The Little Prince in the ossuary - Chapter 69

Bab 69

00069 — Pangeran Cilik di dalam Ossuary—-=

———————————————-=

#Jeda, Semangat Berjuang, dan Kelelahan Tempur (2)

Dalam 「After the Apocalypse」, kelelahan tempur merupakan cara untuk mengekspresikan trauma psikologis. Oleh karena itu, hal ini dapat terwujud secara rutin, terutama jika kehidupan sehari-hari masyarakat mirip dengan pertempuran yang terus-menerus.

Dengan demikian, mengelola kelelahan tempur merupakan elemen penting dalam operasi sebuah komunitas. Untuk operasi yang lebih efisien, para pemimpin perlu menekan atau terkadang memicu kelelahan tempur di antara konstituen mereka.

Ya, Anda tidak salah baca. Secara sengaja menimbulkan kelelahan tempur merupakan salah satu pengetahuan penting dalam manajemen komunitas dan manajemen sumber daya manusia.

Haruskah kita ambil contoh? Trauma orang dapat dengan mudah mengarah pada kecenderungan politik. Mereka tidak ingin mengalami trauma itu lagi. Jika tampaknya sedikit saja kemungkinan bahwa rasa sakit yang mereka alami mungkin terulang, mereka menunjukkan keengganan naluriah. Itu adalah naluri bertahan hidup. Oleh karena itu, hanya ada sedikit ruang untuk penilaian rasional di sini.

Kenyataannya, konservatisme politik para veteran perang adalah contoh terbaik. Karena mereka telah mengalami pengalaman yang mengerikan, mereka menganggap kelangsungan hidup pribadi dan pemeliharaan komunitas mereka sebagai nilai-nilai tertinggi.

Ini juga bisa menjadi cara untuk menciptakan pendukung yang bersemangat.

Tentu saja, ini opsional. Jika Anda benar-benar seorang pemimpin yang luar biasa, Anda dapat mengumpulkan dukungan tanpa sengaja menggunakan cara-cara tersebut. Ini juga merupakan jalan yang tepat untuk ditempuh.

Di sisi lain, kelelahan tempur juga bisa menjadi momen pertumbuhan. Memang, begitulah adanya. Nietzsche pernah berkata dalam “Twilight of the Idols”,

“Apa yang tidak membunuhku membuatku lebih kuat.”

Tentunya, Anda pernah mendengar cerita tentang orang-orang yang tumbuh lebih kuat setelah mengatasi luka psikologis setidaknya sekali.

Dalam 「After the Apocalypse」, hal ini diwujudkan sebagai perluasan kemampuan potensial, terpisah dari pertumbuhan melalui akumulasi pengalaman. Ini sepenuhnya berbeda dari penguatan melalui perolehan keterampilan.

Tentu saja, ini tidak mudah. Seseorang harus dibiarkan hanya dengan trauma psikologis sebatas yang dapat mereka tanggung, dan batasan setiap orang berbeda. Kuncinya adalah seberapa baik Anda dapat “memahami” batasan tersebut. Tanpa ‘wawasan’ Anda, hal itu mustahil.

Dalam beberapa kasus, bahkan mungkin mustahil sama sekali. Mekanisme operasi dan efisiensi ‘wawasan’, inti dari kepemimpinan, sangat bergantung pada kualitas dan kecenderungan Anda.

#Jurnal, halaman 91, Kamp Roberts

Tiga hari telah berlalu sejak kembali ke kamp.

Selama waktu itu, pasukan yang ditempatkan bertambah, dan komandan kamp diganti. Seiring dengan meningkatnya level Kamp Roberts, pangkat yang dibutuhkan untuk komandan juga meningkat. Kini komandan tersebut merangkap komandan resimen 「Seventh California」.

Komandan yang ada, komandan batalion dari Batalyon ke-3, telah didisiplinkan. Upaya untuk mengalihkan kesalahan sepenuhnya kepada perwira operasi telah gagal. Insiden itu begitu signifikan sehingga Komando Blokade mengirimkan tim investigasi skala penuh. Banyak yang bersaksi tentang kelalaian komandan batalion tersebut. Pada Malam Natal, ia pingsan karena mabuk—perilaku yang tidak dapat diterima selama keadaan darurat.

Masalahnya adalah komandan yang baru. Meskipun Benteng Hunter Ligett berhasil menggagalkan serangan malam, hasilnya tidak sebanding dengan Kamp Roberts, dan banyak korban jiwa yang jatuh. Bahkan komandan resimen 「Seventh California」 termasuk di antara korban jiwa. Ia ditempatkan di Hunter Ligett bersama Batalyon ke-2.

Sungguh sial. Saat bertugas untuk menyemangati para prajurit yang berjaga pada Malam Natal, ia memberanikan diri untuk patroli malam, namun terbunuh saat serangan dimulai. Terlalu tulus bisa menjadi masalah.

Akibatnya, posisi komandan kamp kosong selama beberapa hari terakhir. Komandan resimen yang baru membutuhkan waktu tiga hari untuk menduduki posisi tersebut. Selama masa tersebut, Letnan Kolonel Pharel Ramos dari Batalyon ke-1 menjabat sebagai pelaksana tugas komandan.

Kemudian hari ini, komandan resimen tiba.

Tidak ada upacara pelantikan. Sebagian besar pasukan sedang sibuk memperkuat pertahanan, dan komandan resimen sendiri tidak ingin membuang waktu untuk hal-hal yang tidak perlu.

Namun, saya menerima panggilan pribadi.

Senang bertemu Anda, Letnan. Mulai hari ini, saya telah mengambil alih tanggung jawab Kamp Roberts. Saya Gerald M. Laughlin, komandan Resimen ke-160… Oh, sekarang Kolonel Laughlin. Mohon maaf. Saya belum terbiasa dengan pangkat baru saya.”

Komandan resimen berkulit gelap itu dengan mudah menutupi kekeliruannya.

Kesalahan itu disebabkan oleh promosi jabatan. Ini adalah sistem di mana, terlepas dari pangkat awal seseorang, pangkat yang diperlukan untuk tugas ditugaskan untuk sementara.

Biasanya, resimen Angkatan Darat AS dipimpin oleh seorang letnan kolonel. Namun karena ia juga bertanggung jawab atas komando kamp, mengawasi unit pendukung lain di luar resimen dan mengoordinasikan pasukan pendukung pengungsi, ia diangkat menjadi kolonel.

Komandan batalion Batalyon ke-3 yang baru saja diturunkan pangkatnya juga sama. Ia menjadi letnan kolonel karena perannya sebagai komandan kamp, tetapi pangkat awalnya adalah mayor. Gajinya kemungkinan besar akan dibayarkan sesuai dengan pangkat mayornya.

Namun, ada kesalahan lain di pihaknya. Dengan santai, saya menunjukkannya.

“Maaf, Pak, tapi pangkat saya letnan dua.”

Ia tertawa pelan.

“Tidak, Anda juga perlu beradaptasi dengan pangkat baru. Mendekatlah.”

Saat saya mendekat, ia melepas lencana pangkat saya dan menggantinya dengan yang baru.

“Anda terkejut?”

tanya saya dengan jujur. Hal ini mendorong Kolonel Laughlin untuk menepuk bahu saya.

“Tidak perlu terkejut. Promosi Anda memang sudah diantisipasi. Kami hanya mempercepatnya. Meskipun begitu, memang benar ini membalikkan jadwal promosi standar… tetapi mengingat prestasi Anda, ini hanyalah isyarat simbolis. Penghargaan nyata menanti Anda.”

Kata-katanya membuat saya curiga. Kemungkinan besar akan ada penghargaan lain. Saya baru bertugas di militer AS kurang dari setengah tahun, dan ini sudah yang keempat kalinya.

Awalnya, saya menerima Distinguished Service Medal dan Medal of Honor, diikuti oleh Silver Star, dan Commendation Medal sekembalinya dari Atascadero.

Dari ekspresi sang kolonel, ‘penghargaan sesungguhnya’ tampaknya berkelas tinggi.

Mungkinkah itu Medal of Valor?

Kisah Pierce menyentuh hati saya. Meskipun pencapaian awal layak mendapatkan Medali Keberanian, ia yakin medali tingkat rendah diberikan untuk mendorong rasa saling percaya di antara para pengungsi.

“Kalian akan mengunjungi Washington. Kudengar Kongres telah menyetujui dengan suara bulat prestasi kalian. Kalian akan berangkat dengan penerbangan malam ini dan kembali besok sore.”

Resimen itu pun membenarkan kecurigaan saya. Sebuah medali yang membutuhkan persetujuan Kongres dan mengharuskan perjalanan ke Washington jelas bukan hal lain. Ia mengulurkan tangannya kepada saya.

“Merupakan suatu kehormatan bertemu dengan seorang pahlawan sejati, apa pun pangkatnya.”

Jabat tangannya memancarkan kekuatan yang tulus. Dari tatapannya yang sungguh serius, saya merasakan status saya yang tinggi benar-benar meresap.

Insiden ini adalah katalisnya.

Infiltrasi terencana oleh mutan sangat mengejutkan, dan serangan EMP merupakan peristiwa yang tak terbayangkan. Saya dengar lebih dari 80.000 warga sipil tewas. Beberapa garnisun lenyap dari peta, dan bahkan garnisun yang berhasil bertahan pun mengalami kerusakan yang cukup parah.

Kamp Roberts adalah satu-satunya tempat yang masih utuh.

Satu berita buruk seringkali menutupi berita buruk lainnya.

Saya siap menjadi ikon perekrutan Angkatan Darat, tetapi seiring meningkatnya situasi, beban mulai terasa berat.

Rasanya orang-orang tidak lagi memandang saya sebagai orang yang sama. Seorang pahlawan pada akhirnya hanyalah alat yang diciptakan berdasarkan kebutuhan.

Karena itu, tanggapan saya tenang.

“Tanpa bantuan orang lain, saya tidak akan berhasil. Meskipun saya berterima kasih atas kata-kata itu, saya percaya ini adalah kehormatan bersama.”

“Memang. Tim investigasi yang dikirim oleh komando tidak hanya menyelidiki kesalahannya. Beberapa orang lain selain Anda dipilih untuk promosi khusus. Kapten Capston adalah contoh utama, dan medali akan diberikan. Jadi tidak perlu merasa terlalu terbebani.”

Setelah diselidiki lebih lanjut, menjadi jelas bahwa sebagian besar Kompi Charlie adalah kandidat untuk promosi atau penghargaan atas jasa istimewa.

Kapten Capston menerima promosi dua pangkat; pangkat normal untuk letnan kolonel dan promosi jabatan untuk mayor. Dengan demikian, ia mengambil alih sebagai komandan batalion yang jabatannya kosong.

Sepanjang wawancara, komandan resimen tetap bersikap ramah.

#Jurnal, halaman 92, Washington DC

Saya menulis jurnal ini setelah kembali dari Washington.

Akomodasinya di Gedung Putih. Meskipun sulit menyebutnya akomodasi mengingat kunjungan singkatnya, tidak ada alternatif yang tepat.

Selama di sana, saya diawasi ketat. Semua orang tampak terlalu khawatir tentang kemungkinan saya melarikan diri. Mereka menyebutnya keamanan, tetapi penugasan satu peleton yang terlihat jelas terasa berlebihan.

Meskipun itu bukan kekhawatiran yang tidak masuk akal. Para pengungsi memimpikan kehidupan di dunia beradab di sebelah timur blokade. Dari sudut pandang mereka, tidak ada jaminan saya tidak akan melakukan hal yang sama. Jika saya melarikan diri, penangkapan kembali akan mustahil, dan itu akan menyebabkan dampak sosial yang signifikan.

Entah karena pilihan atau tidak, bagaimanapun juga, saya adalah pahlawan perang.

Tidak sekali pun saya mempertimbangkan untuk melarikan diri. Saya memiliki orang-orang yang harus saya pertanggungjawabkan.

Namun, pemandangan dari jendela sungguh indah. Di luar pagar, taman seputih salju yang terus-menerus dialiri air mancur, di baliknya berdiri siluet elegan Monumen Washington. Andai bukan karena kerumunan yang berkumpul untuk melihatku, rasanya pasti lebih menyenangkan.

Ketiadaan kekhawatiran akan serangan mutan sungguh memberikan ketenangan pikiran yang luar biasa.

Keinginan untuk berjalan-jalan terasa begitu besar.

Secara spontan, aku meminta.

Tentu saja, permintaan itu ditolak. Suasana menegang. Aku menyesal telah mengatakannya.

Maka kukatakan, jika mereka benar-benar khawatir, mereka bisa memborgolku, yang membuat semua orang cukup panik.

Itu hanya candaan untuk mencairkan suasana.

Upacara pemberian penghargaan begitu lugas sehingga tidak perlu gladi resik. Prosesnya memakan waktu sekitar dua puluh menit. Setelah masuk bersama presiden di tengah tepuk tangan, satu-satunya tugasku adalah berdiri diam di sana.

Sisanya ditangani oleh para petugas yang bertugas, Kepala Pendeta, dan presiden.

“Mari kita berdoa.”

Mendengar kata-kata Kepala Pendeta, semua orang menundukkan kepala. Meskipun bukan seorang yang beriman, aku ikut berdoa dengan menangkupkan tangan di depan dada dan memejamkan mata.

“Tuhan Yang Mahakuasa dan Abadi, yang mengizinkan kami memiliki tanah yang luar biasa ini dan warisan iman yang tulus. Kami mohon kehadiran-Mu dalam pertemuan ini untuk menghormati orang yang telah menjawab panggilan tugas untuk melindungi segala sesuatu yang Engkau berikan.”

“Berkat pemeliharaan-Mu, Letnan Han Gyeo-ul menyelamatkan banyak nyawa dari kematian dengan keberanian, kehormatan, dan dedikasi.”

“Dengan rahmat-Mu, kami percaya orang ini akan terus menjunjung tinggi kebajikan yang sama. Semoga Engkau menghormati pahlawan ini yang telah menyegarkan kembali permadani bangsa yang agung ini atas nama-Mu. Selain itu, saat kami berdoa kembali, semoga kami, rakyat Amerika, meneruskan keberanian dan pengorbanan individu ini setiap hari, yang memungkinkan keabadian sejarah Amerika.”

“Terima kasih telah menjalin semua pertemuan dan peristiwa melalui takdir, sehingga orang ini berdiri di hadapan kita dengan restu-Mu hari ini. Kami juga menyampaikan rasa syukur, bersatu dengan Angkatan Darat, Angkatan Laut, Angkatan Udara, Korps Marinir, dan Penjaga Pantai, yang berjuang melewati masa-masa sulit dan penuh kesulitan…”

“… Terakhir, semoga Letnan Han Gyeo-ul, rakyat yang ingin ia lindungi, dan bangsa yang ia layani menjadi kesukaan-Mu. Presiden Calvin Coolidge pernah berkata, ‘Bangsa yang melupakan para pembelanya akan dilupakan.’ Kami berjanji di hadapan-Mu dan nama-Mu yang kudus bahwa kami akan memberikan segala penghormatan kepada individu ini yang menjaga keamanan bersama kita dan berusaha untuk tidak pernah melupakannya. Amin.”

AS bukanlah negara yang religius, tetapi secara tradisi, ia dekat. Sulit bagi saya untuk memahami sentimen khasnya.

Setelah itu, presiden menceritakan pencapaian saya.

Hal itu bahkan memakan waktu lebih lama daripada doa. Presiden mencoba merangkum tidak hanya kejadian terkini tetapi juga semua pencapaian yang telah saya raih.

Alasannya kemungkinan besar terletak di antara banyaknya kamera yang hadir selama upacara tersebut.

Sebuah pemikiran muncul di benak saya. Dengan ketenaran yang tak terduga, mungkinkah penghargaan saya sebelumnya dipertanyakan?

Secara objektif, seharusnya saya sudah menerima Medali Kehormatan setelah Paso Robles. Pierce bukan satu-satunya yang curiga akan hal ini.

Bagaimanapun, para pejabat tinggi yang berkumpul di aula menanggapi setiap kata presiden dengan tepuk tangan meriah. Dalam persepsi saya, antusiasme mereka tidak sepenuhnya palsu.

Di depan bingkai berlatar biru dan tiga belas bintang putih, presiden akhirnya menyematkan medali itu pada saya. Penghargaan tertinggi yang dapat diraih sebagai seorang Amerika. Sebuah bintang yang dihiasi karangan bunga laurel hijau. Bagian tengahnya diukir dengan Athena, Dewi kebijaksanaan dan perang, dan nama saya terukir di belakangnya.

「KONGRES UNTUK GYEO-UL HAN」

Menerima medali ini dalam keadaan hidup sangatlah langka. Karena cenderung diberikan secara anumerta, beberapa bahkan menyebutnya sebagai ornamen untuk para prajurit yang gugur.

Setelah upacara, saya menghadiri makan malam bersama presiden. Ketika saya meminta perbaikan perawatan bagi para pengungsi, beliau menjawab bahwa hal itu akan dikaji secara positif. Sulit untuk membedakan apakah itu sekadar retorika politik atau pertimbangan yang tulus.

Maka berakhirlah kunjungan setengah hari ke Washington.

Saat saya menaiki pesawat pulang, kenangan setengah hari itu terasa hampa sama sekali. Rasanya seperti memimpikan mimpi yang mewah dan ramai.

Maka saya kembali ke kenyataan. Kenyataan saya, dan kepada mereka yang saya empati.

—————————= Epilog —————————=

1. Kontrak penerbitan belum final. Saya akan memberi tahu Anda setelah kontraknya ditandatangani.

2.

Q. 清流莲님: Ingin tahu apakah Anda akan membuat akun donasi? Setidaknya saya akan menanggung biaya ayam Anda. Pekerjaan Anda mengisi hari saya dengan kepolosan lagi. Tekeli-li! Akankah para ghoul pada akhirnya membentuk batalion dan membangun struktur politik mereka seperti batalion vampir dari Hellsing?

J. Saya akan mempertimbangkan akun donasi setelah saya menjadi lebih mahir. Saya merasa saya masih kurang sekarang. 🙂

Mengenai Hellsing…bukankah itu terlalu fantastis? Saya bertujuan untuk realisme yang solid dalam narasi saya.

T. 마스터칼솔롬님: Apakah saya perlu sepuluh kaki atau sepuluh properti? Ah, penderitaan orang miskin!

J. Setuju. Jika yang terakhir benar, saya tidak perlu menulis sama sekali. Haha.

T. 휘네아님: Ketika pertama kali melihat ini di seri Noble, saya tidak yakin karena judulnya. Tapi melihatnya di samping bab terbaru Silv…hah! Menyebarkannya ke situs lain sangat mengasyikkan. Haruskah saya merasa beruntung telah menemukan ini hanya dengan 90 pembaruan, atau putus asa?

A. Saya selalu berpikir judulnya bagus, tapi saya kecewa mendengar yang sebaliknya. Jika kami melanjutkan penerbitan, kemungkinan besar judulnya akan berubah.

T. twking5008님: Ceritanya menyebutkan mendapatkan lebih banyak pengalaman melalui pengembangan hubungan daripada berburu mutan. Bisakah Anda menjelaskan kriteria perolehan pengalaman? Misalnya, melaporkan “mutan menggunakan senjata” ke komando yang lebih tinggi terlebih dahulu, yang berdampak pada seluruh pasukan AS.

J. AI pengawas adalah evaluator, yang memperhitungkan setiap interaksi antara Gyeo-ul dan dunia virtual, sehingga sulit untuk menentukan kondisinya.

T. 도화원님: Apakah setiap dunia virtual memiliki sentuhan khusus untuk Gyeo-ul? Itu adalah bab yang menegangkan. Sikap Gyeo-ul menunjukkan sikapnya terhadap realitas virtual. Mungkinkah ini berhubungan dengan sinkronisasinya yang tinggi? Bukankah sinkronisasi tersebut dari banyak kematian mengisyaratkan gangguan mental?

J. Itu agak terkait. Berinteraksi dengan karakter virtual menunjukkan suatu bentuk empati.

T. Ca모님: Apakah mutan berpikiran berkelompok? Akankah kecerdasan yang lebih tinggi memungkinkan mereka berinteraksi sosial? Anda hanya tidur dua jam… bukankah kelelahan mental menjadi masalah? Hati-hati saat menulis!

J. Terima kasih atas bacaan Anda yang konsisten. Kelelahan memang menyebalkan. Haha. Saya akan segera menjalani pelatihan militer cadangan…

T. 유렁솨귤님: Martabat manusia adalah peran yang murni manusiawi… sebuah narasi yang kuat. Saya harap Anda menerbitkannya agar saya bisa melihat kesimpulannya. Saya pasti akan membelinya setelah dirilis, terutama mengingat petunjuk dari penerbit. Saya berencana memperpanjangnya hanya untuk cerita Anda di Noble. Sayang kamu, penulis. Anda tahu saya menyukainya, kan? Maaf? Saya yakin Anda menyukainya. Anda makhluk yang mengesankan dengan sepuluh kaki!

J. Memiliki banyak kaki tidak selalu menguntungkan. Mereka terus-menerus bertengkar satu sama lain. Bab selanjutnya adalah milik saya! Perkelahian!

T. 팡링잉X우츠호님: Apakah ini akan berupa buku elektronik atau buku cetak? Tolong jangan buku elektronik—sulit bagi saya. Kualitas tulisan ini berasal dari sepuluh kaki dan… sepuluh lengan, mungkin?

J. Belum diputuskan. Meskipun banyak kaki, sayangnya, tidak ada lengan…