The Little Prince in the ossuary - Chapter 74

Bab 74

00074 — Pangeran Kecil di dalam Ossuary—-=

———————————————-=

# Setelah Hujan, Camp Roberts (4)

Sekarang, mereka seharusnya sudah terbiasa. Dalam kebanyakan kasus, perbedaan suhu antara kedua orang itu berasal dari batasan prinsip dan kepraktisan. Yun-cheol, yang rasa misinya langsung diterjemahkan menjadi antusiasme, mencoba mendekati diskusi dengan Min Wang-gi dari perspektif yang lebih pragmatis.

“Mengapa begitu? Saya percaya kepercayaan adalah kekuatan terbesar kita. Bukankah keyakinan bahwa ‘KorMericanAlliance tidak pernah mengabaikan yang lemah dan selalu berjalan di jalan yang benar’ yang membuat organisasi besar ini berjalan lancar? Tidakkah semua orang percaya itu?”

Di hadapan paradoks eksekutif muda itu, mantan cendekiawan itu tersenyum melalui kacamatanya.

“Yah… aku setuju dengan hal itu. Meskipun jumlah anggotanya meningkat pesat dalam waktu sesingkat itu, aliansi ini berjalan lancar tanpa gesekan yang berarti karena semua orang percaya pada aliansi ini. Mereka percaya aliansi ini adil, bersih, dan adil. Dengan demikian, yang lemah tidak perlu khawatir dirampok, dan yang kuat berpikir dua kali sebelum mengambil milik orang lain. Manusia adalah hewan yang berubah sesuai tahap dan perannya. Ya, inilah aset komunitas yang tak terlihat. Mudah untuk diremehkan karena tak terlihat, tetapi sangat berharga.”

“Tepat sekali! Itulah yang ingin kusampaikan. Kau ingat apa yang dikatakan pemimpin kecil itu ketika kita pertama kali membentuk aliansi? Dia bilang dia tidak ingin menolak orang hanya karena mereka berasal dari negara lain, tidak menyukai mereka karena warna kulit yang berbeda, atau mengabaikan mereka karena bahasa mereka asing. Dan dia bilang kita ingin hidup sebagai manusia.”

Gyeo-ul sedikit terkejut. Anak laki-laki itu ingat mengatakan itu. Lagipula, itu berdasarkan beberapa persiapan sebelumnya, jadi akan aneh jika tidak mengingatnya.

Meskipun demikian, sungguh tak terduga Yun-cheol melafalkannya kata demi kata. Yun-cheol bukanlah seorang jenius. Itu hanya bisa dianggap sebagai sesuatu yang sengaja dihafalnya.

Yun-cheol melirik dengan saksama. Gyeo-ul sedikit mengangkat sudut mulutnya. Lega, eksekutif muda itu menunjukkan keyakinan yang lebih mendalam dalam argumennya.

“Ini bisa menjadi kesempatan besar untuk menegaskan bahwa janji itu benar, bukan begitu? Dan bukankah orang lain dari berbagai negara akan memandang ‘KorMericanAlliance’ dengan cara baru, menyadari bahwa itu bukan hanya tempat bagi orang Korea? Akan lebih banyak lagi yang datang untuk mendukung pemimpin kecil itu.”

Mereka menyebutnya sebuah janji. Dalam hati, Gyeo-ul mengangguk. Memang, semua kata seharusnya adalah janji. Kata-kata yang diucapkan dengan ringan dapat dengan mudah menjadi luka bagi orang lain.

Yang terpenting, anak laki-laki itu adalah perwakilan aliansi.

Sebagai perwakilan, Gyeo-ul mengevaluasi pendapat Yun-cheol.

“Ya, aku setuju. Orang-orang dari berbagai negara terlalu mudah membenci satu sama lain. Meskipun kita semua pengungsi, semua manusia… Kita perlu memberi tahu orang-orang bahwa ini seharusnya tidak terjadi sebelum keretakan emosional semakin dalam dan tak terelakkan. Seseorang harus melakukannya karena tidak ada orang lain yang bisa.”

Yun-cheol mengangguk dengan ekspresi serius.

Min Wan-gi menjelaskan.

“Tetap saja, kita harus selalu memperhatikan batasan yang realistis. Dunia tempat kita tinggal ini sangat keras. Terkadang, seseorang harus menempuh jalan yang tidak mereka sukai.”

Yun-cheol tampak kecewa. Gyeo-ul mengalihkan pandangannya.

“Apakah Anda masih menentang, Wakil Direktur Min? Bolehkah saya mendengar alasannya?”

Meskipun bertanya, Gyeo-ul dapat mengantisipasi masalah yang akan diajukan Min Wan-gi. Setidaknya tiga. Namun, berbicara lebih dulu akan terlihat buruk. Memberikan kesempatan untuk berbicara juga penting, baik untuk berbicara dengan Min Wan-gi maupun menyaksikan Yun-cheol.

Min Wan-gi bertanya.

“Saya punya beberapa poin; bolehkah?”

Seperti yang diharapkan. Gyeo-ul mengizinkannya.

“Silakan.”

“Pertama, jika kita menerima orang-orang itu, apa yang akan terjadi dengan 「Triad」?”

erangan pendek itu milik Yun-cheol. Min Wang-gi melanjutkan dengan tenang, tidak menunjukkan tanda-tanda mendengar.

“Kekuatan mereka sudah di ambang kehancuran, kan? Mereka hanya menjaga harga diri dengan bekerja sama dengan kita. Secara pribadi, aku tidak peduli apakah para hooligan itu hancur atau tidak, tapi itu akan membuatmu atau Direktur Jang merasa tidak nyaman, kan?”

bantah Yun-cheol.

“Apakah ada organisasi lain yang berani menantang kita saat kita melindungi mereka?”

“Aku sudah bilang mereka hampir tidak bisa menjaga harga diri. Jika seorang bos gangster kehilangan harga diri, itu sudah cukup, kan?” Surat itu juga menyebutkan bahwa mereka mengklaim tidak semua orang menginginkan Li Qin-jen sebagai bos mereka. Sampai sekarang, 「Triad」 adalah kekuatan terbesar, menawarkan banyak keuntungan, yang membantu melestarikan mereka, tetapi sekarang tidak lagi. Mereka kemungkinan besar akan berakhir berkelahi dan saling membunuh.”

“….”

“Akankah aliansi kita, dan akankah pemimpin kecil itu, mampu mencegahnya? Tidak, akankah mereka menerima bantuan kita? Mereka mungkin lebih suka menuduh kita berkhianat daripada menerima bantuan.”

Bagi Yun-cheol, itu adalah ‘wawasan’ yang pahit.

Bahkan sejarah Triad yang sebenarnya pun dipenuhi dengan perpecahan dan konflik internal. Seperti yang disaksikan Bai Zhisen, orang tak dikenal, melalui surat itu, faksi-faksi internal mereka tidak akur sampai-sampai menggunakan nama organisasi yang berbeda.

Eksekutif senior itu meminta kesaksian perwakilan tersebut.

“Apa yang Anda rasakan, setelah berkomunikasi langsung dengan mereka, Kapten?”

“Saya merasakan hal yang sama seperti Wakil Direktur Min.”

“Sudah kuduga.”

Min Wang-gi tersenyum tipis sebelum melanjutkan ke poin berikutnya.

“Sekarang, yang kedua adalah, jika kita menjadi pemicu langsung keruntuhan 「Triad」, apakah 「Triad」 saja sudah cukup untuk menyebut kita pengkhianat? Bagaimana organisasi Tiongkok lainnya akan memandang kita?”

“Mereka akan menyebut kita pengkhianat yang mengkhianati kelompok mereka sendiri.”

“Blunt, ya? Lagipula, ‘KorMericanAlliance’ mungkin akan kesulitan memengaruhi penduduk Tionghoa, dan itu akan mempersulit upaya membantu mereka yang sedang berjuang.”

Hal ini memang benar. Sejak awal, Gyeo-ul berharap 「Triad」 akan menjadi saluran untuk memengaruhi penyelesaian masalah Tionghoa. Menerima permintaan Bai Zhisen yang Tak Dikenal mungkin hanya akan mendapatkan sedikit orang Tionghoa, tetapi memilih untuk mempertahankan status quo memungkinkan keterlibatan dengan lebih banyak orang Tionghoa.

Namun, menyelamatkan orang tidak bisa hanya dihitung berdasarkan jumlah, menurut filosofi Gyeo-ul.

‘Kami juga berkonflik soal itu dengan Jin-seok di Paso Robles.’

Ucapan Min Wang-gi selanjutnya tidak jauh dari harapan. Ia memahami betul orientasi Gyeo-ul.

“Tentu saja aku mengerti. Menyelamatkan lebih banyak orang di masa depan tidak akan lebih berharga daripada menyelamatkan beberapa orang saat ini. Manusia bukanlah objek. Sulit untuk langsung menyatakan mana yang lebih berharga. Kita perlu mempertimbangkan variabel lain dalam keputusan ini.”

“Apakah kau mengacu pada keadaan aliansi kita sebagai variabel ini?”

Kata-kata Yun-cheol, hampir seperti desahan, terucap. Min Wang-gi mengiyakan.

“Ya, maksudku kepentingan aliansi. Mari kita anggap ini sebagai perbedaan perspektif antara Direktur Jang dan aku.”

“….”

“Makan terlalu banyak sekaligus bisa bikin sakit perut. Ada pengecualian. Baru-baru ini, mereka yang diperkenalkan oleh para penyandang disabilitas untungnya terverifikasi dapat dipercaya. Namun, mengawasi mereka agak melelahkan.”

Suara mantan cendekiawan itu mengecil menjelang akhir.

“Mengawasi mereka? Apa maksudmu?”

“Aku juga tidak sepenuhnya percaya pada para penyandang disabilitas. Bagaimana jika mereka sengaja mendekati Direktur Jang untuk bergabung dengan aliansi, hanya untuk membawa mata-mata yang sudah diatur sebelumnya?”

Yun-cheol ternganga.

Min Wang-gi tahu apa yang perlu dilakukan sebelum Gyeo-ul bicara. Ia adalah seseorang yang mencari tugasnya sendiri. Yun-cheol serupa tetapi memiliki fokus yang berbeda.

Karena seorang lelaki tua yang tak bisa berkata-kata di tenda yang sama, Direktur Jang Yun-cheol juga mengeluh dengan suara pelan.

“Mereka telah didiskriminasi sepanjang hidup mereka. Mereka seharusnya tidak didiskriminasi di sini juga.”

“Direktur Jang, waspadalah terhadap underdogma. Keyakinan bahwa yang lemah pada dasarnya harus baik itu tidak berdasar.”

“Aku tahu itu. Aku juga bukan orang bodoh. Tapi mengapa mereka melakukan hal seperti itu? Apa untungnya bagi mereka dengan berpihak pada organisasi lain? Faktanya, para penyandang disabilitas telah menemukan komunitas yang paling ramah di ‘KorMericanAlliance’ kita. Lagipula, pemimpin kecil itu sekarang menjadi sosok penting bagi semua orang. Tidak ada yang bisa menggantikannya, dan itulah posisi aliansi kita, bukan?”

Min Wan-gi mengangkat bahu.

“Baiklah, jika terkesan meremehkanmu, aku minta maaf. Aku hanya mengusulkan untuk bersiap menghadapi kejadian langka.”

Gyeo-ul berpihak padanya.

“Saya setuju dengannya dalam hal ini. Wakil Direktur Min sedang melakukan pekerjaan yang diperlukan. Mohon abaikan hal ini demi saya, meskipun sulit untuk diterima.”

“Kapten….”

Meskipun Yun-cheol tampak kesal, ia menahan diri untuk tidak berkomentar lebih lanjut.

“Ehem. Kalau begitu, mari kita kembali ke pokok bahasan utama.”

Dengan batuk canggung, Min Wang-gi kembali mengambil gilirannya.

“Masalahnya adalah kurangnya orang yang benar-benar dapat dipercaya. Ini berarti kemampuan manajemen tidak sejalan dengan pertumbuhan. Mungkin banyak manajer tingkat menengah yang masih belum terverifikasi. Memperkenalkan gangster dalam kondisi seperti ini terlalu memberatkan.”

Personel yang belum terverifikasi. Anak laki-laki itu teringat pria yang tangannya selalu hangat.

Yun-cheol juga tidak mengabaikan masalah ini. Eksekutif muda itu mengerang pelan, merenungkan isi surat yang disampaikan oleh Gyeo-ul.

“Bai Zhisen itu atau siapa pun itu, bukankah dia bilang kalau mereka tidak bisa diterima dalam aliansi, setidaknya dia ingin kapten yang memimpin mereka? Tapi kalau itu berarti kau juga menjadi bos mereka… Tidak, itu tidak mungkin.”

Keengganannya bukan hanya karena keberatan Gyeo-ul menjadi ketua geng. Yun-cheol mengusap kepalanya seolah sakit, memerah saat ketombe berjatuhan.

Untuk meredakan rasa malunya, Gyeo-ul bertanya dengan penuh arti.

“Kenapa itu tidak mungkin?”

“Eh, yah, karena kau terlalu sibuk, Kapten. Kau sudah mendelegasikan sebagian besar urusan kepada Wakil Direktur Min dan aku. Mengelola mereka dengan benar akan sulit. Lagipula, mereka pada dasarnya terpecah belah, kan? Antara Huashenghua dan Shubangbang. Jika tidak dikelola, masalah pasti akan muncul. Apa pun situasinya, mereka pada dasarnya adalah penjahat, dan ini agak sejalan dengan sifat orang Tionghoa.”

“Pernyataan terakhirmu sungguh tak terduga. Ini bukan seperti dirimu, Direktur Jang…”

Tersenyum mendengar kata-katanya, pemuda itu membuat wajah Yun-cheol semakin memerah.

“Lagipula, aku tidak bisa membiarkan nama baik pemimpin kecil ini tercoreng. Jadi, tidak.”

Diskusi berakhir di sana. Yun-cheol bertanya dengan hati-hati.

“Apa yang akan kau lakukan? Haruskah kita menyelidiki keadaan mereka lebih lanjut?”

“Ya. Kalian berdua, tolong berusaha lebih keras. Tidak perlu mengambil keputusan terburu-buru. Mereka yang kurang beruntung akan menunggu. Lagipula, kita punya hal-hal yang harus diurus sebelumnya.”

“Apa itu?”

“Aku sudah menyebutkannya sebelumnya, kan? Melibatkan polisi untuk memberantas pengedar narkoba.”

“Ah… itu baru-baru ini, ya, aku ingat.”

“Kurasa sekarang adalah waktu yang tepat. Komandan kamp telah berganti, Capston telah dipromosikan menjadi komandan batalion, dan dengan kedatangan pasukan dan pengungsi yang baru, hubungan saat ini kemungkinan besar akan renggang.”

Apa pun keputusannya, akan ada pertemuan lain dengan Li Qin-jen. Akan lebih baik jika kita menunjukkan inisiatif sebelumnya.

Gyeo-ul mengganti topik.

“Ini masalah lain, tapi apakah kalian berdua kenal seseorang bernama Baek San-ho?”

Min Wan-gi mengangkat tangannya.

“Aku kenal. Dia administrator yang baru direkrut, tapi apakah ada masalah?”

“Dia sepertinya bukan orang baik. Ganti dia kalau sudah menemukan orang yang cocok.”

“….”

Tidak ada jawaban langsung. Mantan cendekiawan itu menunjukkan ekspresi yang agak ambigu. Ekspresinya tidak menunjukkan penegasan atau penolakan. Min Wan-gi bukanlah orang yang akan melindungi seseorang melalui kontak pribadi, ikatan pendidikan, atau ajakan. Pasti ada tujuan dan alasan yang masuk akal. Apa itu? Untuk apa dia menggunakan orang seperti itu?

Gyeo-ul menggelengkan kepalanya tak lama kemudian.

“Pelajaran tidak perlu.”

“Bukankah itu hasil dari pilihan dan tindakan bebasnya sendiri?”

“Tetap saja, seharusnya tidak.”

“… Aku mengerti.”

Dengan menyesal, Min Wan-gi melepaskan keengganannya yang masih tersisa. Yun-cheol berkedip, tidak dapat memahami konteksnya.

Pastinya, Min Wang-gi sengaja mengabaikan perilaku Baek San-ho. Cara mudah untuk menunjukkan keandalan organisasi, membiarkan kenakalannya berkembang hingga meledak.

Anak itu tidak mungkin menyetujui rencana semacam itu.

—————————Catatan Tambahan—————————

1. Sesi Tanya Jawab di edisi terakhir sepertinya merupakan kesalahan penulis. Komentar tentang isi novel hampir tidak ada…orz

2. Sekarang aku bisa tidur selama tiga jam dan bersiap untuk pergi ke pertemuan dengan penerbit. Hehe, ini seru…

3. Aku sedang bekerja dengan seorang teman yang seorang mangaka, tapi aku sudah selesai sekarang; temanku, bagaimanapun, sepertinya masih jauh dari selesai.

… Ini benar-benar mendebarkan.