The Little Prince in the ossuary - Chapter 37

Penerjemah: Kim_desu

# Badut (4), Santa Maria

「Sebuah gerombolan baru telah terlihat di bagian selatan kota. Tidak ada rute yang dapat diakses dari posisi Kalian. 」

“Tunggu…”

「Ini adalah perintah. Mundur sebelum kalian kehabisan amunisi. 」

Komandan kompi memerintahkan dengan kaku. Panorama dari langit pasti terlihat kurang menguntungkan bagi tim. Setidaknya lebih buruk dari apa yang mereka lihat dari tanah. Komandan peleton itu mengatupkan giginya.

「Ini Firefly Two! Kami tidak bisa melakukan pendaratan Titik pendaratan terlalu panas! 」

Di langit dekat lokasi target, ada tampilan aerobatik yang menakjubkan sedang berlangsung. Helikopter, yang turun untuk menyelamatkan warga sipil, menghindari hal-hal yang dilemparkan Grumble. Pembalasan penuh asap bubuk dituangkan ke mutan besar itu. Tapi itu tidak berguna melawan monster yang kebal terhadap kerusakan fisik.

Grumble lainnya mengambil mutan hidup yang berkeliaran di dekatnya dan melemparkannya ke helikopter. Mutan itu terbang langsung menuju bilah rotor yang berputar. Tubuhnya terbelah dua dan ususnya berceceran seperti hujan.

Mutan kedua, ketiga, dan lebih banyak lagi terbang menuju helikopter. Akhirnya, mutan kesembilan menangkap kaki seorang prajurit yang mencuat dari helikopter. Tidak ingin jatuh, prajurit itu dengan putus asa mengayunkan kakinya untuk melepaskan mutan tersebut. Tapi sebelum kehilangan cengkeramannya di celananya, mutan itu berhasil menancapkan giginya ke betisnya. Prajurit itu akhirnya terinfeksi.

Prajurit itu, dengan putus asa, membuang dirinya sendiri. Terjun bebas dari ketinggian 30 meter. Untuk mutan yang menjerit karena kelaparan, itu seperti makanan yang turun dari atas.

Selain beberapa mutan yang terjepit oleh hujan makanan, gerombolan lainnya mulai memakan daging segar. Namun sedetik kemudian, ledakan kecil terjadi di tengah-tengah gerombolan tersebut. Sepertinya prajurit itu telah menarik pin granat yang ada di tubuhnya saat dia jatuh.

「Fisher Three jatuh. Kami sudah kehabisan bahan bakar. 」

Pesawat tak berawak umpan pertama akhirnya berhenti bekerja.

Pesan-pesan radio yang mendesak untuk mundur dan berita buruk yang berulang-ulang membujuk komandan peleton.

Titik kritis misi sudah dekat. Mundur berarti aman dan maju berarti bahaya.

「Insight」 merekomendasikan Gyeoul untuk meningkatkan salah satu keahliannya. Memberitahunya bahwa pada level 11, level super human, skill 「Movement」 -nya mungkin membantunya mengatasi kesulitan yang dia hadapi. Artinya, pemerintah harus mengatasi kekacauan ini dengan mengoreksi kemampuannya untuk mengatasi rintangan yang ekstrim dan menghindarinya.

Gyeoul menutup matanya dan merenung sejenak.

Skill level 10, menurut deskripsi, level maksimum yang bisa dicapai oleh orang biasa melalui usaha keras, level di luar itu sesuai dengan alam super. Pemain harus menghabiskan banyak sekali poin pengalaman untuk mencapai itu. Inilah mengapa Gyeoul hanya memiliki satu keterampilan, 「Small Arms Mastery」, di level 11.

Tapi bukan karena dia tidak punya cukup poin. Jika dia menggunakan semua poin cadangannya, dia bisa menaikkannya ke level 14. Poin yang dia peroleh dari interaksinya dengan NPC ditambah dengan yang dia simpan tidak sedikit sama sekali. Jadi dilema Gyeoul bukanlah apakah dia bisa melakukannya atau tidak, melainkan apakah itu layak untuk dikonsumsi.

Tapi pada saat itu,

“Tuan, kita memiliki beberapa mutan yang aneh di sini! ‘

Makhluk-makhluk yang merayap di kejauhan memang sangat tidak normal bagi mutan. Seluruh tubuh mereka tampak bengkak karena otot, tetapi pada saat yang sama sangat ramping. Kulit mereka sangat pucat hingga hampir abu-abu. Meskipun kulit mereka mungkin terluka dan terkelupas, itu tidak busuk seperti mutan lainnya. Itu berarti mereka telah mengatasi penolakan kekebalan.

‘Apakah sudah waktunya?’ bocah itu berpikir.

Mereka adalah jenis mutan yang disempurnakan yang biasa disebut sebagai 「Ghouls」. Meskipun mereka lebih mudah ditangani dibandingkan dengan varian mutan, mereka lebih rumit karena mereka sering muncul secara berkelompok.

Brrrrt!

Peluru senapan mesin menjatuhkan mutan yang ditingkatkan itu. Tetapi karena gagal mencapai titik vital mereka, para prajurit hanya bisa menyaksikan mutan dengan cepat melompat kembali ke kaki mereka.

Saat itulah komandan peleton mengambil keputusan. Dan hal yang sama terjadi pada bocah itu.

“bajing… Mundur…! Mundur!”

Namun, komandan menyadari bahwa bocah itu bergerak berlawanan dengan arah yang telah dia perintahkan.

“Tunggu! Apa yang sedang kamu lakukan!” Komandan memanggil bocah itu dengan takut. Tetapi ketika dia hendak menghentikan bocah itu, bocah itu sudah lari jauh dari tim.

Gyeoul kemudian melompat ke sisi sebuah rumah yang berdiri di sampingnya, meraih tepi atap dan naik ke atap dengan sebuah flip. Semuanya terjadi dalam sekejap mata. Hubungan antara 「Movement」 dan 「Insight」 menghitung rute optimal dan mengilustrasikannya melalui augmented reality. Lusinan garis yang terus diperbarui sesuai dengan perubahan keadaan memenuhi pandangan bocah itu, dan warnanya berubah berdasarkan tingkat keberhasilan yang dihitung.

Mungkin gerakan dinamis bocah itu yang menarik perhatian mereka, tapi mutan yang ditingkatkan itu berlari menuju rumah tempat dia berdiri. Ketika mutan mencapai tepat di bawahnya, mutan itu melompat langsung ke atap dengan otot yang diperkuat dan mencoba menarik dirinya ke atas ke atap menggunakan momentum ke atas. Tapi sebelum dia bisa menginjak atap, Gyeoul menendang dadanya dengan keras. Mutan yang mengambil sepatu bot di dada dengan cepat jatuh ke tanah dengan suara keras.

Menyadari satu mutan telah tamat, Gyeoul dengan cepat mengalihkan pandangannya kembali ke bawah kakinya. Ada lima Ghoul lagi yang akan naik ke atap.

Gyeoul dengan cepat menembakkan riflenya ke mutan yang mendekat. Peluru yang ditembakkan dari senapannya berhasil menancap di kepala yang paling depan, namun karena tubuhnya menciptakan titik buta, peluru lainnya hanya mampu mengenai lengan dan kaki mutan lainnya.

Bocah itu bergegas tanpa ragu ke arah mutan yang sekarang berjuang untuk bangkit kembali dan mengayunkan bayonetnya yang dipasang di bawah moncong riflenya pada mutan kedua yang ditingkatkan. Bilahnya menancap jauh ke dalam daging abu-abu di dadanya, diiris sampai ke lehernya sampai menembus batang otaknya.

Ancaman baru datang dari belakang. Bocah itu dengan cepat berbalik untuk menghindari tangan abu-abu sambil melepaskan riflenya dan menyodorkan kakinya ke kaki mutan saat dia berputar. Dengan retakan keras dari tulang yang patah, mutan ketiga kehilangan keseimbangan dan jatuh dari atap.

Bocah itu dengan cepat menarik riflenya keluar dari mayatnya saat dia melihat mutan yang tersisa mendekat. Tapi kali ini, mutan lebih cepat. Sebelum dia bisa membidik, lengan kanannya ditangkap oleh mutan yang datang. Dengan lengan saling terkait, riflenya diangkat terbalik, dia melihat mutan kelima yang ditingkatkan mendekat dari belakang.

Gyeoul memasukkan handguard riflenya ke mulut mutan keempat yang patah dan dengan paksa membalikkan badan sampai moncongnya mengarah ke mutan kelima. Dan ketika dia berada di posisinya, bocah itu memasukkan ibu jarinya ke pengaman pelatuk.

Tulang rusuk mutan hancur karena kulit peluru. Darah dimuntahkan dari lubang peluru dan mengecat salah satu tepi atap dengan warna merah.

‘Satu lagi untuk pergi.’ bocah itu tersenyum.

Gyeoul menekan mutan terakhir dengan kekuatan murni. Koreksi kekuatan dari keterampilan bertempur tingkat tingginya memungkinkan hal ini. Ghoul segera berlutut. Kemudian didorong kembali hingga rata di atas atap. Bocah itu perlahan duduk di dadanya, menekan kedua lengannya dengan lutut. Mutan berkulit pucat berjuang untuk membebaskan diri tetapi tidak berhasil.

Dengan tangannya yang sekarang bebas, Gyeoul menarik riflenya ke belakang dan mulai menggedor kepala mutan dengan pelat pantat. Setiap kali rifle mengenai wajahnya, serpihan daging berdarah berceceran di wajah bocah itu. Melihat kekerasan belaka membuat log pesan dipenuhi dengan sorak-sorai dan teriakan dari mereka yang berbagi pengalaman dengannya.

Suara tiba-tiba dari radio membuat bocah itu kembali ke dunia nyata. Hal berikutnya yang dia tahu, mutan di bawahnya sudah terengah-engah untuk nafas terakhirnya.

Gyeoul berdiri dan melihat sekeliling. Para Rangers telah mundur jauh dari bocah itu bersama para prajurit yang terluka. Untungnya, tidak banyak mutan yang menuju ke arah mereka karena suatu alasan. Ingin tahu di mana yang lain bisa berada, Gyeoul mengalihkan pandangannya, mencari dari mana jeritan mutan yang didengarnya berasal. Dan tidak lama kemudian, dia bisa menemukan sumber suara itu. Tepat di bawah atap, para mutan sedang menyusun diri, mencoba meraih bocah di atap.

Bocah itu lalu mengangkat kepalanya. Di atas langit, ada dua helikopter yang masih berjuang untuk melawan kedua Grumble. Di bawahnya ada papan nama luar ruangan yang bertuliskan ‘Western Motel’. Tempat persembunyian warga sipil.

Tapi kemudian, Gyeoul mendengar komandan peleton meneriakkan tanda panggilnya melalui radio.

[Badut! Badut! Hei, Nak! Jawab aku!]

“Badut di sini.”

「Menurutmu apa yang kamu lakukan? Apakah Kau memiliki sembilan nyawa atau sesuatu? Menurut mu untuk apa seorang komandan jika kamu tidak patuh? 」

Campuran kekhawatiran dan kemarahan terlihat dari suaranya.

“Maaf, Komandan, tapi aku berada di baris komando yang berbeda. Aku tidak berkewajiban untuk mengikuti perintah Anda. “

「Apa yang kamu bicarakan? Apakah kau benar-benar gila? 」

Gyeoul, sambil memikirkan apa yang harus dikatakan, melihat beberapa kata kunci yang diberikan 「Insight」 -nya.

“Aku berada di bawah yurisdiksi komandan Camp Robert, dan satu-satunya perintah yang aku terima darinya adalah ‘membunuh beberapa mutan di depan kamera di Santa Maria’. Bahkan, dia juga tidak mendelegasikan perintah kepada Kapten McGuire. Jadi aku akan segera mencapai misi yang diberikan kepada ku. Dan mungkin menyelamatkan beberapa orang saat melakukannya. ”

「Kamu pasti bercanda …」

“Aku akan sibuk sebentar. Mohon mengerti jika tidak ada jawaban. “

Segera setelah dia selesai berbicara, Gyeoul mengeluarkan pin granat dan melemparkannya ke atap. Bom kecil itu menggelinding di sepanjang atap dan jatuh tepat di dahi salah satu mutan di atas.

Boom!

Daging busuk berserakan di udara. Jalanan penuh dengan potongan-potongan mayat.

Gyeoul mulai berlari. Sambil menuruni gunung tubuh yang masih menggeliat, dia melompat kembali ke jalan. Sebuah drone terbang dan tetap berada di dekatnya. Lensanya menangkap bocah itu.

Tembakan dari helikopter berhenti. Mereka pasti kehabisan amunisi. Helikopter itu menoleh kembali ke markas.

Sekarang pertarungan sepenuhnya tergantung pada Gyeoul. Dia berada sekitar 200 meter dari tujuannya. Semua mutan yang ada di antara keduanya melihat bocah itu. Di jalan, sekarang hanya ada anak prajurit dan gerombolan mutan yang berlari ke arah satu sama lain.

Tidak peduli seberapa besar kelompok itu, jika tidak terkendali, pasti ada celah di antaranya. Gyeoul menembus celah itu di antara mutan dan berhasil melewati ancaman yang masuk. Bahkan jika celahnya dipotong di tengah, dia membuat yang baru dengan meraih salah satu lengan mutan yang mengayun dan menariknya untuk membuatnya tersandung.

Ghoul lain muncul di depan bocah itu. Tapi sebelum mutan berkulit abu-abu itu bisa melakukan apapun, Gyeoul langsung menembak lututnya. Ketika mutan itu sampai pada posisi berlutut, bocah itu menginjaknya seperti tangga dan melompati kepala beberapa mutan.

Sekarang setelah dia sampai di seberang jalan, tidak perlu mengikuti jalan itu. Bocah itu melanjutkan saat dia memanjat dinding, dan berlari dari satu atap ke atap lainnya.

Akhirnya, bocah itu berhasil menarik salah satu dari dua aggro Grumble ke dirinya sendiri. Grumble, setelah menyerah untuk menemukan yang selamat, sekarang mengarahkan kedua mata kuningnya pada Gyeoul dan bersiap untuk pola dasbornya. Masih ada beberapa mutan di antara mereka, tapi itu tidak masalah bagi monster raksasa itu.

[Kwerrgh!]

Dan itulah yang ditunggu-tunggu oleh anak itu. Dia mengandalkan stat penghindarannya saat ini.

Pembuluh darah mulai mencuat dari kaki monster yang menonjol itu. Semua mutan yang berdiri di antara bocah itu dan monster itu diinjak-injak. Dan ketika sosok raksasa itu hendak mencapai bocah itu, Gyeoul melompat ke samping dengan waktu yang tepat. Tinju Grumble terayun di sampingnya dengan seutas benang.

Grumble baru berhenti setelah membajak trotoar sejauh sepuluh meter lagi. Pshh- Monster itu perlahan berbalik, mengeluarkan uap melalui lubang hidungnya. Gyeoul mulai menghitung pola pengisian Grumble sekali lagi.

「Perhatikan sekitar mu, Badut! Boogie Two menoleh kepada mu! 」

Dia tiba-tiba merasakan kesemutan di bagian belakang kepalanya. Itu memperingatkan dia akan munculnya Grumble lain.

Bocah itu dengan cepat berlutut dan membidik. Dia harus membuat celah waktu antara pola pengisian kedua monster. Bahunya yang terengah-engah karena nafasnya yang cepat membuatnya sulit untuk tetap membidik target, tapi tidak apa-apa, skill menembaknya berada di level 11.

Brrt!

Tiga peluru yang ditembakkan dari rifle Gyeoul menggali jauh ke dalam mulut pembuka. Hampir seketika, Gyeoul meluncurkan dirinya ke samping. Grumble yang belum berlari datang ke tempat di mana tubuh Gyeoul dulu berada.

Saat dia menghindar, dia mendengar raungan yang lain. Sebelum bocah itu bisa bangkit, dia berguling sekali lagi untuk menghindari Grumble kedua yang menerjangnya.

Gyeoul mengulangi pola ini sampai mutan di jalan utama dihancurkan. Seluruh jalan dipenuhi mayat dan berlumuran darah.

Helikopter kembali setelah mengisi amunisinya. Mungkin itu yang memicu naluri binatang mutan. Masih banyak mutan yang tersisa di jalan, tetapi mereka mulai berpencar.

Saat itulah Gyeoul menunjukkan perubahan dalam polanya. Alih-alih membuat kedua Grumble tersebar, dia memancing mereka ke tempat yang sama. Dan ketika itu selesai, dia mulai berjalan ke arah mereka saat dia mengejutkan mereka dengan menembak mulut mereka yang berteriak.

Dia memiliki tiga granat tersisa. Itu tidak cukup untuk menyelesaikan keduanya, tetapi cukup untuk membuat mereka rentan.

Begitu dia berada pada jarak yang tepat, dia melemparkan semua granatnya, satu per satu, ke setiap mulut mereka. Akibatnya, salah satu yang mengambil dua granat dihukum mati, dan yang lainnya juga jatuh berlutut dengan darah mengalir dari lubangnya.

Helikopter itu dengan cepat menurunkan ketinggiannya saat melihat monster itu dalam keadaan rentan. Seorang prajurit di helikopter mengarahkan moncong tebal peluncur granatnya ke monster yang menggeram itu.

Bloop-

Suara granat peluncuran yang ringan dan bergema. Tapi hasilnya sama sekali tidak ringan. Karena peluru peledak yang meledak sebelum bisa menutup mulutnya, monster itu memuntahkan api bercampur darah dari semua lubang di wajahnya.

Setelah memastikan kematian kedua mutan raksasa tersebut, Gyeoul melihat sekilas ke jalan.

‘Itu ada. Motel Barat. ‘

Gyeoul berjalan dengan susah payah menuju gedung tempat para penyintas seharusnya bersembunyi.

Mutan yang tersisa diurus oleh tentara dari helikopter. Salah satu tentara datang ke depan bocah itu dan berdiri diam seolah ingin mengatakan sesuatu. Gagal menemukan kata-kata yang tepat untuk diucapkan, prajurit itu memberi hormat yang paling sopan, sebelum bergegas untuk terus melawan mutan