memenuhi hatiku dengan sukacita.
“… Maafkan aku…,” kataku.
Saya benar-benar. Ini semua salahku. Jika saya bisa menjalani kehidupan normal di dunia ini, dia tidak akan pernah harus menderita seperti ini.
Tapi aku tidak memilih jalan itu. Bahkan jika saya bisa kembali ke masa lalu, saya yakin saya masih akan memilih sihir daripada yang lainnya. Itu adalah satu hal yang aku tidak bisa menyerah, apapun yang terjadi. Saya akan memilih jalan itu selama saya hidup.
Saya adalah saudara perempuan yang mengerikan. Aku tidak memberinya apa-apa. Saya tidak bisa menyelamatkan adik laki-laki saya, dan itu tak tertahankan untuk diakui. Mengapa harus berakhir seperti ini?
“Anis,” Allie memanggilku.
Melalui air mata saya, penglihatan saya berangsur-angsur menjadi jelas, dan saya menyadari bahwa Allie tersenyum kepada saya. Dia tampak seperti di masa lalu, bahagia dan damai.
“Terima kasih. Dan saya minta maaf.”
Aku ingin mengatakannya lagi: Maafkan aku, Allie. Adikku tersayang, aku mengecewakanmu. Aku tidak bisa melindungimu. Dan untuk itu—aku sangat, sangat menyesal.
Setelah nasib Pangeran Algard diputuskan, para pelaku yang terlibat dalam komplotan untuk memutuskan pertunangan kami terungkap.
Konspirasi tersebut dipimpin oleh Pangeran Algard sendiri, bersama dengan Count Chartreuse. Itu dimulai ketika Moritz, setelah mengetahui rahasia Lainie, menemukan bahan penelitian vampir di lemari besi yang menyimpan semua buku terlarang.
Berdasarkan penelitian itu, Moritz dan rekan-rekannya menyadari hal ituLainie adalah seorang vampir. Tampaknya juga Count Chartreuse, yang tertarik dengan daya tarik vampir itu — belum lagi keabadian — menyusun rencana untuk mengamankan kekuasaan dan otoritas Pangeran Algard yang lebih besar.
Jika bukan karena campur tangan Lady Anis, tidak ada cara untuk mengatakan bagaimana rencana penghitungan itu akan berakhir. Para konspirator tidak menyangka Lady Anis akan datang membantuku, juga tidak akan memberikan perlindungannya kepada Lainie.
Salah perhitungan terbesar Count Chartreuse adalah membiarkan Lady Anis mengganggu rencananya. Sungguh ironis, mengingat dia adalah direktur Kementerian Misteri dan sudah lama memusuhi dia.
Navre Sprout dan Saran Meckie, yang mencela saya bersama Allie dan Moritz, melakukannya dengan niat baik. Moritz, tampaknya, telah melibatkan mereka untuk memberikan semacam gangguan. Dengan demikian, mereka bukannya tidak bersalah, tetapi hukuman mereka relatif ringan.
Selain itu, pencabutan hak waris dan pengusiran Algard ke perbatasan diumumkan secara terbuka. Alasan yang diberikan adalah bahwa dia telah merencanakan untuk merebut tahta, sementara fakta bahwa dia akan menjadi subjek observasi untuk penelitian vampir dirahasiakan. Selain para peneliti, Yang Mulia secara pribadi telah memilih sejumlah kecil pelayan dan pelayan untuk mengawasinya.
Dan sebagai orang yang menghasut plot dan mendorong Pangeran Algard, Count Chartreuse dijatuhi hukuman mati karena pengkhianatan tingkat tinggi. Keluarga Chartreuse dilucuti dari gelar dan hak istimewanya yang mulia dan menjadi sasaran badai pembersihan yang memberikan hukuman lebih lanjut kepada semua kerabat dan rekan yang telah terlibat dalam konspirasi tersebut.
Karena direktur Kementerian Misteri telah berkomplot langsung melawan raja, kementerian itu sendiri mengalami perubahan dramatis. Ada periode ketidakpastian yang besar tanpa direktur yang memimpin sementara musyawarah diadakan untuk memutuskan penggantinya.
Untuk diriku sendiri, aku tidak bisa mengatakan dengan tepat bahwa kehidupan telah kembali normal di istana yang terpisah. Ini karena Lady Anis, orang terpenting dalam semua ini, telah pingsan. Selain itu, Tilty, yang bisa menjadi dokternya, juga perlu memulihkan diri — sehingga Lady Anis diperiksa oleh seorang tabib di istana kerajaan.
Ketika Yang Mulia, Raja Orphans, mengetahui tentang Segel Terkesan putrinya, dia hampir terkena stroke, sedangkan Ratu Sylphine tertawa terbahak-bahak. Dia menginstruksikan saya untuk memberi tahu dia kapan Lady Anis bisa bangun dari tempat tidur.
Segalanya belum sepenuhnya tenang, tetapi rangkaian peristiwa yang dimulai dengan pembatalan pertunangan saya mulai tenang. Meski begitu, aku tidak bisa mengatakan dengan tepat bahwa aku merasa lebih baik tentang semua yang telah terjadi.
Sementara kami semua sibuk berusaha untuk kembali ke kehidupan sehari-hari…hari keberangkatan Pangeran Algard ke perbatasan tiba.
“Ayo kita pergi menemuinya,” saran Lainie.
Awalnya saya ragu-ragu, tetapi saya memutuskan untuk bergabung dengannya. Lainie tampak gelisah setelah semua yang terjadi. Apakah dia mungkin mengkhawatirkan Pangeran Algard?
Keberangkatannya sangat sepi, dan dia tidak pergi melalui pintu masuk utama istana yang megah, tetapi secara diam-diam melalui gerbang belakang.
Kami menemukan beberapa gerbong berbaris di dekat pintu masuk, bersama dengan Pangeran Algard, masih terbelenggu, menatap kosong ke langit.
Para kesatria yang bertugas sebagai penjaga dan pendamping terkejut ketika mereka melihat Lainie dan aku. Menilai dari ekspresi mereka, mereka bertanya-tanya mengapa kami datang, tetapi mengingat sopan santun mereka, mereka membungkuk kepada kami berdua dengan hormat.
“Nyonya Euphyllia! Dan Nyonya Lainie!”
“Maaf datang tanpa pemberitahuan… Bisakah kita berbicara dengan Pangeran Algard?”
“Hah? T-tapi…”
“…Maaf. Saya juga ingin berbicara dengan mereka berdua, ”kata Algard, menundukkan kepalanya kepada para ksatria, yang jelas tidak yakin bagaimana melanjutkannya.
Dia tetap sama sekali tidak terganggu—dan tatapan tanpa ekspresi itu hampir mengintimidasi.
Kesan itulah yang paling mengejutkan saya. Pangeran Algard sering terlihat seperti ini—namun aku tidak pernah menganggapnya mengintimidasi sebelumnya. Itu lebih dari sedikit membingungkan.
“Tolong. Kita tidak akan lama…,” kata Lainie kepada para ksatria.
“…Kita tidak bisa meninggalkannya sendirian, tapi jika kamu setuju dengan itu…” Thelead knight bersikeras bahwa dia tidak bisa meninggalkan posnya, tapi tetap saja mereka memberi kami sedikit jarak.
Menundukkan kepalaku untuk berterima kasih kepada para ksatria, aku menoleh ke orang yang telah kami temui. “…Pangeran Algard.”
“Bukan hanya Lainie, tapi kamu juga… Apakah kamu pendampingnya?”
“Sesuatu seperti itu.”
“Ah.” Pangeran Algard mengendurkan ototnya, ekspresinya mengendur.
Mataku terbuka lebar karena terkejut. Saya mendapati diri saya bertanya-tanya apakah ini benar-benar pria yang sama dengan siapa saya telah bertunangan, ketika saya tiba-tiba menyadari sesuatu.
Sebenarnya, aku sama sekali tidak tahu apa-apa tentang dia.
“…Pangeran Algard.”
Selagi aku memproses keterkejutanku, Lainie maju lebih dulu. Pangeran Algard menatap lurus ke arahnya, mata merahnya melembut dengan hangat. Warnanya sama dengan miliknya sekarang.
Tapi saya tidak bisa memahami emosi kompleks di baliknya.
“Izinkan saya untuk meminta maaf sekali lagi, Lainie. Saya tidak menyesal mencoba menggunakan Anda dan kekuatan Anda. Itu satu-satunya pilihan yang tersedia bagiku, tapi itu demi diriku sendiri, dan aku tahu aku melakukan sesuatu yang buruk padamu. Saya minta maaf untuk itu, sungguh. Saya tidak keberatan jika Anda ingin mengutuk saya atas tindakan saya.
Perlahan, Lainie menggelengkan kepalanya menanggapi permintaan maaf ini. Dia jelas-jelas terluka, namun dia berhasil memaksakan senyum berani. “Itu benar. Apa yang Anda lakukan itu mengerikan. Itu sangat menyakitkan, sungguh… tapi aku akan baik-baik saja. Kamu juga begitu baik padaku. Saya yakin bahwa kebaikan itu nyata.”
“… Maksudmu?”
“Kamu tidak hanya mencoba mengambil keuntungan dariku. Bukan hanya kemampuan pesona saya yang menarik Anda. Ya, kebaikan Anda nyata, saya yakin itu. Anda mengatakan beberapa hal yang kasar, dan itu tidak selalu mudah… tetapi saya juga merasakan kebaikan dalam diri Anda.”
Saya pernah mendengar bahwa Pangeran Algard sering membantu Lainie membiasakan diri dengan kehidupan di akademi ketika dia pertama kali mendaftar. Apakah dia merasakan perjuangan batinnya sejak awal, mungkin?
“Meski begitu, aku selalu sibuk dengan diriku sendiri…,” lanjut Lainie.
“…Memang. Saya juga selalu memikirkan hidup saya sendiri, ”jawab Pangeran Algard.
“Ya… Jadi katakanlah kita bahkan ada di sana. Tapi itu menyakitkan , dan itu juga tidak akan mudah bagiku, jadi aku tidak bisa memaafkanmu, dan aku membenci perbuatanmu.”
“…Ah, aku benar-benar minta maaf… Dan juga…”
“Ya?”
“…Aku tidak bisa memberitahumu betapa bersyukurnya aku. Terima kasih.”
Mata Lainie terbelalak kaget, lengah. “… Kenapa kamu berterima kasih padaku ?”
“Aku egois… tapi aku sudah kenyang. Saya selalu membawa begitu banyak penyesalan dalam hidup saya. Sudah lama sejak aku merasa begitu damai. Saya mengerti sepenuhnya, saya tidak akan mudah ditebus. Jadi Pangeran Algard berkata dengan senyum masam—jenis ekspresi yang hanya bisa dilakukan oleh seseorang yang telah menemukan kedamaian sejati, “Ini semua berkat kamu, Lainie. Bertemu denganmu akhirnya membawaku ke… tidak, membuatku mengingat bagaimana rasanya bahagia.”
“…Pangeran Algard…”
“Aku bisa mengakuinya sekarang. Saya mencintai saudara perempuan saya. Aku sangat mencintainya sehingga aku membencinya karena meninggalkanku. Saya meninggalkan dunia yang dia kagumi dan mendapati diri saya membencinya. Pemikiran seperti itu tidak cocok untuk seorang pangeran. Tetapi jika saya menyerah, saya sama saja sudah mati. Karena kamu aku bisa bernafas lega lagi, jadi terima kasih.”
Pangeran Algard berbicara dengan lembut. Suaranya terdengar benar dengan kedalaman emosinya. Mendengar dia berbicara seperti ini, saya menyadari bahwa dia adalah manusia yang tidak berbeda dengan saya.
Lainie mengerutkan bibirnya dan mengulurkan tangan untuk memegang kedua tangannya. Kemudian dia menempelkannya ke dahinya sebagai gerakan berdoa.
“…Pangeran Algard.”
“Apa?”
“…Itu sakit. Sangat menyakitkan saat kau merobek dadaku dengan tangan ini. Itu adalah penderitaan. Tapi kau juga terluka, bukan? Selama ini, kamu kesakitan…” Lainie mengulangi kata-kata itu, seolah menghibur seorang anak kecil.
Ketenangan Pangeran Algard akhirnya runtuh. Ekspresinya berubahpenderitaan sebelum dia menangkap dirinya sendiri dan tersenyum kikuk. Dia menutup matanya sebelum mengangkat tangannya ke dahinya, seperti yang dilakukan Lainie.
Mereka saling menghibur, berdoa untuk kesejahteraan masa depan satu sama lain. Aku merasa dadaku sesak hanya dengan melihat mereka. Mereka berdua tetap seperti itu untuk beberapa saat sebelum mereka perlahan-lahan berpisah.
Mereka berdua tersenyum. Air mata mengalir di wajah Lainie, sementara Pangeran Algard mengernyit tidak nyaman.
“…Eufilia.”
Pada saat itu, aku mengalihkan pandanganku ke Pangeran Algard yang tiba-tiba memanggil namaku.
“…Aku ingin kau tahu aku juga minta maaf padamu. Meskipun Anda mungkin merasa sulit untuk percaya.
“Tidak, aku percaya padamu…”
“Ya, benar. Aku tidak mencoba untuk memperbaiki hubungan kita… Aku tidak berharap kamu ingin memperbaiki keadaan sejak awal… Itu sebabnya aku tidak pernah puas denganmu. Saya menghormati Anda sebagai pribadi, sebagai wanita bangsawan. Aku ingin menyukaimu. Tapi sebagai tunangan, kamu tidak baik sama sekali. Benar-benar tidak menarik.”
“…Betapa kejam. Sungguh-sungguh.”
Aku merasakan awal seringai terbentuk di wajahku. Itu adalah beban di dadaku, mendengar bahwa kami tidak cocok satu sama lain. Dengan demikian, perasaan saya berikutnya datang dengan mudah.
“Pangeran Algard, tolong maafkan saya atas apa yang akan saya lakukan.”
“Saya sudah dicabut hak warisnya. Jika ada, akulah yang harus tahu tempatnya mulai sekarang. Kamu bisa melakukan apapun yang kamu suka.”
Setelah menerima izinnya, aku mengangguk sekali sebelum tanpa ampun mengayunkan lenganku.
Terdengar tamparan keras—dan ketika aku menurunkan tanganku, pipi Pangeran Algard memerah. Lainie menatap kami dengan kaget, matanya beralih dari dia ke saya secara bergantian.
Pangeran Algard terhuyung-huyung, mengangkat tangan ke pipinya yang memar. Pemandangan itu cukup membuatku merasa segar kembali. Perasaan gelap di hatiku akhirnya mengalah.
“…Aku—kurasa itu berhasil juga…,” gumamnya.
“Aku sebenarnya berpikir untuk memukulmu, tapi aku memutuskan untuk mengasihani,” jawabku.
“Kamu benar-benar akan meninju wajah seseorang…? Yah, aku tidak akan berdebat. Tidak ada yang bisa memanggilmu boneka rapuh sekarang.”
“Tidak. Maaf aku tidak cukup baik. Kamu benar-benar yang terburuk sebagai tunangan, tapi tetap saja… mungkin keadaan akan lebih baik di antara kita jika aku mendekatimu sebagai orang yang nyata.
Mata Algard terbuka karena terkejut. Sesaat berlalu, dan dia balas menatapku dengan ekspresi yang belum pernah kulihat sebelumnya. Ada sedikit emosi dalam tatapannya — dia tampak hampir geli.
“… Melihatmu sekarang, aku mungkin mulai menganggapmu sebagai orang yang berhasil lolos.”
“Jika kamu gagal menangkapku, itu salahmu sendiri.”
“Yah, kamu telah mencapai perairan yang aman. Teruslah berenang, dan suatu hari Anda akan mencapai lautan. Tidak ada tempat bagiku di sebelah ikan besar sepertimu.”
“… Dan lautan juga akan terlalu dalam untukmu.”
“Ha ha ha! Tanpa keraguan!”
Pangeran Algard tertawa terbahak-bahak, senyumnya sekali ini sesuai dengan usianya. Itu sudah cukup untuk membuat saya meneteskan air mata.
Hatiku sakit melihat ekspresinya. Itu adalah campuran rumit dari banyak sekali emosi, nafsu yang menyebabkan dia kehilangan senyumnya di suatu tempat di sepanjang jalan. Mungkin saya menyalahkannya.
Jika saya menyadari semua ini lebih cepat, apakah saya dapat menariknya kembali dari tepi jurang? Namun merenungkan semuanya sekarang, saya menyadari bahwa saya tidak akan pernah bisa memilih masa depan itu.
Saat ini, untuk pertama kalinya dalam hidupnya, dia telah dibebaskan dari semua ikatan. Jika ini Algard asli, jelas aku tidak cocok menjadi tunangannya.
“…Euphyllia, beri tahu Ilia aku minta maaf telah menyakitinya. Saya ingin meminta maaf secara pribadi, tetapi saya tidak memiliki kebebasan itu lagi.”
“…Sangat baik.”
“Ah… kurasa aku tidak bisa meminta lebih dari ini.”
Sebelum aku menyadarinya, Pangeran Algard mundur dariku. Itu hanya satu langkah… tapi rasanya jurang yang sangat besar telah terbuka di antara kami.
“Eufilia?”
“Ya?”
“Jaga adikku untukku.”
Jantungku seakan berhenti berdetak. Aku menahan napas mendengar kata-kata itu, menatap mata Pangeran Algard. Ekspresinya setenang beberapa saat sebelumnya, tapi ada kesungguhan dalam suaranya.
Dengan kata-kata terakhir itu, dia memunggungi kami dan berjalan ke gerbong dan pengawalnya. Melihatnya pergi, aku merasa seolah-olah lidahku, seluruh mulutku, membeku.
Aku merasa harus mengatakan sesuatu, tapi tidak ada kata yang keluar. Aku melihatnya melangkah ke kereta. Para ksatria diam-diam membungkuk sekali lagi kepada Lainie dan aku sebelum berbalik untuk pergi.
“…Nyonya Euphyllia.”
Sementara saya berdiri di sana, tercengang, waktunya telah tiba bagi kami untuk pergi. Gerbong yang membawa Pangeran Algard sudah mulai menjauh dengan tenang.
Saat itu, Lainie memanggilku, menawarkan sapu tangan. “… Ayo bersihkan matamu.”
Baru kemudian saya menyadari bahwa saya menangis. Ekspresi Pangeran Algard saat dia pergi tetap membekas di benakku.
Apa yang saya rasakan untuknya bukanlah cinta. Itu juga bukan persahabatan, atau kasih sayang.
Aku baru saja melihat sesuatu yang indah. Sekarang setelah saya melepaskannya, saya dikejutkan oleh rasa kehilangan.
Gerbong itu menghilang ke kejauhan, membawa pergi seorang pria yang seluruh hidupnya seharusnya begitu indah.
“…Saya mengerti. Jadi Pangeran Algard telah pergi…”
“Dia meminta saya untuk menyampaikan permintaan maafnya kepada Anda.”
“…Ya. Saya sangat bodoh. Begitu juga dia.”
Setelah kembali ke istana terpisah, saya memberi tahu Ilia bahwa Pangeran Algardingin meminta maaf padanya. Dia jelas memiliki perasaan yang bertentangan setelah mendengar ini.
Rupanya, dia pernah melayani sebagai pendamping tidak hanya untuk Lady Anis tetapi juga untuk sang pangeran. Karena itu, dia telah mengenalnya sejak dia masih kecil, meskipun dia menjadi terasing darinya pada saat yang sama dengan Lady Anis …
Setelah menyelesaikan laporan kami ke Ilia, Lainie dan aku berpisah. Kedengarannya dia telah mengarahkan pandangannya untuk menjadi pelayan dan mulai mempelajari dasar-dasarnya di bawah pengawasan Ilia. Saya tidak ingin mengganggu mereka, dan saya khawatir dengan Lady Anis, jadi saya berjalan ke kamarnya…
“… Nona Anis?”
Tidak ada jawaban, jadi aku mengintip melalui pintunya. Sepertinya dia masih tertidur. Ketika saya melihatnya terakhir kali, dia mengatakan bahwa dia mengalami kesulitan bergerak, jadi dia menumpuk banyak buku dan bahan penelitian di samping tempat tidurnya.
Apakah dia tidak mampu beristirahat saat terjaga? Aku mendekatinya diam-diam dan duduk di tepi tempat tidurnya.
Dia tertidur lelap, napasnya teratur. Apakah itu imajinasiku, atau apakah ekspresinya masih sangat pucat?
“… Efek samping dari Segel Terkesan, mungkin?”
Menurut Lady Anis, efek sampingnya tidak separah saat dia menggunakan obat eter biasa. Dia pingsan kali ini hanya karena dia menggunakan kekuatan naga secara langsung daripada menyalurkan auranya.
“…Aku hanya membantumu dengan itu karena kamu bilang itu aman,” gumamku.
Sejujurnya, saya sedikit kesal. Saya telah melihat secara langsung konsekuensi dari dia menggunakan obat eternya, jadi ketika dia mengatakan bahwa ini harus menjadi teknik yang lebih baik, saya membantunya mengembangkannya. Sekarang, saya merasa tertipu… Namun, tidak ada keraguan bahwa dia telah mengerahkan seluruh kemampuannya dalam pertarungan itu, bahkan jika itu berarti dia tidak mampu untuk melihat ke belakang.
“…Tapi kenapa?”
Mengapa dia begitu putus asa untuk mendorong dirinya sejauh itu? Mengapa dia dilahirkan tidak dapat menggunakan sihir biasa?
Jika dia bisa menggunakan sihir…mungkin hubungannya dengan kakaknya tidak akan rusak. Mereka mungkin adalah saudara kandung yang terbaik, selalu dapat mengandalkan satu sama lain untuk mendapatkan dukungan.
Mungkin saya akan mendapat tempat bersama mereka berdua. Dengan seberapa dekat ayah kami, sebagai putri seorang duke, saya mungkin telah dipilih untuk menjadi teman mereka berdua sejak kecil.
Kalau saja semuanya menjadi begitu baik. Lady Anis mungkin telah menggunakan sihir sembrono, mengejutkanku dan meninggalkan Pangeran Algard untuk menghela napas bingung. Itu mungkin masa depan kita. Memikirkannya saja membuatku frustasi, aku mulai mengunyah bibirku lagi.
“…Algard…”
Mungkinkah keinginannya yang sebenarnya adalah menemukan dirinya dalam posisi yang sama dengan yang saya tempati sekarang? Untuk dapat mengkhawatirkan saudara perempuannya, untuk mendukungnya, untuk berbagi dalam suka dan duka?
Sayangnya, dia tidak bisa berharap untuk hal seperti itu. Bahkan jika dia melakukannya, itu tidak akan pernah diizinkan. Lagi pula, Lady Anis adalah seorang bidah—dan dinding bid’ah tidak dapat ditembus, tidak peduli betapa indahnya ide-idenya. Saya tidak pernah berpikir saya akan menemukan diri saya membenci sistem seperti yang saya lakukan sekarang.
“…Ngh…” Erangan menyeretku dari pikiranku.
“… Nona Anis?” Aku menelepon kembali.
Saya pikir dia pasti sudah bangun, tetapi ternyata dia berbicara dalam tidurnya. Aku menghela napas lega.
Kemudian, kata-kata selanjutnya membuatku lengah.
“… Maaf… Allie…”
Dia meringis saat air mata mengalir di wajahnya.
“…Nyonya Anis.”
Aku membelai pipinya dengan jari. Dia masih tertidur lelap, dan tidak ada yang menunjukkan bahwa dia bangun. Aku menyeka air mata dari wajahnya dengan ujung jariku.
Bersandar di atasnya, aku meletakkan tangan di sisinya dan menatap ke bawah dari atas. Alisnya sedikit berkerut, mungkin karena mimpi buruk.
Aku menekankan bibirku ke kelopak matanya dalam ciuman doa. Ada sedikit bau, sedikit asin dari air matanya.
“… Selamat tidur, Nona Anis.”
Apa yang akan terjadi pada kita semua sekarang? Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di masa depan. Masih banyak masalah yang belum terselesaikan, dan pasti akan ada lebih banyak kesulitan yang menunggunya di depan. Setiap kali dia menempuh jalan itu, dia akhirnya terluka — namun dia masih putus asa untuk terus maju, untuk menghadapinya tanpa gentar.
“… Aku akan berada di sini, di sisimu.”
Yang saya inginkan hanyalah melindunginya. Itu bukan hanya keinginanku sendiri—aku juga telah dipercayakan oleh orang lain.
Saya bebas, bebas untuk terbang sejauh yang saya inginkan. Tetapi untuk saat ini, saya ingin mengistirahatkan sayap saya.
Harinya akan tiba ketika tiba waktunya bagi saya untuk pergi—tetapi sampai saat itu, saya hanya berharap dia tidur nyenyak.
Setidaknya dalam mimpimu, amanlah.
Pencabutan hak waris Pangeran Algard Von Palettia…
Penulis sejarah mengatakan bahwa rangkaian peristiwa kacau yang muncul dari pembatalan pertunangannya dengan Lady Euphyllia Magenta merupakan titik balik dalam sejarah Kerajaan Palettia.
Pengingkaran sang pangeran hanya menyisakan satu individu dalam garis keturunan langsung kerajaan untuk menggantikan tahta, dan penyalahgunaan kekuasaan yang memalukan oleh Kementerian Misteri sangat mengguncang dunia.
Masa depan Kerajaan Palettia, yang dulu ditakuti orang akan menuju kemerosotan, telah ditunjukkan jalan baru oleh dua wanita muda: Anisphia Wynn Palettia, seorang putri di garis depan zamannya, namun secara luas dianggap sebagai bidah, dan Euphyllia Magenta, putri adipati bergengsi yang dinyatakan sebagai jenius terhebat.
Tapi kisah ini tentang suka dan duka seorang kakak dan adik yang telah lama berselisih satu sama lain, dan itu… yah, itu cerita lain.
Comments for chapter "Volume 2 Chapter 7"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Vielen
bangsat