The Little Prince in the ossuary - Chapter 36

Penerjemah: Kim_desu

# Badut (3), Santa Maria

“Tuan, ini…!”

“aku juga menontonnya…”

Di layar, ada sekelompok orang, mungkin warga sipil, melambaikan tangan ke arah drone. Sepertinya suara yang dihasilkan drone itu telah membawa mereka ke jalan. Tapi begitu mereka melangkah keluar, wajah mereka segera berubah pucat karena ngeri. Saat drone dengan cepat berbalik, layar bergeser untuk menampilkan dua mutan raksasa berjalan keluar dari sudut. Sebelum manusia sempat bereaksi, mata kuning mutan telah tertuju pada manusia dan tertuju pada mereka.

[Krraaaargh!]

Bersamaan dengan raungan para Grumbles, gemuruh besar datang dari kota. Itu sangat keras sehingga mereka bisa mendengarnya dari pinggiran kota.

“Sial! Dech! Tetap di sini dengan pasukan mu dan lindungi tim Sirkus! Drone! Perhatikan orang-orang itu dan terus beri tahu kami tentang situasi mereka! Jangan khawatir kehilangan drone! Dan kau! Tetap di sini dan lapor ke markas! Kalian semua ikut denganku! ”

“Aku akan ikut juga.”

“Tidak!”

Komandan peleton menolak permintaan Gyeoul dan berbalik. Tapi setelah beberapa langkah, kakinya berhenti, bersamaan dengan desahan, sebelum kembali ke bocah itu.

“Kau tetap di belakangku, mengerti?”

Gyeoul menjawab dengan anggukan.

Saat itu, Sersan Perry juga melangkah maju untuk bergabung dengan mereka.

“kamu membutuhkan pemandu,” sersan itu bersikeras.

“…Anda yakin tentang itu?”

“Ini adalah pekerjaan ku dan komitmenku untuk melakukan ini.”

Komandan mengangguk dengan serius. Memiliki petugas polisi setempat sebagai pemandu akan sangat membantu untuk menemukan jalan di sekitar kota.

“Sekarang, ayo bergerak! Temukan kendaraan yang bisa kita gunakan! ”

Sekali lagi, suara kota yang hancur menjadi debu bergema dari luar jembatan.

Jalanan Santa Maria agak lebih bersih dibandingkan dengan kota-kota lain, karena merupakan salah satu kota dengan tingkat evakuasi tertinggi. Namun, masih ada sisa operasi pemadaman yang lalu. Lubang dan rintangan yang awalnya dibuat untuk menghentikan orang yang terinfeksi sekarang mengganggu tim mereka untuk maju dengan cepat.

Mereka mencapai pos pemeriksaan blokade, tetapi tepat sebelum mencapai struktur, segerombolan mutan datang menyerbu mereka dari tempat teduh. Rangers menurunkan kecepatan mereka sedikit, tapi tidak pernah berhenti.

Brrrt! Brrrt!

Mutan yang berada paling depan roboh satu per satu. Tapi karena jumlahnya besar, gerombolan itu secara bertahap mendekati tim, sampai hanya jarak satu lengan yang tersisa antara prajurit yang ada di depan dan mutan.

Namun, sebagian besar manusia di pihak Gyeoul adalah Rangers, tentara elit tidak hanya ahli dalam menembakkan senjata, tetapi juga ahli dalam pertempuran jarak dekat.

Ketika kedua kelompok bentrok, para Ranger dengan mudah menyingkirkan mutan saat mereka mendorong mereka ke lantai dan menembak kepala mereka. Bahkan ketika mereka tertangkap, mereka hanya sedikit mengernyit sebelum mendaratkan pukulan di dagu mereka dengan popor rifle.

Gyeoul juga memiliki dua mutan yang mendekatinya dari setiap sisi. Tepat sebelum lengan salah satu dari mereka bisa mencapainya, bocah itu bergerak agak lebih dekat ke satu sisi. Dia memasukkan moncong rifle di sela-sela giginya yang berderak dan kemudian mendorongnya dengan kuat. Leher mutan dengan mudah patah seperti ranting.

Tapi mutan itu, bahkan dengan lehernya patah, terus mengayunkan lengannya untuk menangkap manusia di depannya. Bocah itu, dengan riflenya masih tertancap di mulut mutan yang menganga, mengayunkan riflenya ke sekitar, membidik mutan lainnya, dan segera menarik pelatuknya.

Dengan tembakan tumpul yang terperangkap di dalam kepala busuk, kedua kepala itu meledak pada saat bersamaan.

Melihat bocah itu bisa mengikuti tanpa kesulitan, komandan peleton menatapnya dengan heran, tapi hanya sesaat.

Tim mencapai gerbang pos pemeriksaan. Gerbang itu dikunci dengan rantai, dan mereka tidak tahu apa yang ada di balik pintu itu. Tetapi waktu terus berjalan dan mereka jelas tidak memiliki kebebasan untuk mempertimbangkan pilihan lain. Dan tepat ketika salah satu tentara berdiri di depan gerbang,

Gemerincing!

Gerbang itu berguncang hebat karena benturan tiba-tiba. Mata bersinar mutan lapar bersinar redup melalui celah-celah di gerbang.

“Kotoran!”

Prajurit yang mengarahkan senjatanya ke rantai itu mundur dengan waspada. Komandan menggelengkan kepalanya dan mengirim radio ke tim drone.

“Tim drone! Bagaimana situasinya? “

「Kelompok sipil saat ini melarikan diri dalam dua kelompok; 27 bergerak ke selatan di Broadway, dan 9 dari mereka bergerak ke barat di Donovan Road. 12 korban telah terlihat sejauh ini. 」

“Di mana para bajingan ini bersembunyi selama ini?’ Komandan mengumpat dengan suara rendah.

Beberapa mutan muncul sesekali bahkan selama komunikasi komandan. Gyeoul, meski membidik lebih cepat dari siapapun, dia juga menyimpan amunisi sebanyak yang dia bisa.

Setelah musyawarah singkat, komandan mengeluarkan perintah. “Kamu, kamu! Granat!” Dia berteriak, menunjuk ke beberapa tentara. Sepertinya dia telah memilih untuk menerobos gerbang. Segera, dua granat dilemparkan ke dinding, menarik dua parabole.

Kaboom! Tanah bergemuruh sejenak, diikuti teriakan para mutan di tengah maut. Baru kemudian tentara di depan pintu menarik pelatuk ke rantai.

Gerbang itu ditendang hingga terbuka. Seorang mutan yang bersandar di gerbang terjatuh ke tanah. Kulit di punggungnya terkelupas hingga ke tulang akibat ledakan.

Begitu tim berjalan melewati gerbang, segerombolan mutan baru merangkak keluar dari rumah di sisi kanan jalan. Ledakan itu pasti telah menarik mereka keluar. Begitu mutan-mutan di depan melihat manusia, mereka mulai menjerit-jerit.

Kwerrrgh!

Rasa haus patogen untuk meningkatkan jumlah inang mendorong boneka ke depan dengan sembrono.

“Jatuh ke kiri! Menempel ke dinding! ” Komandan berteriak sambil menunjuk ke dinding yang memisahkan jalan dari daerah pemukiman. Para prajurit, yang menempel di dinding, memusatkan tembakan mereka ke gerombolan baru. Tapi para mutan perlahan mendekati tim dengan keunggulan fisik mereka.

Tepat ketika para tentara sedang berjuang, beberapa drone terbang di atas kepala mereka. Mereka adalah tipe yang sama dengan mereka tetapi di bawah kendali orang lain.

「Ini adalah Pemimpin Serigala. Serigala Tiga, mundur ke jalan di sembilan kalian. 」

Pesan radio dari markas. Mengikuti instruksi, tim berhasil melepaskan diri dari gerombolan yang masuk. Gerombolan itu mengejar di belakang mereka.

Komandan memberi isyarat tangan dan sebuah granat dilemparkan ke belakang. Para prajurit menurunkan postur mereka sementara ledakan gemuruh bergema di bawah kaki mereka.

「Serigala Tiga, aku tidak ingat mengizinkan operasi ini.」

“Menyelamatkan warga sipil selalu menjadi bagian dari misi kami! Peleton lain terlalu jauh dari kami! Ada banyak warga sipil yang membutuhkan bantuan kami! Bagaimana aku bisa menyelamatkan mereka dengan dua helikopter seukuran p*nisku ?! Aku hanya melakukan apa yang paling sesuai dengan situasi kita! ”

「… Aku Senang kau memiliki p*nis raksasa. Kau akan ditegur untuk ini. Sekarang, pindah ke East Sunset Avenue dari North Miller Street. Aku akan memberi kalian tiga menit. 」

“Tiga menit? Sialan, aku bahkan tidak tahu di mana East Sunset Avenue berada! Sersan, bisakah kita sampai di sana tepat waktu? ”

Komandan peleton memandang Sersan Perry, karena mereka tidak punya waktu untuk mengeluarkan peta itu.

“Jika kita lari sekuat tenaga, kita bisa!” Petugas polisi itu mengangguk.

“sial… Apa yang kalian lakukan? Kalian dengar pria itu! Persiapkan diri kalian! ”

Dengan sersan memimpin di depan, tim itu mulai berlari di jalan.

Saat mereka dalam pelarian, pesan lain terdengar dari radio.

「Serigala dua berangkat dari markas, Serigala satu sedang dikerahkan ke kota. 40 detik hingga helikopter dikerahkan di atas area operasi. Tanda panggilan untuk helikopter sekarang adalah Firefly. Setiap tim drone dari setiap peleton akan dipanggil Fisher One hingga Fisher Three. 」

Peleton cadangan sedang dalam perjalanan ke sana. Tetapi karena mereka masih jauh dari titik operasi, sulit untuk mengharapkan penguatan tepat waktu.

「Ini Fisher Three. Dua korban tambahan telah terjadi di kelompok sipil yang menuju ke selatan. Lokasi mereka adalah Western Motel, 10 selatan dari titik foxtrot yang diberikan. Warga sipil saat ini bersembunyi, diharapkan segera ditemukan. 」

“Kami…! kami…! sialan…! ” Komandan itu berteriak dengan terengah-engah.

Mereka sudah berlari lebih dari satu kilometer dan masih memiliki satu kilometer penuh lagi untuk mencapai tempat itu. Itu adalah jarak yang menakutkan untuk berlari saat berada di bawah tekanan medan perang.

Gyeoul juga berkeringat deras. Daripada merasa lelah, dia merasa tubuhnya tidak mengikuti perintah dengan baik. Konsumsi energi fisik yang berlebihan ternyata menurunkan vitalitas seluruh tubuhnya. Tujuannya secara bertahap mulai goyah, dan dia gagal untuk melakukan tembakan pertamanya.

Jadi, alih-alih menempelkan riflenya, bocah itu meraih bayonetnya. Pertama, dia mengayunkannya ke arah kepala mutan terdekat. Ketika pisau itu menancap di pelipisnya, lidahnya meluncur keluar dari mulutnya. Bocah itu mengeluarkan bayonet dengan momentum yang kuat, kecepatannya tidak berkurang sama sekali.

Suara rotor helikopter dengan cepat mendekat dari belakang. Hembusan angin yang dihasilkannya bertiup melewati peleton.

Helikopter itu, menggeser ekornya, dengan cepat menurunkan ketinggiannya, dan seperti kapal perang yang membuka lubang intipnya, menampakkan sisinya. Meskipun helikopter itu sendiri tidak dipersenjatai, tentara yang menaikinya bersenjata.

“Turun!” Teriak seorang tentara di helikopter. Tim penyelamat, karena mereka harus menurunkan postur tubuh mereka saat berlari, akhirnya berguling di tanah.

Hujan granat kemudian diluncurkan oleh peluncur granat enam ruang, dan dalam waktu kurang dari satu detik, gerombolan mutan tersapu oleh badai api yang mengamuk.

Setelah menyediakan pelindung api, helikopter kemudian terbang ke angkasa. Jalan di depan jelas seolah-olah mereka juga menumpahkan rentetan dari sisi lain. Helikopter kemudian terbang langsung menuju lokasi penyintas.

Jarak yang tersisa sekitar 200 meter. Tapi berada di area pemukiman padat, jalan yang dulunya kosong segera dipenuhi dengan mutan dalam waktu yang sangat singkat. Benda-benda kotor merayap di bawah pintu garasi yang setengah terbuka, jatuh dari atap, hancur melalui jendela yang pecah.

Sersan Perry menyimpulkan bahwa tidak mungkin melewati mutan dalam jumlah besar ini, jadi dia memimpin tim melalui rute lain. Namun…

[Berhenti! Berhenti! Serigala Tiga, Serigala Tiga! Boogie Tiga di depan! Pukul sebelas! 」

Suara mendesak telekomunikasi terdengar dari radio.

Tapi sebelum kelompok Gyeoul sempat bereaksi, rumah di sebelah mereka hancur, hampir meledak. Monster yang muncul dari balik awan debu melihat peleton berlarian dengan kebingungan. Grumble membuka rahangnya dan mengeluarkan raungan mengerikan. Gyeoul secara refleks mengarahkan mulutnya dan menarik pelatuknya. Monster itu terhuyung mundur.

“Sekutu kalah! ! ” teriak seorang tentara.

Lima tentara roboh di tanah dan berlumuran darah seolah-olah mereka terkena puing-puing rumah yang meledak. Sayangnya, dua dari mereka berada dalam jangkauan serangan jarak dekat Grumble. Setelah sembuh dari stun sementara, Grumble langsung menutup mulutnya dengan rapat. Itu bersiap-siap untuk memulai pola pertempuran jarak dekat.

Para prajurit menembakkan rentetan peluru senapan mesin ke Grumble, tapi itu hampir tidak merusak monster itu dengan kekebalan fisiknya. Monster raksasa itu perlahan mengangkat kedua tangannya yang berbatu dan menghancurkan kedua prajurit itu pada saat yang bersamaan.

Gedebuk keras mengguncang seluruh jalan. Dan ketika Grumble melepaskan tangannya dari tanah, hanya genangan darah dan daging bercampur dengan reruntuhan trotoar yang tersisa di tempatnya.

“Tidak tidak tidak tidak!!!”

Seorang prajurit dengan mata merah berlari ke depan dengan granat di tangannya dan melemparkannya ke mulut Grumble yang menderu.

Tapi di saat yang sama, sebuah rudal bazoka terbang langsung ke mulut Grumble. Itu adalah pekerjaan Gyeoul. Dia menggunakan peluncur milik seorang prajurit yang sekarang sudah meninggal yang tergeletak di tanah.

Rudal berpeluncur roket, yang dirancang untuk dapat menembus pelat besi, menembus jauh ke dalam daging lembut mulut monster itu dan ledakan terjadi. Kepalanya membengkak. Dan dengan penundaan sedetik, granat prajurit itu juga meledak.

Massa otot raksasa itu jatuh berlutut. Buih berdarah keluar dari mulutnya.

Gyeoul melempar peluncur kosong ke mutan yang mendekatinya. Tentara lain merawat mutan itu.

Dua tentara yang terluka tidak mengalami luka fatal. Mereka hanya berlumuran darah karena luka kecil dan goresan. Tapi yang lainnya berbeda. Dia memiliki sepotong kayu menembus perutnya.

Di tengah perawatan luka mereka, tim tersebut bergabung dengan bala bantuan yang tak terduga.

“Dech? Mengapa kamu di sini?” Komandan itu bertanya, tampak bingung. Pasukan yang dia perintahkan untuk melindungi tim Sirkus malah datang untuk membantu mereka.

“Mereka juga tentara! Mereka bisa menjaga diri mereka sendiri! ” Pemimpin regu menanggapi saat dia menembak jatuh mutan. Penembak senapan otomatis juga memasang senapan mesinnya dengan benar di tanah dan mulai merobohkan mutan dalam kawanan.

Namun, bahkan dengan bala bantuan, jumlah mutan tampaknya tidak berkurang sama sekali. Komandan peleton dengan cepat menghubungi markas besar lewat radio.

“*su! Jalannya diblokir! Markas besar! Kami memiliki beberapa yang terluka! Mereka membutuhkan evakuasi! Bisakah kami mendapatkan dukungan kendaraan? Beri kami titik pertemuan! “

「Serigala Tiga, mundur.」

“Apa?!”